- fix deci2 hang when closing the game in retail mode.
- change bigmap to always filter because the pixels look really ugly.
- don't start the game in fullscreen by default if we're debugging.
```lisp
(defenum collide-action
:type uint32
:bitfield #t
(solid 0) ;; used for solid things
(rider-plat-sticky 1) ;; used for platforms in rider/platform interactions
(rider-target 2) ;; used for target in rider/platform interactions
(edgegrab-active 3) ;; set/cleared when entering/exiting edgegrab states
(rider-plat 4) ;; used for platforms in rider/platform interactions
(unused 5) ;; totally unused?
(edgegrab-possible 6) ;; used when edge grab checks should be done
(edgegrab-cam 7) ;; set/cleared when entering/exiting edgegrab states
(swingpole-active 8) ;; set/cleared when entering/exiting swingpole states
(racer 9) ;; set/cleared when entering/exiting racer states
(attackable 10) ;; used for something to do with attacking/damaging
(attackable-unused 11) ;; seems to relate to attacking - set in several places but never tested for?
(snowball 12) ;; set/cleared when entering/exiting snowball states
(tube 13) ;; set/cleared when entering/exiting tube states
(flut 14) ;; set/cleared when entering/exiting flutflut states
(racer-grounded 15) ;; set/cleared when entering/exiting certain racer states w/ extra conditions
(racer-unused 16) ;; seems to relate to racer - never set, only cleared in one place?
)
```
Adds support for adding custom subtitles to Jak 2 audio. Comes with a
new editor for the new system and format. Compared to the Jak 1 system,
this is much simpler to make an editor for.
Comes with a few subtitles already made as an example.
Cutscenes are not officially supported but you can technically subtitle
those with editor, so please don't right now.
This new system supports multiple subtitles playing at once (even from a
single source!) and will smartly push the subtitles up if there's a
message already playing:
Unlike in Jak 1, it will not hide the bottom HUD when subtitles are
active:
Sadly this leaves us with not much space for the subtitle region (and
the subtitles are shrunk when the minimap is enabled) but when you have
guards and citizens talking all the time, hiding the HUD every time
anyone spoke would get really frustrating.
The subtitle speaker is also color-coded now, because I thought that
would be fun to do.
TODO:
- [x] proper cutscene support.
- [x] merge mode for cutscenes so we don't have to rewrite the script?
---------
Co-authored-by: Hat Kid <6624576+Hat-Kid@users.noreply.github.com>
Gives proper names to almost every color. It is very apparent that some
colors are context-sensitive/made for a specific purpose, so those
colors were named after that purpose instead of a generic color name.
Updates the decompiler for the new format and there's new macros. This
new format should be easier to read/parse.
Also rewrote `sp-init-fields!` (both jak 1 and 2) from assembly to GOAL.
Hopefully I did not miss any regressions in Jak 1/2 while updating the
files, it's a lot.
Where applicable, of course.
My system language is set to English so I actually can't test this. If
anyone has their Windows language (NOT LOCALE) set to Spanish, German,
French, Italian or Japanese please test this.
Fixes#1734
Also fixes the opengoal debugger on Windows and fixes the decomp for
`menu` which was causing some crashes related to input handling.
Fixes the aspect ratio of the font renderer (Jak 2 does not need the
same hacks as Jak 1), the custom letterbox/pillarbox sizes and fixes the
heap display.
---------
Co-authored-by: water <awaterford111445@gmail.com>
Adds the `pckernel` system to Jak 2, allowing you to do the PC-specific
things that Jak 1 lets you do like change game resolution, etc.
In other to reduce the amount of code duplication for something that
we're gonna be changing a lot over time, I split it into a few more code
files. In this new system, `pckernel-h.gc`, `pckernel-common.gc`
(previously `pckernel.gc`) and `pc-debug-common.gc` are the files that
should be shared across all games (I hacked the Jak 2 project to pull
these files from the Jak 1 folder), while `pckernel-impl.gc`,
`pckernel.gc` and `pc-debug-methods.gc` are their respective
game-specific counterparts that should be loaded after. I'm not fully
happy with this, I think it's slightly messy, but it cleanly separates
code that should be game-specific and not accidentally copied around and
code that should be the same for all games anyway.
Moves PC-specific entity and debug menu things to `entity-debug.gc` and
`default-menu-pc.gc` respectively and makes `(declare-file (debug))`
work as it should (no need to wrap the entire file in `(when
*debug-segment*` now!).
Also changes the DGO descriptor format so that it's less verbose. It
might break custom levels, but the format change is very simple so it
should not be difficult for anyone to update to the new format. Sadly,
you lose the completely useless ability to use DGO object names that
don't match the source file name. The horror!
I've also gone ahead and expanded the force envmap option to also force
the ripple effect to be active. I did not notice any performance or
visual drawbacks from this. Gets rid of some distracting LOD and some
water pools appearing super flat (and pitch back for dark eco).
Fixes#1424
This will probably take a while, since we also have to translate all the
text of the base game - Naughty Dog never translated this game to
Hungarian. This PR will stay a draft until it is complete.
We realized that every letter in our alphabet was already working, apart
from two: Ő and Ű (they are unique sounds, so leaving their marks
wouldn't be okay).
Since I did not find that double accent thing in the jak font, I decided
to use ~ (see my change in FontUtils.cpp). It is good enough, and my
memory tells me that I already saw this exact same "solution"
(workaround) somewhere in the past. If anyone knows a better solution,
please let us know.
We chose ID 14 for the Hungarian language, as it was the lowest free ID.
**Progress tracker**
A tick here means that everything was translated. It does not mean that
everything is perfect yet. We will review everything multiple times, to
have the best translations possible.
Game text:
- [x] base game text
- [x] pc port text
- [ ] credits text ?
[Sziloyoo](https://github.com/Sziloyoo) helped with reviewing my
changes, and gave advice/suggestions for some complicated translations.
Subtitles will be done in the future, not in this PR.
