jak-project/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_es-ES.json
2024-09-21 21:11:27 -04:00

7784 lines
166 KiB
JSON

{
"cutscenes": {},
"other": {
"DSbop001": [
"Pareces muy enfadado, Jak."
],
"DSbop002": [
"¿Recuerdas cómo se salta?"
],
"DSbop003": [
"Salta sobre esa caja para superar la barricada."
],
"DSbop004": [
"¡Ooh, es un saliente altísimo!",
"Para llegar a él, prueba a saltar una vez",
"y luego otra saltando en el aire."
],
"DSbop005": [
"Buen trabajo, ¿Ves? ¡Aún lo tienes!"
],
"DSbop006": [
"Nunca encontré piel ni pelo de Keira o de Samos.",
"No sé a donde sé fueron."
],
"DSbop007": [
"No se a donde nos trajo ese vehículo raro, pero...",
"¡Es una especie de mega ciudad!"
],
"DSbop008": [
"Es un lugar duro, Jak. Tu SI te acuerdas",
"como luchar, no? Intenta romper esa caja de una patada."
],
"DSbop009": [
"A si se hace, compañero! ¡Esa patada fue una pasada!",
"Despeja algo de esa ira, ¿verdad?"
],
"DSbop010": [
"Hay montones de cajas de la Guardia Carmesí",
"esperándote. ¡Rompe esa de ahí!"
],
"DSbop011": [
"¡Buen trabajo! La caja tenía un botiquín dentro.",
"Recógelo, tienes que conservar tu salud, Jak, porque si no...",
"¿quién va a luchar?"
],
"DSbop016": [
"Si saltas y luego te zambulles, golpearás el suelo",
"con fuerza, rompiendo montones de cosas.",
"¡Cómo mola destrozarlo todo!"
],
"DSbop017": [
"¡Guardia, Jak! Ya sabes... qué hacer."
],
"agnt001": [
"¡Eh, eh, conduce con cuidado!"
],
"agnt002": [
"¡Cuidado!"
],
"agnt003": [
"¡Ojo!"
],
"agnt004": [
"¡Eh, eh, eh, eh!"
],
"agnt005": [
"¡Ehh!"
],
"agnt006": [
"¡Estás loco!"
],
"agnt007": [
"¿¡Has perdido la cabeza!?"
],
"agnt008": [
"¡Cuidado!"
],
"agnt009": [
"¡Eso ha dolido!"
],
"agnt010": [
"Atento, nos acercamos a una parte difícil de la ciudad."
],
"agnt011": [
"Adelante, ¡ahora!"
],
"agnt012": [
"¡Estás matando ciudadanos!"
],
"agnt013": [
"¡No golpees a los civiles!"
],
"agnt014": [
"¡Tío, estás matando a mi gente!"
],
"agnt015": [
"¡Mira por donde vas!"
],
"agnt016": [
"¡Vamos!"
],
"agnt017": [
"¡Agacha la cabeza!"
],
"agnt018": [
"¡Nos disparan!"
],
"agnt019": [
"¡Si no vas más rápido, estamos muertos!"
],
"agnt020": [
"¡Sigue así!"
],
"agnt021": [
"¡Vamos, tío, vamos!"
],
"agnt022": [
"¡Deprisa, tío!"
],
"agnt023": [
"No pienso montar atrás. ¡Coge un biplaza!"
],
"agnt024": [
"¡Coge uno más grande!"
],
"agnt025": [
"¡Pilla uno más grande!"
],
"agnt026": [
"Pilla uno con dos asientos, ¿vale?"
],
"agnt027": [
"Consigue otro vehículo."
],
"agnt028": [
"Están encima."
],
"agnt029": [
"Nos están siguiendo."
],
"agnt030": [
"¡Nos están zurrando!"
],
"agnt031": [
"¡No podremos aguantar mucho más!"
],
"agnt032": [
"¿¡Es que quieres morir!?"
],
"agnt033": [
"¿Dónde te ha encontrado Torn?"
],
"agnt034": [
"¿Seguro que estás de nuestro lado?"
],
"agnt035": [
"¡Gira, GIRA!"
],
"agnt036": [
"Bien hecho."
],
"agnt037": [
"¡Muerte al Barón!"
],
"agnt038": [
"Gracias a Mar que estás aquí, ¡hay Guardia Carmesí por todas partes!"
],
"agnt039": [
"Ya era hora, ¡vámonos de aquí!"
],
"agnt040": [
"Bien, bien, justo a tiempo. ¡Vamos, vamos!"
],
"agnt041": [
"Por fin, ¡hay que largarse!"
],
"agnt042": [
"Tío, empezaba a pensar que nunca aparecerías."
],
"agnt043": [
"Ya iba siendo hora, ¡a volar!"
],
"agnt044": [
"Llévame a mi nuevo refugio, ¡deprisa!"
],
"agnt045": [
"Gracias, ¡buena suerte!"
],
"agnt046": [
"Conduces bien, ve a salvar al resto."
],
"agnt047": [
"Genial, ¡me largo de aquí!"
],
"agnt048": [
"Nos vemos en la próxima reunión."
],
"agnt049": [
"Gracias, me has salvado la vida."
],
"agnt050": [
"Aquí me bajo."
],
"agnt051": [
"Me alegro de que estés de nuestra parte."
],
"agnt052": [
"¡Ugh!"
],
"agnt053": [
"¡Ugh!"
],
"agnt054": [
"¡Hah!"
],
"agnt055": [
"¡Ahhh!"
],
"agnt056": [
"¡Conduce con cuidado!"
],
"agnt057": [
"¡Cuidado!"
],
"agnt058": [
"¡Ojo!"
],
"agnt059": [
"¡Uoh!"
],
"agnt060": [
"¡Estás loco!"
],
"agnt061": [
"¡¿Estas loco?!"
],
"agnt062": [
"¡Cuidado!"
],
"agnt063": [
"Eso ha dolido."
],
"agnt064": [
"Atento, nos acercamos a una parte difícil de la ciudad."
],
"agnt065": [
"Adelante, ¡ahora!"
],
"agnt066": [
"¡Estás matando ciudadanos!"
],
"agnt067": [
"¡No choques con la gente!"
],
"agnt068": [
"¡Tío, estás matando a la gente!"
],
"agnt069": [
"¡Mira por dónde vas!"
],
"agnt070": [
"¡Vamos! ¡Venga, tío!"
],
"agnt071": [
"¡Agacha la cabeza!"
],
"agnt072": [
"¡Nos disparan!"
],
"agnt073": [
"¡Si no vas más rápido, estamos muertos!"
],
"agnt074": [
"¡Sigue así!"
],
"agnt075": [
"¡Vamos, tío, vamos!"
],
"agnt076": [
"¡Deprisa, tío!"
],
"agnt077": [
"No pienso montar atrás, ¡coge un biplaza!"
],
"agnt078": [
"Pilla uno más grande."
],
"agnt079": [
"¡Los tenemos encima!"
],
"agnt080": [
"¡Nos están siguiendo!"
],
"agnt081": [
"¡Nos están zurrando!"
],
"agnt082": [
"No podremos aguantar mucho más."
],
"agnt083": [
"¿Es que quieres morir?"
],
"agnt084": [
"¿Dónde te ha encontrado Torn?"
],
"agnt085": [
"¿Seguro que estás de nuestro lado?"
],
"agnt086": [
"¡Gira, GIRA!"
],
"agnt087": [
"¡Bien hecho!"
],
"agnt088": [
"¡Muerte al Barón!"
],
"agnt089": [
"Gracias a Mar que estás aquí, ¡hay Guardia Carmesí por todas partes!"
],
"agnt090": [
"Ya era hora, ¡vámonos de aquí!"
],
"agnt091": [
"Bien, justo a tiempo, ¡VAMOS, VAMOS!"
],
"agnt092": [
"Por fin, ¡hay que largarse!"
],
"agnt093": [
"Tío, empezaba a pensar que nunca aparecerías."
],
"agnt094": [
"Ya iba siendo hora, ¡a volar!"
],
"agnt095": [
"Llévame a mi nuevo refugio, ¡deprisa!"
],
"agnt096": [
"Gracias, ¡buena suerte!"
],
"agnt097": [
"Conduces bien, ve a salvar al resto."
],
"agnt098": [
"Genial, ¡me largo de aquí!"
],
"agnt099": [
"¡Nos vemos en la próxima reunión!"
],
"agnt100": [
"Gracias, me has salvado la vida."
],
"agnt101": [
"Aquí me bajo."
],
"agnt102": [
"Me alegro de que estés de nuestro lado."
],
"agnt103": [
"¡Cuidado!"
],
"agnt104": [
"¡Eh!"
],
"agnt105": [
"¡Uh!"
],
"agnt106": [
"Vamos, tío, ¿¡intentas matarme!?"
],
"agnt107": [
"¡Eh! ¡Tranquilo!"
],
"agnt108": [
"¡No!"
],
"agnt109": [
"¡Ah!"
],
"agnt110": [
"¡Ahhh!"
],
"agnt111": [
"¡Uh!"
],
"agnt112": [
"¡Ah!"
],
"agnt113": [
"¡Ahh!"
],
"agnt114": [
"¡Uh!"
],
"agnt115": [
"Vale, amigo, ¡vamos!"
],
"agnt116": [
"¡Cuidado!"
],
"agnt117": [
"¡Pon los ojos en la carretera!"
],
"agnt118": [
"¡Cuidado!"
],
"agnt119": [
"Gracias por el viaje."
],
"agnt120": [
"Hasta la próxima reunión."
],
"agnt121": [
"Bien, ¡vámonos!"
],
"agnt122": [
"¡Conduce, hombre!"
],
"agnt123": [
"¡Ha estado cerca!"
],
"agnt124": [
"¿Seguro que sabes lo que haces?"
],
"agnt125": [
"Vale, gracias, suerte."
],
"agnt126": [
"Genial, vamos."
],
"agnt127": [
"¡Conduce, hombre!"
],
"agnt128": [
"¡Ha estado cerca!"
],
"agnt129": [
"¿Seguro que sabes lo que haces?"
],
"agnt130": [
"Vale, gracias, ¡suerte!"
],
"agnt131": [
"¿Por qué has tardado tanto?"
],
"agnt132": [
"¡Haz como que sabes dónde vas, tío!"
],
"agnt133": [
"¡Dale, dale, nos sigue la GC!"
],
"agnt134": [
"¡Cálmate, ya casi estamos!"
],
"agnt135": [
"Bien hecho, ¡le diré a la Sombra que estamos a salvo!"
],
"asha001": [
"La venganza se sirve en plato frío."
],
"asha002": [
"Cuidadito, solo soy mujer por fuera."
],
"asha003": [
"Como tu cerebro vaya a juego con tu tamaño...",
"Vas listo."
],
"asha004": [
"Las armas pequeñas no me dicen nada."
],
"asha005": [
"Qué arma más pequeñita..."
],
"asha006": [
"No sabes con quién te las estás viendo."
],
"asha007": [
"Nunca dije que pudieses tocarme ahí."
],
"asha008": [
"¡Toma ya!"
],
"asha009": [
"Prueba esto."
],
"asha010": [
"¿Quieres más?"
],
"asha011": [
"¿Qué se siente?"
],
"asha012": [
"Eso debe de doler."
],
"asha013": [
"Oh, qué daño."
],
"asha014": [
"¡Ugh!"
],
"asha015": [
"¡Oh!"
],
"asha016": [
"¡Ah!"
],
"asha017": [
"¡Ah!"
],
"asha018": [
"¡Como me vuelvas a atacar, perderás algo importante!"
],
"asha019": [
"¡Idiota!"
],
"asha020": [
"Oye, colega, ¿de qué lado estás?"
],
"asha021": [
"No quiero hacerte daño."
],
"asha022": [
"Como vuelvas a hacerlo te vas a enterar."
],
"asha023": [
"Aprende a controlar el gatillo, colega."
],
"asha024": [
"¿Dónde has aprendido a luchar?"
],
"asha025": [
"Afina la puntería, amigo."
],
"asha026": [
"No vuelvas a hacerlo."
],
"asha027": [
"Mejor me pongo yo detrás."
],
"asha028": [
"¡No pienso quedarme así!"
],
"asha029": [
"Otra más y te pongo a cantar como a una soprano."
],
"asha030": [
"Prueba tu medicina."
],
"asha031": [
"¡No vuelvas a hacerlo!"
],
"asha032": [
"Buen disparo."
],
"asha033": [
"Buen disparo, chaval."
],
"asha034": [
"Buen trabajo."
],
"asha035": [
"¡Acaba con todos!"
],
"asha036": [
"¡A por ellos!"
],
"asha037": [
"¡Aquí vienen!"
],
"asha038": [
"¡Necesito ayuda!"
],
"asha039": [
"Tío, ¡son un montón!"
],
"asha040": [
"Vienen más."
],
"asha041": [
"Los tengo."
],
"asha042": [
"¡Dispara más!"
],
"asha043": [
"¡Uno menos!"
],
"asha044": [
"¡Ayudadme!"
],
"asha045": [
"¡Nos atacan por el flanco!"
],
"asha046": [
"¡Estamos rodeados!"
],
"asha047": [
"¡Dispara! ¡Dispara!"
],
"asha048": [
"Esto no tiene buena pinta."
],
"asha049": [
"¡Socorro!"
],
"asha050": [
"¡Esta por mi padre!"
],
"asha051": [
"Malditos Cabezachapas..."
],
"asha052": [
"En el blanco."
],
"asha053": [
"¡Ahí hay más cosas de esas!"
],
"asha054": [
"¡Liquidadlos!"
],
"asha055": [
"Ugh..."
],
"asha056": [
"Hm-agh..."
],
"asha057": [
"Ah...agh..."
],
"asht002": [
"Tenías razón, Jak. Lo que hace mi padre está mal.",
"Y os ayudaré a arreglarlo. Si vais a la Fábrica de Armas,",
"quizá podamos detenerle. Os veré allí."
],
"asht006": [
"Es el momento de actuar.",
"Los Cabezachapas están tan concentrados en atacar la ciudad,",
"que han dejado expuesto su nido.",
"Jak, tienes que salir a la Estepa",
"y atravesar la barrera del nido como sea.",
"Es posible que si pasas y acabas con el jefe de los Cabezachapas",
"su ejército se derrumbe. Es una posibilidad remota,",
"pero quizás sea la única."
],
"bar001": [
"No prestéis atención a los rumores infundados sobre",
"las reservas de eco. Como Barón vuestro, os aseguro",
"que la ciudad tiene un suministro ilimitado.",
"Los que dicen que se está agotando,",
"son sólo unos facinerosos.",
"Lo tengo todo controlado. Os ordeno",
"que no tengáis miedo."
],
"bar004": [
"¡Vamos!"
],
"bb01fail": [
"Creo que deberías practicar más."
],
"bb01int": [
"Jak, aquí Torn. La Resistencia necesita conductores",
"para las misiones con vehículos. Demuestra lo que sabes",
"en la prueba de los anillos y quizá te dejemos participar."
],
"bb01win": [
"No está mal, nos vendrás bien.",
"Toma una recompensa por tu esfuerzo."
],
"bb02fail": [
"Sigues un pelín tímido. Prueba otra vez."
],
"bb02int": [
"Queremos que nos demuestres tu habilidad conduciendo. Disputa",
"otra prueba de anillos para que veamos lo que llevas dentro."
],
"bb02win": [
"No está mal. Te dejaría que me llevases a cualquier sitio."
],
"bb03fail": [
"Sabía que esta iba a ser demasiado para ti. Sigue practicando."
],
"bb03int": [
"La siguiente prueba de anillos demuestra quién es quién.",
"A ver si puedes con ella."
],
"bb03win": [
"Así se conduce. Empiezo a creer que podrías ayudarnos",
"de verdad, Jak."
],
"bb04fail": [
"Lástima, esperaba que pudieses con ello. Sigue intentándolo."
],
"bb04int": [
"Aquí Torn. Ni siquiera sé porqué te dejo participar en esta",
"prueba, yo nunca la superé. Supongo que el morbo puede",
"conmigo. Si la superas serás el mejor piloto que jamás",
"haya tenido la resistencia."
],
"bb04win": [
"¡Muy bien, Jak! Eres el mejor piloto que hemos tenido."
],
"bb05fail": [
"¡No has acabado con todos los Bots, Jak!"
],
"bb05int": [
"Jak, nos informan de que hay más Bomba Bots rondando por la ciudad.",
"Son un peligro, y necesito que los localices",
"y los destruyas a todos antes de que perjudiquen nuestros intereses."
],
"bb05win": [
"¡Buen trabajo! Menudo sablazo para el presupuesto bélico del barón."
],
"bb06win": [
"Otro cargamento de chapa de Bomba Bot para el",
"desguace. Misión cumplida, la Resistencia",
"agradece de veras tus servicios."
],
"bb07fail": [
"¡Has perdido un agente! ¡Esto está fatal, Jak! ¡Misión fallida!"
],
"bb07win": [
"¡Buen trabajo! Gracias a ti, nuestra gente sigue viva."
],
"bb08fail": [
"Han arrestado a uno de nuestros mejores agentes. ¡A la Sombra no le va",
"a gustar! Has fracasado."
],
"bb08win": [
"Así se conduce, Jak.",
"La Resistencia puede respirar tranquila ahora."
],
"bb09fail": [
"Has tardado demasiado. Vamos a cancelar la reunión."
],
"bb09int": [
"Jak, vamos a celebrar una reunión",
"con algunos agentes especiales. Recoge a cada uno",
"y llévalo al lugar de reunión."
],
"bb09win": [
"¡Un trabajo rápido! Quizá un día te",
"invitemos a estas reuniones."
],
"bb10fail": [
"¡Te ha faltado rapidez, amigo! Tienes que ser más rápido",
"en las entregas."
],
"bb10int": [
"Jak, aquí tienes que demostrar de nuevo tu habilidad conduciendo.",
"Uno de nuestros agentes ha dejado un paquete.",
"Quiero que lo lleves al escondite de inmediato."
],
"bb10win": [
"¡Buen trabajo, Jak!"
],
"bb11fail": [
"El contenido del paquete no ha servido. Tienes que darte más prisa."
],
"bb11int": [
"Jak, necesito que lleves un paquete de eco",
"a la central energética. Si no te das prisa,",
"a Vin no le servirá de nada su contenido."
],
"bb11win": [
"Así se conduce, Jak."
],
"bb12fail": [
"No te has esforzado lo suficiente, novato. Inténtalo de nuevo."
],
"bb12int": [
"Aquí Torn. Hay que entregar otro paquete",
"en el estadio. ¡Date prisa!"
],
"bb12win": [
"No está mal. Definitivamente tienes que competir",
"en el campeonato."
],
"bb13fail": [
"Tienes que ir más rápido, tío."
],
"bb13int": [
"Tienes que llevar un valioso objeto a Onin.",
"Aunque no puedes conducir todo el camino,",
"tendrás que ir rápido. Buena suerte."
],
"bb13win": [
"Así es como se hace, buen trabajo."
],
"bb14fail": [
"¡Demasiado tarde, Jak! El agente ha cancelado el encuentro.",
"¡Debes darte más prisa!"
],
"bb14int": [
"Jak, tenemos un agente esperando la entrega de un paquete.",
"Los espías de la Guardia le vigilan,",
"así que, si no se lo llevas deprisa, le arrestarán.",
"Llévale el paquete antes de que sea tarde."
],
"bb14win": [
"Buen trabajo, la entrega ha sido un éxito. Me gusta tu estilo, Jak."
],
"bb15fail": [
"¡La has pifiado, Jak! No la has llevado a la zona segura",
"como te pedimos."
],
"bb15farr": [
"¡Bájate de la moto y ponte en marcha!"
],
"bb15int": [
"Jak, hemos encontrado en las barriadas una bomba",
"destinada a la Sombra.",
"Quiero que la recojas y te la lleves a la granja",
"donde hemos señalizado una zona segura donde puede explotar.",
"Date prisa."
],
"bb15win": [
"¡Un trabajo fantástico, Jak! Gracias, te lo digo de veras."
],
"bb16fail": [
"¡No has acabado con los guardias suficientes!",
"¡Hay que golpearles con más dureza!"
],
"bb16int": [
"Jak, aquí Torn.",
"La guardia personal de élite de Errol avanza por la ciudad.",
"¡Tenemos que atacarlos y hacerles daño! Acaba con los suficientes",
"guardias antes de que cancele la misión.",
"Si no liquidas los suficientes, abremos perdido la oportunidad de",
"asestar un buen golpe al enemigo."
],
"bb16win": [
"¡Estupenda operación, Jak! Has mandado un buen recado a Erol."
],
"bb17fail": [
"Parece que ese chisme es muy dificil de usar. Lo dejaremos por ahora."
],
"bb17int": [
"Estamos evaluando la nueva Turbotabla para usarla en misiones de la",
"Resistencia. He oído que se te da bien ese chisme.",
"Muéstranos qué sabes hacer. Si el robo-juez te da los puntos suficientes,",
"quizá la añadamos al arsenal."
],
"bb17win": [
"¡Vaya! ¡Subido en ese chisme eres el rey del asfalto!",
"Buen trabajo."
],
"bb18fail": [
"La utilidad de la Turbotabla sigue sin convencerme."
],
"bb18int": [
"Este es otro sitio estupendo para evaluar las prestaciones",
"de la Turbotabla. Consigue aquí también los puntos suficientes."
],
"bb18win": [
"¡Qué dominio, Jak! Con estos chismes, la guardia lo va a",
"tener imposible para pillarnos."
],
"bb19fail": [
"No las has cogido todas. Inténtalo de nuevo."
],
"bb19int": [
"Estamos estudiando el uso de balizas buscadoras.",
"Coge todas las balizas tan rápido como puedas.",
"Tienes que darte prisa."
],
"bb19win": [
"Excelente trabajo. Eres muy valioso",
"para la Resistencia, Jak."
],
"bb20fail": [
"¡Muy lento, Jak! Debes esforzarte más por la Sombra."
],
"bb20int": [
"La Sombra necesita que recojas eco verde para sus",
"experimentos. Recógelo todo antes de que se desvanezca."
],
"bb20win": [
"No está mal. Voy a pasarle un buen informe a la Sombra."
],
"bb21fail": [
"Sigue intentándolo. Tienes que mejorar tus habilidades."
],
"bb21int": [
"A veces nos gusta \"coger prestado\" equipo de la Guardia Carmesí.",
"Date una vuelta en esa moto patrulla y dale a",
"todos los blancos dentro del límite de tiempo."
],
"bb21win": [
"Buena puntería. A la Guardia le encantaría tenerte como recluta.",
"Toma, una recompensa por quedarte con nosotros."
],
"bb22fail": [
"No te has dado prisa con las cabinas, Jak."
],
"bb22int": [
"La propaganda del Barón está desquiciando",
"a la gente. Acaba con esas cabinas para que el Barón deje de",
"difundir sus mentiras."
],
"bb22win": [
"¡Buen trabajo! Así cerraremos el pico del Barón."
],
"bb23fail": [
"Has perdido, Jak. Si quieres ganar,",
"tienes que mejorar en el circuito."
],
"bb23int": [
"El mejor corredor de la Resistencia te desafía",
"a una carrera en el Circuito de Anillos 1.",
"¿Te atreves con este desafío?"
],
"bb23win": [
"¡Enhorabuena! ¡Has vencido a tu contrincante!"
],
"bb24fail": [
"Nuestro chico te ha ganado. Que tengas más suerte en la próxima."
],
"bb24int": [
"¿Una carrerita, Jak?",
"Nuestro mejor piloto quiere desafiarte en el Circuito de Anillos 2,",
"que es un poco más dificil.",
"A ver si estás a la altura de la prueba."
],
"bb24win": [
"Le has ganado, Jak. Así se conduce."
],
"bb25fail": [
"Creo que no eres el mejor piloto de la ciudad, Jak.",
"¡Has perdido!"
],
"bb25int": [
"El campeón de la Resistencia quiere desafiarte de nuevo.",
"Esta vez es en el Circuito de Anillos 3.",
"¡Va a ser la berza!"
],
"bb25win": [
"Enhorabuena, has ganado a nuestro mejor piloto. Bien hecho."
],
"bb26int": [
"Aquí Torn. Los buenos agentes de la Resistencia se conocen la ciudad",
"al dedillo. A ver cómo te manejas.",
"Si llegas a este sitio dentro del tiempo establecido,",
"ganarás una recompensa. ¡Vamos!"
],
"bb27int": [
"Demuestra otra vez tu conocimiento de la ciudad."
],
"bb28int": [
"Busca este sitio antes de que se agote el tiempo."
],
"bb29int": [
"Una difícil. Haz una contrarreloj hasta aquí."
],
"bb30int": [
"¿Reconoces este sitio? Si lo encuentras deprisa, tendrás recompensa."
],
"bb31int": [
"Aquí va un sitio poco conocido. Si lo encuentras deprisa, estaré impresionado."
],
"bb32int": [
"A ver si encuentras este sitio. Impresióname, Jak."
],
"bb33int": [
"Date prisa en llegar y sorpréndeme."
],
"bb34int": [
"Otro destino para ti. Ve a toda prisa."
],
"bb35int": [
"Busca este sitio. ¡Deprisa!"
],
"bb36int": [
"Llega a esta zona para llevarte una recompensa."
],
"bb37int": [
"¿Podrás encontrar este sitio?"
],
"bb38fail": [
"¡Un poco flojo, Jak! Deberías calibrar la tabla."
],
"bb38int": [
"Seguimos evaluando la Turbotabla.",
"Debes reunir todos los impulsos energéticos",
"dentro del tiempo establecido."
],
"bb38win": [
"Así se hace, monstruo."
],
"bb39fail": [
"Casi. Pero en este negocio, eso significa la muerte."
],
"bb39int": [
"Coge esa Turbotabla y móntala en un circuito de anillos.",
"Si superas el tiempo, te tatuaré la cara como la mía."
],
"bb39win": [
"¡Buena velocidad en el circuito, Jak!",
"Parecía demasiado fácil."
],
"bb40fail": [
"¡Has dado con la horma de tu zapato, Jak!",
"Has estado muy lento en el circuito."
],
"bb40int": [
"Me gustaría verte con la Turbotabla en otro",
"Circuito de Anillos. Vamos a poner esto más interesante.",
"A ver si lo completas a tiempo."
],
"bb40win": [
"¡Vaya! Hasta yo lo tendría dificil ahí. ¡Buen trabajo!"
],
"bf001": [
"¡Mi escudo es insensible a tus ataques!"
],
"bf002": [
"¡No me puedes hacer daño!"
],
"bf003": [
"¡Idiota! ¡Nada me alcanza!"
],
"bf004": [
"¡Eres incapaz!"
],
"bf005": [
"¡No puedes hacer nada!"
],
"bf006": [
"¡JAJAJAJAJAJA!"
],
"bf007": [
"¡JAJAJAJA!"
],
"bf008": [
"¡Ven a por mí!"
],
"bf009": [
"¡Acércate!"
],
"bf010": [
"¡Prueba ahora!"
],
"bf011": [
"¡Venga! ¡Atrévete!"
],
"bf012": [
"¡Sorpresa!"
],
"bf013": [
"¡No te caigas!"
],
"bf014": [
"¡Te aplastaré!"
],
"bf015": [
"¡Toma ya!"
],
"bf016": [
"¡Allá voy!"
],
"bf017": [
"¡Muere de una vez!"
],
"bf018": [
"¡Tus poderes de Eco Oscuro me sorprenden!"
],
"bf019": [
"¡Tu arrogancia será tu perdición!"
],
"bf020": [
"¡La Piedra es mía!"
],
"bf021": [
"¡Dame la Piedra!"
],
"bf022": [
"¡Suéltala!"
],
"bf023": [
"¡Quiero la Piedra!"
],
"bf024": [
"¡Argh, suelta!"
],
"bf025": [
"¡Es mía!"
],
"bf026": [
"¡Pruébate estos!"
],
"bf027": [
"¡Toma un regalito!"
],
"bf028": [
"¿Quieres más?"
],
"bf029": [
"Ya me he cansado, ¡morirás!"
],
"bf030": [
"¡No podrás escapar de estos!"
],
"bf031": [
"¡Déjame que comparta esto contigo!"
],
"bf032": [
"¡Ya eres mío!"
],
"bf033": [
"¡Toma un poco!"
],
"bf034": [
"¡Despídete!"
],
"bf035": [
"¡Disfruta del más allá!"
],
"bf036": [
"¡Se acabó!"
],
"bf037": [
"¡Arde en el infierno!"
],
"bf038": [
"¡La piedra es mía! ¡Te enseñaré lo que puede hacer!"
],
"bf039": [
"¡Ahora ves el poder de la Piedra en buenas manos!"
],
"bf040": [
"¿Qué te parece su poder?"
],
"bf041": [
"¡Ahora lo ves!"
],
"bf042": [
"¡Soy invencible!"
],
"bf043": [
"¡No podrás seguir huyendo!"
],
"bf044": [
"¡Tengo todo el poder que necesito!"
],
"bf045": [
"¡No podrás escapar!"
],
"bf046": [
"¡Tengo una cosita para ti!"
],
"bf047": [
"¡Ven a mí!"
],
"bf048": [
"¡Ven aquí!"
],
"bf049": [
"¡Acércate!"
],
"bf050": [
"¡Nadie te salvará!"
],
"bf051": [
"¡Eres historia!"
],
"bf052": [
"¡Yo soy el salvador de la ciudad!"
],
"bf053": [
"¡Muere!"
],
"bf054": [
"¡Se acabó!"
],
"bf055": [
"¡Te tengo!"
],
"bf056": [
"¡Morirás!"
],
"bf057": [
"¡NOOOOOO!"
],
"bf058": [
"¡No!"
],
"bf059": [
"¡NO!"
],
"bf060": [
"¡Uorghh!"
],
"bf061": [
"¡Ahh!"
],
"bf062": [
"¡Ungh!"
],
"bf063": [
"¡Aghh!"
],
"bf064": [
"¡Acabemos con esto!"
],
"bf065": [
"¡Prueba esto!"
],
"bf066": [
"¡Detente!"
],
"bf067": [
"Idiota, ¡no eres rival para mí!"
],
"bf068": [
"¡Muere de una vez!"
],
"bf069": [
"¡Ríndete y morirás sin dolor!"
],
"bf070": [
"¡No me vencerás!"
],
"bf071": [
"¡Jajaja!"
],
"bf072": [
"¡Jaja!"
],
"bf073": [
"¡AH!"
],
"bf074": [
"¡Urgh!"
],
"bf075": [
"¡Puedes hacerlo mejor!"
],
"bf076": [
"¡Eres mío!"
],
"bf077": [
"¡Muere de una vez!"
],
"bf078": [
"¡Tengo el poder definitivo!"
],
"bf079": [
"¡Muere!"
],
"bf080": [
"¿Eso es todo lo que sabes?"
],
"bf081": [
"¡Ahora morirás!"
],
"bf082": [
"¡Fuera de mi torre!"
],
"bf083": [
"¡Eso ya lo veremos!"
],
"bf084": [
"¿De verdad crees que vas a ganarme?"
],
"bf085": [
"¡Témeme!"
],
"bf086": [
"¡No eres nada!"
],
"bf087": [
"¡Mi escudo está recargado!"
],
"bf088": [
"¡Pruébate estos!"
],
"bf089": [
"¡Debería haberte matado hace mucho!"
],
"bf090": [
"Nunca te aburres, ¿eh?"
],
"bf091": [
"¡Quédate quieto!"
],
"bf092": [
"¡Vuelve al sitio de donde vienes!"
],
"bf093": [
"¡Vas a morir a mis manos!"
],
"bf094": [
"¡Acércate!"
],
"bf095": [
"¡Hasta el fin!"
],
"bf096": [
"¡No puedes ganar!"
],
"bf097": [
"¡Ven aquí!"
],
"bf098": [
"¡ARGHHH!"
],
"bf099": [
"¡URGHH!"
],
"bf100": [
"¡Urgh!"
],
"bf101": [
"¡Oh!"
],
"bf102": [
"¡Noooo!"
],
"bf103": [
"¡No!"
],
"bf104": [
"¡Otra vez no!"
],
"bf105": [
"¡No puede ser!"
],
"bf106": [
"¡Esta vez no!"
],
"bf107": [
"¡Para!"
],
"bf108": [
"¡Maldición!"
],
"bf109": [
"¡Maldito...!"
],
"bf110": [
"¡Ahora sí que estoy enfadado!"
],
"bf111": [
"¡Impresionante, pero probemos de nuevo!"
],
"bf112": [
"¡Siempre gana el más fuerte!"
],
"bf113": [
"¡Tu derrota es inevitable, Jak!"
],
"bf114": [
"¡Nunca podrías ser un barón!"
],
"bf115": [
"¡Sabía que eras débil!"
],
"bf116": [
"Hm, ¡esperaba más de ti!"
],
"bf117": [
"¡Los débiles siempre pierden!"
],
"bf118": [
"¡Qué patético!"
],
"bf119": [
"¡Ha sido muy fácil!"
],
"bf120": [
"Lo siento, chico, ¡es la guerra!"
],
"bf121": [
"¡Una lástima que no tengas agallas!"
],
"bf122": [
"¡Ha ganado el mejor!"
],
"bf123": [
"Somos iguales, Jak... ¡excepto que tú estás muerto!"
],
"bf124": [
"¡Siente la furia de la Piedra Precursor!"
],
"bf125": [
"¡El poder de la piedra me hará invencible!"
],
"bf126": [
"¡Todos me temerán!"
],
"bf127": [
"¡Es hora de morir!"
],
"bf128": [
"¡Mis amiguitos se ocuparán de ti!"
],
"bf129": [
"¡No puedes seguir huyendo, Jak!"
],
"bf130": [
"¡Ya te tengo!"
],
"bf131": [
"¡Sorpresa!"
],
"bf132": [
"¡Tengo mejores cosas que hacer que perder el tiempo contigo!"
],
"bf133": [
"¡No eres nada!"
],
"bf134": [
"Maldito insecto, ¡muere!"
],
"bf135": [
"¡No está mal, pero deja te enseñe lo que es el poder!"
],
"bf136": [
"¡Prueba esto!"
],
"bru001": [
"¡Por el aliento de una mofetoculebra!",
"¡Vosotros ser héroes del pueblo Lurker!",
"¡Golpear nuestros pechos en señal de agradecimiento! Ruhuhuh.",
"Vosotros ahora miembros de honor de tribu Lurker.",
"Nosotros no olvidar - ¡si necesitar, ayudaros siempre!"
],
"bru002": [
"¡He oído que los dos buscáis un trozo brillante de Sello de Mar.",
"A Brutter encantar también cosas brillantes.",
"Creo que tener trozo. Estar en cañerías",
"que cuelgan sobre mi choza. Podéis llevar.",
"¡Regalo de Brutter!"
],
"bru004": [
"¡Tú hacerlo bien! ¡No haber mejores guerreros en tribus Lurker!",
"Tú guardar Sello. A ti gustarte cosas brillantes como a Brutter."
],
"cit001": [
"¡Eh!"
],
"cit004": [
"¡Cuidado!"
],
"cit008": [
"¡No!"
],
"cit010": [
"¡Argh!"
],
"cit016": [
"¡No te acerques!"
],
"cit033": [
"¡Eh!"
],
"cit034": [
"¡Cuidado!"
],
"cit035": [
"¡Mira poco!"
],
"cit046": [
"¡Lárgate!"
],
"cit047": [
"¡Déjame en paz!"
],
"cit051": [
"¿Estás loco?"
],
"cit053": [
"¿¡Estás pirado!?"
],
"cit055": [
"¡Eh, es mi vehículo!"
],
"cit056": [
"¡Devuélveme mi vehículo!"
],
"cit057": [
"¿Qué estás haciendo?"
],
"cit058": [
"¡No te lo lleves!"
],
"cit097": [
"¡Aahh!"
],
"cit097a": [
"¡Aahh!"
],
"cit097b": [
"¡Aaghhh!"
],
"cit097c": [
"¡¡AAAHHH!!"
],
"cit097d": [
"¡AAHHH!"
],
"cit098": [
"¡¡Ohh!!"
],
"cit098a": [
"¡Oh!"
],
"cit098b": [
"¡Ah!"
],
"cit098c": [
"¡Ahh!"
],
"cit098d": [
"¡Ahh!"
],
"cit099": [
"¡No!"
],
"cit099a": [
"¡Noooo!"
],
"cit099b": [
"¡No!"
],
"cit099c": [
"¡No!"
],
"cit099d": [
"¡Nooo!"
],
"cit100": [
"¡Por favor!"
],
"cit100a": [
"¡Por favor!"
],
"cit100b": [
"¡Por favor!"
],
"cit100c": [
"¡Por favor!"
],
"cit101": [
"¡Para!"
],
"cit101a": [
"¡Para!"
],
"cit101b": [
"¡Para!"
],
"cit101c": [
"¡Para!"
],
"cit103": [
"¡Da la alarma!"
],
"cit103a": [
"¡Da la alarma!"
],
"cit104": [
"¡Guardias!"
],
"cit104a": [
"¡Guardias!"
],
"cit105": [
"¡Ayuda!"
],
"cit120": [
"¡Aléjate de mí!"
],
"cit120a": [
"¡Aléjate de mí!"
],
"cit137a": [
"¡Espera!"
],
"cityv001": [
"Abandonando zona segura."
],
"cityv002": [
"Abandone la ciudad bajo su responsabilidad."
],
"cityv003": [
"Abandonando la ciudad."
],
"cityv004": [
"Abriendo escudo exterior."
],
"cityv005": [
"Descontaminación terminada."
],
"cityv006": [
"Entrando en Villa Refugio."
],
"cityv007": [
"Re-entrando en ciudad."
],
"cityv008": [
"Bienvenido otra vez."
],
"cityv009": [
"Me alegra ver que sigues vivo."
],
"cityv010": [
"Permiso de seguridad concedido."
],
"cityv011": [
"Entrada denegada. No tiene el permiso adecuado."
],
"cityv012": [
"Imposible obedecer."
],
"cityv013": [
"Por favor, vuelva con el permiso adecuado."
],
"cityv014": [
"Acceso denegado."
],
"cityv015": [
"Esta puerta requiere un Permiso Rojo."
],
"cityv016": [
"Esta puerta requiere un Permiso Verde."
],
"cityv017": [
"Esta puerta requiere un Permiso Amarillo."
],
"cityv018": [
"Esta puerta requiere un Permiso Azul."
],
"cityv019": [
"Esta puerta requiere un Permiso Morado."
],
"cityv020": [
"Esta puerta requiere un Permiso Negro especial."
],
"cityv021": [
"Acceso concedido."
],
"cityv022": [
"Puerta abierta."
],
"cityv023": [
"Puerta cerrada."
],
"cityv024": [
"Entre, por favor."
],
"cityv025": [
"Portal activado."
],
"cityv026": [
"Precaución: Bajo nivel de Eco."
],
"cityv027": [
"Sistemas auxiliares fallando."
],
"cityv028": [
"Precaución: Las existencias de Eco están bajo mínimos."
],
"cityv029": [
"Red de Eco inestable."
],
"cityv030": [
"Cabezachapas detectados en Mina."
],
"cityv031": [
"Cabezachapas detectados en Perforación."
],
"cityv032": [
"Espere al permiso."
],
"cityv033": [
"Que pase un buen día."
],
"cityv034": [
"Bienvenido."
],
"cityv035": [
"Esta es una zona restringida."
],
"cityv036": [
"Infringe el Reglamento de Circulación 51d, deténgase."
],
"cityv037": [
"He alertado a las autoridades."
],
"cityv038": [
"Este sector está cerrado."
],
"cityv039": [
"Alerta: Fuga de la prisión en curso."
],
"cityv040": [
"Alarma: Ciudad bajo asedio."
],
"cityv041": [
"Ataque de Cabezachapas en curso."
],
"cityv042": [
"Ciudadanos, acudan a los refugios."
],
"cityv043": [
"Inestabilidad creciente de Red de Eco."
],
"cityv044": [
"Red de Eco inoperativa. Repito: Red de Eco inoperativa."
],
"cityv045": [
"Alerta roja: Escudo de la ciudad en peligro."
],
"cityv046": [
"Movimiento no autorizado en cloacas."
],
"cityv047": [
"Esta es una zona restringida. Defensas activadas."
],
"cityv048": [
"Intrusión detectada. Activando defensas."
],
"cityv049": [
"Lamento recurrir a la fuerza. Armando sistemas."
],
"cityv050": [
"Intruso neutralizado."
],
"cityv051": [
"Sospechoso destruido."
],
"cityv052": [
"Estoy autorizada a usar la fuerza."
],
"cityv053": [
"Alerta general: Motín en curso. Guardia Carmesí en camino."
],
"cityv054": [
"Ríndase. Se encuentra bajo arresto."
],
"cityv055": [
"No hay escapatoria."
],
"cityv056": [
"Está en un sector restringido. Este sector está en alerta máxima."
],
"cityv057": [
"Se encuentra bajo arresto. Ríndase."
],
"cityv058": [
"Sector fuera de límites."
],
"cityv061": [
"Sistemas de nuevo operativos y en verde."
],
"cityv062": [
"La carrera va a comenzar."
],
"cityv063": [
"Bienvenido al sistema de transporte urbano."
],
"cityv064": [
"Puede impulsar su vehículo cuando lo desee."
],
"cityv065": [
"El frenado ayuda a controlar el vehículo."
],
"cityv067": [
"Es fácil ir marcha atrás."
],
"cityv068": [
"Puede estar en estacionario en dos zonas: baja y alta."
],
"cityv069": [
"Pruebe a cambiar de zona."
],
"cityv070": [
"Cambiar de zona le ayudará a evitar el tráfico o",
"los obstáculos terrestres."
],
"cityv075": [
"Alerta: Destrucción del vehículo inminente."
],
"cityv076": [
"Conduzca con más cuidado la próxima vez."
],
"cityv077": [
"Gracias por usar el vehículo."
],
"cityv078": [
"Que pase un buen día."
],
"cityv079": [
"Precaución: Sistemas de refrigeración de misil dañados."
],
"cityv080": [
"Alerta: Fallo en el sistema de refrigeración.",
"Iniciada invalidación de emergencia."
],
"cityv081": [
"Sobrecarga crítica de sistemas de misil.",
"Modo corrector inoperativo."
],
"cityv082": [
"Peligro: Detonación inminente de cabeza.",
"Evacuación inmediata."
],
"cityv087": [
"Llegando a la planta del Trono."
],
"cityv088": [
"Llegando a la planta baja."
],
"cityv093": [
"Ha sido sentenciado al exterminio."
],
"cityv094": [
"Esta zona está restringida.",
"Iniciando exterminio con gran preocupación."
],
"cityv095": [
"Zona accesible solo a personal de Guardia Carmesí."
],
"cityv096": [
"La ciudad está en alerta máxima."
],
"cityv097": [
"La ciudad está siendo atacada.",
"Que todos los ciudadanos acudan a los refugios."
],
"cityv098": [
"La ciudad está siendo atacada. Permanezcan en sus casas."
],
"cityv099": [
"Cabezachapas hostiles infiltrándose en el sistema."
],
"cityv100": [
"Enhorabuena por recibir un Pase de Seguridad."
],
"cityv107": [
"Uso no autorizado de puerta de Fortaleza.",
"Activando tanque de seguridad."
],
"cityv108": [
"Cápsulas armadas activándose."
],
"cityv109": [
"Armas sobrecalentándose."
],
"cityv110": [
"Armas inoperativas. Espere a que se enfríen."
],
"cityv111": [
"Armas operativas de nuevo."
],
"cityv112": [
"La cápsula armada ha sufrido graves daños."
],
"cityv130": [
"El mapa de la ciudad aparece abajo a la derecha."
],
"cityv132": [
"Siga los iconos del mapa",
"para llegar a destinos importantes."
],
"cityv134": [
"Alerta de intrusos."
],
"cityv135": [
"Espere."
],
"cityv146": [
"Detecto una sobrecarga de circuitos.",
"Activa mis interruptores de circuitos auxiliares sin exceder el tiempo",
"dado y tendrás una recompensa."
],
"cityv147": [
"No has activado a tiempo la red auxiliar.",
"Mis circuitos de Zona-C están sobrecargados."
],
"cityv148": [
"Has activado la red auxiliar de",
"circuitos a tiempo.",
"Toma tu recompensa."
],
"cityv149": [
"Necesito energía de emergencia para mis Convertidores de Eco.",
"Activa rápidamente todos los circuitos disponibles",
"para estabilizar la Red de Eco."
],
"cityv150": [
"No has llegado a los interruptores a tiempo.",
"La Red de Eco sigue inestable."
],
"cityv151": [
"Has activado los circuitos",
"para estabilizar la Red de Eco.",
"Has conseguido una recompensa."
],
"cityv152": [
"He detectado un vertido de Eco Oscuro.",
"Debes eliminarlo rápidamente",
"antes de que se contamine la ciudad."
],
"cityv153": [
"No has retirado el Eco Oscuro con la rapidez suficiente."
],
"cityv154": [
"Has retirado el Eco Oscuro a tiempo.",
"La ciudad te está agradecida."
],
"cityv155": [
"Los sensores indican un racimo de Eco Azul en la ciudad.",
"Reúne todo el Eco antes de que se disipe",
"y tendrás una recompensa."
],
"cityv156": [
"No has reunido todo el eco."
],
"cityv157": [
"Has reunido todo el eco.",
"Toma tu recompensa."
],
"cityv158": [
"Requerida acción de emergencia.",
"Se han detectado bomba bots controlados dirigiéndose",
"a zonas pobladas. Neutralízalos",
"antes de que sea tarde."
],
"cityv159": [
"No has neutralizado los bomba bots controlados."
],
"cityv160": [
"Has destruido los bomba bots controlados.",
"La ciudad te da las gracias."
],
"cityv161": [
"Si llegas a este lugar del juego rápidamente,",
"recibirás un premio."
],
"cityv162": [
"Localiza este lugar."
],
"cityv163": [
"¿Puedes identificar este lugar e ir allí?"
],
"cityv164": [
"Llega aquí en el tiempo establecido para llevarte una recompensa."
],
"cityv165": [
"Encuentra el lugar y llévate un premio."
],
"cityv166": [
"Llega a este lugar y llévate un premio."
],
"cityv167": [
"Detectados Cabezachapas en el circuito de armas.",
"Neutralízalos a todos de inmediato."
],
"cityv168": [
"No los has matado a todos."
],
"cityv169": [
"Buena puntería. Amenaza eliminada."
],
"cityv170": [
"Consigue una alta puntuación con la Turbotabla a cambio de un premio."
],
"cityv171": [
"Puntúa alto y consigue un premio."
],
"cityv172": [
"No has conseguido una puntuación alta."
],
"cityv173": [
"Enhorabuena, has conseguido una puntuación alta."
],
"cityv174": [
"Bienvenido al Ordenador Central del Estadio.",
"Escoge tu prueba."
],
"cityv175": [
"A todos los ciudadanos, atención:",
"La carrera de Clase 1 va a comenzar."
],
"cityv176": [
"A todos los ciudadanos, atención:",
"La carrera de Clase 2 va a comenzar."
],
"cityv177": [
"A todos los ciudadanos, atención:",
"La carrera de Clase 3 va a comenzar."
],
"cityv178": [
"¿Desea romper el récord del circuito?"
],
"cityv179": [
"Enhorabuena, has conseguido el récord de oro."
],
"cityv180": [
"Enhorabuena, has conseguido el récord de plata."
],
"cityv181": [
"Enhorabuena, has conseguido el récord de bronce."
],
"cityv182": [
"¿Desea romper el récord de puntuación?"
],
"cityv183": [
"¿Deseas obtener una puntuación máxima?"
],
"cityv184": [
"Bienvenido a las Pruebas Cronometradas."
],
"cityv185": [
"¿Deseas competir por un tiempo récord?"
],
"cityv186": [
"Elige el circuito."
],
"cityv187": [
"¿Deseas competir por el récord del circuito?"
],
"cityv188": [
"¿Deseas comprar un secreto con Esferas?"
],
"cityv189": [
"No tienes suficientes Esferas para este secreto."
],
"cityv190": [
"Secreto activado."
],
"cityv191": [
"Todos los secretos activados."
],
"cityv192": [
"Abandone el Traje Titán."
],
"cityv193": [
"Debes salir del Traje Titán."
],
"cityv194": [
"Los vehículos deben permanecer en los límites de la ciudad."
],
"cityv195": [
"Salida denegada. Blancos enemigos todavía presentes."
],
"cityv196": [
"Salida denegada. Huevos de Cabezachapa detectados."
],
"cityv197": [
"Los sensores muestran huevos todavía activos."
],
"daxm001": [
"Dispara a la plataforma, Jak."
],
"daxm002": [
"¡Necesitamos algo para pasar esta puerta!"
],
"daxm003": [
"¡Dispara al Cabezachapa cuando mueva su escudo!"
],
"daxm004": [
"Dale en el estómago!"
],
"daxm005": [
"Vaya, ¡ese camino ha caído como, eh... una roca!"
],
"daxm006": [
"Dale a la caja, sin miedo!"
],
"daxm007": [
"A eso lo llamo yo un camino de rocas!"
],
"daxm008": [
"¡Tenemos que llegar arriba!"
],
"daxm009": [
"¡¡Lo conseguimos!!"
],
"daxm010": [
"¡Rock and roll!"
],
"ds001": [
"Tenemos que encontrar al Barón, Jak."
],
"ds005": [
"Jak, ¡eso son Cabezachapas!"
],
"ds006": [
"¡Por fin conseguiremos ver a la Sombra!",
"¿Qué hay que hacer en este lugar para que te presten atención?"
],
"ds012": [
"Esa debe ser la Llave de Rubí de la ciudad."
],
"ds013": [
"Las estatuas se están convirtiendo en una especie en peligro de extinción."
],
"ds014": [
"Así que esta es la espeluznante tumba de Mar.",
"No parece tan terrible."
],
"ds016": [
"Vamos a devolverle el dinero a Krew."
],
"ds017": [
"¡Esa es la munición y los misiles que nos dijo Torn que destruyeramos!"
],
"ds018": [
"¡Consigue el tanque para disparar los misiles!"
],
"ds019": [
"Rompe esos tubos del centro."
],
"ds020": [
"Por favor, dime que te acuerdas de cómo se dan volteretas..."
],
"ds023": [
"¡En marcha!"
],
"ds024": [
"¡En marcha!"
],
"ds025": [
"¡Vale!"
],
"ds026": [
"¡Sí!"
],
"ds028": [
"¡Sí señor!"
],
"ds029": [
"Volvamos a la ciudad."
],
"ds030": [
"Creo que tenemos que volver a la ciudad, Jak."
],
"ds031": [
"Vamos a hablar con Torn."
],
"ds032": [
"Volvamos al Escondite de la Resistencia."
],
"ds043": [
"Puedes saltar más si haces la voltereta."
],
"ds044": [
"Utiliza un salto largo para cruzar este hueco."
],
"ds045": [
"¡Bonita forma!"
],
"ds046": [
"Si te agachas antes de saltar, llegarás más alto.",
"Tendrás que saltar mucho para llegar a ese saliente, Jak."
],
"ds047": [
"Ooh, es muy alto.",
"Tendrás que saltar una vez,",
"y después volver a saltar en el aire para llegar."
],
"ds048": [
"¡Dales otra vez, Jak!"
],
"ds049": [
"¡Haz un patadón giratorio!"
],
"ds050": [
"Tanque robot, ¡corre!"
],
"ds051": [
"Deberíamos quedarnos con Sig."
],
"ds052": [
"Eh, grandullón, qúedate cerca, ¿eh?"
],
"ds053": [
"Estamos demasiado lejos de Sig."
],
"ds054": [
"¡Cíñete al plan, Jak, proteger a Sig!"
],
"ds055": [
"Oh oh, ¿dónde está Sig?"
],
"ds056": [
"¡Vaya, menuda explosión!"
],
"ds057": [
"Sig es un buen tirador."
],
"ds058": [
"¡Ve a ayudar a Sig!"
],
"ds059": [
"¡Así se hace, Sig!"
],
"ds060": [
"¡Eres mi héroe!"
],
"ds061": [
"¡Oh oh, Sig tiene problemas!"
],
"ds062": [
"¡Hay otro Cabezachapa detrás de nuestro chico!",
"¡Dispárale, dispárale!"
],
"ds063": [
"¡Jak, mantén a Sig a salvo!"
],
"ds064": [
"¡Vaya, Sig está recibiendo una buena paliza!"
],
"ds065": [
"¡Dispárales, dispárales!"
],
"ds066": [
"Sig muere, nosotros morimos."
],
"ds067": [
"Uf, apestamos..."
],
"ds068": [
"Tenemos que mantenerlos alejados de Sig."
],
"ds069": [
"Tenemos que encontrar la válvula para restablecer el suministro."
],
"ds094": [
"Tanque robot, ¡corre!"
],
"ds095": [
"¡Ahí vuelve ese tanque!"
],
"ds096": [
"¡Consigue el tanque para disparar los misiles!"
],
"ds099": [
"¡Tenemos que subir a lo alto de esa torre!"
],
"ds100": [
"¡Trepa por la torre en ruinas, Jak!"
],
"ds111": [
"Deberíamos volver a ponernos el Traje Titán para esto."
],
"ds112": [
"Tienes un puño mecánico, Jak. ¡Utilízalo!"
],
"ds113": [
"¡Rompe la puerta!"
],
"ds114": [
"¡Acercándose una mole de 800 kilos!"
],
"ds115": [
"¡Lo has hecho pedazos, Jak! Ha sido divertido."
],
"ds116": [
"Dispara a la plataforma, Jak."
],
"ds117": [
"Necesitamos algo para atravesar esa puerta."
],
"ds118": [
"Dispara al Cabezachapa cuando mueva su escudo."
],
"ds119": [
"Dispárale el estómago."
],
"ds120": [
"Vaya, ¡ese camino ha caído como... una roca!"
],
"ds121": [
"¡Dale a la caja!"
],
"ds128": [
"Bueno, se acabó."
],
"ds129": [
"¡Utiliza el arma, Jak!"
],
"ds143": [
"¡Se supone que tenemos que mantener con vida a los chicos de Krew!"
],
"ds144": [
"¡Sálvalos, Jak!"
],
"ds145": [
"Esto no me gusta, Jak..."
],
"ds146": [
"¡Detrás de nosotros!"
],
"ds147": [
"¡Cabezachapas! ¡Por todas partes!"
],
"ds148": [
"¡Protégenos, Jak! Pero a mí primero."
],
"ds150": [
"¡Coge un vehículo, Jak! Es más rápido."
],
"ds151": [
"¡Utiliza la Turbotabla!"
],
"ds152": [
"¡Tenemos compañía, Jak! ¡Un montón de guardias!"
],
"ds160": [
"¡Es cierto que somos malos! ¡La Piedra Precursor es nuestra!"
],
"ds161": [
"¡Ahí está el arma de Mar, Jak! Vamos a echarle un vistazo."
],
"ds162": [
"Esas esferas precursor ahora valen un montón.",
"Quizá encontremos unas cuantas escondidas,",
"o las conseguiremos por hacer tareas difíciles.",
"¡Con ellas podremos comprar cosas!"
],
"ds163": [
"Jak, ahora que tenemos el Pase de Seguridad del Palacio,",
"¡vamos a divertirnos en la choza del gran hombre!"
],
"ds164": [
"Ayuda para salir de aquí."
],
"ds165": [
"¡Somos libres, Jak! Gracias a mí.",
"Es agradable respirar aire fresco, ¿eh?",
"¡Ya verá ese Barón Praxis!"
],
"ds166": [
"¡Yo no salgo de esta cápsula...!",
"¡hasta que acabes con esos chalados Cabezachapas Voladores!"
],
"ds167": [
"Me pregunto por qué querían que protegiésemos la casa de Samos.",
"Quizá consigamos ver a la Sombra."
],
"ds168": [
"¡Ahí está el Anillo de la Fisura!"
],
"ds173": [
"¡Vaya!"
],
"ds174": [
"¡Ooooh!"
],
"ds175": [
"¡Yupi!"
],
"ds176": [
"¡Vaya!"
],
"ds177": [
"¡Eh!"
],
"ds178": [
"Eh, ¿qué es eso?"
],
"ds179": [
"¡Yuju!"
],
"ds180": [
"¡Vaya, chaval!"
],
"ds181": [
"¡Yeepaa!"
],
"ds182": [
"Uf, ¡ha estado cerca!"
],
"ds183": [
"¡Oh, tío!"
],
"ds184": [
"¡Sí!"
],
"ds185": [
"¡Sí!"
],
"ds186": [
"¡Eh, mira!"
],
"ds187": [
"¡Vale!"
],
"ds188": [
"¡Quítate!"
],
"ds189": [
"¡Llega la Tormenta Naranja!"
],
"ds190": [
"¡Con los colegas!"
],
"ds191": [
"¡Eres mío!"
],
"ds192": [
"¡Ahí están!"
],
"ds193": [
"¡Eh! ¡Mira por dónde conduces!"
],
"ds194": [
"¿Cómo se conduce esta cosa?"
],
"ds195": [
"¡Sí, es cierto! ¡Soy malo!"
],
"ds196": [
"¡Fuera de mi camino!"
],
"ds197": [
"¡Fuera de mi camino!"
],
"ds198": [
"¡Muévete o piérdete, colega!"
],
"ds199": [
"Mm... ¡adiós!"
],
"ds200": [
"¡Última vuelta!"
],
"ds201": [
"¡Vamos, vamos!"
],
"ds202": [
"¡Vamos, vamos, vamos!"
],
"ds203": [
"¡A todo gas!"
],
"ds204": [
"¡Vaya, hay que cogerlo!"
],
"ds205": [
"¡Desaparece de mi vista!"
],
"ds206": [
"¡Guau, ha estado cerca!"
],
"ds207": [
"¡Mira cómo me largo!"
],
"ds208": [
"¡Lo tengo!"
],
"ds209": [
"¡Esta es mi huella, abuela!"
],
"ds210": [
"¡Aprende a conducir!"
],
"ds211": [
"¡Gira, gira!"
],
"ds212": [
"¡Súbete!"
],
"ds213": [
"¡He ganado, he ganado!"
],
"ds214": [
"Sí, un buen tiempo de vuelta."
],
"ds215": [
"¡Oh, sí! ¡Cómo molo!"
],
"ds216": [
"¡Otra vuelta en el registro de récords!"
],
"ds217": [
"¡Échale un vistazo a mi cola!"
],
"ds218": [
"¡Guau!"
],
"ds219": [
"Eh, el de los colmillos, deprisa, súbete,",
"¡te llevaremos a Brutter!"
],
"ds220": [
"¡Aquí está tu chico, Brutter! ¡Estamos listos para conseguir otro animal!"
],
"ds221": [
"Eh, amante de los animales, ¡mete tu peludo culo en el vehículo!"
],
"ds222": [
"¡Otro animal de carga!"
],
"ds223": [
"¡Al vehículo, chaval, podemos salvarte!"
],
"ds224": [
"Otro Lurker liberado."
],
"ds225": [
"¡En marcha, aliento de eco! Te tenemos que llevar a Brutter."
],
"ds226": [
"¡Eh, Brutter! Mira lo que ha traido el gato."
],
"ds227": [
"¡Mira lo que hemos encontrado!"
],
"ds228": [
"¿Reconoces a este monstruo?"
],
"ds229": [
"¡Lo conseguimos! ¡Los hemos salvado a todos!"
],
"ds230": [
"¡Coge el carro, Jak!"
],
"ds231": [
"¡Choca el carro!"
],
"ds232": [
"¡Un poco más de daño y tendremos el engendro!"
],
"ds233": [
"¡Echa humo, Jak! ¡Dale otra vez!"
],
"ds234": [
"¡Eso ha causado daños!"
],
"ds235": [
"¡Uno más como ese y estará acabado!"
],
"ds236": [
"¡Encuentra el siguiente vehículo!"
],
"ds237": [
"¡Sí, los hemos eliminado!"
],
"ds238": [
"¡Atrapar y destruir!"
],
"ds239": [
"¡Dale, dale!"
],
"ds240": [
"¡Acaba con él!"
],
"ds241": [
"¡Coge el Lurker, Jak!"
],
"ds242": [
"¡Coge el Lurker!"
],
"ds243": [
"Tenemos que traer a ese Lurker."
],
"ds244": [
"Normalmente no me gusta estar tan cerca de los Lurkers."
],
"ds245": [
"Eh, pareces un animal simpático."
],
"ds246": [
"Buen chico. ¡No me muerdas!"
],
"ds247": [
"¡Eh, deja de babearme!"
],
"ds248": [
"¡Está recargando!"
],
"ds249": [
"¡Ooh, esta vez lo cogimos bien!"
],
"ds250": [
"¡Sí, ahora está sufriendo!"
],
"ds251": [
"¡Buen disparo, Jak!"
],
"ds252": [
"¡Que vienen!"
],
"ds253": [
"¡Sí, lo tenemos!"
],
"ds254": [
"¡Jak, escóndete detrás de las columnas cuando dispare!"
],
"ds255": [
"¡Tiene la Piedra Precursor!"
],
"ds256": [
"¡Tírale la bomba, Jak!"
],
"ds257": [
"¡Ese le ha dado!"
],
"ds258": [
"¡Cuidado!"
],
"ds259": [
"¡Salta el hueco!"
],
"ds260": [
"¡Sí, le has dado!"
],
"ds261": [
"Como si no tuviésemos ya bastante Krew."
],
"ds262": [
"¡Acaba con ellos, Jak! Luego los catalogamos..."
],
"ds263": [
"¡Ahí está el auténtico Krew! ¡Dispárale!"
],
"ds264": [
"¡Lo tienes!"
],
"ds265": [
"¡Ten mucho cuidado, Jak!"
],
"ds266": [
"¡Vuelven otra vez!"
],
"ds267": [
"Nos estás volviendo locos."
],
"ds268": [
"¡Buen disparo, Jak! El gran hombre está sufriendo."
],
"ds269": [
"¡Y el rival está sobre la lona!"
],
"ds270": [
"¡Vamos, chiquitín! ¡Que va a disparar!"
],
"ds271": [
"Uh, ¡por ahí vienen unos Cabezachapas!"
],
"ds272": [
"¡Protege al niño!"
],
"ds273": [
"¡Mata a todos los Cabezachapas!"
],
"ds274": [
"¡Más Cabezachapas!"
],
"ds275": [
"¡Dispara a Kor a las piernas!"
],
"ds276": [
"¡Ya es tuyo, Jak! ¡Dale en la cabeza!"
],
"ds277": [
"¡En la cabeza, en la cabeza!"
],
"ds278": [
"¡Creo que deberíamos escondernos!"
],
"ds279": [
"¡A cubierto antes de que reviente!"
],
"ds280": [
"¡Sí, esa sí que ha sido buena!"
],
"ds281": [
"¡Colega, está que echa humo!"
],
"ds282": [
"¡Cógelo, Jak!"
],
"ds283": [
"¡Va a disparar!"
],
"ds284": [
"¡Buena puntería, compañero!"
],
"ds285": [
"Esto tiene que doler."
],
"ds286": [
"¡Colega, te has metido con los héroes equivocados!"
],
"ds287": [
"¡Dispara otra vez, Jak!"
],
"ds288": [
"¡Jak, esto es una auténtica paliza!"
],
"ds289": [
"¡Mantente alejado del Eco Oscuro!"
],
"ds302": [
"¡Casi lo hemos conseguido, Jak!"
],
"ds303": [
"¡Así se hace! ¡Lo conseguiste!"
],
"ds305": [
"Dispara al interruptor para cambiar la dirección de las",
"cintas transportadoras."
],
"ds306": [
"¡Dispara al interruptor, Jak!"
],
"ds307": [
"¡Busca el interruptor que cambia la dirección de las cintas!"
],
"ds321": [
"¡Acaba con las torretas!"
],
"ds322": [
"¡Dale a las torretas, Jak!"
],
"ds323": [
"¡Haciendo estragos!"
],
"ds324": [
"¡Ponte ese Traje Titán!"
],
"ds325": [
"¡Dispárale a ese barco!"
],
"ds326": [
"¡Sí, ese barco ya lo ha probado!"
],
"ds327": [
"Sí, impactos directos."
],
"ds328": [
"¡Creo que esta vez le has hecho daño!"
],
"ds329": [
"¡Al fondo del mar! ¡Bien hecho, Jak!"
],
"ds353": [
"¡Esos deben de ser los misiles que Torn quería que destruyéramos!"
],
"ds354": [
"¡Rompe estos tubos del centro, Jak!"
],
"ds372": [
"¡Hay que subirse a la Turbotabla, Jak!"
],
"ds375": [
"¡Atento al rayo!"
],
"ds378": [
"¡Tenemos que romper todos esos cables!"
],
"ds379": [
"Echa abajo los soportes para romper los cables."
],
"ds394": [
"¡Arañas! ¡Arañas! ¡Odio las arañas!"
],
"ds395": [
"¡Hay que salir pitando!"
],
"ds398": [
"¡El primer rayo!"
],
"ds399": [
"¡El segundo rayo! ¡La puerta se está abriendo!"
],
"ds404": [
"¡Ahí está Sig!"
],
"ds405": [
"¡Introduce los bloques en las ranuras, Jak!"
],
"ds406": [
"¡Dispara o da una patada a los bloques!"
],
"ds407": [
"¡Date más prisa en meter los bloques en las ranuras!"
],
"ds408": [
"¡Corre, Jak!"
],
"ds409": [
"¡En marcha!"
],
"ds410": [
"¡Tenemos que ir por delante de esa cosa!"
],
"ds439": [
"¡Dispara a los huevos de Cabezachapa, Jak!"
],
"ds440": [
"¡No tenemos todos esos asquerosos huevos!"
],
"ds441": [
"¡Nos hemos dejado algunos huevos!"
],
"ds461": [
"¡Tenemos que saltar sobre esa caja desde la grúa!"
],
"ds462": [
"¡Usa tu Turbotabla en este camino!"
],
"ds463": [
"Deslízate por esas tuberías con tu",
"Turbotabla."
],
"ds464": [
"¡Completa un half-pipe!"
],
"ds466": [
"¡Tienes que lanzar una bomba en cada pozo, Jak!"
],
"ds467": [
"¡Sube por la rampa hasta que puedas lanzar la bomba!"
],
"ds468": [
"¡Salta más alto!"
],
"ds469": [
"¡Un minuto más y seremos sofrito, Jak!"
],
"ds470": [
"Quedan 30 segundos y después, ¡BOOM!"
],
"ds471": [
"¡Quedan diez segundos, Jak!"
],
"ds472": [
"Y ahí va un pozo, ¡todavía quedan cinco!"
],
"ds473": [
"Dos pozos han pasado a la historia, ¡quedan cuatro!"
],
"ds474": [
"Tres pozos a la brasa, ¡tres más y acabamos!"
],
"ds475": [
"Y con ese ya llevamos cuatro, ¡quedan dos más!"
],
"ds476": [
"Ya has acabado con el quinto, ¡uno más!"
],
"ds477": [
"¡Los has destruido todos, Jak!"
],
"ds478": [
"¡El último pozo está allí, donde rescatamos a Vin!"
],
"ds479": [
"¡Ahora es vulnerable!"
],
"ds480": [
"¡Acaba con él!"
],
"ds481": [
"¡Cógelo mientras es vulnerable!"
],
"ds482": [
"Ahí va..."
],
"ds483": [
"¿Cómo te sientes con los pantalones bajados, Barón?"
],
"ds484": [
"¡Dispárale, dispárale!"
],
"ds485": [
"¡Cuidado!"
],
"ds487": [
"¡Es fácil, Jak, tenemos que llevarlo a un lugar seguro!"
],
"ds488": [
"¡Estamos sufriendo muchos daños, colega!"
],
"ds489": [
"¡Nos están dando una buena!"
],
"ds490": [
"Quizá debería conducir yo..."
],
"ds491": [
"Vámonos de aquí,",
"¡te llevaremos a un lugar en la ciudad!"
],
"ds492": [
"Está bien, final del trayecto, ¡ahí te quedas!"
],
"ds493": [
"¡Todos al tren!",
"¡Próxima parada: Un nuevo y seguro hogar!"
],
"ds494": [
"¡Creo que esta es tu parada!"
],
"ds495": [
"¡Daxter Servicio de Taxis por la Libertad a su servicio!",
"Vamos, que no tenemos todo el día."
],
"ds496": [
"¡A casita!",
"¡Y cuéntale a Torn lo bien que lo hemos hecho!"
],
"ds497": [
"¿Una vuelta, joven luchador?"
],
"ds498": [
"Muy bien, aquí es donde te bajas. Abajo."
],
"ds499": [
"¡Lo logramos, Jak!",
"¡Todos los luchadores ya están en sus nuevos hogares!"
],
"ds500": [
"Parece que por aquí las estatuas son una especie en extinción."
],
"ds501": [
"He conseguido una caja parlanchina.",
"En la ciudad la usan para comunicarse",
"entre ellos."
],
"ds502": [
"Vayamos a ver a Onin y a su chiflado pájaro mono."
],
"ds503": [
"Creo que tenemos que regresar a la ciudad, Jak."
],
"dsek001": [
"¡Niño! ¡Quédate con ellos, Jak!"
],
"dsek002": [
"¡Alcánzalos, Jak!"
],
"dsek003": [
"¿Dónde han ido?"
],
"dsek004": [
"¡Allá van otra vez!"
],
"dsek005": [
"¡Vaya, tenemos problemas!"
],
"dsek006": [
"¡Más guardias!"
],
"dsek007": [
"¡Niño, de verdad, me vas a matar!"
],
"dsek008": [
"Aquí, cuchi cuchi..."
],
"dsek009": [
"¡Allá va ese loco cocoperro...!"
],
"dsek010": [
"¡Persigue al crío!"
],
"dsek011": [
"¡Quédate con el crío!"
],
"dsek012": [
"¡Cocoperro!"
],
"dsek013": [
"Uf, por fín... ¡Llevemos a estos dos a Kor!"
],
"ero001": [
"¡Quítate de en medio!"
],
"ero002": [
"¡El circuíto es mío!"
],
"ero003": [
"¡Ríndete, gusano!"
],
"ero004": [
"¡Toca revancha!"
],
"ero005": [
"¡Hagamos que sea interesante!"
],
"ero006": [
"¡Come cemento!"
],
"ero007": [
"¡Es hora de morir!"
],
"ero008": [
"¡Apártate!"
],
"ero009": [
"¡Atrápame, perdedor!"
],
"ero010": [
"¡Soy demasiado rápido!"
],
"ero011": [
"¡Estás compitiendo con los mayores!"
],
"ero012": [
"¡Se lo dedico al Barón!"
],
"ero013": [
"¡Toma ya!"
],
"ero014": [
"¡Me lo pones muy fácil!"
],
"ero015": [
"¡Ja, ja, ja! ¡Bye, bye!"
],
"ero016": [
"¿Quieres más?"
],
"ero017": [
"¿Ves ahora por qué nunca pierdo?"
],
"ero018": [
"¡La gente me ama!"
],
"ero019": [
"¡Ahh!"
],
"ero020": [
"¡Toma! ¡Sufre un poco!"
],
"ero021": [
"¡A ver si superas esto!"
],
"ero022": [
"¿Cómo andas de reflejos?"
],
"ero023": [
"¡¿Demasiado para ti?!"
],
"ero024": [
"¿Suficiente?"
],
"ero025": [
"¡Esquiva esto, listillo!"
],
"ero026": [
"¡Despídete, gusano!"
],
"ero027": [
"¡No me vencerás!"
],
"ero028": [
"¡Moriría antes que dejarte ganar!"
],
"ero029": [
"¡Será tu última vuelta!"
],
"ero030": [
"¡Estréllate y arde!"
],
"ero031": [
"¡Hasta el fin!"
],
"ero032": [
"¡Última vuelta!"
],
"ero033": [
"¡Acabemos con esto!"
],
"ero034": [
"¡No llegarás a la meta!"
],
"ero035": [
"¡Muere!"
],
"ero036": [
"¡Muere!"
],
"ero037": [
"¡Jajajaja!"
],
"ero038": [
"¡SÍ!"
],
"ero039": [
"¡JA!"
],
"ero040": [
"¡NO!"
],
"ero041": [
"¡NOOOOO!"
],
"ero042": [
"¡AHHHHHH!"
],
"ero043": [
"¡Allá vamos!"
],
"ero044": [
"¡Hasta luego!"
],
"ero045": [
"Idiota, ¡no puedes vencerme!"
],
"ero046": [
"Te has dejado un anillo."
],
"ero047": [
"¡La carrera es mía!"
],
"ero048": [
"¡Nunca serás tan rápido como yo!"
],
"ero049": [
"¡Kiera busca un hombre de verdad!"
],
"ero050": [
"¡Mala suerte, chato!"
],
"ero051": [
"¡Buen intento!"
],
"ero052": [
"¡Quítate!"
],
"ero053": [
"¡Fuera de mi camino!"
],
"ero054": [
"¡Que voy!"
],
"ero055": [
"¡Bye bye!"
],
"ero056": [
"¡Allá voy!"
],
"ero057": [
"¡Acostúmbrate a chupar rueda!"
],
"ero058": [
"¡Esta ciudad es mía, gusano!"
],
"ero059": [
"Jak, estás torpe hoy."
],
"ero060": [
"¡Ríndete!"
],
"ero061": [
"Esta vez no."
],
"ero062": [
"¿Te pones nervioso?"
],
"ero063": [
"¡Vuelve aquí!"
],
"ero064": [
"¡Quítate, abuelita!"
],
"ero065": [
"¡Vas a ver lo que es bueno!"
],
"ero066": [
"¡Tramo final!"
],
"ero067": [
"¡Se acabó!"
],
"ero068": [
"¡Soy el amo!"
],
"ero069": [
"¿Qué? ¿De dónde has salido?"
],
"ero070": [
"¡Menuda suerte!"
],
"ero071": [
"¡No puedes con mi velocidad!"
],
"ero072": [
"Muere, gusano."
],
"ero073": [
"¡No!"
],
"ero074": [
"¡PARA!"
],
"ero075": [
"¡Jajajaja!"
],
"ero076": [
"¡JAJA!"
],
"ero077": [
"¡Ahhh!"
],
"ero078": [
"¡Ugh!"
],
"ero079": [
"¡Ugh!"
],
"ero080": [
"¡Lárgate, gusano!"
],
"ero081": [
"¡Vuélvete al asilo!"
],
"ero082": [
"Esta carrera estaba chupada."
],
"ero083": [
"Ganarte ha sido más fácil de lo que creía."
],
"ero084": [
"Ni te has acercado. Kiera ha apostado mal."
],
"ero085": [
"¡Perdedor! ¡Me das pena!"
],
"ero086": [
"Verás, Jak, yo gano y consigo lo que quiero.",
"¡Un día seré el barón y la ciudad pagará de veras!"
],
"ero087": [
"Debí imaginar que no serías rival."
],
"ero088": [
"¡Gané! ¡Kiera me querrá con locura!"
],
"ero089": [
"Quizá deberías volver al sitio de donde vengas."
],
"ero090": [
"Me he ganado el beso de vencedor de Kiera."
],
"ero091": [
"De nuevo queda patente mi superioridad."
],
"ero092": [
"Verás, no eres rival para mí."
],
"ero093": [
"Lástima. ¡Gané!"
],
"ero094": [
"¡Jajajaja! ¡Insecto patético, he ganado!"
],
"ero095": [
"¡Nunca me vencerás!"
],
"ero096": [
"¡Ahhhh!"
],
"ero097": [
"¡Ugh!"
],
"ero098": [
"¡Ughhh!"
],
"ero099": [
"¡Ahh!"
],
"ero100": [
"¡Ahhh!"
],
"ero101": [
"¡AHHH!"
],
"ero102": [
"¡AH!"
],
"ero103": [
"¡AHHH!"
],
"ero104": [
"¡Ahhh! ¡Ah!"
],
"erol001": [
"Te estoy buscando a tí, gusano,",
"y cuando te encuentre, desearás haber muerto en prisión."
],
"erol002": [
"Aquí Erol. Parece que te estás quedando sin amigos.",
"Están todos arrestados y encerrados en tu",
"prisión favorita. Por cierto, la rubia Tess",
"gritaba deliciosamente cuando la cogimos.",
"Estoy impaciente por que le llegue el turno en la silla.",
"Jajajajaja..."
],
"erol003": [
"Aquí Erol. Recuerda que la única razón de dejarte",
"libre es para poder enfrentarme a ti en el campeonato."
],
"hal001": [
"¡Calláos! ¡Aquí viene el niño mono!"
],
"hal002": [
"¡Ya era hora de que aparecieses! ¡Venga, manos a la obra!"
],
"hal003": [
"Krew dijo que nos protegerías hasta la estatua."
],
"hal004": [
"¡Bajamos!"
],
"hal006": [
"¡Por aquí!"
],
"hal007": [
"¡AHH! ¡Es un Cabezachapa! ¡Matadlo, matadlo!"
],
"hal008": [
"¡Quédate con nosotros!"
],
"hal009": [
"Krew se va a cabrear si la fastidias."
],
"hal010": [
"¡No nos dejes morir!"
],
"hal011": [
"Como nos falles, ¡Krew se encargará de ti!"
],
"hal012": [
"Tenemos que estar juntos."
],
"hal013": [
"¡Creía que este tío tenía que protegernos!"
],
"hal014": [
"¡Tiene razón! Estamos dejando de lado la misión,",
"no continuaremos hasta que te lo tomes en serio."
],
"hal015": [
"A mí no me matan por culpa de este desgraciado,",
"la misión ha terminado."
],
"hal019": [
"Volvamos antes de que nos maten a todos."
],
"hal020": [
"Ugh, este sitio apesta."
],
"hal021": [
"Este sitio me da mala espina."
],
"hal022": [
"Oh oh, creo que me he hecho pis encima."
],
"hal023": [
"¡No! ¡Por favor!"
],
"hal024": [
"Quiero irme a casa."
],
"hal025": [
"Uy uy uy, oigo cosas."
],
"hal026": [
"Volvamos."
],
"hal027": [
"¡O movéis el trasero, u os lo muevo yo a patadas!"
],
"hal028": [
"Este curro mola más que ser basurero."
],
"hal029": [
"¿No os encanta el olor a azufre?"
],
"hal030": [
"¡Tapaos los oídos!"
],
"hal031": [
"Esto me encanta."
],
"hal032": [
"Horror, ¡ahora estamos atrapados en este agujero!"
],
"hal033": [
"¡Dispara, cariño, dispara!"
],
"hal034": [
"¡Ahh! ¡El techo se mueve!"
],
"hal035": [
"¡No puedo escapar!"
],
"hal036": [
"¡Viene uno directo hacia mí!"
],
"hal037": [
"¡Me ha visto!"
],
"hal038": [
"¡Ahh! ¡No te acerques!"
],
"hal039": [
"¡Me han dado!"
],
"hal040": [
"¡Ahh, voy a morir aquí!"
],
"hal041": [
"¡Me están sacudiendo!"
],
"hal042": [
"¡Este será mi fin!"
],
"hal043": [
"¡Socorro! ¡Tengo ocho bocas que alimentar!"
],
"hal044": [
"Buen trabajo, eran unos Cabezachapas peligrosos."
],
"hal045": [
"Ahí estás, ¿por qué no haces algo útil?"
],
"hal046": [
"¡En marcha!"
],
"hal047": [
"Vamos, que la vida son cuatro días."
],
"hal048": [
"¡Ahh! ¡Están bajando por las paredes!"
],
"hal049": [
"Así se hace, aquí intervengo yo."
],
"hal050": [
"¡Tapaos, una leche! ¡Bomba va!"
],
"hal051": [
"Te sugiero que agaches la cabeza, cariño."
],
"hal052": [
"Tus calzoncillos, en marcha."
],
"hal053": [
"Se te ha puesto el pelo rubio, ¿eh?",
"Jeje, la próxima vez hazme caso. Venga, en marcha."
],
"hal054": [
"Uf, eso debe de doler.",
"Te dije que te apartases, pero nadie me hace caso."
],
"hal055": [
"¡Más monstruos de esos!"
],
"hal056": [
"¿Y qué? Tenemos al dream team. ¡Ponte en marcha, Jak!"
],
"hal057": [
"¡Jak! Vente echando chispas y haz lo que sabes."
],
"hal058": [
"Acaba con ellos, chavalote."
],
"hal059": [
"Rubito, se te da de miedo usar eso."
],
"hal060": [
"Cállate, Mog."
],
"hal061": [
"¡Aquí vienen de nuevo!"
],
"hal062": [
"¡Súbete aquí y gánate el sueldo!"
],
"hal063": [
"Krew tenía razón. Llevas la magia encima, tío."
],
"hal064": [
"Así se lucha, colega. Me empiezas a caer bien."
],
"hal065": [
"Vaya... esto no tiene buena pinta. ¡Jak, te toca!"
],
"hal066": [
"¡Guau! ¡Rayos de la muerte!",
"Me quedo aquí mismito hasta que hagas algo."
],
"hal067": [
"Uhhh, Jak. Creo que este trabajo es para ti."
],
"hal068": [
"Salta los rayos, Jak."
],
"hal069": [
"Bien hecho."
],
"hal070": [
"Sí... qué más quisieras."
],
"hal071": [
"Nos quedamos aquí hasta que acabes con los Cabezachapas."
],
"hal072": [
"Grácil cuál bailarina, jejejeje..."
],
"hal073": [
"¡Dales pal pelo, Jak!"
],
"hal074": [
"¡Este se va a oír lejos!"
],
"hal075": [
"Esto está tirao."
],
"hal080": [
"¡No nos vamos hasta que los mates a todos!"
],
"hal081": [
"Muy bien, larguémonos antes de que vuelvan."
],
"hal082": [
"Hoy te estás ganando las habichuelas. ¡Acabemos con esto!"
],
"hal083": [
"Estoy impresionado, Jak. Voy a pasarle un buen informe al jefe."
],
"hal084": [
"Sí, hazlo, Jinx."
],
"hal085": [
"Jinx, tío, ¿qué has puesto en esos petardos?"
],
"hal086": [
"Fijaos cómo lo hace."
],
"hal087": [
"Yo salto igual de bien."
],
"hal088": [
"¡Aléjate de mí, monstruo loco!"
],
"hal090": [
"Aquí intervengo yo, tapaos los oídos."
],
"hal091": [
"¡Bomba va!"
],
"hal092": [
"Allá vamos."
],
"hal093": [
"Por favor, permíteme."
],
"hal094": [
"Han desatascado una cañería."
],
"hal095": [
"¡Este es mi petardito!"
],
"hal096": [
"¡Dinamita pura!"
],
"hal097": [
"Despejado, en marcha."
],
"hal101": [
"¡Ahh! Eso me va a dejar marca."
],
"hal102": [
"¡Muere! ¡Me vendría bien un poco de ayuda!"
],
"hal103": [
"Cuidadito, preciosón, o te hago una cara nueva."
],
"hal104": [
"Un poco de cuidadito con el gatillo."
],
"hal107": [
"Esto está chupado."
],
"hal108": [
"¡Ven por aquí, Jak!"
],
"hal109": [
"¡Acércate, preciosón!"
],
"hal111": [
"¡Chavalote, no te separes!"
],
"hal112": [
"Estás en medio, Jak, ¡quítate!"
],
"hal113": [
"¡Yo de ti no me pondría ahí!"
],
"hal114": [
"Este va a armar ruido."
],
"hal115": [
"¡Oh!"
],
"hal116": [
"¡Oh!"
],
"hal117": [
"¡Ahh!"
],
"hal118": [
"¡Es una trampa!"
],
"hal119": [
"Sí, ¿por qué nos ofrecimos para esto?"
],
"hal120": [
"Llevo 30 kilos de alto explosivo a la espalda...",
"Horror..."
],
"hal121": [
"Dejad de lloriquear como nenazas y moveos."
],
"hal122": [
"Uh, ¿hay que hacerlo?"
],
"hal123": [
"Eh, ¿has oído eso?"
],
"hal124": [
"Estamos fiambres, tío."
],
"hal125": [
"¡Callaos! Me adelantaré a ver qué es..."
],
"hal126": [
"Tío, qué cosa más fea."
],
"hal127": [
"Mátale antes de que nos mate."
],
"hal128": [
"¡También están viniendo por detrás!"
],
"hal129": [
"Jak es mi héroe."
],
"hal130": [
"Parece que voy a todo gas."
],
"hal131": [
"Odio a Krew."
],
"hal132": [
"¡Estoy seguro de que no debemos volver por ahí!"
],
"hal133": [
"¡Viene a por mí!"
],
"hal134": [
"¡Creo que me busca a mí!"
],
"hal135": [
"¡Ayúdame, Jak!"
],
"hal136": [
"¡Voy a morir!"
],
"hal137": [
"¡Me ha cogido!"
],
"hal138": [
"¡Jak! ¡Sálvame!"
],
"hal139": [
"¡Ohh! ¡Me tiene!"
],
"hal140": [
"¡Ough! Ese rayo pica."
],
"hal141": [
"¡Me han disparado!"
],
"hal142": [
"¡Me han alcanzado!"
],
"hal143": [
"¡Ughh!"
],
"hal144": [
"¡Ughh! ¡Socorro!"
],
"hal145": [
"¡Eh, tío, cuidado!"
],
"hal146": [
"¡Ohh, golpéame otra vez y te pego!"
],
"hal147": [
"Nadie quiere ser mi amigo..."
],
"hal148": [
"¡Uh!"
],
"hal149": [
"¡Uh!"
],
"hal150": [
"¡Ahh!"
],
"hal151": [
"¡Me ha cogido!"
],
"hal152": [
"¡¡Ay!! ¡Otra vez no!"
],
"hal153": [
"¡Me estoy muriendo!"
],
"hal154": [
"Otra como esta y soy historia."
],
"hal155": [
"¡Me disparan!"
],
"hal156": [
"¡Claro! ¿Por qué no me matas a mí también?"
],
"hal157": [
"¡Vigila dónde disparas, debilucho!"
],
"hal158": [
"¡Dispara a los Cabezachapas, no a mí!"
],
"hal159": [
"¡Ahh!"
],
"hal161": [
"¡Ugh!"
],
"hal162": [
"¡Oh!"
],
"hal163": [
"¡Oh!"
],
"hal164": [
"¡Ah!"
],
"hal165": [
"¡Cuidado!"
],
"hal166": [
"No vamos a hacerlo con un novato, ¡voy a terminar con esto!"
],
"hal167": [
"Tiene razón, ¡se acabó! A ver si crecéis un poco."
],
"hal168": [
"¡Estoy acorralado!"
],
"hal169": [
"¡Me va a disparar!"
],
"hal170": [
"¡Jak! ¡Haz algo!"
],
"hal171": [
"¡Ahh! ¡Me ha visto!"
],
"hal172": [
"¡No, no, no! ¡Ayuda!"
],
"hal173": [
"¡Se están acercando demasiado, Jak!"
],
"hal174": [
"¡Nos vamos a divertir!"
],
"hal175": [
"¡Voy a morir aquí!"
],
"hal176": [
"¡Jak! ¡No quiero terminar como alimento de bichos!"
],
"hal177": [
"¡Aghh! ¡Ese rayo duele!"
],
"hal178": [
"¡Me está disparando!"
],
"hal179": [
"¡Cuidado con el rayo!"
],
"hal180": [
"¡Me han disparado!"
],
"hal181": [
"¡Estoy atrapado!"
],
"hal182": [
"Retrocede... Voy a detonar este por control remoto."
],
"hal183": [
"¡Ugh!"
],
"hal184": [
"¡Muy bien!"
],
"hal185": [
"¡Vámonos!"
],
"hal186": [
"¡Date prisa!"
],
"hal187": [
"Eso es un buen montón de Cabezachapas."
],
"hal188": [
"¡Uh!"
],
"hal189": [
"¡Aghh!"
],
"hal190": [
"Oughh..."
],
"hal191": [
"¡Mataré a Krew por meterme en esto!"
],
"jak001": [
"¡Muy bien!"
],
"jak002": [
"¡Sí!"
],
"jak003": [
"¡Wooo!"
],
"jak004": [
"¡Allá vamos!"
],
"jak005": [
"¡Genial!"
],
"jak006": [
"¡Sí señor!"
],
"jak007": [
"¡Qué chachi!"
],
"jak008": [
"¡Guay!"
],
"jak009": [
"¡Guay!"
],
"jak010": [
"¡Sí!"
],
"jak011": [
"¡Que vamos!"
],
"jak012": [
"¡Cuidado!"
],
"jak013": [
"¡Última vuelta!"
],
"jak014": [
"¡Mucho ojo!"
],
"jak015": [
"¡Guau!"
],
"jak016": [
"¡Guau!"
],
"jak017": [
"¡Agárrate, Dax!"
],
"jak018": [
"¡Cuidado, Dax!"
],
"jak020": [
"Vaya... ha estado cerca."
],
"jak021": [
"¡No!"
],
"jak022": [
"Esta vez no."
],
"jak023": [
"¡Argh!"
],
"jak024": [
"¡Inclinando a tope!"
],
"jak025": [
"¡Pillado por el interior!"
],
"jak026": [
"¡Esta es la mía!"
],
"jak027": [
"¡Jaja, lo tenemos!"
],
"jak028": [
"¡Cuidado!"
],
"jak029": [
"¡Estás muerto, Erol!"
],
"jak030": [
"¡Hasta luego!"
],
"jak031": [
"¡Jaja!"
],
"jak032": [
"¡Wooo!"
],
"jak033": [
"¡Última vuelta!"
],
"jak034": [
"Adiós."
],
"jak035": [
"¡Hay que cogerle!"
],
"jak036": [
"¡Ahí está!"
],
"jak037": [
"¡Demuéstrame quién eres, preciosa!"
],
"jak038": [
"¡Allá vamos!"
],
"jak039": [
"¡Urgh!"
],
"jak040": [
"Me llevo esto."
],
"jak041": [
"Necesito esto."
],
"jak042": [
"¡Quítate, colega!"
],
"jak044": [
"¡Fuera del vehículo!"
],
"jak045": [
"¡Quítate de en medio!"
],
"jak046": [
"Gracias por el viaje."
],
"jak047": [
"¿Te importa si conduzco?"
],
"jak048": [
"Me gusta el color de este chisme."
],
"jak049": [
"Ahora es mío."
],
"jak050": [
"Perdón, pero necesito esto."
],
"jak051": [
"¡Vete andando, colega!"
],
"jak052": [
"Date un paseo."
],
"jak053": [
"¡Lo siento, llevo prisa!"
],
"jak054": [
"¡Me voy!"
],
"jak055": [
"¡Consigue otro!"
],
"jak056": [
"¡Dominguero!"
],
"jak057": [
"¡Toma ya!"
],
"jak059": [
"Jeje, ¿quieres un poco?"
],
"jak060": [
"¡Toma!"
],
"jak061": [
"¡Sí, disfruta!"
],
"jak062": [
"¡Muere!"
],
"jak063": [
"¡Con ustedes, un malote!"
],
"jak064": [
"Vais a ver lo que es tener miedo."
],
"jak065": [
"Oooh, qué daño."
],
"jak066": [
"La venganza."
],
"jak067": [
"¡Praxis, MUERE!"
],
"jak068": [
"¡Estás acabado, Kor!"
],
"jak069": [
"¡Es mi ciudad, Kor!"
],
"jak070": [
"Sorpresa... no puedes matarme cuando soy oscuro."
],
"jak071": [
"¡Pagarás!"
],
"jak072": [
"¡Vuelve al pasado, Kor! Eres historia."
],
"jak073": [
"He ganado."
],
"jak074": [
"Debiste haberme matado cuando pudiste, Praxis."
],
"jak075": [
"Daxter, cierra el pico y cúbreme la espalda."
],
"jak076": [
"Vale, Daxter, lo que sea."
],
"jak077": [
"¡Deja de dar la lata!"
],
"jak078": [
"Tu cerebro es proporcional a tu tamaño."
],
"jak079": [
"Tú estás en MI hombro. TÚ eres la mascota."
],
"jak080": [
"Mientras estés en MI hombro, ten el pico cerrado."
],
"jd001": [
"¡Eh, chaval! ¡Espera! ¡Vuelve!",
"¡Debemos protegerle!"
],
"jk001": [
"Espera, ¡CHAVAL!"
],
"jk002": [
"¡Va por allí!"
],
"jk003": [
"¡Dejadle en paz!"
],
"jk004": [
"¡CHAVAL!"
],
"jk005": [
"¡A que no te atreves conmigo!"
],
"jk006": [
"¡Chaval, cuidado!"
],
"jk007": [
"¿Qué te parece cuando la gente se defiende?"
],
"jk008": [
"¡Dejad al crio en paz!"
],
"jk009": [
"¡Es solo un niño!"
],
"jk010": [
"¡Alejaos de él!"
],
"jk011": [
"¡Ahora me habéis cabreado!"
],
"jk012": [
"¡Prueba esto!"
],
"jk013": [
"¡Atrás!"
],
"jk014": [
"¡Entremos en el vehículo con el niño!"
],
"jk015": [
"¡Aguanta!"
],
"jk016": [
"¡Agacha la cabeza!"
],
"jk017": [
"Pégate a mi y no te pasará nada."
],
"jk018": [
"¡Quédate conmigo!"
],
"jk019": [
"¡Al vehículo, Dax!"
],
"kei001": [
"Puedes subirte y bajarte de la Turbotabla cuando quieras."
],
"kei002": [
"¡Puedes saltar sobre la Turbotabla!"
],
"kei003": [
"Salta sobre ese saliente."
],
"kei004": [
"Prueba a saltar sobre esa caja."
],
"kei005": [
"Salta sobre ese obstáculo."
],
"kei006": [
"¡Saltarás más alto si pruebas a agacharte antes!"
],
"kei007": [
"Prueba a agacharte y saltar sobre ese obstáculo."
],
"kei008": [
"Salta y vuelve a saltar poco después de aterrizar",
"para llegar todavía más lejos."
],
"kei009": [
"¡Intenta llegar a aquel saliente alto con un salto impulsado!"
],
"kei010": [
"¡Puedes girar en el aire!"
],
"kei011": [
"¡Realiza un giro completo para aumentar la velocidad!"
],
"kei012": [
"¡Buen giro!"
],
"kei013": [
"Puedes aterrizar en una barandilla y bajar por ella."
],
"kei014": [
"Prueba a bajar sobre esa barandilla."
],
"kei016": [
"¡Cuando saltes puedes dar volteretas!"
],
"kei017": [
"También puedes hacer trucos para divertirte."
],
"kei018": [
"Prueba a encadenar movimientos para conseguir puntos."
],
"kei019": [
"¡Consigue puntos para ganar desafíos!"
],
"kei020": [
"¡Te faltan puntos! Tienes que mejorar los movimientos."
],
"kei021": [
"¡Buen trabajo!"
],
"kei022": [
"Casi, pero no del todo."
],
"kei023": [
"Hazlo otra vez."
],
"kei024": [
"¡Con un poco más de trabajo quizá ganes!"
],
"kei025": [
"¡No basta! Consigue más puntos."
],
"kei026": [
"En la Resistencia dicen que necesitas ayuda,",
"es imposible alcanzar a los cabezachapas del",
"bosque a pie, te he dejado mi Turbotabla en la compuerta",
"de la salida de la ciudad. Como estás en la resistencia,",
"dejaré que la conserves."
],
"kei027": [
"Jak, aquí Keira. No te olvides de que sigo necesitando dos objetos",
"para que funcione el vehículo dimensional. Si no me traes el Mapa del Tiempo",
"y el Corazón de Mar, ¡no iremos a ninguna parte!"
],
"kei028": [
"Sin esos dos objetos, este montón de chatarra",
"no podrá moverse, y menos atravesar la fisura",
"para volver a nuestra época.",
"Como no encontréis el Corazón de Mar y el Mapa del Tiempo,",
"¡estamos listos!"
],
"kei029": [
"Aquí Keira. Gracias por conseguir los objetos, chicos.",
"Me extraña que el Mapa del Tiempo tuviese coordenadas.",
"Venid a verme al estadio."
],
"kg001": [
"¡Pide refuerzos!"
],
"kg001a": [
"¡Pide refuerzos!"
],
"kg002": [
"¡Quieto!"
],
"kg002a": [
"¡Quieto!"
],
"kg004": [
"¡Alto!"
],
"kg004a": [
"¡Alto!"
],
"kg005": [
"¡Pedid más cruceros!"
],
"kg005a": [
"¡Pedid más cruceros!"
],
"kg006": [
"¡Ríndete!"
],
"kg006a": [
"¡Ríndete!"
],
"kg007": [
"¡Está prohibido sobrevolar esto!"
],
"kg007a": [
"¡Está prohibido sobrevolar esto!"
],
"kg008": [
"¡Detente a un lado!"
],
"kg008a": [
"¡Detente a un lado!"
],
"kg009": [
"¡Puedes despedirte!"
],
"kg010": [
"Sellad la zona."
],
"kg011": [
"¡Parad el vehículo!"
],
"kg011a": [
"¡Para el vehículo!"
],
"kg012": [
"¡Estás bajo arresto!"
],
"kg012a": [
"¡Estás bajo arresto!"
],
"kg013": [
"¡Eh, tú!"
],
"kg014": [
"¡¿Quieres un poco?!"
],
"kg015": [
"Esta zona está prohibida."
],
"kg016": [
"¡Para!"
],
"kg018": [
"¡Eh!"
],
"kg019": [
"Podemos hacerlo por las buenas o por las malas."
],
"kg020": [
"¡Frena!"
],
"kg020a": [
"¡Frena!"
],
"kg021": [
"¡Quítate!"
],
"kg021a": [
"¡Quítate!"
],
"kg022": [
"¡Pedid más Hellcats!"
],
"kg023": [
"¡Solicito refuerzos!"
],
"kg023a": [
"¡Solicito refuerzos!"
],
"kg024": [
"¡Sospechoso a pie!"
],
"kg024a": [
"¡Sospechoso a pie!"
],
"kg025": [
"¡Sospechoso conduciendo!"
],
"kg025a": [
"¡Sospechoso conduciendo!"
],
"kg026": [
"¡Sospecho huyendo al sector cinco!"
],
"kg026a": [
"¡Sospecho huyendo al sector cinco!"
],
"kg027": [
"¡El sospechoso va al sector seis!"
],
"kg027a": [
"¡El sospechoso va al sector seis!"
],
"kg028": [
"¡Persecución en sector cuatro!"
],
"kg028a": [
"¡Persecución en sector cuatro!"
],
"kg029": [
"Comprobando sector tres."
],
"kg029a": [
"Comprobando sector tres."
],
"kg030": [
"Patrullando sector nueve."
],
"kg030a": [
"Patrullando sector nueve."
],
"kg031": [
"Informo de que voy a pie."
],
"kg031a": [
"Informo de que voy a pie."
],
"kg032": [
"Pasando al sector siguiente."
],
"kg032a": [
"Pasando al sector siguiente."
],
"kg033": [
"Detecto actividad sospechosa en este sector."
],
"kg033a": [
"Detecto actividad sospechosa en este sector."
],
"kg034": [
"Buscando a sospechosos."
],
"kg034a": [
"Buscando a sospechosos."
],
"kg035": [
"Nada por ahora."
],
"kg035a": [
"Nada por ahora."
],
"kg036": [
"Recibido, sigo buscando."
],
"kg036a": [
"Recibido, sigo buscando."
],
"kg037": [
"Recibido, dispararemos al verlo."
],
"kg037a": [
"Recibido, dispararemos al verlo."
],
"kg038": [
"Solicito descripción del sospechoso."
],
"kg039": [
"¡Sal del vehículo!"
],
"kg039a": [
"¡Sal del vehículo!"
],
"kg040": [
"¡Pedid más Hellcats!"
],
"kg040a": [
"¡Pedid más Hellcats!"
],
"kg041": [
"La zona es segura."
],
"kg041a": [
"La zona es segura."
],
"kg042": [
"Nada que informar."
],
"kg042a": [
"Nada que informar."
],
"kg043": [
"Procediendo según lo planeado."
],
"kg043a": [
"Procediendo según lo planeado."
],
"kg044": [
"Lo he perdido."
],
"kg044a": [
"Lo he perdido."
],
"kg045": [
"No veo al sospechoso."
],
"kg045a": [
"No veo al sospechoso."
],
"kg046": [
"Ha desaparecido."
],
"kg046a": [
"¡Ha desaparecido!"
],
"kg047": [
"¿Dónde ha ido?"
],
"kg047a": [
"¿Dónde ha ido?"
],
"kg048": [
"Contacto visual perdido."
],
"kg048a": [
"Contacto visual perdido."
],
"kg049": [
"Se ha escabullido."
],
"kg049a": [
"Se ha escabullido."
],
"kg050": [
"Lo he perdido."
],
"kg050a": [
"Lo he perdido."
],
"kg051": [
"¡Lo estamos perdiendo!"
],
"kg051a": [
"¡Lo estamos perdiendo!"
],
"kg052": [
"Seguimos rastreando."
],
"kg052a": [
"Seguimos rastreando."
],
"kg053": [
"Rastreando sector cuatro."
],
"kg053a": [
"Rastreando sector cuatro."
],
"kg054": [
"Rastreando sector siete."
],
"kg054a": [
"Rastreando sector siete."
],
"kg055": [
"Rastreando sector tres."
],
"kg055a": [
"Rastreando sector tres."
],
"kg056": [
"Seguid buscando."
],
"kg056a": [
"Seguid buscando."
],
"kg057": [
"Tiene que estar en alguna parte."
],
"kg057a": [
"Tiene que estar en alguna parte."
],
"kg058": [
"No lo encuentro."
],
"kg058a": [
"No lo encuentro."
],
"kg059": [
"Ni rastro del sujeto."
],
"kg059a": [
"Ni rastro del sujeto."
],
"kg060": [
"No le veo por ningún lado."
],
"kg060a": [
"No le veo por ningún lado."
],
"kg061": [
"Sigo buscando."
],
"kg061a": [
"Sigo buscando."
],
"kg062": [
"Buscando al objetivo."
],
"kg062a": [
"Buscando al objetivo."
],
"kg063": [
"Debe de estar aquí."
],
"kg063a": [
"Debe de estar aquí."
],
"kg064": [
"Acaba de estar aquí."
],
"kg064a": [
"Acaba de estar aquí."
],
"kg065": [
"Lo hemos perdido."
],
"kg065a": [
"Lo hemos perdido."
],
"kg066": [
"Se ha ido."
],
"kg066a": [
"Se ha ido."
],
"kg067": [
"Ha escapado."
],
"kg067a": [
"Ha escapado."
],
"kg068": [
"Se nos ha ido."
],
"kg068a": [
"Se nos ha ido."
],
"kg069": [
"Parece que ha huido."
],
"kg069a": [
"Parece que ha huido."
],
"kg070": [
"¡Lo encontré!"
],
"kg070a": [
"¡Lo encontré!"
],
"kg071": [
"¡Ahí está!"
],
"kg071a": [
"¡Ahí está!"
],
"kg072": [
"Notifico objetivo a la vista."
],
"kg072a": [
"¡Notifico objetivo a la vista!"
],
"kg073": [
"Identidad confirmada."
],
"kg073a": [
"Identidad confirmada."
],
"kg074": [
"¡Lo veo!"
],
"kg074a": [
"¡Lo veo!"
],
"kg075": [
"¡Está por aquí!"
],
"kg075a": [
"¡Está por aquí!"
],
"kg076": [
"¡A por él!"
],
"kg076a": [
"¡A por él!"
],
"kg077": [
"¡Hemos readquirido al objetivo!"
],
"kg077a": [
"¡Hemos readquirido al objetivo!"
],
"kg078": [
"Me acerco a él."
],
"kg078a": [
"¡Me acerco a él!"
],
"kg079": [
"¡Casi lo tengo!"
],
"kg079a": [
"¡Casi lo tengo!"
],
"kg080": [
"¡Le persigo!"
],
"kg080a": [
"¡Le persigo!"
],
"kg081": [
"¡Persiguiendo al objetivo!"
],
"kg081a": [
"¡Persiguiendo al objetivo!"
],
"kg082": [
"¡No dejéis que escape!"
],
"kg082a": [
"¡No dejéis que escape!"
],
"kg083": [
"¡A por él!"
],
"kg083a": [
"¡A por él!"
],
"kg084": [
"¡Tras él!"
],
"kg084a": [
"¡Tras él!"
],
"kg085": [
"¡Contacto visual!"
],
"kg085a": [
"¡Contacto visual!"
],
"kg086": [
"¡Lo veo!"
],
"kg086a": [
"¡Lo veo!"
],
"kg087": [
"¡Quieto ahí mismo!"
],
"kg087a": [
"¡Quieto ahí mismo!"
],
"kg088": [
"¡Casi lo tengo!"
],
"kg088a": [
"¡Casi lo tengo!"
],
"kg089": [
"¡Me han dado!"
],
"kg089a": [
"¡Me han dado!"
],
"kg090": [
"¡Un herido!"
],
"kg090a": [
"¡Un herido!"
],
"kg091": [
"¡Necesito refuerzos!"
],
"kg091a": [
"¡Necesito refuerzos!"
],
"kg092": [
"¡Detenedle!"
],
"kg092a": [
"¡Detenedle!"
],
"kg093": [
"¡Cuidado!"
],
"kg093a": [
"¡Cuidado!"
],
"kg094": [
"¡Ahí está, disparadle!"
],
"kg094a": [
"¡Ahí está, disparadle!"
],
"kg095": [
"¡Acabad con él!"
],
"kg095a": [
"¡Acabad con él!"
],
"kg096": [
"¡Fuga de la prisión en curso, dad la alarma!"
],
"kg096a": [
"¡Fuga de la prisión en curso, dad la alarma!"
],
"kg097": [
"¡Prisionero en nivel dos!"
],
"kg097a": [
"¡Prisionero en nivel dos!"
],
"kg098": [
"¡El prisionero va al subnivel B!"
],
"kg098a": [
"¡El prisionero va al subnivel B!"
],
"kg099": [
"¡Creemos que está en las tuberías!"
],
"kg099a": [
"¡Creemos que está en las tuberías!"
],
"kg100": [
"Iniciamos el rastreo."
],
"kg100a": [
"Iniciamos el rastreo."
],
"kg101": [
"¡Prisionero a la vista, adelante!"
],
"kg101a": [
"¡Prisionero a la vista, adelante!"
],
"kg102": [
"¡Hay movimiento en el nivel uno!"
],
"kg102a": [
"¡Hay movimiento en el nivel uno!"
],
"kg103": [
"¡Acercaos!"
],
"kg103a": [
"¡Acercaos!"
],
"kg104": [
"¡Nos acercamos!"
],
"kg104a": [
"¡Nos acercamos!"
],
"kg105": [
"¡Asegurad el bloque de celdas!"
],
"kg105a": [
"¡Asegurad el bloque de celdas!"
],
"kg106": [
"¡No toméis prisioneros!"
],
"kg106a": [
"¡No toméis prisioneros!"
],
"kg107": [
"¡Prisionero a la vista, lo tenemos!"
],
"kg107a": [
"¡Prisionero a la vista, lo tenemos!"
],
"kg108": [
"¡Se fuga un prisionero!"
],
"kg108a": [
"¡Se fuga un prisionero!"
],
"kg109": [
"¡Creemos que busca una salida!"
],
"kg109a": [
"¡Creemos que busca una salida!"
],
"kg110": [
"Rastreando salas."
],
"kg110a": [
"Rastreando salas."
],
"kg111": [
"Prisionero suelto en el complejo."
],
"kg111a": [
"Prisionero suelto en el complejo."
],
"kg112": [
"Estamos autorizados a disparar."
],
"kg112a": [
"Estamos autorizados a disparar."
],
"kg113": [
"¡Vamos, vamos, vamos! ¡Barred la zona!"
],
"kg113a": [
"¡Vamos, vamos, vamos! ¡Barred la zona!"
],
"kg114": [
"Buscando en los sótanos."
],
"kg114a": [
"Buscando en los sótanos."
],
"kg115": [
"Bloque de celdas limpio."
],
"kg115a": [
"Bloque de celdas limpio."
],
"kg116": [
"Sala de tanques limpia."
],
"kg116a": [
"Sala de tanques limpia."
],
"kg117": [
"Activad tanques antidisturbios."
],
"kg117a": [
"Activad tanques antidisturbios."
],
"kg118": [
"Tanque con prisionero a la vista."
],
"kg118a": [
"Tanque con prisionero a la vista."
],
"kg119": [
"Alerta de intrusos."
],
"kg119a": [
"¡Alerta de intrusos!"
],
"kg120": [
"Activando sistemas de seguridad."
],
"kg120a": [
"Activando sistemas de seguridad."
],
"kg121": [
"Solicito descripción del sospechoso."
],
"kg121a": [
"Solicito descripción del sospechoso."
],
"kg122": [
"Tengo civiles a la vista."
],
"kg122a": [
"Tengo civiles a la vista."
],
"kg123": [
"Tengo sospechosos a la vista."
],
"kg123a": [
"Tengo sospechosos a la vista."
],
"kg124": [
"Odio el olor de este barrio."
],
"kg124a": [
"Odio el olor de este barrio."
],
"kg125": [
"Muy bien, lo comprobaremos."
],
"kg125a": [
"Muy bien, lo comprobaremos."
],
"kg126": [
"Confirmado, sospechoso de la Resistencia neutralizado."
],
"kg126a": [
"Confirmado, sospechoso de la Resistencia neutralizado."
],
"kg127": [
"¡Son todos culpables!"
],
"kg127a": [
"¡Son todos culpables!"
],
"kg128": [
"Aquí la Unidad Alfa, estamos en camino."
],
"kg128a": [
"Aquí la Unidad Alfa, estamos en camino."
],
"kg129": [
"Recibido, seguimos rastreando."
],
"kg129a": [
"Recibido, seguimos rastreando."
],
"kg130": [
"Unidad Zulú, entramos."
],
"kg130a": [
"Unidad Zulú, entramos."
],
"kg131": [
"Recibido, estamos rastreando."
],
"kg131a": [
"Recibido, estamos rastreando."
],
"kg132": [
"Yo digo que disparemos y después preguntemos."
],
"kg132a": [
"Yo digo que disparemos y después preguntemos."
],
"kg133": [
"¡Tienes derecho a morir!"
],
"kg134": [
"¡Cargad armas!"
],
"kg135": [
"¡Abrid fuego!"
],
"kg136": [
"¡Alerta, alerta!"
],
"kg137": [
"¡Quieto ahí!"
],
"kg138": [
"¡Vamos!"
],
"kg139": [
"¡Vamos, vamos!"
],
"kg140": [
"¡Rodeadle!"
],
"kg141": [
"¡Adelante!"
],
"kg142": [
"¡Acabad con él!"
],
"kg143": [
"¡Van a rodar cabezas!"
],
"kg144": [
"¡Arrestadle!"
],
"kg145": [
"¡Disparadle, disparadle!"
],
"kg146": [
"¡Muere, forajido!"
],
"kg147": [
"¡Eres historia!"
],
"kg148": [
"¡Prueba esto!"
],
"kg149": [
"¡Toma!"
],
"kg150": [
"¡Fuego, fuego!"
],
"kg151": [
"¡Un regalito de la Guardia!"
],
"kg152": [
"¡Ríndete, forajido!"
],
"kg153": [
"¡Esto te va a doler!"
],
"kg154": [
"¡Hora de revancha!"
],
"kg155": [
"¡Deberías rendirte!"
],
"kg156": [
"¡Cubridme!"
],
"kg157": [
"¡Pedid refuerzos!"
],
"kg158": [
"¡Dispararé!"
],
"kg159": [
"¡Muere!"
],
"kg160": [
"¡Te hemos cogido!"
],
"kg161": [
"¡Motín en curso!"
],
"kg162": [
"¡Enviad tropas!"
],
"kg163": [
"¡Ríndete!"
],
"kg164": [
"¡Que pague por esto!"
],
"kg165": [
"¡Echadles el guante!"
],
"kg165a": [
"¡Echadles el guante!"
],
"kg165b": [
"¡Echadles el guante!"
],
"kg166": [
"Otra muesca para mi pistola."
],
"kg166a": [
"Otra muesca para mi pistola."
],
"kg166b": [
"Otra muesca para mi pistola."
],
"kg167": [
"¡Ha estado chupado!"
],
"kg167a": [
"¡Ha estado chupado!"
],
"kg167b": [
"¡Ha estado chupado!"
],
"kg168": [
"Sospechoso neutralizado."
],
"kg168a": [
"Sospechoso neutralizado."
],
"kg168b": [
"Sospechoso neutralizado."
],
"kg169": [
"Ni me he despeinado."
],
"kg169a": [
"Ni me he despeinado."
],
"kg169b": [
"Ni me he despeinado."
],
"kg170": [
"Cogedle para... interrogarle, jajaja..."
],
"kg170a": [
"Cogedle para... interrogarle, jajaja..."
],
"kg170b": [
"Cogedle para... interrogarle, jajaja..."
],
"kg171": [
"Otro que muerde el polvo."
],
"kg171a": [
"Otro que muerde el polvo."
],
"kg171b": [
"Otro que muerde el polvo."
],
"kg172": [
"Cómo debe de doler eso."
],
"kg172a": [
"Cómo debe de doler eso."
],
"kg172b": [
"Cómo debe de doler eso."
],
"kg173": [
"Hay un montón más igualitos que ese."
],
"kg173a": [
"Hay un montón más igualitos que ese."
],
"kg173b": [
"Hay un montón más igualitos que ese."
],
"kg174": [
"Escoria humana."
],
"kg174a": [
"Escoria humana."
],
"kg174b": [
"Escoria humana."
],
"kg175": [
"No infrinjas la ley, hijo."
],
"kg175a": [
"No infrinjas la ley, hijo."
],
"kg175b": [
"No infrinjas la ley, hijo."
],
"kg176": [
"¡Estás bajo arresto!"
],
"kg177": [
"¡En marcha!"
],
"kg178a": [
"¡Se ha esfumado!"
],
"kg179": [
"¿Habéis oído lo de los últimos ataques de Cabezachapas?"
],
"kg179b": [
"¿Habéis oído lo de los últimos ataques de Cabezachapas?"
],
"kg180": [
"La semana pasada perdimos tres pelotones."
],
"kg180a": [
"La semana pasada perdimos tres pelotones."
],
"kg180b": [
"La semana pasada perdimos tres pelotones."
],
"kg181": [
"Se dice que la Resistencia se está reforzando."
],
"kg181a": [
"Se dice que la Resistencia se está reforzando."
],
"kg181b": [
"Se dice que la Resistencia se está reforzando."
],
"kg182": [
"Solo son rumores, soldado, cierra el pico."
],
"kg182a": [
"Son solo rumores, soldado, cierra el pico."
],
"kg182b": [
"Son solo rumores, soldado, cierra el pico."
],
"kg183": [
"O nosotros o ellos, no caben medias tintas."
],
"kg183a": [
"O nosotros o ellos, no caben medias tintas."
],
"kg183b": [
"O nosotros o ellos, no caben medias tintas."
],
"kg184": [
"No te preocupes, el Barón nos salvará."
],
"kg184a": [
"No te preocupes, el Barón nos salvará."
],
"kg184b": [
"No te preocupes, el Barón nos salvará."
],
"kg185": [
"Ya no tengo fe en nadie."
],
"kg185a": [
"Ya no tengo fe en nadie."
],
"kg185b": [
"Ya no tengo fe en nadie."
],
"kg186": [
"¿Has visto el nuevo JX-7? Va de cine."
],
"kg186a": [
"¿Has visto el nuevo JX? Va de cine."
],
"kg186b": [
"¿Has visto el nuevo JX-7? Va de cine."
],
"kg187": [
"¿Has visto algo?"
],
"kg187a": [
"¿Has visto algo?"
],
"kg187b": [
"¿Has visto algo?"
],
"kg188": [
"No."
],
"kg188a": [
"No."
],
"kg188b": [
"Nah."
],
"kg189": [
"Ten los ojos abiertos."
],
"kg189a": [
"Ten los ojos abiertos."
],
"kg189b": [
"Ten los ojos abiertos."
],
"kg190": [
"Acaban de dar la alerta por radio, estate atento."
],
"kg190a": [
"Acaban de dar la alerta por radio, estate atento."
],
"kg190b": [
"Acaban de dar la alerta por radio, estate atento."
],
"kg191": [
"No confíes en los civiles."
],
"kg191a": [
"No confíes en los civiles."
],
"kg191b": [
"No confíes en los civiles."
],
"kg192": [
"No confíes en nadie."
],
"kg192a": [
"No confíes en nadie."
],
"kg192b": [
"No confíes en nadie."
],
"kg193": [
"¡Larga vida a la Guardia!"
],
"kg193a": [
"¡Larga vida a la Guardia!"
],
"kg193b": [
"¡Larga vida a la Guardia!"
],
"kg194": [
"Desde que trajimos los tanques, no hemos vuelto a tener disturbios."
],
"kg194a": [
"Desde que trajimos los tanques, no hemos vuelto a tener disturbios."
],
"kg194b": [
"Desde que trajimos los tanques, no hemos vuelto a tener disturbios."
],
"kg195": [
"Me aburro, quiero machacar a alguien."
],
"kg195a": [
"Me aburro, quiero machacar a alguien."
],
"kg195b": [
"Me aburro, quiero machacar a alguien."
],
"kg196": [
"Me apetece zurrar a alguien."
],
"kg196a": [
"Ugh... Me apetece zurrar a alguien."
],
"kg196b": [
"Me apetece zurrar a alguien."
],
"kg197": [
"¿Sabes que la resistencia nos ha robado munición en el cuartel?"
],
"kg197a": [
"¿Sabes que la resistencia nos ha robado...?",
"¿munición en el cuartel?"
],
"kg197b": [
"¿Sabes que la resistencia nos ha robado...?",
"¿munición en el cuartel?"
],
"kg198": [
"¡La venganza da asco!"
],
"kg198a": [
"¡La venganza da asco!"
],
"kg198b": [
"¡La venganza da asco!"
],
"kg199": [
"¡Animales!"
],
"kg199a": [
"¡Animales!"
],
"kg199b": [
"¡Animales!"
],
"kg200": [
"Se dice que la Sombra murió hace años."
],
"kg200a": [
"Se dice que la Sombra murió hace años."
],
"kg200b": [
"Se dice que la Sombra murió hace años."
],
"kg201": [
"A lo mejor, pero los demás perros de la Resistencia",
"siguen dando la lata."
],
"kg201a": [
"A lo mejor, pero los demás perros de la Resistencia",
"siguen dando la lata."
],
"kg201b": [
"A lo mejor, pero los demás perros de la Resistencia",
"siguen dando la lata."
],
"kg202": [
"¿Puedo disparar a alguien?"
],
"kg202a": [
"¿Puedo disparar a alguien?"
],
"kg202b": [
"¿Puedo disparar a alguien?"
],
"kg203": [
"Me gusta el nuevo blindaje."
],
"kg203a": [
"Me gusta el nuevo blindaje."
],
"kg203b": [
"Me gusta el nuevo blindaje."
],
"kg204": [
"A mí también. Es más cómodo en la entrepierna."
],
"kg204a": [
"A mí también. Es más cómodo en la entrepierna."
],
"kg204b": [
"A mí también. Es más cómodo en la entrepierna."
],
"kg205": [
"Como algo interesante no ocurra pronto,",
"Voy a empezar a dispararte a ti."
],
"kg205a": [
"¿Me dejas matar a un civil la próxima vez?"
],
"kg205b": [
"¿Me dejas matar a un civil la próxima vez?"
],
"kg206a": [
"Como no pase algo interesante pronto,",
"te voy a matar a ti."
],
"kg206b": [
"Como no pase algo interesante pronto,",
"te voy a matar a ti."
],
"kg207": [
"¿Has recogido tu soborno esta semana?"
],
"kg207a": [
"¿Has recogido tu soborno esta semana?"
],
"kg207b": [
"¿Has recogido tu soborno esta semana?"
],
"kg208": [
"Shhh..."
],
"kg208a": [
"Shhh..."
],
"kg209": [
"Shh."
],
"kg209a": [
"Shh."
],
"kg209b": [
"Shh."
],
"kg210": [
"Se dice que alguien usa las antiguas compuertas de la muralla.",
"Menudo pirado."
],
"kg210a": [
"Se dice que alguien usa las antiguas compuertas de la muralla.",
"Menudo pirado."
],
"kg210b": [
"Se dice que alguien usa las antiguas compuertas de la muralla.",
"Menudo pirado."
],
"kg211": [
"Llevo dos días seguidos de servicio."
],
"kg211a": [
"Llevo dos días seguidos de servicio."
],
"kg211b": [
"Llevo dos días seguidos de servicio."
],
"kg212": [
"No te quejes. A mí me toca patrullar las cloacas mañana."
],
"kg212a": [
"No te quejes. A mí me toca patrullar las cloacas mañana."
],
"kg212b": [
"No te quejes. A mí me toca patrullar las cloacas mañana."
],
"kg213": [
"Ah, pobre imbécil. ¿A qué comandante has cabreado?"
],
"kg213a": [
"Ah, pobre imbécil. ¿A qué comandante has cabreado?"
],
"kg213b": [
"Ah, pobre imbécil. ¿A qué comandante has cabreado?"
],
"kg214": [
"Yo digo que muerte a la Resistencia."
],
"kg214a": [
"Yo digo que muerte a la Resistencia."
],
"kg214b": [
"Yo digo que muerte a la Resistencia."
],
"kg215": [
"Quiero matar a la Sombra esa."
],
"kg215a": [
"¡Quiero matar a la Sombra esa!"
],
"kg215b": [
"¡Quiero matar a la Sombra esa!"
],
"kg216": [
"Y no te olvides del traidor de Torn."
],
"kg216a": [
"Y no te olvides del traidor de Torn."
],
"kg216b": [
"¡Y no te olvides del traidor de Torn!"
],
"kg217": [
"Matarle no es suficiente."
],
"kg217a": [
"Matarle no es suficiente."
],
"kg217b": [
"Matarle no es suficiente."
],
"kg218": [
"¿Por qué buscamos a un niño?"
],
"kg218a": [
"¿Por qué buscamos a un niño?"
],
"kg218b": [
"¿Por qué buscamos a un niño?"
],
"kg219": [
"No lo sé, son órdenes del Barón."
],
"kg219a": [
"No lo sé, son órdenes del Barón."
],
"kg219b": [
"No lo sé, son órdenes del Barón."
],
"kg220": [
"¿Han encontrado ya la Tumba de Mar?"
],
"kg220a": [
"¿Han encontrado ya la Tumba de Mar?"
],
"kg220b": [
"¿Han encontrado ya la Tumba de Mar?"
],
"kg221": [
"No, y si la encuentran, no nos lo dirán."
],
"kg221a": [
"No, y si la encuentran, no nos lo dirán."
],
"kg221b": [
"No, y si la encuentran, no nos lo dirán."
],
"kg222": [
"Voy a apostar en las próximas carreras."
],
"kg222a": [
"Voy a apostar en las próximas carreras."
],
"kg222b": [
"Voy a apostar en las próximas carreras."
],
"kg223": [
"Voy con Erol. Siempre gana."
],
"kg223a": [
"Voy con Erol. Siempre gana."
],
"kg223b": [
"Voy con Erol. Siempre gana."
],
"kg224": [
"¿Vas a ir a las carreras esta vez?"
],
"kg224a": [
"¿Vas a ir a las carreras esta vez?"
],
"kg224b": [
"¿Vas a ir a las carreras esta vez?"
],
"kg225": [
"Estaré allí."
],
"kg225a": [
"Estaré allí."
],
"kg225b": [
"Estaré allí."
],
"kg226": [
"Esta semana hemos tenido bastantes bajas en la guardia."
],
"kg226a": [
"Esta semana hemos tenido bastantes bajas en la guardia."
],
"kg226b": [
"Esta semana hemos tenido bastantes bajas en la guardia."
],
"kg227": [
"Sí, hay unos rebeldes dando bastante la lata."
],
"kg227a": [
"Sí, hay unos rebeldes dando bastante la lata."
],
"kg227b": [
"Sí, hay unos rebeldes dando bastante la lata."
],
"kg228": [
"Me gustaría ser el que acabase con él."
],
"kg228a": [
"Me encantaría ser el que acabase con él."
],
"kg228b": [
"Me encantaría ser el que acabase con él."
],
"kg229": [
"Luego pillamos la bebida."
],
"kg229a": [
"Luego pillamos la bebida."
],
"kg229b": [
"Luego pillamos la bebida."
],
"kg230": [
"Esta guerra me da mala espina."
],
"kg230a": [
"Esta guerra me da mala espina."
],
"kg230b": [
"Esta guerra me da mala espina."
],
"kg231": [
"Creo que hay más ataques de Cabezachapas",
"de los que admite el cuartel general."
],
"kg231a": [
"Creo que hay más ataques de Cabezachapas",
"de los que admite el cuartel general."
],
"kg231b": [
"Creo que hay más ataques de Cabezachapas",
"de los que admite el cuartel general."
],
"kg232": [
"Los informes que he visto tienen mala pinta.",
"Creo que la ciudad lo tiene crudo."
],
"kg232a": [
"Los informes que he visto tienen mala pinta.",
"Creo que la ciudad lo tiene crudo."
],
"kg232b": [
"Los informes que he visto tienen mala pinta.",
"Creo que la ciudad lo tiene crudo."
],
"kg233": [
"Me preocupa lo del tipo nuevo",
"que lucha para la Resistencia."
],
"kg233a": [
"Me preocupa lo del tipo nuevo",
"que lucha para la Resistencia."
],
"kg234": [
"Sí, dicen que puede transformarse en un monstruo."
],
"kg234a": [
"Sí, dicen que puede transformarse en un monstruo."
],
"kg234b": [
"Sí, dicen que puede transformarse en un monstruo."
],
"kg235": [
"No te preocupes, pronto veremos su cabeza colgada de la muralla."
],
"kg235a": [
"No te preocupes, pronto veremos su cabeza colgada de la muralla."
],
"kg235b": [
"No te preocupes, pronto veremos su cabeza colgada de la muralla."
],
"kg236": [
"Jejeje."
],
"kg236a": [
"Jajaja."
],
"kg236b": [
"Jajaja."
],
"kg237a": [
"Jajaja."
],
"kg237b": [
"Jajaja."
],
"kg238a": [
"Jajaja."
],
"kg239a": [
"¡Ah!"
],
"kg239b": [
"¡Ja!"
],
"kg240a": [
"Jajaja."
],
"kg241a": [
"¡Sospechoso en vehículo de la Resistencia!"
],
"kg242a": [
"¡Tiene un cargamento, adelante!"
],
"kg243a": [
"¡Para ese vehículo!"
],
"kg244a": [
"Estás bajo arresto, ¡detente a un lado!"
],
"kg245a": [
"¡Detén el vehículo!"
],
"kg246a": [
"¡Perseguimos un vehículo!"
],
"kg247a": [
"¡Tiene un paquete!"
],
"kg248a": [
"¡Sospechoso con cargamento!"
],
"kg249a": [
"Sospechamos de envío ilegal."
],
"kg250a": [
"¡Todas las unidades a por ese vehículo!"
],
"kg251a": [
"¡El sospechoso va a gran velocidad!"
],
"kg252a": [
"¡No podemos seguirle!"
],
"kg253a": [
"¡Está en el puerto!"
],
"kg254a": [
"¡Se ha escapado!"
],
"kg255a": [
"¡El sospechoso nos ha despistado!"
],
"kg256a": [
"¡Vehículo destruido, lo tenemos!"
],
"kg257a": [
"Buen trabajo, está acabado."
],
"kg258a": [
"Excelente persecución."
],
"kg259a": [
"Ataca el transporte de la Guardia, ¡solicito refuerzos!"
],
"kg260a": [
"¡Sufrimos daños!"
],
"kg261a": [
"¡Va a por nosotros!"
],
"kg262a": [
"¡Intenta estrellar el transporte!"
],
"kg263a": [
"Han emboscado el transporte, ¡responded!"
],
"kg264a": [
"¡Ha recogido a un prisionero!"
],
"kg265a": [
"Hemos perdido a un prisionero Lurker."
],
"kg266a": [
"¡Se lleva a un prisionero Lurker!"
],
"kg267a": [
"¡Acaba con todos!"
],
"kg268a": [
"¡Creemos que ayuda a escapar a los Lurkers!"
],
"kg269a": [
"¡Ya ha acabado con dos transportes nuestros!"
],
"kg270a": [
"Vuelve a estar solo."
],
"kg271a": [
"¡¿A dónde va?!"
],
"kg272a": [
"¡Liquidadle como sea!"
],
"kg273a": [
"¡Está atacando otro transporte!"
],
"kg274a": [
"Nos persigue, ¡enviad una escolta!"
],
"kg275a": [
"Hemos perdido a su pasajero."
],
"kg276a": [
"¡Lo estamos perdiendo!"
],
"kg277a": [
"¡Lo tenemos!"
],
"kg278a": [
"Lo tenemos, ¡así aprenderás a no meterte con la Guardia!"
],
"kg279a": [
"¡Échate a un lado, amigo de los Lurker!"
],
"kg280a": [
"Ahí hay un niño, examinadle."
],
"kg281a": [
"El Barón quiere que arrestemos a todos los niños."
],
"kg282a": [
"¡Entregad al niño!"
],
"kg283a": [
"¡Dadnos al niño!"
],
"kg284a": [
"Si no se rinden, ¡matadlos a todos!"
],
"kg285a": [
"No matéis al niño."
],
"kg286a": [
"¡El Barón quiere al niño vivo!"
],
"kg287a": [
"¡Buscad al niño!"
],
"kg288a": [
"Ese podría ser el niño que busca el Barón."
],
"kg289a": [
"¡Tras ellos!"
],
"kg290a": [
"¡No te muevas!"
],
"kg291a": [
"¡Matad al chucho!"
],
"kg292a": [
"¡Habría que matarlos a todos!"
],
"kg293a": [
"¡Han cogido un vehículo!"
],
"kg294a": [
"¡Si los tenéis a tiro, disparad!"
],
"kg295a": [
"¡El sospechoso huye en un vehículo!"
],
"kg296a": [
"El vehículo del sospechoso está en la sección siete."
],
"kg297a": [
"Creemos que el niño está con el tío raro de la Resistencia."
],
"kg298a": [
"¡Acabad con él, pero no matéis al niño!"
],
"kg299a": [
"¡Vuelven a ir a pie!"
],
"kg300a": [
"¡¿Qué es esa cosa?!"
],
"kg301a": [
"Disparad a eso, ¡matadlo!"
],
"kg302a": [
"¡¿Qué está haciendo?!"
],
"kg303a": [
"¡Es el monstruo!"
],
"kg304a": [
"¡Es verdad lo que cuentan!"
],
"kg305a": [
"¡Es el monstruo oscuro!"
],
"kg306a": [
"¡Es él!"
],
"kg307a": [
"¡Es el monstruo del eco oscuro!"
],
"kg308a": [
"¡Matadle! ¡Matadle!"
],
"kg309a": [
"El sospechoso se ha transformado en",
"una especie de criatura."
],
"kg310a": [
"Es feo de narices."
],
"kg311a": [
"Qué cosa más fea."
],
"kg312a": [
"¡Cuidado!"
],
"kg313a": [
"¡Retirada!"
],
"kg314a": [
"¡Está machacando a todos!"
],
"kg315a": [
"¡No podemos matarle!"
],
"kg316a": [
"¡Permaneced donde estáis!"
],
"kg317a": [
"¡La Guardia Carmesí no huye!"
],
"kg318a": [
"¡Cuidado con sus garras!"
],
"kg319a": [
"¡Esquivad sus descargas energéticas!"
],
"kg320a": [
"Es una redada, ¡no os resistáis!"
],
"kg321a": [
"¡Adelante!"
],
"kg322a": [
"Por orden del Barón Praxis,",
"¡todos debéis morir!"
],
"kg323a": [
"Rendíos y no sufriréis mucho."
],
"kg324a": [
"¡Es el monstruo de la Resistencia!"
],
"kg325a": [
"¡A por él!"
],
"kg326a": [
"¡Que todas las unidades vayan a las Barriadas!"
],
"kg327a": [
"¡Hay un combatiente de la Resistencia!"
],
"kg328a": [
"¡Quemadlos!"
],
"kg329a": [
"¡No os separéis!"
],
"kg330a": [
"¡Lo tenemos acorralado!"
],
"kg331a": [
"Sospechoso acorralado en sección dos."
],
"kg332a": [
"¡No hay escapatoria!"
],
"kg333a": [
"¡No te resistas!"
],
"kg334a": [
"¡Danos el objeto, monstruito!"
],
"kg335a": [
"¡No puede escapar!"
],
"kg336a": [
"¡Está atrapado!"
],
"kg337a": [
"¡Lo tenemos!"
],
"kg338a": [
"¡Estamos bajo fuego intenso!"
],
"kg339a": [
"Tenemos muchas bajas, ¡enviad refuerzos!"
],
"kg340a": [
"¡Este tío sabe cómo luchar!"
],
"kg341a": [
"¡No retrocedáis!"
],
"kg342a": [
"¡No os retiréis!"
],
"kg343a": [
"¡Hemos perdido al pelotón Beta!"
],
"kg344a": [
"¡Necesitamos más hombres!"
],
"kg345a": [
"¡Está en el sendero sur!"
],
"kg346a": [
"¡Está en el agua!"
],
"kg347a": [
"¡Está cerca de la choza este, id allí todos!"
],
"kg348a": [
"¡Vamos a perderle!"
],
"kg349a": [
"Alerta de intruso, ¡dad la alarma!"
],
"kg350a": [
"¡La Fortaleza está siendo atacada!"
],
"kg351a": [
"¡Esta es nuestra casa, tío!"
],
"kg352a": [
"¡Hay que estar loco para venir a la Fortaleza!"
],
"kg353a": [
"¡No saldrás de aquí con vida!"
],
"kg354a": [
"Gracias por ponerlo fácil."
],
"kg355a": [
"Tenemos muchas bajas."
],
"kg356a": [
"Está adentrándose, ¡detenedle!"
],
"kg357a": [
"¡Acabad con este tío, es una orden!"
],
"kg358a": [
"¡Enviad a las fuerzas de choque!"
],
"kg359a": [
"¡Traed la artillería pesada!"
],
"kg360a": [
"¡Enviad a los guardias con escudo!"
],
"kg361a": [
"¡Casi lo tengo!"
],
"kg362a": [
"¡Dejádmelo a mí!"
],
"kg363a": [
"¡Lo tengo!"
],
"kg364a": [
"¡Rematadle!"
],
"kg365a": [
"¡Va hacia la sala de munición!"
],
"kg366a": [
"¡Interceptad al intruso antes de que se aleje!"
],
"kg367a": [
"Está recogiendo a un sospechoso."
],
"kg368a": [
"¡Se lleva a un prisionero de la Resistencia!"
],
"kg369a": [
"¡Acabad con los dos!"
],
"kg370a": [
"Ha recogido a otro sospechoso."
],
"kg371a": [
"¡Hemos perdido al tipo que ha dejado!"
],
"kg372a": [
"Lleva un pasajero."
],
"kg373a": [
"El conductor trabaja para la Resistencia."
],
"kg374a": [
"El vehículo sospechoso sufre daños, pero sigue avanzando."
],
"kg375a": [
"Hay que cortarle el paso."
],
"kg376a": [
"¡Tiene otro agente!"
],
"kg377a": [
"¡El sospechoso conduce erráticamente!"
],
"kg378a": [
"¡El sospechoso sigue huyendo!"
],
"kg379a": [
"¡Esta vez lo tenemos!"
],
"kg380a": [
"¡Vehículo sospechoso destruido!"
],
"kg381a": [
"¡Va a por otro vehículo!"
],
"kg382a": [
"¡Hemos acabado con él!"
],
"kg383a": [
"¡Es historia!"
],
"kg384a": [
"Otra victoria para la Guardia, buena puntería, chicos."
],
"kg385a": [
"El sospechoso ha escapado."
],
"kg386a": [
"¡Ugh!"
],
"kg387a": [
"¡Oh!"
],
"kg388a": [
"¡Arghh!"
],
"kg389a": [
"¡Ughh!"
],
"kg390a": [
"¡Ugh!"
],
"kg391a": [
"¡Ahh!"
],
"kg392a": [
"¡Ugh!"
],
"kg393a": [
"¡Ugh!"
],
"kg394a": [
"¡Ah!"
],
"kg395a": [
"¡Ugh!"
],
"kg396a": [
"¡Ah!"
],
"kg397a": [
"¡Ugh!"
],
"kg398a": [
"¡Ahh!"
],
"kg399a": [
"¡Argh!"
],
"kg400a": [
"¡Ah!"
],
"kg401a": [
"¡Uh!"
],
"kg402a": [
"¡Ah!"
],
"kg403a": [
"¡Ahh!"
],
"kg404a": [
"¡Ahh!"
],
"kg405a": [
"¡Ahh...!"
],
"kg406a": [
"¡Arrgh!"
],
"kg407a": [
"¡Uargh!"
],
"kg408a": [
"¡Ugh...!"
],
"kg409a": [
"¡Ugh!"
],
"kg410a": [
"¡Argh!"
],
"kg411a": [
"¡Ah!"
],
"kg412a": [
"¡Ugh...!"
],
"kg413a": [
"¡Ahh...!"
],
"kg414a": [
"¡Ah!"
],
"kg415a": [
"¡Argh!"
],
"kg416a": [
"¡Ugh...!"
],
"kg417a": [
"Uh..."
],
"kg418a": [
"¡Ah...!"
],
"kg419a": [
"¡Uugh!"
],
"kg420a": [
"¡Ah...!"
],
"kg421a": [
"¡Ahh...!"
],
"kg422a": [
"¡Agh!"
],
"kg423a": [
"¡Ahh!"
],
"kg424a": [
"¡Argh!"
],
"kg425a": [
"¡Ugh!"
],
"kg426a": [
"¡Ahh!"
],
"kg427a": [
"¡Ugh!"
],
"kg428a": [
"¡Oh!"
],
"kgv001": [
"¡Para!"
],
"kgv002": [
"¡Abrid fuego!"
],
"kgv003": [
"¡Adelante!"
],
"kgv004": [
"¡Acabad con él!"
],
"kgv005": [
"¡Matadle!"
],
"kgv006": [
"¡Disparadles, disparadles!"
],
"kgv007": [
"¡Muere, forajido!"
],
"kgv008": [
"¡Prueba esto!"
],
"kgv009": [
"¡Fuego, fuego!"
],
"kgv010": [
"¡Ríndete, forajido!"
],
"kgv011": [
"¡Sellad la zona!"
],
"kgv012": [
"¡Pedid refuerzos!"
],
"kgv013": [
"¡Motín en curso!"
],
"kgv014": [
"¡Pide refuerzos!"
],
"kgv015": [
"¡Para el vehículo!"
],
"kgv016": [
"¡Estás bajo arresto!"
],
"kgv017": [
"¡Detente a un lado!"
],
"kgv018": [
"¡Frena!"
],
"kgv019": [
"¡Quítate!"
],
"kgv020": [
"¡Sal del vehículo!"
],
"kgv021": [
"¡Pedid más Hellcats!"
],
"kgv022": [
"¡Solicito refuerzos!"
],
"kgv023": [
"¡Persecución en sector cuatro!"
],
"kgv024": [
"¡Sospechoso conduciendo!"
],
"kgv025": [
"¡Sospechoso huyendo al sector cinco!"
],
"kor001": [
"Jak, Daxter, ¡estoy tan orgulloso de vosotros!",
"Juntos le habéis causado mucho daño al Barón.",
"¡Podríamos incluso ganar esta guerra!"
],
"kor002": [
"Excelente trabajo, estáis demostrando ser muy eficaces.",
"Sin eco, el Barón pronto caerá,",
"y el futuro de la ciudad estará en nuestras manos."
],
"kor004": [
"¡Otro duro golpe para el Barón, amigos míos!",
"¡Pronto cambiará nuestra suerte!"
],
"krew001": [
"Jak, aquí Krew. Acabo de hablar con mi cliente",
"que dice que eres bastante bueno con su Turbotabla.",
"Mis fuentes me dicen que un cargamento de equipos de escucha",
"de la Guardia Carmesí a llegado a Puerto.",
"Ninguno de nosotros, incluyendo la Resistencia, quiere que esos chismes",
"lleguen a funcionar. No es bueno para el negocio.",
"Ve al Puerto en la Turbotabla",
"y destruye todas las cajas de la Guardia que veas.",
"Estarán defendidas,",
"así que ten cuidado, ¿eh?"
],
"krew002": [
"Excelente trabajo, Jak. Hasta yo estoy impresionado.",
"Así dejarán de molestarnos esos desalmados",
"Guardias Carmesí.",
"¿Qué mundo es este en el que ya no se puede...?",
"¿sobornar a unos cuantos guardias?"
],
"krew003": [
"Ooooh... ¡los cuentos eran ciertos!",
"El legendario Corazón de Mar fue escondido en la fea estatua",
"del amiguete.",
"Mi lema es, ¡si no hay nada roto, no hay beneficio! Jajaja...",
"Por vuestra lealtad, teneis una excelente mejora de arma",
"guardada en una caja en el Puerto."
],
"krew004": [
"Una torreta menos. ¡Seguid mirando!"
],
"krew005": [
"Dos torretas. ¡Buen trabajo!"
],
"krew006": [
"Tres torretas destruidas. ¡Seguid así!"
],
"krew007": [
"Cuatro torretas. Jajaja... ¡Genial, chicos! ¡A por ellos!"
],
"krew008": [
"¡Cinco torretas hechas polvo! ¡Así se hace!"
],
"krew009": [
"Seis torretas fuera de servicio.",
"Jeje, me gusta como lo haceis."
],
"krew010": [
"¡Un trabajo sensacional! Habéis destruido todas las torretas.",
"Ahora, volved al Hip Hog."
],
"kwbf001": [
"¡No puedo jugar limpio!",
"Tengo una arma secreta: ¡mi campo ambivalente!",
"Saluda a mi amiguito...",
"¡Ah, multiplícame! Jajajaja... Qué maravilloso."
],
"kwbf002": [
"Te voy a presentar a mi... \"crew\"."
],
"kwbf003": [
"¡Vamos a bailar!"
],
"kwbf004": [
"¡Vas a morir!"
],
"kwbf005": [
"¡Allá vamos!"
],
"kwbf006": [
"Mi, no, mis gemelos están increíbles."
],
"kwbf007": [
"¡No puedes detenernos a todos!"
],
"kwbf008": [
"¡Sorpresa! No puedes controlarme."
],
"kwbf009": [
"Tengo gente legal que me ayuda."
],
"kwbf010": [
"¡Cógelo!"
],
"kwbf011": [
"¡UARGH! ¡Venga, intenta cogerme!"
],
"kwbf012": [
"Hasta ahora has tenido suerte, ¿eh?"
],
"kwbf013": [
"Ya me estoy cansando. Lo dejamos."
],
"kwbf014": [
"Hm-hm, voy rápido para ser un grandullón, ¿eh?"
],
"kwbf015": [
"¡Floto como una mariposa y pico como una avispa!"
],
"kwbf016": [
"¡Urghh!"
],
"kwbf017": [
"¡Aurgh!"
],
"kwbf018": [
"¡Arghh!"
],
"kwbf019": [
"¡Urrghh!"
],
"kwbf020": [
"¡Urgh, oh!"
],
"kwbf021": [
"¡Muere!"
],
"kwbf022": [
"¡Ya te tengo!"
],
"kwbf023": [
"¡No puedes ganar, Jak!"
],
"kwbf024": [
"¡Toma dolor!"
],
"kwbf025": [
"¡No!"
],
"kwbf026": [
"¡Se me agota la paciencia!"
],
"kwbf027": [
"¡Quieto!"
],
"kwbf028": [
"Jaja, ¿qué tal eso?"
],
"kwbf029": [
"Deberías haber aprovechado la oportunidad de huir."
],
"kwbf030": [
"¡Actívalo!"
],
"kwbf031": [
"¡No puedes detenerla, Jak!"
],
"kwbf032": [
"¡Jajajaja, qué bien sienta!"
],
"kwbf033": [
"¡Soy el señor de las armas!"
],
"kwbf034": [
"¿Suficiente?"
],
"kwbf035": [
"¡Allá vamos!"
],
"kwbf036": [
"¡Baila, Jak!"
],
"kwbf037": [
"¡No puedes con todos!"
],
"kwbf038": [
"¡Toma! Tú la llevas."
],
"kwbf039": [
"Uf. Menudo entrenamiento..."
],
"kwbf040": [
"¿Cuál es el yo real, Jak?"
],
"kwbf041": [
"Al final... ¡te he puesto en tu sitio!"
],
"kwbf042": [
"¡Arghh! ¡Pequeño...!"
],
"ora006": [
"Traeme 200 Piedras Calavera más de los Cabezachapas",
"y te mostraré otro Poder Oscuro."
],
"ora007": [
"Traeme 200 Piedras Calavera más",
"y otro poder será tuyo."
],
"ora008": [
"Traeme más Piedras Calavera para poder controlar",
"un Poder Oscuro."
],
"ora009": [
"No tienes suficientes Piedras Calavera.",
"Vuelve cuando hayas reunido más."
],
"ora010": [
"Necesito más Piedras Calavera."
],
"ora011": [
"No confíes por completo en tus armas."
],
"ora012": [
"Usa sólo tu cuerpo o tu mente en esta prueba."
],
"ora013": [
"Las armas son para los débiles."
],
"ora014": [
"No debes usar armas en esta prueba."
],
"pek001": [
"¡Aaag! ¡No me puedo creer que lo hayáis conseguido!",
"Onin dice que buscará en los astros información",
"sobre estas sagradas reliquias. Os buscaré entonces."
],
"pek002": [
"¡Aaaag! Ohh... ¡Que me desplomen! ¡La Torre de Luz...!",
"¡existe de verdad! El rayo de luz brilla sobre",
"la ciudad. La Tumba de Mar estaba bajo nuestras narices",
"todo el tiempo. ¡Y la habéis encontrado gracias a mí!"
],
"pek003": [
"¡Vaaaya! ¡Por todas mis plumas! ¡Estamos más cerca de la Tumba!",
"¡Nunca pensé que llegaríamos tan lejos!"
],
"pek010": [
"Este es el cuenco mágico de Onin.",
"Onin hará que surjan símbolos del cuenco.",
"Cuando aparezcan, deberás reventarlos antes de que",
"lleguen al suelo. Hazlo deprisa. Revienta tan solo",
"los símbolos que veas. Si intentas reventar un símbolo que",
"no esté, ¡Onin te penalizará! Si te dejas algún símbolo,",
"¡también serás penalizado! Cada ronda irá más deprisa.",
"A ver hasta donde llegas.",
"Para ganar deberás conseguir una puntuación alta."
],
"pek011": [
"¡Lo haces muy bien!"
],
"pek012": [
"Umm, no está mal."
],
"pek013": [
"Sigue así, ¡puedes hacerlo!"
],
"pek014": [
"Si revientas más del verdadero número de cada símbolo,",
"¡serás penalizado! ¡Groaa!"
],
"pek015": [
"¿Listo? ¡Ya!"
],
"pek016": [
"Este símbolo no estaba, ¡penalización!"
],
"pek017": [
"Ja, ¡Onin te ha pillado! Revienta solo los que veas."
],
"pek018": [
"¡Ahora viene otra ronda!",
"¡Dales caña, Onin, monstrua!"
],
"pek019": [
"¡Te ha vuelto a pillar! ¿Qué es lo que te pasa?"
],
"pek020": [
"¡No me puedo creer que hayas llegado hasta aquí!"
],
"pek021": [
"¡Deprisa! ¡Te estás dejando símbolos!"
],
"pek022": [
"¡Te has dejado algunos!"
],
"pek023": [
"¡Deprisa! ¡Deprisa!"
],
"pek024": [
"¡Dale caña, Onin! ¡Más, Onin, más!",
"Vamos, chica, ¡dale un poco de ritmo al cuerpo!"
],
"pek025": [
"¡Otro meneíto!"
],
"pek026": [
"¡No puede hacer tantos!"
],
"pek027": [
"¿Qué? ¿Sigue todavía?"
],
"pek028": [
"A ver si puede con ello."
],
"pek029": [
"¡Vamos! ¡Venga!"
],
"pek030": [
"Vale, vale, eres bueno."
],
"pek031": [
"¡Vaya! No está mal."
],
"pek032": [
"Vale, he puesto un huevo."
],
"pek033": [
"¡Increíble! ¡Has ganado!",
"No tengo palabras, increíble."
],
"pek034": [
"Tienes suficientes puntos, ¡enhorabuena!"
],
"pek035": [
"¡Última penalización! Has perdido, perdedor."
],
"pek036": [
"¡Has perdido! ¡Si es que no me extraña!"
],
"pek037": [
"¡Pierdes! ¿Quieres intentarlo de nuevo?"
],
"pek038": [
"Ahh, has puesto un huevo. Lástima, qué pena."
],
"pek039": [
"Oh, ¡qué cerca... pero no! Jaja..."
],
"pek040": [
"Lo has dado todo, ¡pero eres un manta!"
],
"pek041": [
"¡Se acabó, finito, c'est fini!"
],
"prop002": [
"Como sabéis, hace muchos años fui herido durante nuestro último",
"y glorioso ataque contra los Cabezachapas.",
"Lo he sacrificado todo por esta ciudad,",
"¡y solo pido lo mismo a cambio!",
"La lealtad será recompensada.",
"A los demás, les espera la muerte."
],
"prop003": [
"El eco oscuro que llevas dentro acabará matándote, Jak.",
"Es imposible detener sus efectos destructivos.",
"Cuando estás en su caótico puño, no te suelta",
"hasta que caes en la locura. Entrégate, y te",
"mataré rápidamente y sin dolor.",
"Es tu única salida."
],
"prop004": [
"No intentes hacerme quedar como un tonto, Jak.",
"Que no te haya matado no significa que",
"no te vigile de cerca. Los ciudadanos",
"me adoran porque les doy seguridad.",
"Solo quiero a cambio sus vidas.",
"Te encontraré, y cuando lo haga, desearás",
"haber muerto en prisión"
],
"prop005": [
"¡Atención, leales ciudadanos! Estamos buscando a un",
"rebelde que ha causado considerables daños a la",
"ciudad. Este hombre está armado, es tremendamente",
"peligroso y puede transformarse en una criatura",
"monstruosa. Tenemos informes de que trabaja con los",
"Cabezachapas para perturbar la ciudad y vuestra seguridad.",
"¡Informad de inmediato si lo veis!"
],
"prop006": [
"Valientes ciudadanos, hoy es el aniversario de la gran",
"batalla que arruinó la parte de la ciudad conocida como",
"Ciudad Muerta. Recordad a los que murieron",
"aquel día y lo que les debemos a los Cabezachapas",
"por su traición. Recordad la valentía con la que luché",
"para salvar a aquellos pobres ciudadanos",
"y agradeced a la Guardia Carmesí",
"la seguridad que os da cada día."
],
"prop007": [
"Soy vuestro Barón. Los informes sobre la invasión",
"de Cabezachapas son tremendamente exagerados.",
"Os aseguro que se trata de una pequeña incursión que será",
"aplastada en breve. Quedaos en casa, no tengáis miedo,",
"¡o seréis castigados!"
],
"prop008": [
"Atención, ciudadanos, os habla vuestro Barón.",
"Los cierres de las antiguas puertas de seguridad",
"han sido usados sin permiso varias veces. Por fortuna,",
"estas infracciones no han causado contaminación alguna,",
"pero todos sabemos lo mortal que es la Estepa.",
"Nadie puede salir de la ciudad sin autorización,",
"los infractores serán capturados",
"y ejecutados."
],
"prop009": [
"Sirve a tu ciudad."
],
"prop010": [
"¡Sacrifícate por la ciudad y todo prosperará!"
],
"prop011": [
"Tienes seguridad gracias a mí."
],
"prop012": [
"¡Todos los Cabezachapas deben morir!"
],
"prop013": [
"Trabaja duro y sé agradecido."
],
"prop014": [
"Informa sobre todos los maleantes."
],
"prop015": [
"Recuerda, incluso tus amigos podrían ser enemigos."
],
"prop016": [
"Entrega a los subversivos."
],
"prop017": [
"¡Dependemos de nuestra fuerza!"
],
"prop018": [
"Obedece y disfruta."
],
"prop019": [
"El sacrificio es algo necesario",
"para la ciudad."
],
"prop020": [
"Sacrifícate por tu ciudad."
],
"prop021": [
"Recuerda, hasta tus amigos pueden ser enemigos."
],
"prop022": [
"La ciudad necesita tu sacrificio."
],
"prop023": [
"¡Es mejor estar dentro de la ciudad!"
],
"prop024": [
"La ley no debe tener piedad."
],
"prop025": [
"La justicia es rápida."
],
"prop026": [
"¡La Resistencia está muerta!"
],
"prop027": [
"Únete a la Guardia Carmesí, y tu familia",
"podrá quedarse."
],
"prop028": [
"Mi filosofía es la única que vale."
],
"prop029": [
"Liderazgo equivale a control."
],
"prop030": [
"Renuncia a tu libertad y yo te protegeré."
],
"prop031": [
"Ten fe en mí y tuya será la Tierra Prometida."
],
"prop032": [
"Tu ciudad necesita un líder fuerte, no un tonto inmaduro."
],
"prop033": [
"No damos la bienvenida a forasteros."
],
"prop034": [
"¡Rechaza a los que me desafíen!"
],
"prop035": [
"Soy la cara de Villa Refugio."
],
"prop036": [
"Sin mi poder, no habría ciudad."
],
"prop037": [
"¡Sígueme a un futuro más seguro!"
],
"prop038": [
"Dentro de las murallas estás a salvo."
],
"prop039": [
"Si me desafías, morirás."
],
"prop040": [
"¡Bienvenido a Villa Refugio!",
"Por tu seguridad, hay que cumplir todas las leyes.",
"Obedéceme y no serás castigado."
],
"prop041": [
"La ciudad es segura. No dejaré que sufras daños.",
"Confía en mí."
],
"prop042": [
"Puedes estar seguro de que destruiré a los Cabezachapas",
"de una manera u otra."
],
"prop043": [
"A todos los ciudadanos, esta insignificante revuelta",
"de la Resistencia será aplastada.",
"Trituraremos a estos advenedizos, no podrán",
"amenazarme a mí ni al orden de la ciudad."
],
"prop044": [
"A los habitantes de esta gran ciudad, hay un monstruo",
"entre vosotros, disfrazado de hombre.",
"Es peligroso y debemos destruirlo.",
"Ofrezco una recompensa de eco por su captura, o,",
"si tenéis a alguien en prisión, lo intercambiaré por",
"ese renegado. Prometo."
],
"prop045": [
"A todos los que me desafían, que los vigilo,",
"soy omnipresente, ¡soy la ciudad!"
],
"prop046": [
"Soy vuestro Barón. El ministerio de trabajo extremo",
"me ha informado de la bajada de la productividad",
"este mes. ¡Es inaceptable!",
"¿Os doy seguridad y así me lo pagáis?",
"¡Trabajad más duro, no coherentemente!",
"Liberad la mente, y el cuerpo obedecerá.",
"¡Los trabajos forzados os liberarán!",
"Y para impulsar vuestra motivación espiritual,",
"¡el próximo mes se doblan las tareas!"
],
"prop047": [
"Debido a cierto... \"desgaste\", esta ciudad",
"necesita reclutas frescos de la Guardia Carmesí.",
"¡Os invito a ofrecer a miembros de vuestra familia!",
"Venid a las instalaciones de la querida Fortaleza,",
"o... eso."
],
"prop048": [
"Como Barón, he promulgado una ley \"anti-turbotablas\"",
"en la ciudad. Pequeños delincuentes sin nada",
"que hacer excepto flotar y hacer truquitos. ¡Ugh!",
"Meteré a los infractores en la Guardia y les enseñaré",
"disciplina. No patinar, ¡es la ley!"
],
"prop049": [
"Me decepciona la falta de compromiso y",
"sacrificio de esta ciudad. ¡Trabajad más! ¡Comed menos!",
"¡Bebed cuando os lo diga! Dormir es opcional.",
"Luchamos con una amenaza externa,",
"¡no me obliguéis a declararos la guerra!"
],
"prop051": [
"Soy vuestro Barón, ¡aún tengo el mando!",
"Os aseguro que no quedan Cabezachapas",
"en la ciudad. Quien me contradiga,",
"¡recibirá un disparo! La situación actual solo",
"es un truco de propaganda, creado por la",
"ilegal milicia de la Resistencia para",
"transformar las leyes y desacreditar a los que os protegen",
"mientras dormís. No prestéis oídos a ese truco,",
"¡no hay Cabezachapas en un radio de 160 km de la ciudad!"
],
"prop052": [
"Soy el Barón Praxis. Hemos recuperado la ciudad",
"y los Cabezachapas huyen de nosotros.",
"¡La victoria se acerca! Seguid luchando por la libertad",
"que algún día os daré. Seguid desafiando a los",
"enemigos de mi ley y orden,",
"seguid muriendo por mí."
],
"prop053": [
"No temáis a los de rojo. Claro que hay quejas",
"ocasionales por abuso policial, destrucción",
"gratuita de la propiedad privada durante las redadas,",
"arrestos en masa, desamores y demás.",
"¡Eh, somos humanos! Dirigir una ciudad es",
"mas duro de lo que parece, pues sería peor",
"si se ocuparan los Cabezachapas."
],
"prop056": [
"Se está tan solo en la cumbre, y desde arriba puedo",
"que esta sucia ciudad necesita desesperadamente",
"una revitalización. Así que, en las próximas semanas,",
"derrumbaremos muchas secciones de la ciudad.",
"Toda queja contra esta iniciativa constructora",
"deberá ser entregada en mano,",
"en la Prisión Fortaleza para su examen.",
"Las secciones condenadas se evacuarán",
"antes de la demolición.",
"Si alguien se queda en casa, es su responsabilidad."
],
"prop057": [
"¡El ataque Cabezachapa no triunfará!",
"Vuestro Barón ha tomado ciertas medidas",
"para garantizar que los Cabezachapas NUNCA se",
"queden con la ciudad. Descansad tranquilos, de la",
"derrota sacaré una victoria, a cualquier precio.",
"Juré no dejar caer nunca esta ciudad, y voy a",
"cumplirlo. ¡Lo que va a pasar es por nuestro bien!",
"Recordad, morir por una victoria es un",
"signo de honor."
],
"prop058": [
"Soy el Barón Praxis. Me enfrento a serias decisiones",
"sobre nuestro futuro ahora que la ciudad afronta",
"su mayor amenaza en 300 años. Lamento tener",
"pocas opciones. Os ordeno que volváis a casa",
"a despediros de vuestras familias.",
"Estad seguros de que venceremos, de un modo,",
"u otro. Es el momento de enseñarles a esas criaturas",
"lo que podemos hacer cuando no hay esperanza.",
"Ha sido un placer gobernaros",
"hasta el final."
],
"sam001": [
"Aquí Samos. Jak, necesito que vayas a mi antigua",
"choza en las ruinas de Ciudad Muerta. Hay que recuperar",
"una cosa que escondí allí hace mucho, ¡buena suerte!",
"Ah, Daxter, ¡cuando estés allí limpia aquello un poco!"
],
"sam002": [
"Aquí Samos. Ahora que estáis aquí quiero",
"que vayáis a mi antigua choza. Necesitamos una cosa que",
"tengo allí. Buena suerte, y cuidado con los Cabezachapas."
],
"sam003": [
"Aquí Samos, Jak. Los Cabezachapas deben de haber",
"llevado el gran anillo portal a su Nido en la Estepa.",
"Si queremos usar ese anillo para abrir la fisura y volver",
"a nuestra aldea, tenemos que ir al Nido y encontrarlo."
],
"sam004": [
"Lo has hecho bien, Jak. Por suerte, la Piedra Precursor no",
"estaba en la bomba cuando detonó porque si no,",
"no estaríamos vivos. Vuelve al garage de competición",
"cuanto antes."
],
"sam005": [
"¡Buen trabajo, chicos!",
"Buscad al Samos Joven y dadle la Semilla."
],
"sam006": [
"¡Por fin habéis llegado! Buscad el Tótem Lurker",
"y coged el trozo del Sello de Mar que hay arriba."
],
"sam007": [
"¡Jak, lleva al niño sano y salvo a la Central Energética!"
],
"sam008": [
"Gracias por protegernos, Jak.",
"Te veremos en el Nido."
],
"sigc001": [
"¡Espera un poco, hay que enseñarte a usar esta preciosidad! Primero tienes que sacar el arma."
],
"sigc002": [
"La Dispersora es un arma de corto alcance",
"con un gran radio de acción."
],
"sigc003": [
"Para dispararla, presiona el gatillo."
],
"sigc004": [
"¡Vale! Nada mal, ¿eh?"
],
"sigc005": [
"Eso sí, no es el arma más rápida del mercado."
],
"sigc006": [
"Puedes guardar el arma o sacarla en cualquier momento."
],
"sigc007": [
"Prueba a guardar el arma."
],
"sigc008": [
"Fácil, ¿eh?"
],
"sigc009": [
"Ahora vuelve a sacar el arma."
],
"sigc010": [
"¡Bien!"
],
"sigc011": [
"En las cajas de la Guardia Carmesí encontrarás munición roja."
],
"sigc012": [
"Dispara a las cajas."
],
"sigc013": [
"¡Estupendo, ya estás listo!"
],
"sigc014": [
"¿Quieres probar el circuito de la Dispersora?"
],
"sigc015": [
"El Blaster es un arma multiuso",
"con buena cadencia de disparo."
],
"sigc016": [
"Es un arma que requiere tener más puntería."
],
"sigc017": [
"Puedes cambiar el modo del arma en cualquier momento."
],
"sigc018": [
"En las cajas encontrarás munición amarilla."
],
"sigc022": [
"¿Quieres probar tu destreza en el circuito de armas?"
],
"sigc023": [
"¿Qué circuito quieres hacer?"
],
"sigc024": [
"Dispara a todos los blancos. Cuanto más rápido les alcances",
"más puntos conseguirás."
],
"sigc025": [
"No dispares a los civiles.",
"Si alcanzas a un blanco civil, perderás puntos."
],
"sigc026": [
"Buena suerte."
],
"sigc027": [
"Prepara el arma. ¿Listo? ¡Ya!"
],
"sigc028": [
"¡Perfecto! Puedes venirte de cacería cuando quieras."
],
"sigc029": [
"¡Lo conseguiste! ¡Buena puntería!"
],
"sigc030": [
"¡Así se hace! ¡Tienes futuro, chaval!"
],
"sigc031": [
"No está mal, servirás."
],
"sigc032": [
"Inténtalo de nuevo, novato. Todavía estás verde con este material."
],
"sigc033": [
"Ni mal, ni bien. ¿Otra vez?"
],
"sigc034": [
"Casi, pero no basta para el combate real. ¿Otra vez?"
],
"sigc035": [
"¿Quieres probar otra vez? ¿O quieres ir con mamá?"
],
"sigc036": [
"Todavía no estás listo del todo. ¿Otra vez?"
],
"sigc037": [
"¡Dispara más deprisa a los blancos!"
],
"sigc038": [
"¡Dale vida, chico!"
],
"sigc039": [
"El tiempo de reacción lo es todo."
],
"sigc040": [
"Los diferentes modos de disparo son útiles para los diferentes blancos."
],
"sigc041": [
"Mantén la calma y vencerás."
],
"sigc043": [
"Prueba a cambiar a la Dispersora."
],
"sigc053": [
"Dale vida al gatillo, chavalín."
],
"sigc054": [
"¡Eso era un civil!"
],
"sigc055": [
"¡He dicho que no dispares a civiles, matoncete!"
],
"sigc056": [
"¡Buen trabajo!"
],
"sigc057": [
"Una ronda fenomenal, ya lo siento por los pobres Cabezachapas."
],
"sigc058": [
"¡Eso ha estado de miedo! ¡Haces que parezca fácil!"
],
"sigc059": [
"¡Has arrasado en el circuito!"
],
"sigc060": [
"¡Los Cabezachapas te van a comer vivo! ¡Hazlo otra vez!"
],
"sigc061": [
"Necesitas practicar un poco."
],
"sigc062": [
"Me acuerdo de cuando yo empezaba, sigue intentándolo."
],
"sigc063": [
"¡Una ronda perfecta! Se te da de miedo."
],
"sigc064": [
"¡Así se dispara! Estoy impresionado."
],
"sigc065": [
"¡Vaya! ¡Tela marinera, chato! ¡Una ronda perfecta!"
],
"sigc066": [
"¡Buen disparo!"
],
"sigc067": [
"¡Menuda caña!"
],
"sigc068": [
"¡Muy bien! Me recuerda a mí mismo."
],
"sigc069": [
"Haz que te teman."
],
"sigc070": [
"¡Buen combo!"
],
"sigc071": [
"¡Me encanta ver como trabajas!"
],
"sigc072": [
"Ahora cambia otra vez al Blaster."
],
"sigc073": [
"Los Esteparios tenemos que ser rápidos. Puedes atacar combinando patadas",
"con disparos de arma."
],
"sigc074": [
"Combina patada y disparo."
],
"sigc075": [
"Patea al primer blanco, y dispara mientras lo haces",
"para alcanzar al segundo blanco."
],
"sigc076": [
"¡Muy bien!"
],
"sigc077": [
"Casi, casi. Prueba otra vez. Da la patada y dispara casi al mismo tiempo."
],
"sigc078": [
"Para hacer el combo, acuérdate de disparar al dar la patada."
],
"sigc079": [
"Inténtalo de nuevo."
],
"sigc080": [
"¡Así lo hacemos los Esteparios!",
"¡Van a caer como moscas!"
],
"sigc081": [
"¿Crees que podrás con el circuito del Blaster?"
],
"sigf001": [
"¡Habéis acabado con todos! Sigo sin saber por qué hay",
"Cabezachapas tan cerca de la ciudad. Para ser sincero,",
"no creía que pudieseis con esta tarea. ¡Buen trabajo!"
],
"sigt003": [
"¡En marcha!"
],
"sigt004": [
"¡Sígueme!"
],
"sigt005": [
"Ponte detrás mientras liquido ese depósito."
],
"sigt006": [
"¡Deprisa, chaval! ¡No tengo todo el día!"
],
"sigt007": [
"¡Por aquí!"
],
"sigt008": [
"Acaba con esos enemigos de ahí."
],
"sigt009": [
"¡Deprisa! ¡Baja el puente!"
],
"sigt010": [
"Salta y agarra el puente para bajarlo."
],
"sigt011": [
"Crucemos el puente antes de que vuelvan."
],
"sigt012": [
"Ese es el primer objetivo, contén a las demás criaturas",
"mientras cargo el Pacificador."
],
"sigt013": [
"Un Cabezachapa menos."
],
"sigt014": [
"Ahora a por el siguiente objetivo."
],
"sigt015": [
"Con los Cabezachapas hay que disparar primero y preguntar después."
],
"sigt017": [
"¡Quédate conmigo!"
],
"sigt019": [
"¡Liquida a esos gusanos!"
],
"sigt020": [
"¡Fantástico, chaval! Que no se te suba."
],
"sigt021": [
"Ahí está el segundo gusano, tan tranquilo."
],
"sigt022": [
"¡Cúbreme!"
],
"sigt023": [
"¡Toma ya! Un Cabezachapa menos del que preocuparse."
],
"sigt024": [
"¡El siguiente!"
],
"sigt025": [
"Cúbreme la espalda, mientras me ocupo de este.",
"No hay que dar a las tuberías."
],
"sigt026": [
"A eso le llamo yo tener la cabeza en otra parte."
],
"sigt027": [
"Vamos a darle cuerda a esto."
],
"sigt028": [
"Jejeje, ¡Cabezachapa a la plancha!"
],
"sigt029": [
"¡Cuidado! ¡Tenemos compañía!"
],
"sigt030": [
"¡Demonios! ¡Se me ha atascado, ocúpate tú!"
],
"sigt031": [
"¡Atácalos mientras arreglo el arma!"
],
"sigt032": [
"El Pacificador vuelve a funcionar. ¡En marcha!"
],
"sigt033": [
"¡Último objetivo! Después a casa."
],
"sigt036": [
"Enemigo a la vista."
],
"sigt037": [
"¿Me echabas de menos?"
],
"sigt038": [
"Despídete, cariño."
],
"sigt039": [
"¡Gracias por salvarme el trasero, ha estado cerca!"
],
"sigt043": [
"¡Quédate conmigo!"
],
"sigt044": [
"¡No te alejes o moriremos los dos!"
],
"sigt045": [
"¡Ven aquí y no te alejes!"
],
"sigt046": [
"Quieres jugar, ¿eh?"
],
"sigt047": [
"Vaya, ¿quieres guerra?"
],
"sigt049": [
"¡No podéis con esta misión, par de lilas! ¡Se acabó!"
],
"sigt052": [
"¡No trabajo con aficionados!"
],
"sigt053": [
"¡No hacéis más que darme problemas!"
],
"sigt054": [
"¡A ver si crecéis un poco!"
],
"sigt056": [
"¡¿Quieres probar esto?!"
],
"sigt057": [
"Baja el puente mientras les contengo."
],
"sigt058": [
"¡Acaba con todos!"
],
"sigt059": [
"Bien, no hay tiempo para festejos."
],
"sigt060": [
"Si no lo puedo matar, es problema de otro.",
"Ocupaos de esos bloques."
],
"sigt061": [
"Tienes que resolver los bloques, tío."
],
"sigt062": [
"¿Has oído algo?"
],
"sigt063": [
"Menudo Cabezachapa más feo."
],
"sigt064": [
"Dispararle solo servirá para que se enfade más, ¡corred!"
],
"sigt065": [
"¡Nos vemos en el otro lado!"
],
"sigt066": [
"¡Te doy el bote, coyote!"
],
"sigt067": [
"¡Me las piro, vampiro!"
],
"sigt068": [
"Creo que no volveremos a verle."
],
"sigt069": [
"Resuelve esto, yo te cubriré la espalda."
],
"sigt070": [
"Esto es cosa tuya, querido. Resuélvelo para que nos podamos ir."
],
"sigt071": [
"Genial, aquí viene el grandullón este. ¡Vamos!"
],
"sigt072": [
"¡Corred!"
],
"sigt073": [
"¡Vamos, vamos!"
],
"sigt074": [
"¡Nos está cogiendo!"
],
"sigt075": [
"¡Seguid corriendo!"
],
"sigt076": [
"¡Deprisa!"
],
"sigt077": [
"¡Va a ser por poco!"
],
"sigt078": [
"¡Moved el trasero!"
],
"sigt082": [
"Eh, tío, no me cabrees."
],
"sigt083": [
"¡¿Algún último deseo?!"
],
"sigt087": [
"¡Esto te va a doler un poco!"
],
"sigt089": [
"Nunca confíes en aficionados."
],
"sigt090": [
"¡O mostráis seriedad, o esto se acabó!"
],
"sigt091": [
"Está claro que esto os queda grande."
],
"sigt092": [
"Pierdo el tiempo con vosotros, la misión ha terminado."
],
"sigt093": [
"Uhh... ugh...."
],
"sigt100": [
"Te altera la belleza, amigo."
],
"sigt101": [
"¡En marcha!"
],
"sigt102": [
"¡Me encanta el olor a metal quemado!"
],
"sigt103": [
"Un paseo por el parque."
],
"sigt104": [
"¡Sígueme!"
],
"sigt105": [
"¡Vámonos!"
],
"sigt106": [
"¡Por aquí!"
],
"sigt107": [
"¡Aquí!"
],
"sigt108": [
"¡Vamos!"
],
"sigt109": [
"Dales el beso de la muerte."
],
"sigt110": [
"¡Me encantan muertos!"
],
"sigt111": [
"¡Brillante trasero, hasta más ver!"
],
"sigt112": [
"¡Nacido para matar!"
],
"sigt113": [
"Dos en el pecho, uno en la cabeza."
],
"tess001": [
"¡Eh, chicos! Aquí Tess. Antes de que Krew se fuese, le vi esconder",
"algo en la máquina de juegos. Conociéndole,",
"es probable que sea algo valioso.",
"Quizá queráis venir a echar un vistazo."
],
"tor007": [
"Jak, los guardias han bloqueado el camino, ¡sal de aquí!"
],
"tor008": [
"Han montado un control en el camino, ¡están encima de ti!"
],
"torn024": [
"¡Llegan más!"
],
"tswm001": [
"¡Daxter, puedes hacerlo!"
],
"tswm002": [
"Sigue así, Daxter."
],
"tswm003": [
"¡Vamos, vamos!"
],
"tswm004": [
"¡Vaya! ¡Qué animal!"
],
"tswm005": [
"¡Así se hace!"
],
"tswm006": [
"¡Buen golpe!"
],
"tswm007": [
"¡Sí, señor!"
],
"tswm008": [
"¡Buen tiro, Daxter!"
],
"tswm009": [
"¡Casi lo has logrado!"
],
"tswm010": [
"¡Puedes ganar, cariño!"
],
"tswm011": [
"¡Mi héroe!"
],
"tswm012": [
"¡Fijaos en él!"
],
"tswm013": [
"¡Es el Relámpago Naranja!"
],
"tswm014": [
"¡Unos cuantos más!"
],
"tswm015": [
"¡Otra vez!"
],
"tswm016": [
"¡Sí!"
],
"tswm017": [
"¡Esa es mi ardilla traviesa!"
],
"tswm018": [
"¡Oh!"
],
"tswm019": [
"Un poco mal ahí."
],
"tswm020": [
"¡No des a los rojos!"
],
"tswm021": [
"¡Ooh!"
],
"tswm022": [
"¡Eso te quita puntos!"
],
"tswm023": [
"¡Lo conseguiste!"
],
"tswm024": [
"¡Daxter, has ganado!"
],
"tswm025": [
"¡Eres todo un hombre! Bueno... todo un animal."
],
"tswm026": [
"¡Has ganado en el juego, Daxter!"
],
"tswm027": [
"¿Dónde aprendiste a golpear así?"
],
"tswm028": [
"¡Ha sido increíble!"
],
"tswm029": [
"Bastante bien para un bichejillo."
],
"tswm030": [
"Ooh... ¡No son bastantes puntos!"
],
"tswm031": [
"¡No! Has perdido..."
],
"tswm032": [
"Awww... ¡Has vuelto a perder!"
],
"tswm033": [
"¡Casi lo tenías!"
],
"tswm034": [
"Una vez más."
],
"tswm035": [
"¡Puedes hacerlo!"
],
"tswm036": [
"¡Inténtalo de nuevo!"
],
"tswm037": [
"Tienes que ganar, Daxter."
],
"tswm038": [
"¡Prueba otra vez!"
],
"tswm039": [
"¡Uy! ¡Ese era malo!"
],
"tswm040": [
"No le des al malo, Daxter."
],
"tswm041": [
"Le has dado a un Cabezachapa malo."
],
"tswm042": [
"¡Otra vez no!"
],
"tswm043": [
"¡Oh no!"
],
"tswm044": [
"¡Daxter..! ¡Necesitas más puntos!"
],
"tswm045": [
"¡Sigue así...!"
],
"tswm046": [
"Oh, Daxter... ¿te has chamuscado los bigotes?"
],
"tswm047": [
"¡Vas a puntuar!"
],
"tswm048": [
"¡Casi has llegado...!"
],
"tswm049": [
"¡Unos pocos más!"
],
"tswm050": [
"¡Tenemos un ganador!"
],
"tswm051": [
"¡Oh! Ese era malo."
],
"tswm052": [
"No le des al malo, Daxter."
],
"tswm053": [
"Daxter, ¡le has dado a un Cabezachapa malo!"
],
"tswm054": [
"¡¡Daxter, lo lograste!!"
],
"tswm055": [
"¡Lo conseguiste, peludito!"
],
"tswm056": [
"¡¡Sí!! ¡Has ganado!"
],
"tswm057": [
"Sabía que lo conseguirías."
],
"vin002": [
"Muy bien, la Red Energética de la Zona B funciona de nuevo.",
"Divertíos mientras os matan en el Palacio."
],
"vin003": [
"¡Sigues sin destruir todos los huevos de Cabezachapa!",
"¡Asegúrate de acabar con todos o me dará un...!",
"¡ataque al corazón!"
],
"vin004": [
"¡Habéis destruido todos los huevos!",
"¡Gracias a eso tendremos más eco para la ciudad!",
"¡Buen trabajo!"
],
"vin011": [
"Gracias al cielo que habéis volado esos pozos.",
"No quiero que vengan más Cabezachapas por aquí.",
"¡Buen trabajo, chicos! Os debo una."
],
"vin012": [
"¡Buen trabajo, chicos! Cuantos menos huevos",
"dejemos que se incuben, a menos monstruos",
"tendremos que enfrentarnos."
],
"vin013": [
"Jak... Kor...",
"Lugar de... Construcción...",
"Ah..."
],
"vin014": [
"¡Otra vez me habéis salvado el pellejo!",
"A lo mejor ahora me suben el sueldo.",
"Me vendría de perlas. ¡Gracias por la ayuda!"
],
"vin015": [
"¡La muralla ha caído! Repito - ¡La muralla ha caído!",
"¡Sabotaje! ¡Lo ha hecho Kor!",
"¡Lo sabía! ¡Los Cabezachapas serán mi final!",
"¡OH, NO! ¡¡Los Cabezachapas están en la puerta!!",
"¡¡La están rompiendo!!",
"¡¡Son demasiados!! ¡¡¡Jak!!! ¡¡¡AHHHH!!!"
],
"ys002": [
"¡Buen disparo, chaval!",
"¡Buen trabajo, Jak!",
"Esta noche dormiremos mejor."
]
},
"speakers": {
"agent": "Agente",
"ashelin": "Ashelin",
"baron": "Barón Praxis",
"brutter": "Brutter",
"citizen-female": "Ciudadana",
"citizen-male": "Ciudadano",
"computer": "Ordenador",
"darkjak": "Jak Oscuro",
"daxter": "Daxter",
"errol": "Erol",
"grim": "Grim",
"guard": "Guardia Carmesí",
"guard-a": "Guardia A",
"guard-b": "Guardia B",
"jak": "Jak",
"jinx": "Jinx",
"keira": "Keira",
"keira-before-class-3": "Mecánico",
"kid": "Niño",
"kor": "Kor",
"krew": "Krew",
"metalkor": "Kor Cabezachapa",
"metalkor-before-consite": "Jefe Cabezachapa",
"metalkor-intro": "???",
"mog": "Mog",
"onin": "Onin",
"oracle": "Oráculo",
"pecker": "Pecker",
"precursor": "Precursor",
"samos": "Samos",
"sig": "Sig",
"tess": "Tess",
"torn": "Torn",
"vin": "Vin",
"youngsamos": "Joven Samos",
"youngsamos-before-rescue": "Samos"
}
}