mirror of
https://github.com/open-goal/jak-project.git
synced 2024-10-20 11:26:18 -04:00
7784 lines
166 KiB
JSON
7784 lines
166 KiB
JSON
{
|
|
"cutscenes": {},
|
|
"other": {
|
|
"DSbop001": [
|
|
"Pareces muy enfadado, Jak."
|
|
],
|
|
"DSbop002": [
|
|
"¿Recuerdas cómo se salta?"
|
|
],
|
|
"DSbop003": [
|
|
"Salta sobre esa caja para superar la barricada."
|
|
],
|
|
"DSbop004": [
|
|
"¡Ooh, es un saliente altísimo!",
|
|
"Para llegar a él, prueba a saltar una vez",
|
|
"y luego otra saltando en el aire."
|
|
],
|
|
"DSbop005": [
|
|
"Buen trabajo, ¿Ves? ¡Aún lo tienes!"
|
|
],
|
|
"DSbop006": [
|
|
"Nunca encontré piel ni pelo de Keira o de Samos.",
|
|
"No sé a donde sé fueron."
|
|
],
|
|
"DSbop007": [
|
|
"No se a donde nos trajo ese vehículo raro, pero...",
|
|
"¡Es una especie de mega ciudad!"
|
|
],
|
|
"DSbop008": [
|
|
"Es un lugar duro, Jak. Tu SI te acuerdas",
|
|
"como luchar, no? Intenta romper esa caja de una patada."
|
|
],
|
|
"DSbop009": [
|
|
"A si se hace, compañero! ¡Esa patada fue una pasada!",
|
|
"Despeja algo de esa ira, ¿verdad?"
|
|
],
|
|
"DSbop010": [
|
|
"Hay montones de cajas de la Guardia Carmesí",
|
|
"esperándote. ¡Rompe esa de ahí!"
|
|
],
|
|
"DSbop011": [
|
|
"¡Buen trabajo! La caja tenía un botiquín dentro.",
|
|
"Recógelo, tienes que conservar tu salud, Jak, porque si no...",
|
|
"¿quién va a luchar?"
|
|
],
|
|
"DSbop016": [
|
|
"Si saltas y luego te zambulles, golpearás el suelo",
|
|
"con fuerza, rompiendo montones de cosas.",
|
|
"¡Cómo mola destrozarlo todo!"
|
|
],
|
|
"DSbop017": [
|
|
"¡Guardia, Jak! Ya sabes... qué hacer."
|
|
],
|
|
"agnt001": [
|
|
"¡Eh, eh, conduce con cuidado!"
|
|
],
|
|
"agnt002": [
|
|
"¡Cuidado!"
|
|
],
|
|
"agnt003": [
|
|
"¡Ojo!"
|
|
],
|
|
"agnt004": [
|
|
"¡Eh, eh, eh, eh!"
|
|
],
|
|
"agnt005": [
|
|
"¡Ehh!"
|
|
],
|
|
"agnt006": [
|
|
"¡Estás loco!"
|
|
],
|
|
"agnt007": [
|
|
"¿¡Has perdido la cabeza!?"
|
|
],
|
|
"agnt008": [
|
|
"¡Cuidado!"
|
|
],
|
|
"agnt009": [
|
|
"¡Eso ha dolido!"
|
|
],
|
|
"agnt010": [
|
|
"Atento, nos acercamos a una parte difícil de la ciudad."
|
|
],
|
|
"agnt011": [
|
|
"Adelante, ¡ahora!"
|
|
],
|
|
"agnt012": [
|
|
"¡Estás matando ciudadanos!"
|
|
],
|
|
"agnt013": [
|
|
"¡No golpees a los civiles!"
|
|
],
|
|
"agnt014": [
|
|
"¡Tío, estás matando a mi gente!"
|
|
],
|
|
"agnt015": [
|
|
"¡Mira por donde vas!"
|
|
],
|
|
"agnt016": [
|
|
"¡Vamos!"
|
|
],
|
|
"agnt017": [
|
|
"¡Agacha la cabeza!"
|
|
],
|
|
"agnt018": [
|
|
"¡Nos disparan!"
|
|
],
|
|
"agnt019": [
|
|
"¡Si no vas más rápido, estamos muertos!"
|
|
],
|
|
"agnt020": [
|
|
"¡Sigue así!"
|
|
],
|
|
"agnt021": [
|
|
"¡Vamos, tío, vamos!"
|
|
],
|
|
"agnt022": [
|
|
"¡Deprisa, tío!"
|
|
],
|
|
"agnt023": [
|
|
"No pienso montar atrás. ¡Coge un biplaza!"
|
|
],
|
|
"agnt024": [
|
|
"¡Coge uno más grande!"
|
|
],
|
|
"agnt025": [
|
|
"¡Pilla uno más grande!"
|
|
],
|
|
"agnt026": [
|
|
"Pilla uno con dos asientos, ¿vale?"
|
|
],
|
|
"agnt027": [
|
|
"Consigue otro vehículo."
|
|
],
|
|
"agnt028": [
|
|
"Están encima."
|
|
],
|
|
"agnt029": [
|
|
"Nos están siguiendo."
|
|
],
|
|
"agnt030": [
|
|
"¡Nos están zurrando!"
|
|
],
|
|
"agnt031": [
|
|
"¡No podremos aguantar mucho más!"
|
|
],
|
|
"agnt032": [
|
|
"¿¡Es que quieres morir!?"
|
|
],
|
|
"agnt033": [
|
|
"¿Dónde te ha encontrado Torn?"
|
|
],
|
|
"agnt034": [
|
|
"¿Seguro que estás de nuestro lado?"
|
|
],
|
|
"agnt035": [
|
|
"¡Gira, GIRA!"
|
|
],
|
|
"agnt036": [
|
|
"Bien hecho."
|
|
],
|
|
"agnt037": [
|
|
"¡Muerte al Barón!"
|
|
],
|
|
"agnt038": [
|
|
"Gracias a Mar que estás aquí, ¡hay Guardia Carmesí por todas partes!"
|
|
],
|
|
"agnt039": [
|
|
"Ya era hora, ¡vámonos de aquí!"
|
|
],
|
|
"agnt040": [
|
|
"Bien, bien, justo a tiempo. ¡Vamos, vamos!"
|
|
],
|
|
"agnt041": [
|
|
"Por fin, ¡hay que largarse!"
|
|
],
|
|
"agnt042": [
|
|
"Tío, empezaba a pensar que nunca aparecerías."
|
|
],
|
|
"agnt043": [
|
|
"Ya iba siendo hora, ¡a volar!"
|
|
],
|
|
"agnt044": [
|
|
"Llévame a mi nuevo refugio, ¡deprisa!"
|
|
],
|
|
"agnt045": [
|
|
"Gracias, ¡buena suerte!"
|
|
],
|
|
"agnt046": [
|
|
"Conduces bien, ve a salvar al resto."
|
|
],
|
|
"agnt047": [
|
|
"Genial, ¡me largo de aquí!"
|
|
],
|
|
"agnt048": [
|
|
"Nos vemos en la próxima reunión."
|
|
],
|
|
"agnt049": [
|
|
"Gracias, me has salvado la vida."
|
|
],
|
|
"agnt050": [
|
|
"Aquí me bajo."
|
|
],
|
|
"agnt051": [
|
|
"Me alegro de que estés de nuestra parte."
|
|
],
|
|
"agnt052": [
|
|
"¡Ugh!"
|
|
],
|
|
"agnt053": [
|
|
"¡Ugh!"
|
|
],
|
|
"agnt054": [
|
|
"¡Hah!"
|
|
],
|
|
"agnt055": [
|
|
"¡Ahhh!"
|
|
],
|
|
"agnt056": [
|
|
"¡Conduce con cuidado!"
|
|
],
|
|
"agnt057": [
|
|
"¡Cuidado!"
|
|
],
|
|
"agnt058": [
|
|
"¡Ojo!"
|
|
],
|
|
"agnt059": [
|
|
"¡Uoh!"
|
|
],
|
|
"agnt060": [
|
|
"¡Estás loco!"
|
|
],
|
|
"agnt061": [
|
|
"¡¿Estas loco?!"
|
|
],
|
|
"agnt062": [
|
|
"¡Cuidado!"
|
|
],
|
|
"agnt063": [
|
|
"Eso ha dolido."
|
|
],
|
|
"agnt064": [
|
|
"Atento, nos acercamos a una parte difícil de la ciudad."
|
|
],
|
|
"agnt065": [
|
|
"Adelante, ¡ahora!"
|
|
],
|
|
"agnt066": [
|
|
"¡Estás matando ciudadanos!"
|
|
],
|
|
"agnt067": [
|
|
"¡No choques con la gente!"
|
|
],
|
|
"agnt068": [
|
|
"¡Tío, estás matando a la gente!"
|
|
],
|
|
"agnt069": [
|
|
"¡Mira por dónde vas!"
|
|
],
|
|
"agnt070": [
|
|
"¡Vamos! ¡Venga, tío!"
|
|
],
|
|
"agnt071": [
|
|
"¡Agacha la cabeza!"
|
|
],
|
|
"agnt072": [
|
|
"¡Nos disparan!"
|
|
],
|
|
"agnt073": [
|
|
"¡Si no vas más rápido, estamos muertos!"
|
|
],
|
|
"agnt074": [
|
|
"¡Sigue así!"
|
|
],
|
|
"agnt075": [
|
|
"¡Vamos, tío, vamos!"
|
|
],
|
|
"agnt076": [
|
|
"¡Deprisa, tío!"
|
|
],
|
|
"agnt077": [
|
|
"No pienso montar atrás, ¡coge un biplaza!"
|
|
],
|
|
"agnt078": [
|
|
"Pilla uno más grande."
|
|
],
|
|
"agnt079": [
|
|
"¡Los tenemos encima!"
|
|
],
|
|
"agnt080": [
|
|
"¡Nos están siguiendo!"
|
|
],
|
|
"agnt081": [
|
|
"¡Nos están zurrando!"
|
|
],
|
|
"agnt082": [
|
|
"No podremos aguantar mucho más."
|
|
],
|
|
"agnt083": [
|
|
"¿Es que quieres morir?"
|
|
],
|
|
"agnt084": [
|
|
"¿Dónde te ha encontrado Torn?"
|
|
],
|
|
"agnt085": [
|
|
"¿Seguro que estás de nuestro lado?"
|
|
],
|
|
"agnt086": [
|
|
"¡Gira, GIRA!"
|
|
],
|
|
"agnt087": [
|
|
"¡Bien hecho!"
|
|
],
|
|
"agnt088": [
|
|
"¡Muerte al Barón!"
|
|
],
|
|
"agnt089": [
|
|
"Gracias a Mar que estás aquí, ¡hay Guardia Carmesí por todas partes!"
|
|
],
|
|
"agnt090": [
|
|
"Ya era hora, ¡vámonos de aquí!"
|
|
],
|
|
"agnt091": [
|
|
"Bien, justo a tiempo, ¡VAMOS, VAMOS!"
|
|
],
|
|
"agnt092": [
|
|
"Por fin, ¡hay que largarse!"
|
|
],
|
|
"agnt093": [
|
|
"Tío, empezaba a pensar que nunca aparecerías."
|
|
],
|
|
"agnt094": [
|
|
"Ya iba siendo hora, ¡a volar!"
|
|
],
|
|
"agnt095": [
|
|
"Llévame a mi nuevo refugio, ¡deprisa!"
|
|
],
|
|
"agnt096": [
|
|
"Gracias, ¡buena suerte!"
|
|
],
|
|
"agnt097": [
|
|
"Conduces bien, ve a salvar al resto."
|
|
],
|
|
"agnt098": [
|
|
"Genial, ¡me largo de aquí!"
|
|
],
|
|
"agnt099": [
|
|
"¡Nos vemos en la próxima reunión!"
|
|
],
|
|
"agnt100": [
|
|
"Gracias, me has salvado la vida."
|
|
],
|
|
"agnt101": [
|
|
"Aquí me bajo."
|
|
],
|
|
"agnt102": [
|
|
"Me alegro de que estés de nuestro lado."
|
|
],
|
|
"agnt103": [
|
|
"¡Cuidado!"
|
|
],
|
|
"agnt104": [
|
|
"¡Eh!"
|
|
],
|
|
"agnt105": [
|
|
"¡Uh!"
|
|
],
|
|
"agnt106": [
|
|
"Vamos, tío, ¿¡intentas matarme!?"
|
|
],
|
|
"agnt107": [
|
|
"¡Eh! ¡Tranquilo!"
|
|
],
|
|
"agnt108": [
|
|
"¡No!"
|
|
],
|
|
"agnt109": [
|
|
"¡Ah!"
|
|
],
|
|
"agnt110": [
|
|
"¡Ahhh!"
|
|
],
|
|
"agnt111": [
|
|
"¡Uh!"
|
|
],
|
|
"agnt112": [
|
|
"¡Ah!"
|
|
],
|
|
"agnt113": [
|
|
"¡Ahh!"
|
|
],
|
|
"agnt114": [
|
|
"¡Uh!"
|
|
],
|
|
"agnt115": [
|
|
"Vale, amigo, ¡vamos!"
|
|
],
|
|
"agnt116": [
|
|
"¡Cuidado!"
|
|
],
|
|
"agnt117": [
|
|
"¡Pon los ojos en la carretera!"
|
|
],
|
|
"agnt118": [
|
|
"¡Cuidado!"
|
|
],
|
|
"agnt119": [
|
|
"Gracias por el viaje."
|
|
],
|
|
"agnt120": [
|
|
"Hasta la próxima reunión."
|
|
],
|
|
"agnt121": [
|
|
"Bien, ¡vámonos!"
|
|
],
|
|
"agnt122": [
|
|
"¡Conduce, hombre!"
|
|
],
|
|
"agnt123": [
|
|
"¡Ha estado cerca!"
|
|
],
|
|
"agnt124": [
|
|
"¿Seguro que sabes lo que haces?"
|
|
],
|
|
"agnt125": [
|
|
"Vale, gracias, suerte."
|
|
],
|
|
"agnt126": [
|
|
"Genial, vamos."
|
|
],
|
|
"agnt127": [
|
|
"¡Conduce, hombre!"
|
|
],
|
|
"agnt128": [
|
|
"¡Ha estado cerca!"
|
|
],
|
|
"agnt129": [
|
|
"¿Seguro que sabes lo que haces?"
|
|
],
|
|
"agnt130": [
|
|
"Vale, gracias, ¡suerte!"
|
|
],
|
|
"agnt131": [
|
|
"¿Por qué has tardado tanto?"
|
|
],
|
|
"agnt132": [
|
|
"¡Haz como que sabes dónde vas, tío!"
|
|
],
|
|
"agnt133": [
|
|
"¡Dale, dale, nos sigue la GC!"
|
|
],
|
|
"agnt134": [
|
|
"¡Cálmate, ya casi estamos!"
|
|
],
|
|
"agnt135": [
|
|
"Bien hecho, ¡le diré a la Sombra que estamos a salvo!"
|
|
],
|
|
"asha001": [
|
|
"La venganza se sirve en plato frío."
|
|
],
|
|
"asha002": [
|
|
"Cuidadito, solo soy mujer por fuera."
|
|
],
|
|
"asha003": [
|
|
"Como tu cerebro vaya a juego con tu tamaño...",
|
|
"Vas listo."
|
|
],
|
|
"asha004": [
|
|
"Las armas pequeñas no me dicen nada."
|
|
],
|
|
"asha005": [
|
|
"Qué arma más pequeñita..."
|
|
],
|
|
"asha006": [
|
|
"No sabes con quién te las estás viendo."
|
|
],
|
|
"asha007": [
|
|
"Nunca dije que pudieses tocarme ahí."
|
|
],
|
|
"asha008": [
|
|
"¡Toma ya!"
|
|
],
|
|
"asha009": [
|
|
"Prueba esto."
|
|
],
|
|
"asha010": [
|
|
"¿Quieres más?"
|
|
],
|
|
"asha011": [
|
|
"¿Qué se siente?"
|
|
],
|
|
"asha012": [
|
|
"Eso debe de doler."
|
|
],
|
|
"asha013": [
|
|
"Oh, qué daño."
|
|
],
|
|
"asha014": [
|
|
"¡Ugh!"
|
|
],
|
|
"asha015": [
|
|
"¡Oh!"
|
|
],
|
|
"asha016": [
|
|
"¡Ah!"
|
|
],
|
|
"asha017": [
|
|
"¡Ah!"
|
|
],
|
|
"asha018": [
|
|
"¡Como me vuelvas a atacar, perderás algo importante!"
|
|
],
|
|
"asha019": [
|
|
"¡Idiota!"
|
|
],
|
|
"asha020": [
|
|
"Oye, colega, ¿de qué lado estás?"
|
|
],
|
|
"asha021": [
|
|
"No quiero hacerte daño."
|
|
],
|
|
"asha022": [
|
|
"Como vuelvas a hacerlo te vas a enterar."
|
|
],
|
|
"asha023": [
|
|
"Aprende a controlar el gatillo, colega."
|
|
],
|
|
"asha024": [
|
|
"¿Dónde has aprendido a luchar?"
|
|
],
|
|
"asha025": [
|
|
"Afina la puntería, amigo."
|
|
],
|
|
"asha026": [
|
|
"No vuelvas a hacerlo."
|
|
],
|
|
"asha027": [
|
|
"Mejor me pongo yo detrás."
|
|
],
|
|
"asha028": [
|
|
"¡No pienso quedarme así!"
|
|
],
|
|
"asha029": [
|
|
"Otra más y te pongo a cantar como a una soprano."
|
|
],
|
|
"asha030": [
|
|
"Prueba tu medicina."
|
|
],
|
|
"asha031": [
|
|
"¡No vuelvas a hacerlo!"
|
|
],
|
|
"asha032": [
|
|
"Buen disparo."
|
|
],
|
|
"asha033": [
|
|
"Buen disparo, chaval."
|
|
],
|
|
"asha034": [
|
|
"Buen trabajo."
|
|
],
|
|
"asha035": [
|
|
"¡Acaba con todos!"
|
|
],
|
|
"asha036": [
|
|
"¡A por ellos!"
|
|
],
|
|
"asha037": [
|
|
"¡Aquí vienen!"
|
|
],
|
|
"asha038": [
|
|
"¡Necesito ayuda!"
|
|
],
|
|
"asha039": [
|
|
"Tío, ¡son un montón!"
|
|
],
|
|
"asha040": [
|
|
"Vienen más."
|
|
],
|
|
"asha041": [
|
|
"Los tengo."
|
|
],
|
|
"asha042": [
|
|
"¡Dispara más!"
|
|
],
|
|
"asha043": [
|
|
"¡Uno menos!"
|
|
],
|
|
"asha044": [
|
|
"¡Ayudadme!"
|
|
],
|
|
"asha045": [
|
|
"¡Nos atacan por el flanco!"
|
|
],
|
|
"asha046": [
|
|
"¡Estamos rodeados!"
|
|
],
|
|
"asha047": [
|
|
"¡Dispara! ¡Dispara!"
|
|
],
|
|
"asha048": [
|
|
"Esto no tiene buena pinta."
|
|
],
|
|
"asha049": [
|
|
"¡Socorro!"
|
|
],
|
|
"asha050": [
|
|
"¡Esta por mi padre!"
|
|
],
|
|
"asha051": [
|
|
"Malditos Cabezachapas..."
|
|
],
|
|
"asha052": [
|
|
"En el blanco."
|
|
],
|
|
"asha053": [
|
|
"¡Ahí hay más cosas de esas!"
|
|
],
|
|
"asha054": [
|
|
"¡Liquidadlos!"
|
|
],
|
|
"asha055": [
|
|
"Ugh..."
|
|
],
|
|
"asha056": [
|
|
"Hm-agh..."
|
|
],
|
|
"asha057": [
|
|
"Ah...agh..."
|
|
],
|
|
"asht002": [
|
|
"Tenías razón, Jak. Lo que hace mi padre está mal.",
|
|
"Y os ayudaré a arreglarlo. Si vais a la Fábrica de Armas,",
|
|
"quizá podamos detenerle. Os veré allí."
|
|
],
|
|
"asht006": [
|
|
"Es el momento de actuar.",
|
|
"Los Cabezachapas están tan concentrados en atacar la ciudad,",
|
|
"que han dejado expuesto su nido.",
|
|
"Jak, tienes que salir a la Estepa",
|
|
"y atravesar la barrera del nido como sea.",
|
|
"Es posible que si pasas y acabas con el jefe de los Cabezachapas",
|
|
"su ejército se derrumbe. Es una posibilidad remota,",
|
|
"pero quizás sea la única."
|
|
],
|
|
"bar001": [
|
|
"No prestéis atención a los rumores infundados sobre",
|
|
"las reservas de eco. Como Barón vuestro, os aseguro",
|
|
"que la ciudad tiene un suministro ilimitado.",
|
|
"Los que dicen que se está agotando,",
|
|
"son sólo unos facinerosos.",
|
|
"Lo tengo todo controlado. Os ordeno",
|
|
"que no tengáis miedo."
|
|
],
|
|
"bar004": [
|
|
"¡Vamos!"
|
|
],
|
|
"bb01fail": [
|
|
"Creo que deberías practicar más."
|
|
],
|
|
"bb01int": [
|
|
"Jak, aquí Torn. La Resistencia necesita conductores",
|
|
"para las misiones con vehículos. Demuestra lo que sabes",
|
|
"en la prueba de los anillos y quizá te dejemos participar."
|
|
],
|
|
"bb01win": [
|
|
"No está mal, nos vendrás bien.",
|
|
"Toma una recompensa por tu esfuerzo."
|
|
],
|
|
"bb02fail": [
|
|
"Sigues un pelín tímido. Prueba otra vez."
|
|
],
|
|
"bb02int": [
|
|
"Queremos que nos demuestres tu habilidad conduciendo. Disputa",
|
|
"otra prueba de anillos para que veamos lo que llevas dentro."
|
|
],
|
|
"bb02win": [
|
|
"No está mal. Te dejaría que me llevases a cualquier sitio."
|
|
],
|
|
"bb03fail": [
|
|
"Sabía que esta iba a ser demasiado para ti. Sigue practicando."
|
|
],
|
|
"bb03int": [
|
|
"La siguiente prueba de anillos demuestra quién es quién.",
|
|
"A ver si puedes con ella."
|
|
],
|
|
"bb03win": [
|
|
"Así se conduce. Empiezo a creer que podrías ayudarnos",
|
|
"de verdad, Jak."
|
|
],
|
|
"bb04fail": [
|
|
"Lástima, esperaba que pudieses con ello. Sigue intentándolo."
|
|
],
|
|
"bb04int": [
|
|
"Aquí Torn. Ni siquiera sé porqué te dejo participar en esta",
|
|
"prueba, yo nunca la superé. Supongo que el morbo puede",
|
|
"conmigo. Si la superas serás el mejor piloto que jamás",
|
|
"haya tenido la resistencia."
|
|
],
|
|
"bb04win": [
|
|
"¡Muy bien, Jak! Eres el mejor piloto que hemos tenido."
|
|
],
|
|
"bb05fail": [
|
|
"¡No has acabado con todos los Bots, Jak!"
|
|
],
|
|
"bb05int": [
|
|
"Jak, nos informan de que hay más Bomba Bots rondando por la ciudad.",
|
|
"Son un peligro, y necesito que los localices",
|
|
"y los destruyas a todos antes de que perjudiquen nuestros intereses."
|
|
],
|
|
"bb05win": [
|
|
"¡Buen trabajo! Menudo sablazo para el presupuesto bélico del barón."
|
|
],
|
|
"bb06win": [
|
|
"Otro cargamento de chapa de Bomba Bot para el",
|
|
"desguace. Misión cumplida, la Resistencia",
|
|
"agradece de veras tus servicios."
|
|
],
|
|
"bb07fail": [
|
|
"¡Has perdido un agente! ¡Esto está fatal, Jak! ¡Misión fallida!"
|
|
],
|
|
"bb07win": [
|
|
"¡Buen trabajo! Gracias a ti, nuestra gente sigue viva."
|
|
],
|
|
"bb08fail": [
|
|
"Han arrestado a uno de nuestros mejores agentes. ¡A la Sombra no le va",
|
|
"a gustar! Has fracasado."
|
|
],
|
|
"bb08win": [
|
|
"Así se conduce, Jak.",
|
|
"La Resistencia puede respirar tranquila ahora."
|
|
],
|
|
"bb09fail": [
|
|
"Has tardado demasiado. Vamos a cancelar la reunión."
|
|
],
|
|
"bb09int": [
|
|
"Jak, vamos a celebrar una reunión",
|
|
"con algunos agentes especiales. Recoge a cada uno",
|
|
"y llévalo al lugar de reunión."
|
|
],
|
|
"bb09win": [
|
|
"¡Un trabajo rápido! Quizá un día te",
|
|
"invitemos a estas reuniones."
|
|
],
|
|
"bb10fail": [
|
|
"¡Te ha faltado rapidez, amigo! Tienes que ser más rápido",
|
|
"en las entregas."
|
|
],
|
|
"bb10int": [
|
|
"Jak, aquí tienes que demostrar de nuevo tu habilidad conduciendo.",
|
|
"Uno de nuestros agentes ha dejado un paquete.",
|
|
"Quiero que lo lleves al escondite de inmediato."
|
|
],
|
|
"bb10win": [
|
|
"¡Buen trabajo, Jak!"
|
|
],
|
|
"bb11fail": [
|
|
"El contenido del paquete no ha servido. Tienes que darte más prisa."
|
|
],
|
|
"bb11int": [
|
|
"Jak, necesito que lleves un paquete de eco",
|
|
"a la central energética. Si no te das prisa,",
|
|
"a Vin no le servirá de nada su contenido."
|
|
],
|
|
"bb11win": [
|
|
"Así se conduce, Jak."
|
|
],
|
|
"bb12fail": [
|
|
"No te has esforzado lo suficiente, novato. Inténtalo de nuevo."
|
|
],
|
|
"bb12int": [
|
|
"Aquí Torn. Hay que entregar otro paquete",
|
|
"en el estadio. ¡Date prisa!"
|
|
],
|
|
"bb12win": [
|
|
"No está mal. Definitivamente tienes que competir",
|
|
"en el campeonato."
|
|
],
|
|
"bb13fail": [
|
|
"Tienes que ir más rápido, tío."
|
|
],
|
|
"bb13int": [
|
|
"Tienes que llevar un valioso objeto a Onin.",
|
|
"Aunque no puedes conducir todo el camino,",
|
|
"tendrás que ir rápido. Buena suerte."
|
|
],
|
|
"bb13win": [
|
|
"Así es como se hace, buen trabajo."
|
|
],
|
|
"bb14fail": [
|
|
"¡Demasiado tarde, Jak! El agente ha cancelado el encuentro.",
|
|
"¡Debes darte más prisa!"
|
|
],
|
|
"bb14int": [
|
|
"Jak, tenemos un agente esperando la entrega de un paquete.",
|
|
"Los espías de la Guardia le vigilan,",
|
|
"así que, si no se lo llevas deprisa, le arrestarán.",
|
|
"Llévale el paquete antes de que sea tarde."
|
|
],
|
|
"bb14win": [
|
|
"Buen trabajo, la entrega ha sido un éxito. Me gusta tu estilo, Jak."
|
|
],
|
|
"bb15fail": [
|
|
"¡La has pifiado, Jak! No la has llevado a la zona segura",
|
|
"como te pedimos."
|
|
],
|
|
"bb15farr": [
|
|
"¡Bájate de la moto y ponte en marcha!"
|
|
],
|
|
"bb15int": [
|
|
"Jak, hemos encontrado en las barriadas una bomba",
|
|
"destinada a la Sombra.",
|
|
"Quiero que la recojas y te la lleves a la granja",
|
|
"donde hemos señalizado una zona segura donde puede explotar.",
|
|
"Date prisa."
|
|
],
|
|
"bb15win": [
|
|
"¡Un trabajo fantástico, Jak! Gracias, te lo digo de veras."
|
|
],
|
|
"bb16fail": [
|
|
"¡No has acabado con los guardias suficientes!",
|
|
"¡Hay que golpearles con más dureza!"
|
|
],
|
|
"bb16int": [
|
|
"Jak, aquí Torn.",
|
|
"La guardia personal de élite de Errol avanza por la ciudad.",
|
|
"¡Tenemos que atacarlos y hacerles daño! Acaba con los suficientes",
|
|
"guardias antes de que cancele la misión.",
|
|
"Si no liquidas los suficientes, abremos perdido la oportunidad de",
|
|
"asestar un buen golpe al enemigo."
|
|
],
|
|
"bb16win": [
|
|
"¡Estupenda operación, Jak! Has mandado un buen recado a Erol."
|
|
],
|
|
"bb17fail": [
|
|
"Parece que ese chisme es muy dificil de usar. Lo dejaremos por ahora."
|
|
],
|
|
"bb17int": [
|
|
"Estamos evaluando la nueva Turbotabla para usarla en misiones de la",
|
|
"Resistencia. He oído que se te da bien ese chisme.",
|
|
"Muéstranos qué sabes hacer. Si el robo-juez te da los puntos suficientes,",
|
|
"quizá la añadamos al arsenal."
|
|
],
|
|
"bb17win": [
|
|
"¡Vaya! ¡Subido en ese chisme eres el rey del asfalto!",
|
|
"Buen trabajo."
|
|
],
|
|
"bb18fail": [
|
|
"La utilidad de la Turbotabla sigue sin convencerme."
|
|
],
|
|
"bb18int": [
|
|
"Este es otro sitio estupendo para evaluar las prestaciones",
|
|
"de la Turbotabla. Consigue aquí también los puntos suficientes."
|
|
],
|
|
"bb18win": [
|
|
"¡Qué dominio, Jak! Con estos chismes, la guardia lo va a",
|
|
"tener imposible para pillarnos."
|
|
],
|
|
"bb19fail": [
|
|
"No las has cogido todas. Inténtalo de nuevo."
|
|
],
|
|
"bb19int": [
|
|
"Estamos estudiando el uso de balizas buscadoras.",
|
|
"Coge todas las balizas tan rápido como puedas.",
|
|
"Tienes que darte prisa."
|
|
],
|
|
"bb19win": [
|
|
"Excelente trabajo. Eres muy valioso",
|
|
"para la Resistencia, Jak."
|
|
],
|
|
"bb20fail": [
|
|
"¡Muy lento, Jak! Debes esforzarte más por la Sombra."
|
|
],
|
|
"bb20int": [
|
|
"La Sombra necesita que recojas eco verde para sus",
|
|
"experimentos. Recógelo todo antes de que se desvanezca."
|
|
],
|
|
"bb20win": [
|
|
"No está mal. Voy a pasarle un buen informe a la Sombra."
|
|
],
|
|
"bb21fail": [
|
|
"Sigue intentándolo. Tienes que mejorar tus habilidades."
|
|
],
|
|
"bb21int": [
|
|
"A veces nos gusta \"coger prestado\" equipo de la Guardia Carmesí.",
|
|
"Date una vuelta en esa moto patrulla y dale a",
|
|
"todos los blancos dentro del límite de tiempo."
|
|
],
|
|
"bb21win": [
|
|
"Buena puntería. A la Guardia le encantaría tenerte como recluta.",
|
|
"Toma, una recompensa por quedarte con nosotros."
|
|
],
|
|
"bb22fail": [
|
|
"No te has dado prisa con las cabinas, Jak."
|
|
],
|
|
"bb22int": [
|
|
"La propaganda del Barón está desquiciando",
|
|
"a la gente. Acaba con esas cabinas para que el Barón deje de",
|
|
"difundir sus mentiras."
|
|
],
|
|
"bb22win": [
|
|
"¡Buen trabajo! Así cerraremos el pico del Barón."
|
|
],
|
|
"bb23fail": [
|
|
"Has perdido, Jak. Si quieres ganar,",
|
|
"tienes que mejorar en el circuito."
|
|
],
|
|
"bb23int": [
|
|
"El mejor corredor de la Resistencia te desafía",
|
|
"a una carrera en el Circuito de Anillos 1.",
|
|
"¿Te atreves con este desafío?"
|
|
],
|
|
"bb23win": [
|
|
"¡Enhorabuena! ¡Has vencido a tu contrincante!"
|
|
],
|
|
"bb24fail": [
|
|
"Nuestro chico te ha ganado. Que tengas más suerte en la próxima."
|
|
],
|
|
"bb24int": [
|
|
"¿Una carrerita, Jak?",
|
|
"Nuestro mejor piloto quiere desafiarte en el Circuito de Anillos 2,",
|
|
"que es un poco más dificil.",
|
|
"A ver si estás a la altura de la prueba."
|
|
],
|
|
"bb24win": [
|
|
"Le has ganado, Jak. Así se conduce."
|
|
],
|
|
"bb25fail": [
|
|
"Creo que no eres el mejor piloto de la ciudad, Jak.",
|
|
"¡Has perdido!"
|
|
],
|
|
"bb25int": [
|
|
"El campeón de la Resistencia quiere desafiarte de nuevo.",
|
|
"Esta vez es en el Circuito de Anillos 3.",
|
|
"¡Va a ser la berza!"
|
|
],
|
|
"bb25win": [
|
|
"Enhorabuena, has ganado a nuestro mejor piloto. Bien hecho."
|
|
],
|
|
"bb26int": [
|
|
"Aquí Torn. Los buenos agentes de la Resistencia se conocen la ciudad",
|
|
"al dedillo. A ver cómo te manejas.",
|
|
"Si llegas a este sitio dentro del tiempo establecido,",
|
|
"ganarás una recompensa. ¡Vamos!"
|
|
],
|
|
"bb27int": [
|
|
"Demuestra otra vez tu conocimiento de la ciudad."
|
|
],
|
|
"bb28int": [
|
|
"Busca este sitio antes de que se agote el tiempo."
|
|
],
|
|
"bb29int": [
|
|
"Una difícil. Haz una contrarreloj hasta aquí."
|
|
],
|
|
"bb30int": [
|
|
"¿Reconoces este sitio? Si lo encuentras deprisa, tendrás recompensa."
|
|
],
|
|
"bb31int": [
|
|
"Aquí va un sitio poco conocido. Si lo encuentras deprisa, estaré impresionado."
|
|
],
|
|
"bb32int": [
|
|
"A ver si encuentras este sitio. Impresióname, Jak."
|
|
],
|
|
"bb33int": [
|
|
"Date prisa en llegar y sorpréndeme."
|
|
],
|
|
"bb34int": [
|
|
"Otro destino para ti. Ve a toda prisa."
|
|
],
|
|
"bb35int": [
|
|
"Busca este sitio. ¡Deprisa!"
|
|
],
|
|
"bb36int": [
|
|
"Llega a esta zona para llevarte una recompensa."
|
|
],
|
|
"bb37int": [
|
|
"¿Podrás encontrar este sitio?"
|
|
],
|
|
"bb38fail": [
|
|
"¡Un poco flojo, Jak! Deberías calibrar la tabla."
|
|
],
|
|
"bb38int": [
|
|
"Seguimos evaluando la Turbotabla.",
|
|
"Debes reunir todos los impulsos energéticos",
|
|
"dentro del tiempo establecido."
|
|
],
|
|
"bb38win": [
|
|
"Así se hace, monstruo."
|
|
],
|
|
"bb39fail": [
|
|
"Casi. Pero en este negocio, eso significa la muerte."
|
|
],
|
|
"bb39int": [
|
|
"Coge esa Turbotabla y móntala en un circuito de anillos.",
|
|
"Si superas el tiempo, te tatuaré la cara como la mía."
|
|
],
|
|
"bb39win": [
|
|
"¡Buena velocidad en el circuito, Jak!",
|
|
"Parecía demasiado fácil."
|
|
],
|
|
"bb40fail": [
|
|
"¡Has dado con la horma de tu zapato, Jak!",
|
|
"Has estado muy lento en el circuito."
|
|
],
|
|
"bb40int": [
|
|
"Me gustaría verte con la Turbotabla en otro",
|
|
"Circuito de Anillos. Vamos a poner esto más interesante.",
|
|
"A ver si lo completas a tiempo."
|
|
],
|
|
"bb40win": [
|
|
"¡Vaya! Hasta yo lo tendría dificil ahí. ¡Buen trabajo!"
|
|
],
|
|
"bf001": [
|
|
"¡Mi escudo es insensible a tus ataques!"
|
|
],
|
|
"bf002": [
|
|
"¡No me puedes hacer daño!"
|
|
],
|
|
"bf003": [
|
|
"¡Idiota! ¡Nada me alcanza!"
|
|
],
|
|
"bf004": [
|
|
"¡Eres incapaz!"
|
|
],
|
|
"bf005": [
|
|
"¡No puedes hacer nada!"
|
|
],
|
|
"bf006": [
|
|
"¡JAJAJAJAJAJA!"
|
|
],
|
|
"bf007": [
|
|
"¡JAJAJAJA!"
|
|
],
|
|
"bf008": [
|
|
"¡Ven a por mí!"
|
|
],
|
|
"bf009": [
|
|
"¡Acércate!"
|
|
],
|
|
"bf010": [
|
|
"¡Prueba ahora!"
|
|
],
|
|
"bf011": [
|
|
"¡Venga! ¡Atrévete!"
|
|
],
|
|
"bf012": [
|
|
"¡Sorpresa!"
|
|
],
|
|
"bf013": [
|
|
"¡No te caigas!"
|
|
],
|
|
"bf014": [
|
|
"¡Te aplastaré!"
|
|
],
|
|
"bf015": [
|
|
"¡Toma ya!"
|
|
],
|
|
"bf016": [
|
|
"¡Allá voy!"
|
|
],
|
|
"bf017": [
|
|
"¡Muere de una vez!"
|
|
],
|
|
"bf018": [
|
|
"¡Tus poderes de Eco Oscuro me sorprenden!"
|
|
],
|
|
"bf019": [
|
|
"¡Tu arrogancia será tu perdición!"
|
|
],
|
|
"bf020": [
|
|
"¡La Piedra es mía!"
|
|
],
|
|
"bf021": [
|
|
"¡Dame la Piedra!"
|
|
],
|
|
"bf022": [
|
|
"¡Suéltala!"
|
|
],
|
|
"bf023": [
|
|
"¡Quiero la Piedra!"
|
|
],
|
|
"bf024": [
|
|
"¡Argh, suelta!"
|
|
],
|
|
"bf025": [
|
|
"¡Es mía!"
|
|
],
|
|
"bf026": [
|
|
"¡Pruébate estos!"
|
|
],
|
|
"bf027": [
|
|
"¡Toma un regalito!"
|
|
],
|
|
"bf028": [
|
|
"¿Quieres más?"
|
|
],
|
|
"bf029": [
|
|
"Ya me he cansado, ¡morirás!"
|
|
],
|
|
"bf030": [
|
|
"¡No podrás escapar de estos!"
|
|
],
|
|
"bf031": [
|
|
"¡Déjame que comparta esto contigo!"
|
|
],
|
|
"bf032": [
|
|
"¡Ya eres mío!"
|
|
],
|
|
"bf033": [
|
|
"¡Toma un poco!"
|
|
],
|
|
"bf034": [
|
|
"¡Despídete!"
|
|
],
|
|
"bf035": [
|
|
"¡Disfruta del más allá!"
|
|
],
|
|
"bf036": [
|
|
"¡Se acabó!"
|
|
],
|
|
"bf037": [
|
|
"¡Arde en el infierno!"
|
|
],
|
|
"bf038": [
|
|
"¡La piedra es mía! ¡Te enseñaré lo que puede hacer!"
|
|
],
|
|
"bf039": [
|
|
"¡Ahora ves el poder de la Piedra en buenas manos!"
|
|
],
|
|
"bf040": [
|
|
"¿Qué te parece su poder?"
|
|
],
|
|
"bf041": [
|
|
"¡Ahora lo ves!"
|
|
],
|
|
"bf042": [
|
|
"¡Soy invencible!"
|
|
],
|
|
"bf043": [
|
|
"¡No podrás seguir huyendo!"
|
|
],
|
|
"bf044": [
|
|
"¡Tengo todo el poder que necesito!"
|
|
],
|
|
"bf045": [
|
|
"¡No podrás escapar!"
|
|
],
|
|
"bf046": [
|
|
"¡Tengo una cosita para ti!"
|
|
],
|
|
"bf047": [
|
|
"¡Ven a mí!"
|
|
],
|
|
"bf048": [
|
|
"¡Ven aquí!"
|
|
],
|
|
"bf049": [
|
|
"¡Acércate!"
|
|
],
|
|
"bf050": [
|
|
"¡Nadie te salvará!"
|
|
],
|
|
"bf051": [
|
|
"¡Eres historia!"
|
|
],
|
|
"bf052": [
|
|
"¡Yo soy el salvador de la ciudad!"
|
|
],
|
|
"bf053": [
|
|
"¡Muere!"
|
|
],
|
|
"bf054": [
|
|
"¡Se acabó!"
|
|
],
|
|
"bf055": [
|
|
"¡Te tengo!"
|
|
],
|
|
"bf056": [
|
|
"¡Morirás!"
|
|
],
|
|
"bf057": [
|
|
"¡NOOOOOO!"
|
|
],
|
|
"bf058": [
|
|
"¡No!"
|
|
],
|
|
"bf059": [
|
|
"¡NO!"
|
|
],
|
|
"bf060": [
|
|
"¡Uorghh!"
|
|
],
|
|
"bf061": [
|
|
"¡Ahh!"
|
|
],
|
|
"bf062": [
|
|
"¡Ungh!"
|
|
],
|
|
"bf063": [
|
|
"¡Aghh!"
|
|
],
|
|
"bf064": [
|
|
"¡Acabemos con esto!"
|
|
],
|
|
"bf065": [
|
|
"¡Prueba esto!"
|
|
],
|
|
"bf066": [
|
|
"¡Detente!"
|
|
],
|
|
"bf067": [
|
|
"Idiota, ¡no eres rival para mí!"
|
|
],
|
|
"bf068": [
|
|
"¡Muere de una vez!"
|
|
],
|
|
"bf069": [
|
|
"¡Ríndete y morirás sin dolor!"
|
|
],
|
|
"bf070": [
|
|
"¡No me vencerás!"
|
|
],
|
|
"bf071": [
|
|
"¡Jajaja!"
|
|
],
|
|
"bf072": [
|
|
"¡Jaja!"
|
|
],
|
|
"bf073": [
|
|
"¡AH!"
|
|
],
|
|
"bf074": [
|
|
"¡Urgh!"
|
|
],
|
|
"bf075": [
|
|
"¡Puedes hacerlo mejor!"
|
|
],
|
|
"bf076": [
|
|
"¡Eres mío!"
|
|
],
|
|
"bf077": [
|
|
"¡Muere de una vez!"
|
|
],
|
|
"bf078": [
|
|
"¡Tengo el poder definitivo!"
|
|
],
|
|
"bf079": [
|
|
"¡Muere!"
|
|
],
|
|
"bf080": [
|
|
"¿Eso es todo lo que sabes?"
|
|
],
|
|
"bf081": [
|
|
"¡Ahora morirás!"
|
|
],
|
|
"bf082": [
|
|
"¡Fuera de mi torre!"
|
|
],
|
|
"bf083": [
|
|
"¡Eso ya lo veremos!"
|
|
],
|
|
"bf084": [
|
|
"¿De verdad crees que vas a ganarme?"
|
|
],
|
|
"bf085": [
|
|
"¡Témeme!"
|
|
],
|
|
"bf086": [
|
|
"¡No eres nada!"
|
|
],
|
|
"bf087": [
|
|
"¡Mi escudo está recargado!"
|
|
],
|
|
"bf088": [
|
|
"¡Pruébate estos!"
|
|
],
|
|
"bf089": [
|
|
"¡Debería haberte matado hace mucho!"
|
|
],
|
|
"bf090": [
|
|
"Nunca te aburres, ¿eh?"
|
|
],
|
|
"bf091": [
|
|
"¡Quédate quieto!"
|
|
],
|
|
"bf092": [
|
|
"¡Vuelve al sitio de donde vienes!"
|
|
],
|
|
"bf093": [
|
|
"¡Vas a morir a mis manos!"
|
|
],
|
|
"bf094": [
|
|
"¡Acércate!"
|
|
],
|
|
"bf095": [
|
|
"¡Hasta el fin!"
|
|
],
|
|
"bf096": [
|
|
"¡No puedes ganar!"
|
|
],
|
|
"bf097": [
|
|
"¡Ven aquí!"
|
|
],
|
|
"bf098": [
|
|
"¡ARGHHH!"
|
|
],
|
|
"bf099": [
|
|
"¡URGHH!"
|
|
],
|
|
"bf100": [
|
|
"¡Urgh!"
|
|
],
|
|
"bf101": [
|
|
"¡Oh!"
|
|
],
|
|
"bf102": [
|
|
"¡Noooo!"
|
|
],
|
|
"bf103": [
|
|
"¡No!"
|
|
],
|
|
"bf104": [
|
|
"¡Otra vez no!"
|
|
],
|
|
"bf105": [
|
|
"¡No puede ser!"
|
|
],
|
|
"bf106": [
|
|
"¡Esta vez no!"
|
|
],
|
|
"bf107": [
|
|
"¡Para!"
|
|
],
|
|
"bf108": [
|
|
"¡Maldición!"
|
|
],
|
|
"bf109": [
|
|
"¡Maldito...!"
|
|
],
|
|
"bf110": [
|
|
"¡Ahora sí que estoy enfadado!"
|
|
],
|
|
"bf111": [
|
|
"¡Impresionante, pero probemos de nuevo!"
|
|
],
|
|
"bf112": [
|
|
"¡Siempre gana el más fuerte!"
|
|
],
|
|
"bf113": [
|
|
"¡Tu derrota es inevitable, Jak!"
|
|
],
|
|
"bf114": [
|
|
"¡Nunca podrías ser un barón!"
|
|
],
|
|
"bf115": [
|
|
"¡Sabía que eras débil!"
|
|
],
|
|
"bf116": [
|
|
"Hm, ¡esperaba más de ti!"
|
|
],
|
|
"bf117": [
|
|
"¡Los débiles siempre pierden!"
|
|
],
|
|
"bf118": [
|
|
"¡Qué patético!"
|
|
],
|
|
"bf119": [
|
|
"¡Ha sido muy fácil!"
|
|
],
|
|
"bf120": [
|
|
"Lo siento, chico, ¡es la guerra!"
|
|
],
|
|
"bf121": [
|
|
"¡Una lástima que no tengas agallas!"
|
|
],
|
|
"bf122": [
|
|
"¡Ha ganado el mejor!"
|
|
],
|
|
"bf123": [
|
|
"Somos iguales, Jak... ¡excepto que tú estás muerto!"
|
|
],
|
|
"bf124": [
|
|
"¡Siente la furia de la Piedra Precursor!"
|
|
],
|
|
"bf125": [
|
|
"¡El poder de la piedra me hará invencible!"
|
|
],
|
|
"bf126": [
|
|
"¡Todos me temerán!"
|
|
],
|
|
"bf127": [
|
|
"¡Es hora de morir!"
|
|
],
|
|
"bf128": [
|
|
"¡Mis amiguitos se ocuparán de ti!"
|
|
],
|
|
"bf129": [
|
|
"¡No puedes seguir huyendo, Jak!"
|
|
],
|
|
"bf130": [
|
|
"¡Ya te tengo!"
|
|
],
|
|
"bf131": [
|
|
"¡Sorpresa!"
|
|
],
|
|
"bf132": [
|
|
"¡Tengo mejores cosas que hacer que perder el tiempo contigo!"
|
|
],
|
|
"bf133": [
|
|
"¡No eres nada!"
|
|
],
|
|
"bf134": [
|
|
"Maldito insecto, ¡muere!"
|
|
],
|
|
"bf135": [
|
|
"¡No está mal, pero deja te enseñe lo que es el poder!"
|
|
],
|
|
"bf136": [
|
|
"¡Prueba esto!"
|
|
],
|
|
"bru001": [
|
|
"¡Por el aliento de una mofetoculebra!",
|
|
"¡Vosotros ser héroes del pueblo Lurker!",
|
|
"¡Golpear nuestros pechos en señal de agradecimiento! Ruhuhuh.",
|
|
"Vosotros ahora miembros de honor de tribu Lurker.",
|
|
"Nosotros no olvidar - ¡si necesitar, ayudaros siempre!"
|
|
],
|
|
"bru002": [
|
|
"¡He oído que los dos buscáis un trozo brillante de Sello de Mar.",
|
|
"A Brutter encantar también cosas brillantes.",
|
|
"Creo que tener trozo. Estar en cañerías",
|
|
"que cuelgan sobre mi choza. Podéis llevar.",
|
|
"¡Regalo de Brutter!"
|
|
],
|
|
"bru004": [
|
|
"¡Tú hacerlo bien! ¡No haber mejores guerreros en tribus Lurker!",
|
|
"Tú guardar Sello. A ti gustarte cosas brillantes como a Brutter."
|
|
],
|
|
"cit001": [
|
|
"¡Eh!"
|
|
],
|
|
"cit004": [
|
|
"¡Cuidado!"
|
|
],
|
|
"cit008": [
|
|
"¡No!"
|
|
],
|
|
"cit010": [
|
|
"¡Argh!"
|
|
],
|
|
"cit016": [
|
|
"¡No te acerques!"
|
|
],
|
|
"cit033": [
|
|
"¡Eh!"
|
|
],
|
|
"cit034": [
|
|
"¡Cuidado!"
|
|
],
|
|
"cit035": [
|
|
"¡Mira poco!"
|
|
],
|
|
"cit046": [
|
|
"¡Lárgate!"
|
|
],
|
|
"cit047": [
|
|
"¡Déjame en paz!"
|
|
],
|
|
"cit051": [
|
|
"¿Estás loco?"
|
|
],
|
|
"cit053": [
|
|
"¿¡Estás pirado!?"
|
|
],
|
|
"cit055": [
|
|
"¡Eh, es mi vehículo!"
|
|
],
|
|
"cit056": [
|
|
"¡Devuélveme mi vehículo!"
|
|
],
|
|
"cit057": [
|
|
"¿Qué estás haciendo?"
|
|
],
|
|
"cit058": [
|
|
"¡No te lo lleves!"
|
|
],
|
|
"cit097": [
|
|
"¡Aahh!"
|
|
],
|
|
"cit097a": [
|
|
"¡Aahh!"
|
|
],
|
|
"cit097b": [
|
|
"¡Aaghhh!"
|
|
],
|
|
"cit097c": [
|
|
"¡¡AAAHHH!!"
|
|
],
|
|
"cit097d": [
|
|
"¡AAHHH!"
|
|
],
|
|
"cit098": [
|
|
"¡¡Ohh!!"
|
|
],
|
|
"cit098a": [
|
|
"¡Oh!"
|
|
],
|
|
"cit098b": [
|
|
"¡Ah!"
|
|
],
|
|
"cit098c": [
|
|
"¡Ahh!"
|
|
],
|
|
"cit098d": [
|
|
"¡Ahh!"
|
|
],
|
|
"cit099": [
|
|
"¡No!"
|
|
],
|
|
"cit099a": [
|
|
"¡Noooo!"
|
|
],
|
|
"cit099b": [
|
|
"¡No!"
|
|
],
|
|
"cit099c": [
|
|
"¡No!"
|
|
],
|
|
"cit099d": [
|
|
"¡Nooo!"
|
|
],
|
|
"cit100": [
|
|
"¡Por favor!"
|
|
],
|
|
"cit100a": [
|
|
"¡Por favor!"
|
|
],
|
|
"cit100b": [
|
|
"¡Por favor!"
|
|
],
|
|
"cit100c": [
|
|
"¡Por favor!"
|
|
],
|
|
"cit101": [
|
|
"¡Para!"
|
|
],
|
|
"cit101a": [
|
|
"¡Para!"
|
|
],
|
|
"cit101b": [
|
|
"¡Para!"
|
|
],
|
|
"cit101c": [
|
|
"¡Para!"
|
|
],
|
|
"cit103": [
|
|
"¡Da la alarma!"
|
|
],
|
|
"cit103a": [
|
|
"¡Da la alarma!"
|
|
],
|
|
"cit104": [
|
|
"¡Guardias!"
|
|
],
|
|
"cit104a": [
|
|
"¡Guardias!"
|
|
],
|
|
"cit105": [
|
|
"¡Ayuda!"
|
|
],
|
|
"cit120": [
|
|
"¡Aléjate de mí!"
|
|
],
|
|
"cit120a": [
|
|
"¡Aléjate de mí!"
|
|
],
|
|
"cit137a": [
|
|
"¡Espera!"
|
|
],
|
|
"cityv001": [
|
|
"Abandonando zona segura."
|
|
],
|
|
"cityv002": [
|
|
"Abandone la ciudad bajo su responsabilidad."
|
|
],
|
|
"cityv003": [
|
|
"Abandonando la ciudad."
|
|
],
|
|
"cityv004": [
|
|
"Abriendo escudo exterior."
|
|
],
|
|
"cityv005": [
|
|
"Descontaminación terminada."
|
|
],
|
|
"cityv006": [
|
|
"Entrando en Villa Refugio."
|
|
],
|
|
"cityv007": [
|
|
"Re-entrando en ciudad."
|
|
],
|
|
"cityv008": [
|
|
"Bienvenido otra vez."
|
|
],
|
|
"cityv009": [
|
|
"Me alegra ver que sigues vivo."
|
|
],
|
|
"cityv010": [
|
|
"Permiso de seguridad concedido."
|
|
],
|
|
"cityv011": [
|
|
"Entrada denegada. No tiene el permiso adecuado."
|
|
],
|
|
"cityv012": [
|
|
"Imposible obedecer."
|
|
],
|
|
"cityv013": [
|
|
"Por favor, vuelva con el permiso adecuado."
|
|
],
|
|
"cityv014": [
|
|
"Acceso denegado."
|
|
],
|
|
"cityv015": [
|
|
"Esta puerta requiere un Permiso Rojo."
|
|
],
|
|
"cityv016": [
|
|
"Esta puerta requiere un Permiso Verde."
|
|
],
|
|
"cityv017": [
|
|
"Esta puerta requiere un Permiso Amarillo."
|
|
],
|
|
"cityv018": [
|
|
"Esta puerta requiere un Permiso Azul."
|
|
],
|
|
"cityv019": [
|
|
"Esta puerta requiere un Permiso Morado."
|
|
],
|
|
"cityv020": [
|
|
"Esta puerta requiere un Permiso Negro especial."
|
|
],
|
|
"cityv021": [
|
|
"Acceso concedido."
|
|
],
|
|
"cityv022": [
|
|
"Puerta abierta."
|
|
],
|
|
"cityv023": [
|
|
"Puerta cerrada."
|
|
],
|
|
"cityv024": [
|
|
"Entre, por favor."
|
|
],
|
|
"cityv025": [
|
|
"Portal activado."
|
|
],
|
|
"cityv026": [
|
|
"Precaución: Bajo nivel de Eco."
|
|
],
|
|
"cityv027": [
|
|
"Sistemas auxiliares fallando."
|
|
],
|
|
"cityv028": [
|
|
"Precaución: Las existencias de Eco están bajo mínimos."
|
|
],
|
|
"cityv029": [
|
|
"Red de Eco inestable."
|
|
],
|
|
"cityv030": [
|
|
"Cabezachapas detectados en Mina."
|
|
],
|
|
"cityv031": [
|
|
"Cabezachapas detectados en Perforación."
|
|
],
|
|
"cityv032": [
|
|
"Espere al permiso."
|
|
],
|
|
"cityv033": [
|
|
"Que pase un buen día."
|
|
],
|
|
"cityv034": [
|
|
"Bienvenido."
|
|
],
|
|
"cityv035": [
|
|
"Esta es una zona restringida."
|
|
],
|
|
"cityv036": [
|
|
"Infringe el Reglamento de Circulación 51d, deténgase."
|
|
],
|
|
"cityv037": [
|
|
"He alertado a las autoridades."
|
|
],
|
|
"cityv038": [
|
|
"Este sector está cerrado."
|
|
],
|
|
"cityv039": [
|
|
"Alerta: Fuga de la prisión en curso."
|
|
],
|
|
"cityv040": [
|
|
"Alarma: Ciudad bajo asedio."
|
|
],
|
|
"cityv041": [
|
|
"Ataque de Cabezachapas en curso."
|
|
],
|
|
"cityv042": [
|
|
"Ciudadanos, acudan a los refugios."
|
|
],
|
|
"cityv043": [
|
|
"Inestabilidad creciente de Red de Eco."
|
|
],
|
|
"cityv044": [
|
|
"Red de Eco inoperativa. Repito: Red de Eco inoperativa."
|
|
],
|
|
"cityv045": [
|
|
"Alerta roja: Escudo de la ciudad en peligro."
|
|
],
|
|
"cityv046": [
|
|
"Movimiento no autorizado en cloacas."
|
|
],
|
|
"cityv047": [
|
|
"Esta es una zona restringida. Defensas activadas."
|
|
],
|
|
"cityv048": [
|
|
"Intrusión detectada. Activando defensas."
|
|
],
|
|
"cityv049": [
|
|
"Lamento recurrir a la fuerza. Armando sistemas."
|
|
],
|
|
"cityv050": [
|
|
"Intruso neutralizado."
|
|
],
|
|
"cityv051": [
|
|
"Sospechoso destruido."
|
|
],
|
|
"cityv052": [
|
|
"Estoy autorizada a usar la fuerza."
|
|
],
|
|
"cityv053": [
|
|
"Alerta general: Motín en curso. Guardia Carmesí en camino."
|
|
],
|
|
"cityv054": [
|
|
"Ríndase. Se encuentra bajo arresto."
|
|
],
|
|
"cityv055": [
|
|
"No hay escapatoria."
|
|
],
|
|
"cityv056": [
|
|
"Está en un sector restringido. Este sector está en alerta máxima."
|
|
],
|
|
"cityv057": [
|
|
"Se encuentra bajo arresto. Ríndase."
|
|
],
|
|
"cityv058": [
|
|
"Sector fuera de límites."
|
|
],
|
|
"cityv061": [
|
|
"Sistemas de nuevo operativos y en verde."
|
|
],
|
|
"cityv062": [
|
|
"La carrera va a comenzar."
|
|
],
|
|
"cityv063": [
|
|
"Bienvenido al sistema de transporte urbano."
|
|
],
|
|
"cityv064": [
|
|
"Puede impulsar su vehículo cuando lo desee."
|
|
],
|
|
"cityv065": [
|
|
"El frenado ayuda a controlar el vehículo."
|
|
],
|
|
"cityv067": [
|
|
"Es fácil ir marcha atrás."
|
|
],
|
|
"cityv068": [
|
|
"Puede estar en estacionario en dos zonas: baja y alta."
|
|
],
|
|
"cityv069": [
|
|
"Pruebe a cambiar de zona."
|
|
],
|
|
"cityv070": [
|
|
"Cambiar de zona le ayudará a evitar el tráfico o",
|
|
"los obstáculos terrestres."
|
|
],
|
|
"cityv075": [
|
|
"Alerta: Destrucción del vehículo inminente."
|
|
],
|
|
"cityv076": [
|
|
"Conduzca con más cuidado la próxima vez."
|
|
],
|
|
"cityv077": [
|
|
"Gracias por usar el vehículo."
|
|
],
|
|
"cityv078": [
|
|
"Que pase un buen día."
|
|
],
|
|
"cityv079": [
|
|
"Precaución: Sistemas de refrigeración de misil dañados."
|
|
],
|
|
"cityv080": [
|
|
"Alerta: Fallo en el sistema de refrigeración.",
|
|
"Iniciada invalidación de emergencia."
|
|
],
|
|
"cityv081": [
|
|
"Sobrecarga crítica de sistemas de misil.",
|
|
"Modo corrector inoperativo."
|
|
],
|
|
"cityv082": [
|
|
"Peligro: Detonación inminente de cabeza.",
|
|
"Evacuación inmediata."
|
|
],
|
|
"cityv087": [
|
|
"Llegando a la planta del Trono."
|
|
],
|
|
"cityv088": [
|
|
"Llegando a la planta baja."
|
|
],
|
|
"cityv093": [
|
|
"Ha sido sentenciado al exterminio."
|
|
],
|
|
"cityv094": [
|
|
"Esta zona está restringida.",
|
|
"Iniciando exterminio con gran preocupación."
|
|
],
|
|
"cityv095": [
|
|
"Zona accesible solo a personal de Guardia Carmesí."
|
|
],
|
|
"cityv096": [
|
|
"La ciudad está en alerta máxima."
|
|
],
|
|
"cityv097": [
|
|
"La ciudad está siendo atacada.",
|
|
"Que todos los ciudadanos acudan a los refugios."
|
|
],
|
|
"cityv098": [
|
|
"La ciudad está siendo atacada. Permanezcan en sus casas."
|
|
],
|
|
"cityv099": [
|
|
"Cabezachapas hostiles infiltrándose en el sistema."
|
|
],
|
|
"cityv100": [
|
|
"Enhorabuena por recibir un Pase de Seguridad."
|
|
],
|
|
"cityv107": [
|
|
"Uso no autorizado de puerta de Fortaleza.",
|
|
"Activando tanque de seguridad."
|
|
],
|
|
"cityv108": [
|
|
"Cápsulas armadas activándose."
|
|
],
|
|
"cityv109": [
|
|
"Armas sobrecalentándose."
|
|
],
|
|
"cityv110": [
|
|
"Armas inoperativas. Espere a que se enfríen."
|
|
],
|
|
"cityv111": [
|
|
"Armas operativas de nuevo."
|
|
],
|
|
"cityv112": [
|
|
"La cápsula armada ha sufrido graves daños."
|
|
],
|
|
"cityv130": [
|
|
"El mapa de la ciudad aparece abajo a la derecha."
|
|
],
|
|
"cityv132": [
|
|
"Siga los iconos del mapa",
|
|
"para llegar a destinos importantes."
|
|
],
|
|
"cityv134": [
|
|
"Alerta de intrusos."
|
|
],
|
|
"cityv135": [
|
|
"Espere."
|
|
],
|
|
"cityv146": [
|
|
"Detecto una sobrecarga de circuitos.",
|
|
"Activa mis interruptores de circuitos auxiliares sin exceder el tiempo",
|
|
"dado y tendrás una recompensa."
|
|
],
|
|
"cityv147": [
|
|
"No has activado a tiempo la red auxiliar.",
|
|
"Mis circuitos de Zona-C están sobrecargados."
|
|
],
|
|
"cityv148": [
|
|
"Has activado la red auxiliar de",
|
|
"circuitos a tiempo.",
|
|
"Toma tu recompensa."
|
|
],
|
|
"cityv149": [
|
|
"Necesito energía de emergencia para mis Convertidores de Eco.",
|
|
"Activa rápidamente todos los circuitos disponibles",
|
|
"para estabilizar la Red de Eco."
|
|
],
|
|
"cityv150": [
|
|
"No has llegado a los interruptores a tiempo.",
|
|
"La Red de Eco sigue inestable."
|
|
],
|
|
"cityv151": [
|
|
"Has activado los circuitos",
|
|
"para estabilizar la Red de Eco.",
|
|
"Has conseguido una recompensa."
|
|
],
|
|
"cityv152": [
|
|
"He detectado un vertido de Eco Oscuro.",
|
|
"Debes eliminarlo rápidamente",
|
|
"antes de que se contamine la ciudad."
|
|
],
|
|
"cityv153": [
|
|
"No has retirado el Eco Oscuro con la rapidez suficiente."
|
|
],
|
|
"cityv154": [
|
|
"Has retirado el Eco Oscuro a tiempo.",
|
|
"La ciudad te está agradecida."
|
|
],
|
|
"cityv155": [
|
|
"Los sensores indican un racimo de Eco Azul en la ciudad.",
|
|
"Reúne todo el Eco antes de que se disipe",
|
|
"y tendrás una recompensa."
|
|
],
|
|
"cityv156": [
|
|
"No has reunido todo el eco."
|
|
],
|
|
"cityv157": [
|
|
"Has reunido todo el eco.",
|
|
"Toma tu recompensa."
|
|
],
|
|
"cityv158": [
|
|
"Requerida acción de emergencia.",
|
|
"Se han detectado bomba bots controlados dirigiéndose",
|
|
"a zonas pobladas. Neutralízalos",
|
|
"antes de que sea tarde."
|
|
],
|
|
"cityv159": [
|
|
"No has neutralizado los bomba bots controlados."
|
|
],
|
|
"cityv160": [
|
|
"Has destruido los bomba bots controlados.",
|
|
"La ciudad te da las gracias."
|
|
],
|
|
"cityv161": [
|
|
"Si llegas a este lugar del juego rápidamente,",
|
|
"recibirás un premio."
|
|
],
|
|
"cityv162": [
|
|
"Localiza este lugar."
|
|
],
|
|
"cityv163": [
|
|
"¿Puedes identificar este lugar e ir allí?"
|
|
],
|
|
"cityv164": [
|
|
"Llega aquí en el tiempo establecido para llevarte una recompensa."
|
|
],
|
|
"cityv165": [
|
|
"Encuentra el lugar y llévate un premio."
|
|
],
|
|
"cityv166": [
|
|
"Llega a este lugar y llévate un premio."
|
|
],
|
|
"cityv167": [
|
|
"Detectados Cabezachapas en el circuito de armas.",
|
|
"Neutralízalos a todos de inmediato."
|
|
],
|
|
"cityv168": [
|
|
"No los has matado a todos."
|
|
],
|
|
"cityv169": [
|
|
"Buena puntería. Amenaza eliminada."
|
|
],
|
|
"cityv170": [
|
|
"Consigue una alta puntuación con la Turbotabla a cambio de un premio."
|
|
],
|
|
"cityv171": [
|
|
"Puntúa alto y consigue un premio."
|
|
],
|
|
"cityv172": [
|
|
"No has conseguido una puntuación alta."
|
|
],
|
|
"cityv173": [
|
|
"Enhorabuena, has conseguido una puntuación alta."
|
|
],
|
|
"cityv174": [
|
|
"Bienvenido al Ordenador Central del Estadio.",
|
|
"Escoge tu prueba."
|
|
],
|
|
"cityv175": [
|
|
"A todos los ciudadanos, atención:",
|
|
"La carrera de Clase 1 va a comenzar."
|
|
],
|
|
"cityv176": [
|
|
"A todos los ciudadanos, atención:",
|
|
"La carrera de Clase 2 va a comenzar."
|
|
],
|
|
"cityv177": [
|
|
"A todos los ciudadanos, atención:",
|
|
"La carrera de Clase 3 va a comenzar."
|
|
],
|
|
"cityv178": [
|
|
"¿Desea romper el récord del circuito?"
|
|
],
|
|
"cityv179": [
|
|
"Enhorabuena, has conseguido el récord de oro."
|
|
],
|
|
"cityv180": [
|
|
"Enhorabuena, has conseguido el récord de plata."
|
|
],
|
|
"cityv181": [
|
|
"Enhorabuena, has conseguido el récord de bronce."
|
|
],
|
|
"cityv182": [
|
|
"¿Desea romper el récord de puntuación?"
|
|
],
|
|
"cityv183": [
|
|
"¿Deseas obtener una puntuación máxima?"
|
|
],
|
|
"cityv184": [
|
|
"Bienvenido a las Pruebas Cronometradas."
|
|
],
|
|
"cityv185": [
|
|
"¿Deseas competir por un tiempo récord?"
|
|
],
|
|
"cityv186": [
|
|
"Elige el circuito."
|
|
],
|
|
"cityv187": [
|
|
"¿Deseas competir por el récord del circuito?"
|
|
],
|
|
"cityv188": [
|
|
"¿Deseas comprar un secreto con Esferas?"
|
|
],
|
|
"cityv189": [
|
|
"No tienes suficientes Esferas para este secreto."
|
|
],
|
|
"cityv190": [
|
|
"Secreto activado."
|
|
],
|
|
"cityv191": [
|
|
"Todos los secretos activados."
|
|
],
|
|
"cityv192": [
|
|
"Abandone el Traje Titán."
|
|
],
|
|
"cityv193": [
|
|
"Debes salir del Traje Titán."
|
|
],
|
|
"cityv194": [
|
|
"Los vehículos deben permanecer en los límites de la ciudad."
|
|
],
|
|
"cityv195": [
|
|
"Salida denegada. Blancos enemigos todavía presentes."
|
|
],
|
|
"cityv196": [
|
|
"Salida denegada. Huevos de Cabezachapa detectados."
|
|
],
|
|
"cityv197": [
|
|
"Los sensores muestran huevos todavía activos."
|
|
],
|
|
"daxm001": [
|
|
"Dispara a la plataforma, Jak."
|
|
],
|
|
"daxm002": [
|
|
"¡Necesitamos algo para pasar esta puerta!"
|
|
],
|
|
"daxm003": [
|
|
"¡Dispara al Cabezachapa cuando mueva su escudo!"
|
|
],
|
|
"daxm004": [
|
|
"Dale en el estómago!"
|
|
],
|
|
"daxm005": [
|
|
"Vaya, ¡ese camino ha caído como, eh... una roca!"
|
|
],
|
|
"daxm006": [
|
|
"Dale a la caja, sin miedo!"
|
|
],
|
|
"daxm007": [
|
|
"A eso lo llamo yo un camino de rocas!"
|
|
],
|
|
"daxm008": [
|
|
"¡Tenemos que llegar arriba!"
|
|
],
|
|
"daxm009": [
|
|
"¡¡Lo conseguimos!!"
|
|
],
|
|
"daxm010": [
|
|
"¡Rock and roll!"
|
|
],
|
|
"ds001": [
|
|
"Tenemos que encontrar al Barón, Jak."
|
|
],
|
|
"ds005": [
|
|
"Jak, ¡eso son Cabezachapas!"
|
|
],
|
|
"ds006": [
|
|
"¡Por fin conseguiremos ver a la Sombra!",
|
|
"¿Qué hay que hacer en este lugar para que te presten atención?"
|
|
],
|
|
"ds012": [
|
|
"Esa debe ser la Llave de Rubí de la ciudad."
|
|
],
|
|
"ds013": [
|
|
"Las estatuas se están convirtiendo en una especie en peligro de extinción."
|
|
],
|
|
"ds014": [
|
|
"Así que esta es la espeluznante tumba de Mar.",
|
|
"No parece tan terrible."
|
|
],
|
|
"ds016": [
|
|
"Vamos a devolverle el dinero a Krew."
|
|
],
|
|
"ds017": [
|
|
"¡Esa es la munición y los misiles que nos dijo Torn que destruyeramos!"
|
|
],
|
|
"ds018": [
|
|
"¡Consigue el tanque para disparar los misiles!"
|
|
],
|
|
"ds019": [
|
|
"Rompe esos tubos del centro."
|
|
],
|
|
"ds020": [
|
|
"Por favor, dime que te acuerdas de cómo se dan volteretas..."
|
|
],
|
|
"ds023": [
|
|
"¡En marcha!"
|
|
],
|
|
"ds024": [
|
|
"¡En marcha!"
|
|
],
|
|
"ds025": [
|
|
"¡Vale!"
|
|
],
|
|
"ds026": [
|
|
"¡Sí!"
|
|
],
|
|
"ds028": [
|
|
"¡Sí señor!"
|
|
],
|
|
"ds029": [
|
|
"Volvamos a la ciudad."
|
|
],
|
|
"ds030": [
|
|
"Creo que tenemos que volver a la ciudad, Jak."
|
|
],
|
|
"ds031": [
|
|
"Vamos a hablar con Torn."
|
|
],
|
|
"ds032": [
|
|
"Volvamos al Escondite de la Resistencia."
|
|
],
|
|
"ds043": [
|
|
"Puedes saltar más si haces la voltereta."
|
|
],
|
|
"ds044": [
|
|
"Utiliza un salto largo para cruzar este hueco."
|
|
],
|
|
"ds045": [
|
|
"¡Bonita forma!"
|
|
],
|
|
"ds046": [
|
|
"Si te agachas antes de saltar, llegarás más alto.",
|
|
"Tendrás que saltar mucho para llegar a ese saliente, Jak."
|
|
],
|
|
"ds047": [
|
|
"Ooh, es muy alto.",
|
|
"Tendrás que saltar una vez,",
|
|
"y después volver a saltar en el aire para llegar."
|
|
],
|
|
"ds048": [
|
|
"¡Dales otra vez, Jak!"
|
|
],
|
|
"ds049": [
|
|
"¡Haz un patadón giratorio!"
|
|
],
|
|
"ds050": [
|
|
"Tanque robot, ¡corre!"
|
|
],
|
|
"ds051": [
|
|
"Deberíamos quedarnos con Sig."
|
|
],
|
|
"ds052": [
|
|
"Eh, grandullón, qúedate cerca, ¿eh?"
|
|
],
|
|
"ds053": [
|
|
"Estamos demasiado lejos de Sig."
|
|
],
|
|
"ds054": [
|
|
"¡Cíñete al plan, Jak, proteger a Sig!"
|
|
],
|
|
"ds055": [
|
|
"Oh oh, ¿dónde está Sig?"
|
|
],
|
|
"ds056": [
|
|
"¡Vaya, menuda explosión!"
|
|
],
|
|
"ds057": [
|
|
"Sig es un buen tirador."
|
|
],
|
|
"ds058": [
|
|
"¡Ve a ayudar a Sig!"
|
|
],
|
|
"ds059": [
|
|
"¡Así se hace, Sig!"
|
|
],
|
|
"ds060": [
|
|
"¡Eres mi héroe!"
|
|
],
|
|
"ds061": [
|
|
"¡Oh oh, Sig tiene problemas!"
|
|
],
|
|
"ds062": [
|
|
"¡Hay otro Cabezachapa detrás de nuestro chico!",
|
|
"¡Dispárale, dispárale!"
|
|
],
|
|
"ds063": [
|
|
"¡Jak, mantén a Sig a salvo!"
|
|
],
|
|
"ds064": [
|
|
"¡Vaya, Sig está recibiendo una buena paliza!"
|
|
],
|
|
"ds065": [
|
|
"¡Dispárales, dispárales!"
|
|
],
|
|
"ds066": [
|
|
"Sig muere, nosotros morimos."
|
|
],
|
|
"ds067": [
|
|
"Uf, apestamos..."
|
|
],
|
|
"ds068": [
|
|
"Tenemos que mantenerlos alejados de Sig."
|
|
],
|
|
"ds069": [
|
|
"Tenemos que encontrar la válvula para restablecer el suministro."
|
|
],
|
|
"ds094": [
|
|
"Tanque robot, ¡corre!"
|
|
],
|
|
"ds095": [
|
|
"¡Ahí vuelve ese tanque!"
|
|
],
|
|
"ds096": [
|
|
"¡Consigue el tanque para disparar los misiles!"
|
|
],
|
|
"ds099": [
|
|
"¡Tenemos que subir a lo alto de esa torre!"
|
|
],
|
|
"ds100": [
|
|
"¡Trepa por la torre en ruinas, Jak!"
|
|
],
|
|
"ds111": [
|
|
"Deberíamos volver a ponernos el Traje Titán para esto."
|
|
],
|
|
"ds112": [
|
|
"Tienes un puño mecánico, Jak. ¡Utilízalo!"
|
|
],
|
|
"ds113": [
|
|
"¡Rompe la puerta!"
|
|
],
|
|
"ds114": [
|
|
"¡Acercándose una mole de 800 kilos!"
|
|
],
|
|
"ds115": [
|
|
"¡Lo has hecho pedazos, Jak! Ha sido divertido."
|
|
],
|
|
"ds116": [
|
|
"Dispara a la plataforma, Jak."
|
|
],
|
|
"ds117": [
|
|
"Necesitamos algo para atravesar esa puerta."
|
|
],
|
|
"ds118": [
|
|
"Dispara al Cabezachapa cuando mueva su escudo."
|
|
],
|
|
"ds119": [
|
|
"Dispárale el estómago."
|
|
],
|
|
"ds120": [
|
|
"Vaya, ¡ese camino ha caído como... una roca!"
|
|
],
|
|
"ds121": [
|
|
"¡Dale a la caja!"
|
|
],
|
|
"ds128": [
|
|
"Bueno, se acabó."
|
|
],
|
|
"ds129": [
|
|
"¡Utiliza el arma, Jak!"
|
|
],
|
|
"ds143": [
|
|
"¡Se supone que tenemos que mantener con vida a los chicos de Krew!"
|
|
],
|
|
"ds144": [
|
|
"¡Sálvalos, Jak!"
|
|
],
|
|
"ds145": [
|
|
"Esto no me gusta, Jak..."
|
|
],
|
|
"ds146": [
|
|
"¡Detrás de nosotros!"
|
|
],
|
|
"ds147": [
|
|
"¡Cabezachapas! ¡Por todas partes!"
|
|
],
|
|
"ds148": [
|
|
"¡Protégenos, Jak! Pero a mí primero."
|
|
],
|
|
"ds150": [
|
|
"¡Coge un vehículo, Jak! Es más rápido."
|
|
],
|
|
"ds151": [
|
|
"¡Utiliza la Turbotabla!"
|
|
],
|
|
"ds152": [
|
|
"¡Tenemos compañía, Jak! ¡Un montón de guardias!"
|
|
],
|
|
"ds160": [
|
|
"¡Es cierto que somos malos! ¡La Piedra Precursor es nuestra!"
|
|
],
|
|
"ds161": [
|
|
"¡Ahí está el arma de Mar, Jak! Vamos a echarle un vistazo."
|
|
],
|
|
"ds162": [
|
|
"Esas esferas precursor ahora valen un montón.",
|
|
"Quizá encontremos unas cuantas escondidas,",
|
|
"o las conseguiremos por hacer tareas difíciles.",
|
|
"¡Con ellas podremos comprar cosas!"
|
|
],
|
|
"ds163": [
|
|
"Jak, ahora que tenemos el Pase de Seguridad del Palacio,",
|
|
"¡vamos a divertirnos en la choza del gran hombre!"
|
|
],
|
|
"ds164": [
|
|
"Ayuda para salir de aquí."
|
|
],
|
|
"ds165": [
|
|
"¡Somos libres, Jak! Gracias a mí.",
|
|
"Es agradable respirar aire fresco, ¿eh?",
|
|
"¡Ya verá ese Barón Praxis!"
|
|
],
|
|
"ds166": [
|
|
"¡Yo no salgo de esta cápsula...!",
|
|
"¡hasta que acabes con esos chalados Cabezachapas Voladores!"
|
|
],
|
|
"ds167": [
|
|
"Me pregunto por qué querían que protegiésemos la casa de Samos.",
|
|
"Quizá consigamos ver a la Sombra."
|
|
],
|
|
"ds168": [
|
|
"¡Ahí está el Anillo de la Fisura!"
|
|
],
|
|
"ds173": [
|
|
"¡Vaya!"
|
|
],
|
|
"ds174": [
|
|
"¡Ooooh!"
|
|
],
|
|
"ds175": [
|
|
"¡Yupi!"
|
|
],
|
|
"ds176": [
|
|
"¡Vaya!"
|
|
],
|
|
"ds177": [
|
|
"¡Eh!"
|
|
],
|
|
"ds178": [
|
|
"Eh, ¿qué es eso?"
|
|
],
|
|
"ds179": [
|
|
"¡Yuju!"
|
|
],
|
|
"ds180": [
|
|
"¡Vaya, chaval!"
|
|
],
|
|
"ds181": [
|
|
"¡Yeepaa!"
|
|
],
|
|
"ds182": [
|
|
"Uf, ¡ha estado cerca!"
|
|
],
|
|
"ds183": [
|
|
"¡Oh, tío!"
|
|
],
|
|
"ds184": [
|
|
"¡Sí!"
|
|
],
|
|
"ds185": [
|
|
"¡Sí!"
|
|
],
|
|
"ds186": [
|
|
"¡Eh, mira!"
|
|
],
|
|
"ds187": [
|
|
"¡Vale!"
|
|
],
|
|
"ds188": [
|
|
"¡Quítate!"
|
|
],
|
|
"ds189": [
|
|
"¡Llega la Tormenta Naranja!"
|
|
],
|
|
"ds190": [
|
|
"¡Con los colegas!"
|
|
],
|
|
"ds191": [
|
|
"¡Eres mío!"
|
|
],
|
|
"ds192": [
|
|
"¡Ahí están!"
|
|
],
|
|
"ds193": [
|
|
"¡Eh! ¡Mira por dónde conduces!"
|
|
],
|
|
"ds194": [
|
|
"¿Cómo se conduce esta cosa?"
|
|
],
|
|
"ds195": [
|
|
"¡Sí, es cierto! ¡Soy malo!"
|
|
],
|
|
"ds196": [
|
|
"¡Fuera de mi camino!"
|
|
],
|
|
"ds197": [
|
|
"¡Fuera de mi camino!"
|
|
],
|
|
"ds198": [
|
|
"¡Muévete o piérdete, colega!"
|
|
],
|
|
"ds199": [
|
|
"Mm... ¡adiós!"
|
|
],
|
|
"ds200": [
|
|
"¡Última vuelta!"
|
|
],
|
|
"ds201": [
|
|
"¡Vamos, vamos!"
|
|
],
|
|
"ds202": [
|
|
"¡Vamos, vamos, vamos!"
|
|
],
|
|
"ds203": [
|
|
"¡A todo gas!"
|
|
],
|
|
"ds204": [
|
|
"¡Vaya, hay que cogerlo!"
|
|
],
|
|
"ds205": [
|
|
"¡Desaparece de mi vista!"
|
|
],
|
|
"ds206": [
|
|
"¡Guau, ha estado cerca!"
|
|
],
|
|
"ds207": [
|
|
"¡Mira cómo me largo!"
|
|
],
|
|
"ds208": [
|
|
"¡Lo tengo!"
|
|
],
|
|
"ds209": [
|
|
"¡Esta es mi huella, abuela!"
|
|
],
|
|
"ds210": [
|
|
"¡Aprende a conducir!"
|
|
],
|
|
"ds211": [
|
|
"¡Gira, gira!"
|
|
],
|
|
"ds212": [
|
|
"¡Súbete!"
|
|
],
|
|
"ds213": [
|
|
"¡He ganado, he ganado!"
|
|
],
|
|
"ds214": [
|
|
"Sí, un buen tiempo de vuelta."
|
|
],
|
|
"ds215": [
|
|
"¡Oh, sí! ¡Cómo molo!"
|
|
],
|
|
"ds216": [
|
|
"¡Otra vuelta en el registro de récords!"
|
|
],
|
|
"ds217": [
|
|
"¡Échale un vistazo a mi cola!"
|
|
],
|
|
"ds218": [
|
|
"¡Guau!"
|
|
],
|
|
"ds219": [
|
|
"Eh, el de los colmillos, deprisa, súbete,",
|
|
"¡te llevaremos a Brutter!"
|
|
],
|
|
"ds220": [
|
|
"¡Aquí está tu chico, Brutter! ¡Estamos listos para conseguir otro animal!"
|
|
],
|
|
"ds221": [
|
|
"Eh, amante de los animales, ¡mete tu peludo culo en el vehículo!"
|
|
],
|
|
"ds222": [
|
|
"¡Otro animal de carga!"
|
|
],
|
|
"ds223": [
|
|
"¡Al vehículo, chaval, podemos salvarte!"
|
|
],
|
|
"ds224": [
|
|
"Otro Lurker liberado."
|
|
],
|
|
"ds225": [
|
|
"¡En marcha, aliento de eco! Te tenemos que llevar a Brutter."
|
|
],
|
|
"ds226": [
|
|
"¡Eh, Brutter! Mira lo que ha traido el gato."
|
|
],
|
|
"ds227": [
|
|
"¡Mira lo que hemos encontrado!"
|
|
],
|
|
"ds228": [
|
|
"¿Reconoces a este monstruo?"
|
|
],
|
|
"ds229": [
|
|
"¡Lo conseguimos! ¡Los hemos salvado a todos!"
|
|
],
|
|
"ds230": [
|
|
"¡Coge el carro, Jak!"
|
|
],
|
|
"ds231": [
|
|
"¡Choca el carro!"
|
|
],
|
|
"ds232": [
|
|
"¡Un poco más de daño y tendremos el engendro!"
|
|
],
|
|
"ds233": [
|
|
"¡Echa humo, Jak! ¡Dale otra vez!"
|
|
],
|
|
"ds234": [
|
|
"¡Eso ha causado daños!"
|
|
],
|
|
"ds235": [
|
|
"¡Uno más como ese y estará acabado!"
|
|
],
|
|
"ds236": [
|
|
"¡Encuentra el siguiente vehículo!"
|
|
],
|
|
"ds237": [
|
|
"¡Sí, los hemos eliminado!"
|
|
],
|
|
"ds238": [
|
|
"¡Atrapar y destruir!"
|
|
],
|
|
"ds239": [
|
|
"¡Dale, dale!"
|
|
],
|
|
"ds240": [
|
|
"¡Acaba con él!"
|
|
],
|
|
"ds241": [
|
|
"¡Coge el Lurker, Jak!"
|
|
],
|
|
"ds242": [
|
|
"¡Coge el Lurker!"
|
|
],
|
|
"ds243": [
|
|
"Tenemos que traer a ese Lurker."
|
|
],
|
|
"ds244": [
|
|
"Normalmente no me gusta estar tan cerca de los Lurkers."
|
|
],
|
|
"ds245": [
|
|
"Eh, pareces un animal simpático."
|
|
],
|
|
"ds246": [
|
|
"Buen chico. ¡No me muerdas!"
|
|
],
|
|
"ds247": [
|
|
"¡Eh, deja de babearme!"
|
|
],
|
|
"ds248": [
|
|
"¡Está recargando!"
|
|
],
|
|
"ds249": [
|
|
"¡Ooh, esta vez lo cogimos bien!"
|
|
],
|
|
"ds250": [
|
|
"¡Sí, ahora está sufriendo!"
|
|
],
|
|
"ds251": [
|
|
"¡Buen disparo, Jak!"
|
|
],
|
|
"ds252": [
|
|
"¡Que vienen!"
|
|
],
|
|
"ds253": [
|
|
"¡Sí, lo tenemos!"
|
|
],
|
|
"ds254": [
|
|
"¡Jak, escóndete detrás de las columnas cuando dispare!"
|
|
],
|
|
"ds255": [
|
|
"¡Tiene la Piedra Precursor!"
|
|
],
|
|
"ds256": [
|
|
"¡Tírale la bomba, Jak!"
|
|
],
|
|
"ds257": [
|
|
"¡Ese le ha dado!"
|
|
],
|
|
"ds258": [
|
|
"¡Cuidado!"
|
|
],
|
|
"ds259": [
|
|
"¡Salta el hueco!"
|
|
],
|
|
"ds260": [
|
|
"¡Sí, le has dado!"
|
|
],
|
|
"ds261": [
|
|
"Como si no tuviésemos ya bastante Krew."
|
|
],
|
|
"ds262": [
|
|
"¡Acaba con ellos, Jak! Luego los catalogamos..."
|
|
],
|
|
"ds263": [
|
|
"¡Ahí está el auténtico Krew! ¡Dispárale!"
|
|
],
|
|
"ds264": [
|
|
"¡Lo tienes!"
|
|
],
|
|
"ds265": [
|
|
"¡Ten mucho cuidado, Jak!"
|
|
],
|
|
"ds266": [
|
|
"¡Vuelven otra vez!"
|
|
],
|
|
"ds267": [
|
|
"Nos estás volviendo locos."
|
|
],
|
|
"ds268": [
|
|
"¡Buen disparo, Jak! El gran hombre está sufriendo."
|
|
],
|
|
"ds269": [
|
|
"¡Y el rival está sobre la lona!"
|
|
],
|
|
"ds270": [
|
|
"¡Vamos, chiquitín! ¡Que va a disparar!"
|
|
],
|
|
"ds271": [
|
|
"Uh, ¡por ahí vienen unos Cabezachapas!"
|
|
],
|
|
"ds272": [
|
|
"¡Protege al niño!"
|
|
],
|
|
"ds273": [
|
|
"¡Mata a todos los Cabezachapas!"
|
|
],
|
|
"ds274": [
|
|
"¡Más Cabezachapas!"
|
|
],
|
|
"ds275": [
|
|
"¡Dispara a Kor a las piernas!"
|
|
],
|
|
"ds276": [
|
|
"¡Ya es tuyo, Jak! ¡Dale en la cabeza!"
|
|
],
|
|
"ds277": [
|
|
"¡En la cabeza, en la cabeza!"
|
|
],
|
|
"ds278": [
|
|
"¡Creo que deberíamos escondernos!"
|
|
],
|
|
"ds279": [
|
|
"¡A cubierto antes de que reviente!"
|
|
],
|
|
"ds280": [
|
|
"¡Sí, esa sí que ha sido buena!"
|
|
],
|
|
"ds281": [
|
|
"¡Colega, está que echa humo!"
|
|
],
|
|
"ds282": [
|
|
"¡Cógelo, Jak!"
|
|
],
|
|
"ds283": [
|
|
"¡Va a disparar!"
|
|
],
|
|
"ds284": [
|
|
"¡Buena puntería, compañero!"
|
|
],
|
|
"ds285": [
|
|
"Esto tiene que doler."
|
|
],
|
|
"ds286": [
|
|
"¡Colega, te has metido con los héroes equivocados!"
|
|
],
|
|
"ds287": [
|
|
"¡Dispara otra vez, Jak!"
|
|
],
|
|
"ds288": [
|
|
"¡Jak, esto es una auténtica paliza!"
|
|
],
|
|
"ds289": [
|
|
"¡Mantente alejado del Eco Oscuro!"
|
|
],
|
|
"ds302": [
|
|
"¡Casi lo hemos conseguido, Jak!"
|
|
],
|
|
"ds303": [
|
|
"¡Así se hace! ¡Lo conseguiste!"
|
|
],
|
|
"ds305": [
|
|
"Dispara al interruptor para cambiar la dirección de las",
|
|
"cintas transportadoras."
|
|
],
|
|
"ds306": [
|
|
"¡Dispara al interruptor, Jak!"
|
|
],
|
|
"ds307": [
|
|
"¡Busca el interruptor que cambia la dirección de las cintas!"
|
|
],
|
|
"ds321": [
|
|
"¡Acaba con las torretas!"
|
|
],
|
|
"ds322": [
|
|
"¡Dale a las torretas, Jak!"
|
|
],
|
|
"ds323": [
|
|
"¡Haciendo estragos!"
|
|
],
|
|
"ds324": [
|
|
"¡Ponte ese Traje Titán!"
|
|
],
|
|
"ds325": [
|
|
"¡Dispárale a ese barco!"
|
|
],
|
|
"ds326": [
|
|
"¡Sí, ese barco ya lo ha probado!"
|
|
],
|
|
"ds327": [
|
|
"Sí, impactos directos."
|
|
],
|
|
"ds328": [
|
|
"¡Creo que esta vez le has hecho daño!"
|
|
],
|
|
"ds329": [
|
|
"¡Al fondo del mar! ¡Bien hecho, Jak!"
|
|
],
|
|
"ds353": [
|
|
"¡Esos deben de ser los misiles que Torn quería que destruyéramos!"
|
|
],
|
|
"ds354": [
|
|
"¡Rompe estos tubos del centro, Jak!"
|
|
],
|
|
"ds372": [
|
|
"¡Hay que subirse a la Turbotabla, Jak!"
|
|
],
|
|
"ds375": [
|
|
"¡Atento al rayo!"
|
|
],
|
|
"ds378": [
|
|
"¡Tenemos que romper todos esos cables!"
|
|
],
|
|
"ds379": [
|
|
"Echa abajo los soportes para romper los cables."
|
|
],
|
|
"ds394": [
|
|
"¡Arañas! ¡Arañas! ¡Odio las arañas!"
|
|
],
|
|
"ds395": [
|
|
"¡Hay que salir pitando!"
|
|
],
|
|
"ds398": [
|
|
"¡El primer rayo!"
|
|
],
|
|
"ds399": [
|
|
"¡El segundo rayo! ¡La puerta se está abriendo!"
|
|
],
|
|
"ds404": [
|
|
"¡Ahí está Sig!"
|
|
],
|
|
"ds405": [
|
|
"¡Introduce los bloques en las ranuras, Jak!"
|
|
],
|
|
"ds406": [
|
|
"¡Dispara o da una patada a los bloques!"
|
|
],
|
|
"ds407": [
|
|
"¡Date más prisa en meter los bloques en las ranuras!"
|
|
],
|
|
"ds408": [
|
|
"¡Corre, Jak!"
|
|
],
|
|
"ds409": [
|
|
"¡En marcha!"
|
|
],
|
|
"ds410": [
|
|
"¡Tenemos que ir por delante de esa cosa!"
|
|
],
|
|
"ds439": [
|
|
"¡Dispara a los huevos de Cabezachapa, Jak!"
|
|
],
|
|
"ds440": [
|
|
"¡No tenemos todos esos asquerosos huevos!"
|
|
],
|
|
"ds441": [
|
|
"¡Nos hemos dejado algunos huevos!"
|
|
],
|
|
"ds461": [
|
|
"¡Tenemos que saltar sobre esa caja desde la grúa!"
|
|
],
|
|
"ds462": [
|
|
"¡Usa tu Turbotabla en este camino!"
|
|
],
|
|
"ds463": [
|
|
"Deslízate por esas tuberías con tu",
|
|
"Turbotabla."
|
|
],
|
|
"ds464": [
|
|
"¡Completa un half-pipe!"
|
|
],
|
|
"ds466": [
|
|
"¡Tienes que lanzar una bomba en cada pozo, Jak!"
|
|
],
|
|
"ds467": [
|
|
"¡Sube por la rampa hasta que puedas lanzar la bomba!"
|
|
],
|
|
"ds468": [
|
|
"¡Salta más alto!"
|
|
],
|
|
"ds469": [
|
|
"¡Un minuto más y seremos sofrito, Jak!"
|
|
],
|
|
"ds470": [
|
|
"Quedan 30 segundos y después, ¡BOOM!"
|
|
],
|
|
"ds471": [
|
|
"¡Quedan diez segundos, Jak!"
|
|
],
|
|
"ds472": [
|
|
"Y ahí va un pozo, ¡todavía quedan cinco!"
|
|
],
|
|
"ds473": [
|
|
"Dos pozos han pasado a la historia, ¡quedan cuatro!"
|
|
],
|
|
"ds474": [
|
|
"Tres pozos a la brasa, ¡tres más y acabamos!"
|
|
],
|
|
"ds475": [
|
|
"Y con ese ya llevamos cuatro, ¡quedan dos más!"
|
|
],
|
|
"ds476": [
|
|
"Ya has acabado con el quinto, ¡uno más!"
|
|
],
|
|
"ds477": [
|
|
"¡Los has destruido todos, Jak!"
|
|
],
|
|
"ds478": [
|
|
"¡El último pozo está allí, donde rescatamos a Vin!"
|
|
],
|
|
"ds479": [
|
|
"¡Ahora es vulnerable!"
|
|
],
|
|
"ds480": [
|
|
"¡Acaba con él!"
|
|
],
|
|
"ds481": [
|
|
"¡Cógelo mientras es vulnerable!"
|
|
],
|
|
"ds482": [
|
|
"Ahí va..."
|
|
],
|
|
"ds483": [
|
|
"¿Cómo te sientes con los pantalones bajados, Barón?"
|
|
],
|
|
"ds484": [
|
|
"¡Dispárale, dispárale!"
|
|
],
|
|
"ds485": [
|
|
"¡Cuidado!"
|
|
],
|
|
"ds487": [
|
|
"¡Es fácil, Jak, tenemos que llevarlo a un lugar seguro!"
|
|
],
|
|
"ds488": [
|
|
"¡Estamos sufriendo muchos daños, colega!"
|
|
],
|
|
"ds489": [
|
|
"¡Nos están dando una buena!"
|
|
],
|
|
"ds490": [
|
|
"Quizá debería conducir yo..."
|
|
],
|
|
"ds491": [
|
|
"Vámonos de aquí,",
|
|
"¡te llevaremos a un lugar en la ciudad!"
|
|
],
|
|
"ds492": [
|
|
"Está bien, final del trayecto, ¡ahí te quedas!"
|
|
],
|
|
"ds493": [
|
|
"¡Todos al tren!",
|
|
"¡Próxima parada: Un nuevo y seguro hogar!"
|
|
],
|
|
"ds494": [
|
|
"¡Creo que esta es tu parada!"
|
|
],
|
|
"ds495": [
|
|
"¡Daxter Servicio de Taxis por la Libertad a su servicio!",
|
|
"Vamos, que no tenemos todo el día."
|
|
],
|
|
"ds496": [
|
|
"¡A casita!",
|
|
"¡Y cuéntale a Torn lo bien que lo hemos hecho!"
|
|
],
|
|
"ds497": [
|
|
"¿Una vuelta, joven luchador?"
|
|
],
|
|
"ds498": [
|
|
"Muy bien, aquí es donde te bajas. Abajo."
|
|
],
|
|
"ds499": [
|
|
"¡Lo logramos, Jak!",
|
|
"¡Todos los luchadores ya están en sus nuevos hogares!"
|
|
],
|
|
"ds500": [
|
|
"Parece que por aquí las estatuas son una especie en extinción."
|
|
],
|
|
"ds501": [
|
|
"He conseguido una caja parlanchina.",
|
|
"En la ciudad la usan para comunicarse",
|
|
"entre ellos."
|
|
],
|
|
"ds502": [
|
|
"Vayamos a ver a Onin y a su chiflado pájaro mono."
|
|
],
|
|
"ds503": [
|
|
"Creo que tenemos que regresar a la ciudad, Jak."
|
|
],
|
|
"dsek001": [
|
|
"¡Niño! ¡Quédate con ellos, Jak!"
|
|
],
|
|
"dsek002": [
|
|
"¡Alcánzalos, Jak!"
|
|
],
|
|
"dsek003": [
|
|
"¿Dónde han ido?"
|
|
],
|
|
"dsek004": [
|
|
"¡Allá van otra vez!"
|
|
],
|
|
"dsek005": [
|
|
"¡Vaya, tenemos problemas!"
|
|
],
|
|
"dsek006": [
|
|
"¡Más guardias!"
|
|
],
|
|
"dsek007": [
|
|
"¡Niño, de verdad, me vas a matar!"
|
|
],
|
|
"dsek008": [
|
|
"Aquí, cuchi cuchi..."
|
|
],
|
|
"dsek009": [
|
|
"¡Allá va ese loco cocoperro...!"
|
|
],
|
|
"dsek010": [
|
|
"¡Persigue al crío!"
|
|
],
|
|
"dsek011": [
|
|
"¡Quédate con el crío!"
|
|
],
|
|
"dsek012": [
|
|
"¡Cocoperro!"
|
|
],
|
|
"dsek013": [
|
|
"Uf, por fín... ¡Llevemos a estos dos a Kor!"
|
|
],
|
|
"ero001": [
|
|
"¡Quítate de en medio!"
|
|
],
|
|
"ero002": [
|
|
"¡El circuíto es mío!"
|
|
],
|
|
"ero003": [
|
|
"¡Ríndete, gusano!"
|
|
],
|
|
"ero004": [
|
|
"¡Toca revancha!"
|
|
],
|
|
"ero005": [
|
|
"¡Hagamos que sea interesante!"
|
|
],
|
|
"ero006": [
|
|
"¡Come cemento!"
|
|
],
|
|
"ero007": [
|
|
"¡Es hora de morir!"
|
|
],
|
|
"ero008": [
|
|
"¡Apártate!"
|
|
],
|
|
"ero009": [
|
|
"¡Atrápame, perdedor!"
|
|
],
|
|
"ero010": [
|
|
"¡Soy demasiado rápido!"
|
|
],
|
|
"ero011": [
|
|
"¡Estás compitiendo con los mayores!"
|
|
],
|
|
"ero012": [
|
|
"¡Se lo dedico al Barón!"
|
|
],
|
|
"ero013": [
|
|
"¡Toma ya!"
|
|
],
|
|
"ero014": [
|
|
"¡Me lo pones muy fácil!"
|
|
],
|
|
"ero015": [
|
|
"¡Ja, ja, ja! ¡Bye, bye!"
|
|
],
|
|
"ero016": [
|
|
"¿Quieres más?"
|
|
],
|
|
"ero017": [
|
|
"¿Ves ahora por qué nunca pierdo?"
|
|
],
|
|
"ero018": [
|
|
"¡La gente me ama!"
|
|
],
|
|
"ero019": [
|
|
"¡Ahh!"
|
|
],
|
|
"ero020": [
|
|
"¡Toma! ¡Sufre un poco!"
|
|
],
|
|
"ero021": [
|
|
"¡A ver si superas esto!"
|
|
],
|
|
"ero022": [
|
|
"¿Cómo andas de reflejos?"
|
|
],
|
|
"ero023": [
|
|
"¡¿Demasiado para ti?!"
|
|
],
|
|
"ero024": [
|
|
"¿Suficiente?"
|
|
],
|
|
"ero025": [
|
|
"¡Esquiva esto, listillo!"
|
|
],
|
|
"ero026": [
|
|
"¡Despídete, gusano!"
|
|
],
|
|
"ero027": [
|
|
"¡No me vencerás!"
|
|
],
|
|
"ero028": [
|
|
"¡Moriría antes que dejarte ganar!"
|
|
],
|
|
"ero029": [
|
|
"¡Será tu última vuelta!"
|
|
],
|
|
"ero030": [
|
|
"¡Estréllate y arde!"
|
|
],
|
|
"ero031": [
|
|
"¡Hasta el fin!"
|
|
],
|
|
"ero032": [
|
|
"¡Última vuelta!"
|
|
],
|
|
"ero033": [
|
|
"¡Acabemos con esto!"
|
|
],
|
|
"ero034": [
|
|
"¡No llegarás a la meta!"
|
|
],
|
|
"ero035": [
|
|
"¡Muere!"
|
|
],
|
|
"ero036": [
|
|
"¡Muere!"
|
|
],
|
|
"ero037": [
|
|
"¡Jajajaja!"
|
|
],
|
|
"ero038": [
|
|
"¡SÍ!"
|
|
],
|
|
"ero039": [
|
|
"¡JA!"
|
|
],
|
|
"ero040": [
|
|
"¡NO!"
|
|
],
|
|
"ero041": [
|
|
"¡NOOOOO!"
|
|
],
|
|
"ero042": [
|
|
"¡AHHHHHH!"
|
|
],
|
|
"ero043": [
|
|
"¡Allá vamos!"
|
|
],
|
|
"ero044": [
|
|
"¡Hasta luego!"
|
|
],
|
|
"ero045": [
|
|
"Idiota, ¡no puedes vencerme!"
|
|
],
|
|
"ero046": [
|
|
"Te has dejado un anillo."
|
|
],
|
|
"ero047": [
|
|
"¡La carrera es mía!"
|
|
],
|
|
"ero048": [
|
|
"¡Nunca serás tan rápido como yo!"
|
|
],
|
|
"ero049": [
|
|
"¡Kiera busca un hombre de verdad!"
|
|
],
|
|
"ero050": [
|
|
"¡Mala suerte, chato!"
|
|
],
|
|
"ero051": [
|
|
"¡Buen intento!"
|
|
],
|
|
"ero052": [
|
|
"¡Quítate!"
|
|
],
|
|
"ero053": [
|
|
"¡Fuera de mi camino!"
|
|
],
|
|
"ero054": [
|
|
"¡Que voy!"
|
|
],
|
|
"ero055": [
|
|
"¡Bye bye!"
|
|
],
|
|
"ero056": [
|
|
"¡Allá voy!"
|
|
],
|
|
"ero057": [
|
|
"¡Acostúmbrate a chupar rueda!"
|
|
],
|
|
"ero058": [
|
|
"¡Esta ciudad es mía, gusano!"
|
|
],
|
|
"ero059": [
|
|
"Jak, estás torpe hoy."
|
|
],
|
|
"ero060": [
|
|
"¡Ríndete!"
|
|
],
|
|
"ero061": [
|
|
"Esta vez no."
|
|
],
|
|
"ero062": [
|
|
"¿Te pones nervioso?"
|
|
],
|
|
"ero063": [
|
|
"¡Vuelve aquí!"
|
|
],
|
|
"ero064": [
|
|
"¡Quítate, abuelita!"
|
|
],
|
|
"ero065": [
|
|
"¡Vas a ver lo que es bueno!"
|
|
],
|
|
"ero066": [
|
|
"¡Tramo final!"
|
|
],
|
|
"ero067": [
|
|
"¡Se acabó!"
|
|
],
|
|
"ero068": [
|
|
"¡Soy el amo!"
|
|
],
|
|
"ero069": [
|
|
"¿Qué? ¿De dónde has salido?"
|
|
],
|
|
"ero070": [
|
|
"¡Menuda suerte!"
|
|
],
|
|
"ero071": [
|
|
"¡No puedes con mi velocidad!"
|
|
],
|
|
"ero072": [
|
|
"Muere, gusano."
|
|
],
|
|
"ero073": [
|
|
"¡No!"
|
|
],
|
|
"ero074": [
|
|
"¡PARA!"
|
|
],
|
|
"ero075": [
|
|
"¡Jajajaja!"
|
|
],
|
|
"ero076": [
|
|
"¡JAJA!"
|
|
],
|
|
"ero077": [
|
|
"¡Ahhh!"
|
|
],
|
|
"ero078": [
|
|
"¡Ugh!"
|
|
],
|
|
"ero079": [
|
|
"¡Ugh!"
|
|
],
|
|
"ero080": [
|
|
"¡Lárgate, gusano!"
|
|
],
|
|
"ero081": [
|
|
"¡Vuélvete al asilo!"
|
|
],
|
|
"ero082": [
|
|
"Esta carrera estaba chupada."
|
|
],
|
|
"ero083": [
|
|
"Ganarte ha sido más fácil de lo que creía."
|
|
],
|
|
"ero084": [
|
|
"Ni te has acercado. Kiera ha apostado mal."
|
|
],
|
|
"ero085": [
|
|
"¡Perdedor! ¡Me das pena!"
|
|
],
|
|
"ero086": [
|
|
"Verás, Jak, yo gano y consigo lo que quiero.",
|
|
"¡Un día seré el barón y la ciudad pagará de veras!"
|
|
],
|
|
"ero087": [
|
|
"Debí imaginar que no serías rival."
|
|
],
|
|
"ero088": [
|
|
"¡Gané! ¡Kiera me querrá con locura!"
|
|
],
|
|
"ero089": [
|
|
"Quizá deberías volver al sitio de donde vengas."
|
|
],
|
|
"ero090": [
|
|
"Me he ganado el beso de vencedor de Kiera."
|
|
],
|
|
"ero091": [
|
|
"De nuevo queda patente mi superioridad."
|
|
],
|
|
"ero092": [
|
|
"Verás, no eres rival para mí."
|
|
],
|
|
"ero093": [
|
|
"Lástima. ¡Gané!"
|
|
],
|
|
"ero094": [
|
|
"¡Jajajaja! ¡Insecto patético, he ganado!"
|
|
],
|
|
"ero095": [
|
|
"¡Nunca me vencerás!"
|
|
],
|
|
"ero096": [
|
|
"¡Ahhhh!"
|
|
],
|
|
"ero097": [
|
|
"¡Ugh!"
|
|
],
|
|
"ero098": [
|
|
"¡Ughhh!"
|
|
],
|
|
"ero099": [
|
|
"¡Ahh!"
|
|
],
|
|
"ero100": [
|
|
"¡Ahhh!"
|
|
],
|
|
"ero101": [
|
|
"¡AHHH!"
|
|
],
|
|
"ero102": [
|
|
"¡AH!"
|
|
],
|
|
"ero103": [
|
|
"¡AHHH!"
|
|
],
|
|
"ero104": [
|
|
"¡Ahhh! ¡Ah!"
|
|
],
|
|
"erol001": [
|
|
"Te estoy buscando a tí, gusano,",
|
|
"y cuando te encuentre, desearás haber muerto en prisión."
|
|
],
|
|
"erol002": [
|
|
"Aquí Erol. Parece que te estás quedando sin amigos.",
|
|
"Están todos arrestados y encerrados en tu",
|
|
"prisión favorita. Por cierto, la rubia Tess",
|
|
"gritaba deliciosamente cuando la cogimos.",
|
|
"Estoy impaciente por que le llegue el turno en la silla.",
|
|
"Jajajajaja..."
|
|
],
|
|
"erol003": [
|
|
"Aquí Erol. Recuerda que la única razón de dejarte",
|
|
"libre es para poder enfrentarme a ti en el campeonato."
|
|
],
|
|
"hal001": [
|
|
"¡Calláos! ¡Aquí viene el niño mono!"
|
|
],
|
|
"hal002": [
|
|
"¡Ya era hora de que aparecieses! ¡Venga, manos a la obra!"
|
|
],
|
|
"hal003": [
|
|
"Krew dijo que nos protegerías hasta la estatua."
|
|
],
|
|
"hal004": [
|
|
"¡Bajamos!"
|
|
],
|
|
"hal006": [
|
|
"¡Por aquí!"
|
|
],
|
|
"hal007": [
|
|
"¡AHH! ¡Es un Cabezachapa! ¡Matadlo, matadlo!"
|
|
],
|
|
"hal008": [
|
|
"¡Quédate con nosotros!"
|
|
],
|
|
"hal009": [
|
|
"Krew se va a cabrear si la fastidias."
|
|
],
|
|
"hal010": [
|
|
"¡No nos dejes morir!"
|
|
],
|
|
"hal011": [
|
|
"Como nos falles, ¡Krew se encargará de ti!"
|
|
],
|
|
"hal012": [
|
|
"Tenemos que estar juntos."
|
|
],
|
|
"hal013": [
|
|
"¡Creía que este tío tenía que protegernos!"
|
|
],
|
|
"hal014": [
|
|
"¡Tiene razón! Estamos dejando de lado la misión,",
|
|
"no continuaremos hasta que te lo tomes en serio."
|
|
],
|
|
"hal015": [
|
|
"A mí no me matan por culpa de este desgraciado,",
|
|
"la misión ha terminado."
|
|
],
|
|
"hal019": [
|
|
"Volvamos antes de que nos maten a todos."
|
|
],
|
|
"hal020": [
|
|
"Ugh, este sitio apesta."
|
|
],
|
|
"hal021": [
|
|
"Este sitio me da mala espina."
|
|
],
|
|
"hal022": [
|
|
"Oh oh, creo que me he hecho pis encima."
|
|
],
|
|
"hal023": [
|
|
"¡No! ¡Por favor!"
|
|
],
|
|
"hal024": [
|
|
"Quiero irme a casa."
|
|
],
|
|
"hal025": [
|
|
"Uy uy uy, oigo cosas."
|
|
],
|
|
"hal026": [
|
|
"Volvamos."
|
|
],
|
|
"hal027": [
|
|
"¡O movéis el trasero, u os lo muevo yo a patadas!"
|
|
],
|
|
"hal028": [
|
|
"Este curro mola más que ser basurero."
|
|
],
|
|
"hal029": [
|
|
"¿No os encanta el olor a azufre?"
|
|
],
|
|
"hal030": [
|
|
"¡Tapaos los oídos!"
|
|
],
|
|
"hal031": [
|
|
"Esto me encanta."
|
|
],
|
|
"hal032": [
|
|
"Horror, ¡ahora estamos atrapados en este agujero!"
|
|
],
|
|
"hal033": [
|
|
"¡Dispara, cariño, dispara!"
|
|
],
|
|
"hal034": [
|
|
"¡Ahh! ¡El techo se mueve!"
|
|
],
|
|
"hal035": [
|
|
"¡No puedo escapar!"
|
|
],
|
|
"hal036": [
|
|
"¡Viene uno directo hacia mí!"
|
|
],
|
|
"hal037": [
|
|
"¡Me ha visto!"
|
|
],
|
|
"hal038": [
|
|
"¡Ahh! ¡No te acerques!"
|
|
],
|
|
"hal039": [
|
|
"¡Me han dado!"
|
|
],
|
|
"hal040": [
|
|
"¡Ahh, voy a morir aquí!"
|
|
],
|
|
"hal041": [
|
|
"¡Me están sacudiendo!"
|
|
],
|
|
"hal042": [
|
|
"¡Este será mi fin!"
|
|
],
|
|
"hal043": [
|
|
"¡Socorro! ¡Tengo ocho bocas que alimentar!"
|
|
],
|
|
"hal044": [
|
|
"Buen trabajo, eran unos Cabezachapas peligrosos."
|
|
],
|
|
"hal045": [
|
|
"Ahí estás, ¿por qué no haces algo útil?"
|
|
],
|
|
"hal046": [
|
|
"¡En marcha!"
|
|
],
|
|
"hal047": [
|
|
"Vamos, que la vida son cuatro días."
|
|
],
|
|
"hal048": [
|
|
"¡Ahh! ¡Están bajando por las paredes!"
|
|
],
|
|
"hal049": [
|
|
"Así se hace, aquí intervengo yo."
|
|
],
|
|
"hal050": [
|
|
"¡Tapaos, una leche! ¡Bomba va!"
|
|
],
|
|
"hal051": [
|
|
"Te sugiero que agaches la cabeza, cariño."
|
|
],
|
|
"hal052": [
|
|
"Tus calzoncillos, en marcha."
|
|
],
|
|
"hal053": [
|
|
"Se te ha puesto el pelo rubio, ¿eh?",
|
|
"Jeje, la próxima vez hazme caso. Venga, en marcha."
|
|
],
|
|
"hal054": [
|
|
"Uf, eso debe de doler.",
|
|
"Te dije que te apartases, pero nadie me hace caso."
|
|
],
|
|
"hal055": [
|
|
"¡Más monstruos de esos!"
|
|
],
|
|
"hal056": [
|
|
"¿Y qué? Tenemos al dream team. ¡Ponte en marcha, Jak!"
|
|
],
|
|
"hal057": [
|
|
"¡Jak! Vente echando chispas y haz lo que sabes."
|
|
],
|
|
"hal058": [
|
|
"Acaba con ellos, chavalote."
|
|
],
|
|
"hal059": [
|
|
"Rubito, se te da de miedo usar eso."
|
|
],
|
|
"hal060": [
|
|
"Cállate, Mog."
|
|
],
|
|
"hal061": [
|
|
"¡Aquí vienen de nuevo!"
|
|
],
|
|
"hal062": [
|
|
"¡Súbete aquí y gánate el sueldo!"
|
|
],
|
|
"hal063": [
|
|
"Krew tenía razón. Llevas la magia encima, tío."
|
|
],
|
|
"hal064": [
|
|
"Así se lucha, colega. Me empiezas a caer bien."
|
|
],
|
|
"hal065": [
|
|
"Vaya... esto no tiene buena pinta. ¡Jak, te toca!"
|
|
],
|
|
"hal066": [
|
|
"¡Guau! ¡Rayos de la muerte!",
|
|
"Me quedo aquí mismito hasta que hagas algo."
|
|
],
|
|
"hal067": [
|
|
"Uhhh, Jak. Creo que este trabajo es para ti."
|
|
],
|
|
"hal068": [
|
|
"Salta los rayos, Jak."
|
|
],
|
|
"hal069": [
|
|
"Bien hecho."
|
|
],
|
|
"hal070": [
|
|
"Sí... qué más quisieras."
|
|
],
|
|
"hal071": [
|
|
"Nos quedamos aquí hasta que acabes con los Cabezachapas."
|
|
],
|
|
"hal072": [
|
|
"Grácil cuál bailarina, jejejeje..."
|
|
],
|
|
"hal073": [
|
|
"¡Dales pal pelo, Jak!"
|
|
],
|
|
"hal074": [
|
|
"¡Este se va a oír lejos!"
|
|
],
|
|
"hal075": [
|
|
"Esto está tirao."
|
|
],
|
|
"hal080": [
|
|
"¡No nos vamos hasta que los mates a todos!"
|
|
],
|
|
"hal081": [
|
|
"Muy bien, larguémonos antes de que vuelvan."
|
|
],
|
|
"hal082": [
|
|
"Hoy te estás ganando las habichuelas. ¡Acabemos con esto!"
|
|
],
|
|
"hal083": [
|
|
"Estoy impresionado, Jak. Voy a pasarle un buen informe al jefe."
|
|
],
|
|
"hal084": [
|
|
"Sí, hazlo, Jinx."
|
|
],
|
|
"hal085": [
|
|
"Jinx, tío, ¿qué has puesto en esos petardos?"
|
|
],
|
|
"hal086": [
|
|
"Fijaos cómo lo hace."
|
|
],
|
|
"hal087": [
|
|
"Yo salto igual de bien."
|
|
],
|
|
"hal088": [
|
|
"¡Aléjate de mí, monstruo loco!"
|
|
],
|
|
"hal090": [
|
|
"Aquí intervengo yo, tapaos los oídos."
|
|
],
|
|
"hal091": [
|
|
"¡Bomba va!"
|
|
],
|
|
"hal092": [
|
|
"Allá vamos."
|
|
],
|
|
"hal093": [
|
|
"Por favor, permíteme."
|
|
],
|
|
"hal094": [
|
|
"Han desatascado una cañería."
|
|
],
|
|
"hal095": [
|
|
"¡Este es mi petardito!"
|
|
],
|
|
"hal096": [
|
|
"¡Dinamita pura!"
|
|
],
|
|
"hal097": [
|
|
"Despejado, en marcha."
|
|
],
|
|
"hal101": [
|
|
"¡Ahh! Eso me va a dejar marca."
|
|
],
|
|
"hal102": [
|
|
"¡Muere! ¡Me vendría bien un poco de ayuda!"
|
|
],
|
|
"hal103": [
|
|
"Cuidadito, preciosón, o te hago una cara nueva."
|
|
],
|
|
"hal104": [
|
|
"Un poco de cuidadito con el gatillo."
|
|
],
|
|
"hal107": [
|
|
"Esto está chupado."
|
|
],
|
|
"hal108": [
|
|
"¡Ven por aquí, Jak!"
|
|
],
|
|
"hal109": [
|
|
"¡Acércate, preciosón!"
|
|
],
|
|
"hal111": [
|
|
"¡Chavalote, no te separes!"
|
|
],
|
|
"hal112": [
|
|
"Estás en medio, Jak, ¡quítate!"
|
|
],
|
|
"hal113": [
|
|
"¡Yo de ti no me pondría ahí!"
|
|
],
|
|
"hal114": [
|
|
"Este va a armar ruido."
|
|
],
|
|
"hal115": [
|
|
"¡Oh!"
|
|
],
|
|
"hal116": [
|
|
"¡Oh!"
|
|
],
|
|
"hal117": [
|
|
"¡Ahh!"
|
|
],
|
|
"hal118": [
|
|
"¡Es una trampa!"
|
|
],
|
|
"hal119": [
|
|
"Sí, ¿por qué nos ofrecimos para esto?"
|
|
],
|
|
"hal120": [
|
|
"Llevo 30 kilos de alto explosivo a la espalda...",
|
|
"Horror..."
|
|
],
|
|
"hal121": [
|
|
"Dejad de lloriquear como nenazas y moveos."
|
|
],
|
|
"hal122": [
|
|
"Uh, ¿hay que hacerlo?"
|
|
],
|
|
"hal123": [
|
|
"Eh, ¿has oído eso?"
|
|
],
|
|
"hal124": [
|
|
"Estamos fiambres, tío."
|
|
],
|
|
"hal125": [
|
|
"¡Callaos! Me adelantaré a ver qué es..."
|
|
],
|
|
"hal126": [
|
|
"Tío, qué cosa más fea."
|
|
],
|
|
"hal127": [
|
|
"Mátale antes de que nos mate."
|
|
],
|
|
"hal128": [
|
|
"¡También están viniendo por detrás!"
|
|
],
|
|
"hal129": [
|
|
"Jak es mi héroe."
|
|
],
|
|
"hal130": [
|
|
"Parece que voy a todo gas."
|
|
],
|
|
"hal131": [
|
|
"Odio a Krew."
|
|
],
|
|
"hal132": [
|
|
"¡Estoy seguro de que no debemos volver por ahí!"
|
|
],
|
|
"hal133": [
|
|
"¡Viene a por mí!"
|
|
],
|
|
"hal134": [
|
|
"¡Creo que me busca a mí!"
|
|
],
|
|
"hal135": [
|
|
"¡Ayúdame, Jak!"
|
|
],
|
|
"hal136": [
|
|
"¡Voy a morir!"
|
|
],
|
|
"hal137": [
|
|
"¡Me ha cogido!"
|
|
],
|
|
"hal138": [
|
|
"¡Jak! ¡Sálvame!"
|
|
],
|
|
"hal139": [
|
|
"¡Ohh! ¡Me tiene!"
|
|
],
|
|
"hal140": [
|
|
"¡Ough! Ese rayo pica."
|
|
],
|
|
"hal141": [
|
|
"¡Me han disparado!"
|
|
],
|
|
"hal142": [
|
|
"¡Me han alcanzado!"
|
|
],
|
|
"hal143": [
|
|
"¡Ughh!"
|
|
],
|
|
"hal144": [
|
|
"¡Ughh! ¡Socorro!"
|
|
],
|
|
"hal145": [
|
|
"¡Eh, tío, cuidado!"
|
|
],
|
|
"hal146": [
|
|
"¡Ohh, golpéame otra vez y te pego!"
|
|
],
|
|
"hal147": [
|
|
"Nadie quiere ser mi amigo..."
|
|
],
|
|
"hal148": [
|
|
"¡Uh!"
|
|
],
|
|
"hal149": [
|
|
"¡Uh!"
|
|
],
|
|
"hal150": [
|
|
"¡Ahh!"
|
|
],
|
|
"hal151": [
|
|
"¡Me ha cogido!"
|
|
],
|
|
"hal152": [
|
|
"¡¡Ay!! ¡Otra vez no!"
|
|
],
|
|
"hal153": [
|
|
"¡Me estoy muriendo!"
|
|
],
|
|
"hal154": [
|
|
"Otra como esta y soy historia."
|
|
],
|
|
"hal155": [
|
|
"¡Me disparan!"
|
|
],
|
|
"hal156": [
|
|
"¡Claro! ¿Por qué no me matas a mí también?"
|
|
],
|
|
"hal157": [
|
|
"¡Vigila dónde disparas, debilucho!"
|
|
],
|
|
"hal158": [
|
|
"¡Dispara a los Cabezachapas, no a mí!"
|
|
],
|
|
"hal159": [
|
|
"¡Ahh!"
|
|
],
|
|
"hal161": [
|
|
"¡Ugh!"
|
|
],
|
|
"hal162": [
|
|
"¡Oh!"
|
|
],
|
|
"hal163": [
|
|
"¡Oh!"
|
|
],
|
|
"hal164": [
|
|
"¡Ah!"
|
|
],
|
|
"hal165": [
|
|
"¡Cuidado!"
|
|
],
|
|
"hal166": [
|
|
"No vamos a hacerlo con un novato, ¡voy a terminar con esto!"
|
|
],
|
|
"hal167": [
|
|
"Tiene razón, ¡se acabó! A ver si crecéis un poco."
|
|
],
|
|
"hal168": [
|
|
"¡Estoy acorralado!"
|
|
],
|
|
"hal169": [
|
|
"¡Me va a disparar!"
|
|
],
|
|
"hal170": [
|
|
"¡Jak! ¡Haz algo!"
|
|
],
|
|
"hal171": [
|
|
"¡Ahh! ¡Me ha visto!"
|
|
],
|
|
"hal172": [
|
|
"¡No, no, no! ¡Ayuda!"
|
|
],
|
|
"hal173": [
|
|
"¡Se están acercando demasiado, Jak!"
|
|
],
|
|
"hal174": [
|
|
"¡Nos vamos a divertir!"
|
|
],
|
|
"hal175": [
|
|
"¡Voy a morir aquí!"
|
|
],
|
|
"hal176": [
|
|
"¡Jak! ¡No quiero terminar como alimento de bichos!"
|
|
],
|
|
"hal177": [
|
|
"¡Aghh! ¡Ese rayo duele!"
|
|
],
|
|
"hal178": [
|
|
"¡Me está disparando!"
|
|
],
|
|
"hal179": [
|
|
"¡Cuidado con el rayo!"
|
|
],
|
|
"hal180": [
|
|
"¡Me han disparado!"
|
|
],
|
|
"hal181": [
|
|
"¡Estoy atrapado!"
|
|
],
|
|
"hal182": [
|
|
"Retrocede... Voy a detonar este por control remoto."
|
|
],
|
|
"hal183": [
|
|
"¡Ugh!"
|
|
],
|
|
"hal184": [
|
|
"¡Muy bien!"
|
|
],
|
|
"hal185": [
|
|
"¡Vámonos!"
|
|
],
|
|
"hal186": [
|
|
"¡Date prisa!"
|
|
],
|
|
"hal187": [
|
|
"Eso es un buen montón de Cabezachapas."
|
|
],
|
|
"hal188": [
|
|
"¡Uh!"
|
|
],
|
|
"hal189": [
|
|
"¡Aghh!"
|
|
],
|
|
"hal190": [
|
|
"Oughh..."
|
|
],
|
|
"hal191": [
|
|
"¡Mataré a Krew por meterme en esto!"
|
|
],
|
|
"jak001": [
|
|
"¡Muy bien!"
|
|
],
|
|
"jak002": [
|
|
"¡Sí!"
|
|
],
|
|
"jak003": [
|
|
"¡Wooo!"
|
|
],
|
|
"jak004": [
|
|
"¡Allá vamos!"
|
|
],
|
|
"jak005": [
|
|
"¡Genial!"
|
|
],
|
|
"jak006": [
|
|
"¡Sí señor!"
|
|
],
|
|
"jak007": [
|
|
"¡Qué chachi!"
|
|
],
|
|
"jak008": [
|
|
"¡Guay!"
|
|
],
|
|
"jak009": [
|
|
"¡Guay!"
|
|
],
|
|
"jak010": [
|
|
"¡Sí!"
|
|
],
|
|
"jak011": [
|
|
"¡Que vamos!"
|
|
],
|
|
"jak012": [
|
|
"¡Cuidado!"
|
|
],
|
|
"jak013": [
|
|
"¡Última vuelta!"
|
|
],
|
|
"jak014": [
|
|
"¡Mucho ojo!"
|
|
],
|
|
"jak015": [
|
|
"¡Guau!"
|
|
],
|
|
"jak016": [
|
|
"¡Guau!"
|
|
],
|
|
"jak017": [
|
|
"¡Agárrate, Dax!"
|
|
],
|
|
"jak018": [
|
|
"¡Cuidado, Dax!"
|
|
],
|
|
"jak020": [
|
|
"Vaya... ha estado cerca."
|
|
],
|
|
"jak021": [
|
|
"¡No!"
|
|
],
|
|
"jak022": [
|
|
"Esta vez no."
|
|
],
|
|
"jak023": [
|
|
"¡Argh!"
|
|
],
|
|
"jak024": [
|
|
"¡Inclinando a tope!"
|
|
],
|
|
"jak025": [
|
|
"¡Pillado por el interior!"
|
|
],
|
|
"jak026": [
|
|
"¡Esta es la mía!"
|
|
],
|
|
"jak027": [
|
|
"¡Jaja, lo tenemos!"
|
|
],
|
|
"jak028": [
|
|
"¡Cuidado!"
|
|
],
|
|
"jak029": [
|
|
"¡Estás muerto, Erol!"
|
|
],
|
|
"jak030": [
|
|
"¡Hasta luego!"
|
|
],
|
|
"jak031": [
|
|
"¡Jaja!"
|
|
],
|
|
"jak032": [
|
|
"¡Wooo!"
|
|
],
|
|
"jak033": [
|
|
"¡Última vuelta!"
|
|
],
|
|
"jak034": [
|
|
"Adiós."
|
|
],
|
|
"jak035": [
|
|
"¡Hay que cogerle!"
|
|
],
|
|
"jak036": [
|
|
"¡Ahí está!"
|
|
],
|
|
"jak037": [
|
|
"¡Demuéstrame quién eres, preciosa!"
|
|
],
|
|
"jak038": [
|
|
"¡Allá vamos!"
|
|
],
|
|
"jak039": [
|
|
"¡Urgh!"
|
|
],
|
|
"jak040": [
|
|
"Me llevo esto."
|
|
],
|
|
"jak041": [
|
|
"Necesito esto."
|
|
],
|
|
"jak042": [
|
|
"¡Quítate, colega!"
|
|
],
|
|
"jak044": [
|
|
"¡Fuera del vehículo!"
|
|
],
|
|
"jak045": [
|
|
"¡Quítate de en medio!"
|
|
],
|
|
"jak046": [
|
|
"Gracias por el viaje."
|
|
],
|
|
"jak047": [
|
|
"¿Te importa si conduzco?"
|
|
],
|
|
"jak048": [
|
|
"Me gusta el color de este chisme."
|
|
],
|
|
"jak049": [
|
|
"Ahora es mío."
|
|
],
|
|
"jak050": [
|
|
"Perdón, pero necesito esto."
|
|
],
|
|
"jak051": [
|
|
"¡Vete andando, colega!"
|
|
],
|
|
"jak052": [
|
|
"Date un paseo."
|
|
],
|
|
"jak053": [
|
|
"¡Lo siento, llevo prisa!"
|
|
],
|
|
"jak054": [
|
|
"¡Me voy!"
|
|
],
|
|
"jak055": [
|
|
"¡Consigue otro!"
|
|
],
|
|
"jak056": [
|
|
"¡Dominguero!"
|
|
],
|
|
"jak057": [
|
|
"¡Toma ya!"
|
|
],
|
|
"jak059": [
|
|
"Jeje, ¿quieres un poco?"
|
|
],
|
|
"jak060": [
|
|
"¡Toma!"
|
|
],
|
|
"jak061": [
|
|
"¡Sí, disfruta!"
|
|
],
|
|
"jak062": [
|
|
"¡Muere!"
|
|
],
|
|
"jak063": [
|
|
"¡Con ustedes, un malote!"
|
|
],
|
|
"jak064": [
|
|
"Vais a ver lo que es tener miedo."
|
|
],
|
|
"jak065": [
|
|
"Oooh, qué daño."
|
|
],
|
|
"jak066": [
|
|
"La venganza."
|
|
],
|
|
"jak067": [
|
|
"¡Praxis, MUERE!"
|
|
],
|
|
"jak068": [
|
|
"¡Estás acabado, Kor!"
|
|
],
|
|
"jak069": [
|
|
"¡Es mi ciudad, Kor!"
|
|
],
|
|
"jak070": [
|
|
"Sorpresa... no puedes matarme cuando soy oscuro."
|
|
],
|
|
"jak071": [
|
|
"¡Pagarás!"
|
|
],
|
|
"jak072": [
|
|
"¡Vuelve al pasado, Kor! Eres historia."
|
|
],
|
|
"jak073": [
|
|
"He ganado."
|
|
],
|
|
"jak074": [
|
|
"Debiste haberme matado cuando pudiste, Praxis."
|
|
],
|
|
"jak075": [
|
|
"Daxter, cierra el pico y cúbreme la espalda."
|
|
],
|
|
"jak076": [
|
|
"Vale, Daxter, lo que sea."
|
|
],
|
|
"jak077": [
|
|
"¡Deja de dar la lata!"
|
|
],
|
|
"jak078": [
|
|
"Tu cerebro es proporcional a tu tamaño."
|
|
],
|
|
"jak079": [
|
|
"Tú estás en MI hombro. TÚ eres la mascota."
|
|
],
|
|
"jak080": [
|
|
"Mientras estés en MI hombro, ten el pico cerrado."
|
|
],
|
|
"jd001": [
|
|
"¡Eh, chaval! ¡Espera! ¡Vuelve!",
|
|
"¡Debemos protegerle!"
|
|
],
|
|
"jk001": [
|
|
"Espera, ¡CHAVAL!"
|
|
],
|
|
"jk002": [
|
|
"¡Va por allí!"
|
|
],
|
|
"jk003": [
|
|
"¡Dejadle en paz!"
|
|
],
|
|
"jk004": [
|
|
"¡CHAVAL!"
|
|
],
|
|
"jk005": [
|
|
"¡A que no te atreves conmigo!"
|
|
],
|
|
"jk006": [
|
|
"¡Chaval, cuidado!"
|
|
],
|
|
"jk007": [
|
|
"¿Qué te parece cuando la gente se defiende?"
|
|
],
|
|
"jk008": [
|
|
"¡Dejad al crio en paz!"
|
|
],
|
|
"jk009": [
|
|
"¡Es solo un niño!"
|
|
],
|
|
"jk010": [
|
|
"¡Alejaos de él!"
|
|
],
|
|
"jk011": [
|
|
"¡Ahora me habéis cabreado!"
|
|
],
|
|
"jk012": [
|
|
"¡Prueba esto!"
|
|
],
|
|
"jk013": [
|
|
"¡Atrás!"
|
|
],
|
|
"jk014": [
|
|
"¡Entremos en el vehículo con el niño!"
|
|
],
|
|
"jk015": [
|
|
"¡Aguanta!"
|
|
],
|
|
"jk016": [
|
|
"¡Agacha la cabeza!"
|
|
],
|
|
"jk017": [
|
|
"Pégate a mi y no te pasará nada."
|
|
],
|
|
"jk018": [
|
|
"¡Quédate conmigo!"
|
|
],
|
|
"jk019": [
|
|
"¡Al vehículo, Dax!"
|
|
],
|
|
"kei001": [
|
|
"Puedes subirte y bajarte de la Turbotabla cuando quieras."
|
|
],
|
|
"kei002": [
|
|
"¡Puedes saltar sobre la Turbotabla!"
|
|
],
|
|
"kei003": [
|
|
"Salta sobre ese saliente."
|
|
],
|
|
"kei004": [
|
|
"Prueba a saltar sobre esa caja."
|
|
],
|
|
"kei005": [
|
|
"Salta sobre ese obstáculo."
|
|
],
|
|
"kei006": [
|
|
"¡Saltarás más alto si pruebas a agacharte antes!"
|
|
],
|
|
"kei007": [
|
|
"Prueba a agacharte y saltar sobre ese obstáculo."
|
|
],
|
|
"kei008": [
|
|
"Salta y vuelve a saltar poco después de aterrizar",
|
|
"para llegar todavía más lejos."
|
|
],
|
|
"kei009": [
|
|
"¡Intenta llegar a aquel saliente alto con un salto impulsado!"
|
|
],
|
|
"kei010": [
|
|
"¡Puedes girar en el aire!"
|
|
],
|
|
"kei011": [
|
|
"¡Realiza un giro completo para aumentar la velocidad!"
|
|
],
|
|
"kei012": [
|
|
"¡Buen giro!"
|
|
],
|
|
"kei013": [
|
|
"Puedes aterrizar en una barandilla y bajar por ella."
|
|
],
|
|
"kei014": [
|
|
"Prueba a bajar sobre esa barandilla."
|
|
],
|
|
"kei016": [
|
|
"¡Cuando saltes puedes dar volteretas!"
|
|
],
|
|
"kei017": [
|
|
"También puedes hacer trucos para divertirte."
|
|
],
|
|
"kei018": [
|
|
"Prueba a encadenar movimientos para conseguir puntos."
|
|
],
|
|
"kei019": [
|
|
"¡Consigue puntos para ganar desafíos!"
|
|
],
|
|
"kei020": [
|
|
"¡Te faltan puntos! Tienes que mejorar los movimientos."
|
|
],
|
|
"kei021": [
|
|
"¡Buen trabajo!"
|
|
],
|
|
"kei022": [
|
|
"Casi, pero no del todo."
|
|
],
|
|
"kei023": [
|
|
"Hazlo otra vez."
|
|
],
|
|
"kei024": [
|
|
"¡Con un poco más de trabajo quizá ganes!"
|
|
],
|
|
"kei025": [
|
|
"¡No basta! Consigue más puntos."
|
|
],
|
|
"kei026": [
|
|
"En la Resistencia dicen que necesitas ayuda,",
|
|
"es imposible alcanzar a los cabezachapas del",
|
|
"bosque a pie, te he dejado mi Turbotabla en la compuerta",
|
|
"de la salida de la ciudad. Como estás en la resistencia,",
|
|
"dejaré que la conserves."
|
|
],
|
|
"kei027": [
|
|
"Jak, aquí Keira. No te olvides de que sigo necesitando dos objetos",
|
|
"para que funcione el vehículo dimensional. Si no me traes el Mapa del Tiempo",
|
|
"y el Corazón de Mar, ¡no iremos a ninguna parte!"
|
|
],
|
|
"kei028": [
|
|
"Sin esos dos objetos, este montón de chatarra",
|
|
"no podrá moverse, y menos atravesar la fisura",
|
|
"para volver a nuestra época.",
|
|
"Como no encontréis el Corazón de Mar y el Mapa del Tiempo,",
|
|
"¡estamos listos!"
|
|
],
|
|
"kei029": [
|
|
"Aquí Keira. Gracias por conseguir los objetos, chicos.",
|
|
"Me extraña que el Mapa del Tiempo tuviese coordenadas.",
|
|
"Venid a verme al estadio."
|
|
],
|
|
"kg001": [
|
|
"¡Pide refuerzos!"
|
|
],
|
|
"kg001a": [
|
|
"¡Pide refuerzos!"
|
|
],
|
|
"kg002": [
|
|
"¡Quieto!"
|
|
],
|
|
"kg002a": [
|
|
"¡Quieto!"
|
|
],
|
|
"kg004": [
|
|
"¡Alto!"
|
|
],
|
|
"kg004a": [
|
|
"¡Alto!"
|
|
],
|
|
"kg005": [
|
|
"¡Pedid más cruceros!"
|
|
],
|
|
"kg005a": [
|
|
"¡Pedid más cruceros!"
|
|
],
|
|
"kg006": [
|
|
"¡Ríndete!"
|
|
],
|
|
"kg006a": [
|
|
"¡Ríndete!"
|
|
],
|
|
"kg007": [
|
|
"¡Está prohibido sobrevolar esto!"
|
|
],
|
|
"kg007a": [
|
|
"¡Está prohibido sobrevolar esto!"
|
|
],
|
|
"kg008": [
|
|
"¡Detente a un lado!"
|
|
],
|
|
"kg008a": [
|
|
"¡Detente a un lado!"
|
|
],
|
|
"kg009": [
|
|
"¡Puedes despedirte!"
|
|
],
|
|
"kg010": [
|
|
"Sellad la zona."
|
|
],
|
|
"kg011": [
|
|
"¡Parad el vehículo!"
|
|
],
|
|
"kg011a": [
|
|
"¡Para el vehículo!"
|
|
],
|
|
"kg012": [
|
|
"¡Estás bajo arresto!"
|
|
],
|
|
"kg012a": [
|
|
"¡Estás bajo arresto!"
|
|
],
|
|
"kg013": [
|
|
"¡Eh, tú!"
|
|
],
|
|
"kg014": [
|
|
"¡¿Quieres un poco?!"
|
|
],
|
|
"kg015": [
|
|
"Esta zona está prohibida."
|
|
],
|
|
"kg016": [
|
|
"¡Para!"
|
|
],
|
|
"kg018": [
|
|
"¡Eh!"
|
|
],
|
|
"kg019": [
|
|
"Podemos hacerlo por las buenas o por las malas."
|
|
],
|
|
"kg020": [
|
|
"¡Frena!"
|
|
],
|
|
"kg020a": [
|
|
"¡Frena!"
|
|
],
|
|
"kg021": [
|
|
"¡Quítate!"
|
|
],
|
|
"kg021a": [
|
|
"¡Quítate!"
|
|
],
|
|
"kg022": [
|
|
"¡Pedid más Hellcats!"
|
|
],
|
|
"kg023": [
|
|
"¡Solicito refuerzos!"
|
|
],
|
|
"kg023a": [
|
|
"¡Solicito refuerzos!"
|
|
],
|
|
"kg024": [
|
|
"¡Sospechoso a pie!"
|
|
],
|
|
"kg024a": [
|
|
"¡Sospechoso a pie!"
|
|
],
|
|
"kg025": [
|
|
"¡Sospechoso conduciendo!"
|
|
],
|
|
"kg025a": [
|
|
"¡Sospechoso conduciendo!"
|
|
],
|
|
"kg026": [
|
|
"¡Sospecho huyendo al sector cinco!"
|
|
],
|
|
"kg026a": [
|
|
"¡Sospecho huyendo al sector cinco!"
|
|
],
|
|
"kg027": [
|
|
"¡El sospechoso va al sector seis!"
|
|
],
|
|
"kg027a": [
|
|
"¡El sospechoso va al sector seis!"
|
|
],
|
|
"kg028": [
|
|
"¡Persecución en sector cuatro!"
|
|
],
|
|
"kg028a": [
|
|
"¡Persecución en sector cuatro!"
|
|
],
|
|
"kg029": [
|
|
"Comprobando sector tres."
|
|
],
|
|
"kg029a": [
|
|
"Comprobando sector tres."
|
|
],
|
|
"kg030": [
|
|
"Patrullando sector nueve."
|
|
],
|
|
"kg030a": [
|
|
"Patrullando sector nueve."
|
|
],
|
|
"kg031": [
|
|
"Informo de que voy a pie."
|
|
],
|
|
"kg031a": [
|
|
"Informo de que voy a pie."
|
|
],
|
|
"kg032": [
|
|
"Pasando al sector siguiente."
|
|
],
|
|
"kg032a": [
|
|
"Pasando al sector siguiente."
|
|
],
|
|
"kg033": [
|
|
"Detecto actividad sospechosa en este sector."
|
|
],
|
|
"kg033a": [
|
|
"Detecto actividad sospechosa en este sector."
|
|
],
|
|
"kg034": [
|
|
"Buscando a sospechosos."
|
|
],
|
|
"kg034a": [
|
|
"Buscando a sospechosos."
|
|
],
|
|
"kg035": [
|
|
"Nada por ahora."
|
|
],
|
|
"kg035a": [
|
|
"Nada por ahora."
|
|
],
|
|
"kg036": [
|
|
"Recibido, sigo buscando."
|
|
],
|
|
"kg036a": [
|
|
"Recibido, sigo buscando."
|
|
],
|
|
"kg037": [
|
|
"Recibido, dispararemos al verlo."
|
|
],
|
|
"kg037a": [
|
|
"Recibido, dispararemos al verlo."
|
|
],
|
|
"kg038": [
|
|
"Solicito descripción del sospechoso."
|
|
],
|
|
"kg039": [
|
|
"¡Sal del vehículo!"
|
|
],
|
|
"kg039a": [
|
|
"¡Sal del vehículo!"
|
|
],
|
|
"kg040": [
|
|
"¡Pedid más Hellcats!"
|
|
],
|
|
"kg040a": [
|
|
"¡Pedid más Hellcats!"
|
|
],
|
|
"kg041": [
|
|
"La zona es segura."
|
|
],
|
|
"kg041a": [
|
|
"La zona es segura."
|
|
],
|
|
"kg042": [
|
|
"Nada que informar."
|
|
],
|
|
"kg042a": [
|
|
"Nada que informar."
|
|
],
|
|
"kg043": [
|
|
"Procediendo según lo planeado."
|
|
],
|
|
"kg043a": [
|
|
"Procediendo según lo planeado."
|
|
],
|
|
"kg044": [
|
|
"Lo he perdido."
|
|
],
|
|
"kg044a": [
|
|
"Lo he perdido."
|
|
],
|
|
"kg045": [
|
|
"No veo al sospechoso."
|
|
],
|
|
"kg045a": [
|
|
"No veo al sospechoso."
|
|
],
|
|
"kg046": [
|
|
"Ha desaparecido."
|
|
],
|
|
"kg046a": [
|
|
"¡Ha desaparecido!"
|
|
],
|
|
"kg047": [
|
|
"¿Dónde ha ido?"
|
|
],
|
|
"kg047a": [
|
|
"¿Dónde ha ido?"
|
|
],
|
|
"kg048": [
|
|
"Contacto visual perdido."
|
|
],
|
|
"kg048a": [
|
|
"Contacto visual perdido."
|
|
],
|
|
"kg049": [
|
|
"Se ha escabullido."
|
|
],
|
|
"kg049a": [
|
|
"Se ha escabullido."
|
|
],
|
|
"kg050": [
|
|
"Lo he perdido."
|
|
],
|
|
"kg050a": [
|
|
"Lo he perdido."
|
|
],
|
|
"kg051": [
|
|
"¡Lo estamos perdiendo!"
|
|
],
|
|
"kg051a": [
|
|
"¡Lo estamos perdiendo!"
|
|
],
|
|
"kg052": [
|
|
"Seguimos rastreando."
|
|
],
|
|
"kg052a": [
|
|
"Seguimos rastreando."
|
|
],
|
|
"kg053": [
|
|
"Rastreando sector cuatro."
|
|
],
|
|
"kg053a": [
|
|
"Rastreando sector cuatro."
|
|
],
|
|
"kg054": [
|
|
"Rastreando sector siete."
|
|
],
|
|
"kg054a": [
|
|
"Rastreando sector siete."
|
|
],
|
|
"kg055": [
|
|
"Rastreando sector tres."
|
|
],
|
|
"kg055a": [
|
|
"Rastreando sector tres."
|
|
],
|
|
"kg056": [
|
|
"Seguid buscando."
|
|
],
|
|
"kg056a": [
|
|
"Seguid buscando."
|
|
],
|
|
"kg057": [
|
|
"Tiene que estar en alguna parte."
|
|
],
|
|
"kg057a": [
|
|
"Tiene que estar en alguna parte."
|
|
],
|
|
"kg058": [
|
|
"No lo encuentro."
|
|
],
|
|
"kg058a": [
|
|
"No lo encuentro."
|
|
],
|
|
"kg059": [
|
|
"Ni rastro del sujeto."
|
|
],
|
|
"kg059a": [
|
|
"Ni rastro del sujeto."
|
|
],
|
|
"kg060": [
|
|
"No le veo por ningún lado."
|
|
],
|
|
"kg060a": [
|
|
"No le veo por ningún lado."
|
|
],
|
|
"kg061": [
|
|
"Sigo buscando."
|
|
],
|
|
"kg061a": [
|
|
"Sigo buscando."
|
|
],
|
|
"kg062": [
|
|
"Buscando al objetivo."
|
|
],
|
|
"kg062a": [
|
|
"Buscando al objetivo."
|
|
],
|
|
"kg063": [
|
|
"Debe de estar aquí."
|
|
],
|
|
"kg063a": [
|
|
"Debe de estar aquí."
|
|
],
|
|
"kg064": [
|
|
"Acaba de estar aquí."
|
|
],
|
|
"kg064a": [
|
|
"Acaba de estar aquí."
|
|
],
|
|
"kg065": [
|
|
"Lo hemos perdido."
|
|
],
|
|
"kg065a": [
|
|
"Lo hemos perdido."
|
|
],
|
|
"kg066": [
|
|
"Se ha ido."
|
|
],
|
|
"kg066a": [
|
|
"Se ha ido."
|
|
],
|
|
"kg067": [
|
|
"Ha escapado."
|
|
],
|
|
"kg067a": [
|
|
"Ha escapado."
|
|
],
|
|
"kg068": [
|
|
"Se nos ha ido."
|
|
],
|
|
"kg068a": [
|
|
"Se nos ha ido."
|
|
],
|
|
"kg069": [
|
|
"Parece que ha huido."
|
|
],
|
|
"kg069a": [
|
|
"Parece que ha huido."
|
|
],
|
|
"kg070": [
|
|
"¡Lo encontré!"
|
|
],
|
|
"kg070a": [
|
|
"¡Lo encontré!"
|
|
],
|
|
"kg071": [
|
|
"¡Ahí está!"
|
|
],
|
|
"kg071a": [
|
|
"¡Ahí está!"
|
|
],
|
|
"kg072": [
|
|
"Notifico objetivo a la vista."
|
|
],
|
|
"kg072a": [
|
|
"¡Notifico objetivo a la vista!"
|
|
],
|
|
"kg073": [
|
|
"Identidad confirmada."
|
|
],
|
|
"kg073a": [
|
|
"Identidad confirmada."
|
|
],
|
|
"kg074": [
|
|
"¡Lo veo!"
|
|
],
|
|
"kg074a": [
|
|
"¡Lo veo!"
|
|
],
|
|
"kg075": [
|
|
"¡Está por aquí!"
|
|
],
|
|
"kg075a": [
|
|
"¡Está por aquí!"
|
|
],
|
|
"kg076": [
|
|
"¡A por él!"
|
|
],
|
|
"kg076a": [
|
|
"¡A por él!"
|
|
],
|
|
"kg077": [
|
|
"¡Hemos readquirido al objetivo!"
|
|
],
|
|
"kg077a": [
|
|
"¡Hemos readquirido al objetivo!"
|
|
],
|
|
"kg078": [
|
|
"Me acerco a él."
|
|
],
|
|
"kg078a": [
|
|
"¡Me acerco a él!"
|
|
],
|
|
"kg079": [
|
|
"¡Casi lo tengo!"
|
|
],
|
|
"kg079a": [
|
|
"¡Casi lo tengo!"
|
|
],
|
|
"kg080": [
|
|
"¡Le persigo!"
|
|
],
|
|
"kg080a": [
|
|
"¡Le persigo!"
|
|
],
|
|
"kg081": [
|
|
"¡Persiguiendo al objetivo!"
|
|
],
|
|
"kg081a": [
|
|
"¡Persiguiendo al objetivo!"
|
|
],
|
|
"kg082": [
|
|
"¡No dejéis que escape!"
|
|
],
|
|
"kg082a": [
|
|
"¡No dejéis que escape!"
|
|
],
|
|
"kg083": [
|
|
"¡A por él!"
|
|
],
|
|
"kg083a": [
|
|
"¡A por él!"
|
|
],
|
|
"kg084": [
|
|
"¡Tras él!"
|
|
],
|
|
"kg084a": [
|
|
"¡Tras él!"
|
|
],
|
|
"kg085": [
|
|
"¡Contacto visual!"
|
|
],
|
|
"kg085a": [
|
|
"¡Contacto visual!"
|
|
],
|
|
"kg086": [
|
|
"¡Lo veo!"
|
|
],
|
|
"kg086a": [
|
|
"¡Lo veo!"
|
|
],
|
|
"kg087": [
|
|
"¡Quieto ahí mismo!"
|
|
],
|
|
"kg087a": [
|
|
"¡Quieto ahí mismo!"
|
|
],
|
|
"kg088": [
|
|
"¡Casi lo tengo!"
|
|
],
|
|
"kg088a": [
|
|
"¡Casi lo tengo!"
|
|
],
|
|
"kg089": [
|
|
"¡Me han dado!"
|
|
],
|
|
"kg089a": [
|
|
"¡Me han dado!"
|
|
],
|
|
"kg090": [
|
|
"¡Un herido!"
|
|
],
|
|
"kg090a": [
|
|
"¡Un herido!"
|
|
],
|
|
"kg091": [
|
|
"¡Necesito refuerzos!"
|
|
],
|
|
"kg091a": [
|
|
"¡Necesito refuerzos!"
|
|
],
|
|
"kg092": [
|
|
"¡Detenedle!"
|
|
],
|
|
"kg092a": [
|
|
"¡Detenedle!"
|
|
],
|
|
"kg093": [
|
|
"¡Cuidado!"
|
|
],
|
|
"kg093a": [
|
|
"¡Cuidado!"
|
|
],
|
|
"kg094": [
|
|
"¡Ahí está, disparadle!"
|
|
],
|
|
"kg094a": [
|
|
"¡Ahí está, disparadle!"
|
|
],
|
|
"kg095": [
|
|
"¡Acabad con él!"
|
|
],
|
|
"kg095a": [
|
|
"¡Acabad con él!"
|
|
],
|
|
"kg096": [
|
|
"¡Fuga de la prisión en curso, dad la alarma!"
|
|
],
|
|
"kg096a": [
|
|
"¡Fuga de la prisión en curso, dad la alarma!"
|
|
],
|
|
"kg097": [
|
|
"¡Prisionero en nivel dos!"
|
|
],
|
|
"kg097a": [
|
|
"¡Prisionero en nivel dos!"
|
|
],
|
|
"kg098": [
|
|
"¡El prisionero va al subnivel B!"
|
|
],
|
|
"kg098a": [
|
|
"¡El prisionero va al subnivel B!"
|
|
],
|
|
"kg099": [
|
|
"¡Creemos que está en las tuberías!"
|
|
],
|
|
"kg099a": [
|
|
"¡Creemos que está en las tuberías!"
|
|
],
|
|
"kg100": [
|
|
"Iniciamos el rastreo."
|
|
],
|
|
"kg100a": [
|
|
"Iniciamos el rastreo."
|
|
],
|
|
"kg101": [
|
|
"¡Prisionero a la vista, adelante!"
|
|
],
|
|
"kg101a": [
|
|
"¡Prisionero a la vista, adelante!"
|
|
],
|
|
"kg102": [
|
|
"¡Hay movimiento en el nivel uno!"
|
|
],
|
|
"kg102a": [
|
|
"¡Hay movimiento en el nivel uno!"
|
|
],
|
|
"kg103": [
|
|
"¡Acercaos!"
|
|
],
|
|
"kg103a": [
|
|
"¡Acercaos!"
|
|
],
|
|
"kg104": [
|
|
"¡Nos acercamos!"
|
|
],
|
|
"kg104a": [
|
|
"¡Nos acercamos!"
|
|
],
|
|
"kg105": [
|
|
"¡Asegurad el bloque de celdas!"
|
|
],
|
|
"kg105a": [
|
|
"¡Asegurad el bloque de celdas!"
|
|
],
|
|
"kg106": [
|
|
"¡No toméis prisioneros!"
|
|
],
|
|
"kg106a": [
|
|
"¡No toméis prisioneros!"
|
|
],
|
|
"kg107": [
|
|
"¡Prisionero a la vista, lo tenemos!"
|
|
],
|
|
"kg107a": [
|
|
"¡Prisionero a la vista, lo tenemos!"
|
|
],
|
|
"kg108": [
|
|
"¡Se fuga un prisionero!"
|
|
],
|
|
"kg108a": [
|
|
"¡Se fuga un prisionero!"
|
|
],
|
|
"kg109": [
|
|
"¡Creemos que busca una salida!"
|
|
],
|
|
"kg109a": [
|
|
"¡Creemos que busca una salida!"
|
|
],
|
|
"kg110": [
|
|
"Rastreando salas."
|
|
],
|
|
"kg110a": [
|
|
"Rastreando salas."
|
|
],
|
|
"kg111": [
|
|
"Prisionero suelto en el complejo."
|
|
],
|
|
"kg111a": [
|
|
"Prisionero suelto en el complejo."
|
|
],
|
|
"kg112": [
|
|
"Estamos autorizados a disparar."
|
|
],
|
|
"kg112a": [
|
|
"Estamos autorizados a disparar."
|
|
],
|
|
"kg113": [
|
|
"¡Vamos, vamos, vamos! ¡Barred la zona!"
|
|
],
|
|
"kg113a": [
|
|
"¡Vamos, vamos, vamos! ¡Barred la zona!"
|
|
],
|
|
"kg114": [
|
|
"Buscando en los sótanos."
|
|
],
|
|
"kg114a": [
|
|
"Buscando en los sótanos."
|
|
],
|
|
"kg115": [
|
|
"Bloque de celdas limpio."
|
|
],
|
|
"kg115a": [
|
|
"Bloque de celdas limpio."
|
|
],
|
|
"kg116": [
|
|
"Sala de tanques limpia."
|
|
],
|
|
"kg116a": [
|
|
"Sala de tanques limpia."
|
|
],
|
|
"kg117": [
|
|
"Activad tanques antidisturbios."
|
|
],
|
|
"kg117a": [
|
|
"Activad tanques antidisturbios."
|
|
],
|
|
"kg118": [
|
|
"Tanque con prisionero a la vista."
|
|
],
|
|
"kg118a": [
|
|
"Tanque con prisionero a la vista."
|
|
],
|
|
"kg119": [
|
|
"Alerta de intrusos."
|
|
],
|
|
"kg119a": [
|
|
"¡Alerta de intrusos!"
|
|
],
|
|
"kg120": [
|
|
"Activando sistemas de seguridad."
|
|
],
|
|
"kg120a": [
|
|
"Activando sistemas de seguridad."
|
|
],
|
|
"kg121": [
|
|
"Solicito descripción del sospechoso."
|
|
],
|
|
"kg121a": [
|
|
"Solicito descripción del sospechoso."
|
|
],
|
|
"kg122": [
|
|
"Tengo civiles a la vista."
|
|
],
|
|
"kg122a": [
|
|
"Tengo civiles a la vista."
|
|
],
|
|
"kg123": [
|
|
"Tengo sospechosos a la vista."
|
|
],
|
|
"kg123a": [
|
|
"Tengo sospechosos a la vista."
|
|
],
|
|
"kg124": [
|
|
"Odio el olor de este barrio."
|
|
],
|
|
"kg124a": [
|
|
"Odio el olor de este barrio."
|
|
],
|
|
"kg125": [
|
|
"Muy bien, lo comprobaremos."
|
|
],
|
|
"kg125a": [
|
|
"Muy bien, lo comprobaremos."
|
|
],
|
|
"kg126": [
|
|
"Confirmado, sospechoso de la Resistencia neutralizado."
|
|
],
|
|
"kg126a": [
|
|
"Confirmado, sospechoso de la Resistencia neutralizado."
|
|
],
|
|
"kg127": [
|
|
"¡Son todos culpables!"
|
|
],
|
|
"kg127a": [
|
|
"¡Son todos culpables!"
|
|
],
|
|
"kg128": [
|
|
"Aquí la Unidad Alfa, estamos en camino."
|
|
],
|
|
"kg128a": [
|
|
"Aquí la Unidad Alfa, estamos en camino."
|
|
],
|
|
"kg129": [
|
|
"Recibido, seguimos rastreando."
|
|
],
|
|
"kg129a": [
|
|
"Recibido, seguimos rastreando."
|
|
],
|
|
"kg130": [
|
|
"Unidad Zulú, entramos."
|
|
],
|
|
"kg130a": [
|
|
"Unidad Zulú, entramos."
|
|
],
|
|
"kg131": [
|
|
"Recibido, estamos rastreando."
|
|
],
|
|
"kg131a": [
|
|
"Recibido, estamos rastreando."
|
|
],
|
|
"kg132": [
|
|
"Yo digo que disparemos y después preguntemos."
|
|
],
|
|
"kg132a": [
|
|
"Yo digo que disparemos y después preguntemos."
|
|
],
|
|
"kg133": [
|
|
"¡Tienes derecho a morir!"
|
|
],
|
|
"kg134": [
|
|
"¡Cargad armas!"
|
|
],
|
|
"kg135": [
|
|
"¡Abrid fuego!"
|
|
],
|
|
"kg136": [
|
|
"¡Alerta, alerta!"
|
|
],
|
|
"kg137": [
|
|
"¡Quieto ahí!"
|
|
],
|
|
"kg138": [
|
|
"¡Vamos!"
|
|
],
|
|
"kg139": [
|
|
"¡Vamos, vamos!"
|
|
],
|
|
"kg140": [
|
|
"¡Rodeadle!"
|
|
],
|
|
"kg141": [
|
|
"¡Adelante!"
|
|
],
|
|
"kg142": [
|
|
"¡Acabad con él!"
|
|
],
|
|
"kg143": [
|
|
"¡Van a rodar cabezas!"
|
|
],
|
|
"kg144": [
|
|
"¡Arrestadle!"
|
|
],
|
|
"kg145": [
|
|
"¡Disparadle, disparadle!"
|
|
],
|
|
"kg146": [
|
|
"¡Muere, forajido!"
|
|
],
|
|
"kg147": [
|
|
"¡Eres historia!"
|
|
],
|
|
"kg148": [
|
|
"¡Prueba esto!"
|
|
],
|
|
"kg149": [
|
|
"¡Toma!"
|
|
],
|
|
"kg150": [
|
|
"¡Fuego, fuego!"
|
|
],
|
|
"kg151": [
|
|
"¡Un regalito de la Guardia!"
|
|
],
|
|
"kg152": [
|
|
"¡Ríndete, forajido!"
|
|
],
|
|
"kg153": [
|
|
"¡Esto te va a doler!"
|
|
],
|
|
"kg154": [
|
|
"¡Hora de revancha!"
|
|
],
|
|
"kg155": [
|
|
"¡Deberías rendirte!"
|
|
],
|
|
"kg156": [
|
|
"¡Cubridme!"
|
|
],
|
|
"kg157": [
|
|
"¡Pedid refuerzos!"
|
|
],
|
|
"kg158": [
|
|
"¡Dispararé!"
|
|
],
|
|
"kg159": [
|
|
"¡Muere!"
|
|
],
|
|
"kg160": [
|
|
"¡Te hemos cogido!"
|
|
],
|
|
"kg161": [
|
|
"¡Motín en curso!"
|
|
],
|
|
"kg162": [
|
|
"¡Enviad tropas!"
|
|
],
|
|
"kg163": [
|
|
"¡Ríndete!"
|
|
],
|
|
"kg164": [
|
|
"¡Que pague por esto!"
|
|
],
|
|
"kg165": [
|
|
"¡Echadles el guante!"
|
|
],
|
|
"kg165a": [
|
|
"¡Echadles el guante!"
|
|
],
|
|
"kg165b": [
|
|
"¡Echadles el guante!"
|
|
],
|
|
"kg166": [
|
|
"Otra muesca para mi pistola."
|
|
],
|
|
"kg166a": [
|
|
"Otra muesca para mi pistola."
|
|
],
|
|
"kg166b": [
|
|
"Otra muesca para mi pistola."
|
|
],
|
|
"kg167": [
|
|
"¡Ha estado chupado!"
|
|
],
|
|
"kg167a": [
|
|
"¡Ha estado chupado!"
|
|
],
|
|
"kg167b": [
|
|
"¡Ha estado chupado!"
|
|
],
|
|
"kg168": [
|
|
"Sospechoso neutralizado."
|
|
],
|
|
"kg168a": [
|
|
"Sospechoso neutralizado."
|
|
],
|
|
"kg168b": [
|
|
"Sospechoso neutralizado."
|
|
],
|
|
"kg169": [
|
|
"Ni me he despeinado."
|
|
],
|
|
"kg169a": [
|
|
"Ni me he despeinado."
|
|
],
|
|
"kg169b": [
|
|
"Ni me he despeinado."
|
|
],
|
|
"kg170": [
|
|
"Cogedle para... interrogarle, jajaja..."
|
|
],
|
|
"kg170a": [
|
|
"Cogedle para... interrogarle, jajaja..."
|
|
],
|
|
"kg170b": [
|
|
"Cogedle para... interrogarle, jajaja..."
|
|
],
|
|
"kg171": [
|
|
"Otro que muerde el polvo."
|
|
],
|
|
"kg171a": [
|
|
"Otro que muerde el polvo."
|
|
],
|
|
"kg171b": [
|
|
"Otro que muerde el polvo."
|
|
],
|
|
"kg172": [
|
|
"Cómo debe de doler eso."
|
|
],
|
|
"kg172a": [
|
|
"Cómo debe de doler eso."
|
|
],
|
|
"kg172b": [
|
|
"Cómo debe de doler eso."
|
|
],
|
|
"kg173": [
|
|
"Hay un montón más igualitos que ese."
|
|
],
|
|
"kg173a": [
|
|
"Hay un montón más igualitos que ese."
|
|
],
|
|
"kg173b": [
|
|
"Hay un montón más igualitos que ese."
|
|
],
|
|
"kg174": [
|
|
"Escoria humana."
|
|
],
|
|
"kg174a": [
|
|
"Escoria humana."
|
|
],
|
|
"kg174b": [
|
|
"Escoria humana."
|
|
],
|
|
"kg175": [
|
|
"No infrinjas la ley, hijo."
|
|
],
|
|
"kg175a": [
|
|
"No infrinjas la ley, hijo."
|
|
],
|
|
"kg175b": [
|
|
"No infrinjas la ley, hijo."
|
|
],
|
|
"kg176": [
|
|
"¡Estás bajo arresto!"
|
|
],
|
|
"kg177": [
|
|
"¡En marcha!"
|
|
],
|
|
"kg178a": [
|
|
"¡Se ha esfumado!"
|
|
],
|
|
"kg179": [
|
|
"¿Habéis oído lo de los últimos ataques de Cabezachapas?"
|
|
],
|
|
"kg179b": [
|
|
"¿Habéis oído lo de los últimos ataques de Cabezachapas?"
|
|
],
|
|
"kg180": [
|
|
"La semana pasada perdimos tres pelotones."
|
|
],
|
|
"kg180a": [
|
|
"La semana pasada perdimos tres pelotones."
|
|
],
|
|
"kg180b": [
|
|
"La semana pasada perdimos tres pelotones."
|
|
],
|
|
"kg181": [
|
|
"Se dice que la Resistencia se está reforzando."
|
|
],
|
|
"kg181a": [
|
|
"Se dice que la Resistencia se está reforzando."
|
|
],
|
|
"kg181b": [
|
|
"Se dice que la Resistencia se está reforzando."
|
|
],
|
|
"kg182": [
|
|
"Solo son rumores, soldado, cierra el pico."
|
|
],
|
|
"kg182a": [
|
|
"Son solo rumores, soldado, cierra el pico."
|
|
],
|
|
"kg182b": [
|
|
"Son solo rumores, soldado, cierra el pico."
|
|
],
|
|
"kg183": [
|
|
"O nosotros o ellos, no caben medias tintas."
|
|
],
|
|
"kg183a": [
|
|
"O nosotros o ellos, no caben medias tintas."
|
|
],
|
|
"kg183b": [
|
|
"O nosotros o ellos, no caben medias tintas."
|
|
],
|
|
"kg184": [
|
|
"No te preocupes, el Barón nos salvará."
|
|
],
|
|
"kg184a": [
|
|
"No te preocupes, el Barón nos salvará."
|
|
],
|
|
"kg184b": [
|
|
"No te preocupes, el Barón nos salvará."
|
|
],
|
|
"kg185": [
|
|
"Ya no tengo fe en nadie."
|
|
],
|
|
"kg185a": [
|
|
"Ya no tengo fe en nadie."
|
|
],
|
|
"kg185b": [
|
|
"Ya no tengo fe en nadie."
|
|
],
|
|
"kg186": [
|
|
"¿Has visto el nuevo JX-7? Va de cine."
|
|
],
|
|
"kg186a": [
|
|
"¿Has visto el nuevo JX? Va de cine."
|
|
],
|
|
"kg186b": [
|
|
"¿Has visto el nuevo JX-7? Va de cine."
|
|
],
|
|
"kg187": [
|
|
"¿Has visto algo?"
|
|
],
|
|
"kg187a": [
|
|
"¿Has visto algo?"
|
|
],
|
|
"kg187b": [
|
|
"¿Has visto algo?"
|
|
],
|
|
"kg188": [
|
|
"No."
|
|
],
|
|
"kg188a": [
|
|
"No."
|
|
],
|
|
"kg188b": [
|
|
"Nah."
|
|
],
|
|
"kg189": [
|
|
"Ten los ojos abiertos."
|
|
],
|
|
"kg189a": [
|
|
"Ten los ojos abiertos."
|
|
],
|
|
"kg189b": [
|
|
"Ten los ojos abiertos."
|
|
],
|
|
"kg190": [
|
|
"Acaban de dar la alerta por radio, estate atento."
|
|
],
|
|
"kg190a": [
|
|
"Acaban de dar la alerta por radio, estate atento."
|
|
],
|
|
"kg190b": [
|
|
"Acaban de dar la alerta por radio, estate atento."
|
|
],
|
|
"kg191": [
|
|
"No confíes en los civiles."
|
|
],
|
|
"kg191a": [
|
|
"No confíes en los civiles."
|
|
],
|
|
"kg191b": [
|
|
"No confíes en los civiles."
|
|
],
|
|
"kg192": [
|
|
"No confíes en nadie."
|
|
],
|
|
"kg192a": [
|
|
"No confíes en nadie."
|
|
],
|
|
"kg192b": [
|
|
"No confíes en nadie."
|
|
],
|
|
"kg193": [
|
|
"¡Larga vida a la Guardia!"
|
|
],
|
|
"kg193a": [
|
|
"¡Larga vida a la Guardia!"
|
|
],
|
|
"kg193b": [
|
|
"¡Larga vida a la Guardia!"
|
|
],
|
|
"kg194": [
|
|
"Desde que trajimos los tanques, no hemos vuelto a tener disturbios."
|
|
],
|
|
"kg194a": [
|
|
"Desde que trajimos los tanques, no hemos vuelto a tener disturbios."
|
|
],
|
|
"kg194b": [
|
|
"Desde que trajimos los tanques, no hemos vuelto a tener disturbios."
|
|
],
|
|
"kg195": [
|
|
"Me aburro, quiero machacar a alguien."
|
|
],
|
|
"kg195a": [
|
|
"Me aburro, quiero machacar a alguien."
|
|
],
|
|
"kg195b": [
|
|
"Me aburro, quiero machacar a alguien."
|
|
],
|
|
"kg196": [
|
|
"Me apetece zurrar a alguien."
|
|
],
|
|
"kg196a": [
|
|
"Ugh... Me apetece zurrar a alguien."
|
|
],
|
|
"kg196b": [
|
|
"Me apetece zurrar a alguien."
|
|
],
|
|
"kg197": [
|
|
"¿Sabes que la resistencia nos ha robado munición en el cuartel?"
|
|
],
|
|
"kg197a": [
|
|
"¿Sabes que la resistencia nos ha robado...?",
|
|
"¿munición en el cuartel?"
|
|
],
|
|
"kg197b": [
|
|
"¿Sabes que la resistencia nos ha robado...?",
|
|
"¿munición en el cuartel?"
|
|
],
|
|
"kg198": [
|
|
"¡La venganza da asco!"
|
|
],
|
|
"kg198a": [
|
|
"¡La venganza da asco!"
|
|
],
|
|
"kg198b": [
|
|
"¡La venganza da asco!"
|
|
],
|
|
"kg199": [
|
|
"¡Animales!"
|
|
],
|
|
"kg199a": [
|
|
"¡Animales!"
|
|
],
|
|
"kg199b": [
|
|
"¡Animales!"
|
|
],
|
|
"kg200": [
|
|
"Se dice que la Sombra murió hace años."
|
|
],
|
|
"kg200a": [
|
|
"Se dice que la Sombra murió hace años."
|
|
],
|
|
"kg200b": [
|
|
"Se dice que la Sombra murió hace años."
|
|
],
|
|
"kg201": [
|
|
"A lo mejor, pero los demás perros de la Resistencia",
|
|
"siguen dando la lata."
|
|
],
|
|
"kg201a": [
|
|
"A lo mejor, pero los demás perros de la Resistencia",
|
|
"siguen dando la lata."
|
|
],
|
|
"kg201b": [
|
|
"A lo mejor, pero los demás perros de la Resistencia",
|
|
"siguen dando la lata."
|
|
],
|
|
"kg202": [
|
|
"¿Puedo disparar a alguien?"
|
|
],
|
|
"kg202a": [
|
|
"¿Puedo disparar a alguien?"
|
|
],
|
|
"kg202b": [
|
|
"¿Puedo disparar a alguien?"
|
|
],
|
|
"kg203": [
|
|
"Me gusta el nuevo blindaje."
|
|
],
|
|
"kg203a": [
|
|
"Me gusta el nuevo blindaje."
|
|
],
|
|
"kg203b": [
|
|
"Me gusta el nuevo blindaje."
|
|
],
|
|
"kg204": [
|
|
"A mí también. Es más cómodo en la entrepierna."
|
|
],
|
|
"kg204a": [
|
|
"A mí también. Es más cómodo en la entrepierna."
|
|
],
|
|
"kg204b": [
|
|
"A mí también. Es más cómodo en la entrepierna."
|
|
],
|
|
"kg205": [
|
|
"Como algo interesante no ocurra pronto,",
|
|
"Voy a empezar a dispararte a ti."
|
|
],
|
|
"kg205a": [
|
|
"¿Me dejas matar a un civil la próxima vez?"
|
|
],
|
|
"kg205b": [
|
|
"¿Me dejas matar a un civil la próxima vez?"
|
|
],
|
|
"kg206a": [
|
|
"Como no pase algo interesante pronto,",
|
|
"te voy a matar a ti."
|
|
],
|
|
"kg206b": [
|
|
"Como no pase algo interesante pronto,",
|
|
"te voy a matar a ti."
|
|
],
|
|
"kg207": [
|
|
"¿Has recogido tu soborno esta semana?"
|
|
],
|
|
"kg207a": [
|
|
"¿Has recogido tu soborno esta semana?"
|
|
],
|
|
"kg207b": [
|
|
"¿Has recogido tu soborno esta semana?"
|
|
],
|
|
"kg208": [
|
|
"Shhh..."
|
|
],
|
|
"kg208a": [
|
|
"Shhh..."
|
|
],
|
|
"kg209": [
|
|
"Shh."
|
|
],
|
|
"kg209a": [
|
|
"Shh."
|
|
],
|
|
"kg209b": [
|
|
"Shh."
|
|
],
|
|
"kg210": [
|
|
"Se dice que alguien usa las antiguas compuertas de la muralla.",
|
|
"Menudo pirado."
|
|
],
|
|
"kg210a": [
|
|
"Se dice que alguien usa las antiguas compuertas de la muralla.",
|
|
"Menudo pirado."
|
|
],
|
|
"kg210b": [
|
|
"Se dice que alguien usa las antiguas compuertas de la muralla.",
|
|
"Menudo pirado."
|
|
],
|
|
"kg211": [
|
|
"Llevo dos días seguidos de servicio."
|
|
],
|
|
"kg211a": [
|
|
"Llevo dos días seguidos de servicio."
|
|
],
|
|
"kg211b": [
|
|
"Llevo dos días seguidos de servicio."
|
|
],
|
|
"kg212": [
|
|
"No te quejes. A mí me toca patrullar las cloacas mañana."
|
|
],
|
|
"kg212a": [
|
|
"No te quejes. A mí me toca patrullar las cloacas mañana."
|
|
],
|
|
"kg212b": [
|
|
"No te quejes. A mí me toca patrullar las cloacas mañana."
|
|
],
|
|
"kg213": [
|
|
"Ah, pobre imbécil. ¿A qué comandante has cabreado?"
|
|
],
|
|
"kg213a": [
|
|
"Ah, pobre imbécil. ¿A qué comandante has cabreado?"
|
|
],
|
|
"kg213b": [
|
|
"Ah, pobre imbécil. ¿A qué comandante has cabreado?"
|
|
],
|
|
"kg214": [
|
|
"Yo digo que muerte a la Resistencia."
|
|
],
|
|
"kg214a": [
|
|
"Yo digo que muerte a la Resistencia."
|
|
],
|
|
"kg214b": [
|
|
"Yo digo que muerte a la Resistencia."
|
|
],
|
|
"kg215": [
|
|
"Quiero matar a la Sombra esa."
|
|
],
|
|
"kg215a": [
|
|
"¡Quiero matar a la Sombra esa!"
|
|
],
|
|
"kg215b": [
|
|
"¡Quiero matar a la Sombra esa!"
|
|
],
|
|
"kg216": [
|
|
"Y no te olvides del traidor de Torn."
|
|
],
|
|
"kg216a": [
|
|
"Y no te olvides del traidor de Torn."
|
|
],
|
|
"kg216b": [
|
|
"¡Y no te olvides del traidor de Torn!"
|
|
],
|
|
"kg217": [
|
|
"Matarle no es suficiente."
|
|
],
|
|
"kg217a": [
|
|
"Matarle no es suficiente."
|
|
],
|
|
"kg217b": [
|
|
"Matarle no es suficiente."
|
|
],
|
|
"kg218": [
|
|
"¿Por qué buscamos a un niño?"
|
|
],
|
|
"kg218a": [
|
|
"¿Por qué buscamos a un niño?"
|
|
],
|
|
"kg218b": [
|
|
"¿Por qué buscamos a un niño?"
|
|
],
|
|
"kg219": [
|
|
"No lo sé, son órdenes del Barón."
|
|
],
|
|
"kg219a": [
|
|
"No lo sé, son órdenes del Barón."
|
|
],
|
|
"kg219b": [
|
|
"No lo sé, son órdenes del Barón."
|
|
],
|
|
"kg220": [
|
|
"¿Han encontrado ya la Tumba de Mar?"
|
|
],
|
|
"kg220a": [
|
|
"¿Han encontrado ya la Tumba de Mar?"
|
|
],
|
|
"kg220b": [
|
|
"¿Han encontrado ya la Tumba de Mar?"
|
|
],
|
|
"kg221": [
|
|
"No, y si la encuentran, no nos lo dirán."
|
|
],
|
|
"kg221a": [
|
|
"No, y si la encuentran, no nos lo dirán."
|
|
],
|
|
"kg221b": [
|
|
"No, y si la encuentran, no nos lo dirán."
|
|
],
|
|
"kg222": [
|
|
"Voy a apostar en las próximas carreras."
|
|
],
|
|
"kg222a": [
|
|
"Voy a apostar en las próximas carreras."
|
|
],
|
|
"kg222b": [
|
|
"Voy a apostar en las próximas carreras."
|
|
],
|
|
"kg223": [
|
|
"Voy con Erol. Siempre gana."
|
|
],
|
|
"kg223a": [
|
|
"Voy con Erol. Siempre gana."
|
|
],
|
|
"kg223b": [
|
|
"Voy con Erol. Siempre gana."
|
|
],
|
|
"kg224": [
|
|
"¿Vas a ir a las carreras esta vez?"
|
|
],
|
|
"kg224a": [
|
|
"¿Vas a ir a las carreras esta vez?"
|
|
],
|
|
"kg224b": [
|
|
"¿Vas a ir a las carreras esta vez?"
|
|
],
|
|
"kg225": [
|
|
"Estaré allí."
|
|
],
|
|
"kg225a": [
|
|
"Estaré allí."
|
|
],
|
|
"kg225b": [
|
|
"Estaré allí."
|
|
],
|
|
"kg226": [
|
|
"Esta semana hemos tenido bastantes bajas en la guardia."
|
|
],
|
|
"kg226a": [
|
|
"Esta semana hemos tenido bastantes bajas en la guardia."
|
|
],
|
|
"kg226b": [
|
|
"Esta semana hemos tenido bastantes bajas en la guardia."
|
|
],
|
|
"kg227": [
|
|
"Sí, hay unos rebeldes dando bastante la lata."
|
|
],
|
|
"kg227a": [
|
|
"Sí, hay unos rebeldes dando bastante la lata."
|
|
],
|
|
"kg227b": [
|
|
"Sí, hay unos rebeldes dando bastante la lata."
|
|
],
|
|
"kg228": [
|
|
"Me gustaría ser el que acabase con él."
|
|
],
|
|
"kg228a": [
|
|
"Me encantaría ser el que acabase con él."
|
|
],
|
|
"kg228b": [
|
|
"Me encantaría ser el que acabase con él."
|
|
],
|
|
"kg229": [
|
|
"Luego pillamos la bebida."
|
|
],
|
|
"kg229a": [
|
|
"Luego pillamos la bebida."
|
|
],
|
|
"kg229b": [
|
|
"Luego pillamos la bebida."
|
|
],
|
|
"kg230": [
|
|
"Esta guerra me da mala espina."
|
|
],
|
|
"kg230a": [
|
|
"Esta guerra me da mala espina."
|
|
],
|
|
"kg230b": [
|
|
"Esta guerra me da mala espina."
|
|
],
|
|
"kg231": [
|
|
"Creo que hay más ataques de Cabezachapas",
|
|
"de los que admite el cuartel general."
|
|
],
|
|
"kg231a": [
|
|
"Creo que hay más ataques de Cabezachapas",
|
|
"de los que admite el cuartel general."
|
|
],
|
|
"kg231b": [
|
|
"Creo que hay más ataques de Cabezachapas",
|
|
"de los que admite el cuartel general."
|
|
],
|
|
"kg232": [
|
|
"Los informes que he visto tienen mala pinta.",
|
|
"Creo que la ciudad lo tiene crudo."
|
|
],
|
|
"kg232a": [
|
|
"Los informes que he visto tienen mala pinta.",
|
|
"Creo que la ciudad lo tiene crudo."
|
|
],
|
|
"kg232b": [
|
|
"Los informes que he visto tienen mala pinta.",
|
|
"Creo que la ciudad lo tiene crudo."
|
|
],
|
|
"kg233": [
|
|
"Me preocupa lo del tipo nuevo",
|
|
"que lucha para la Resistencia."
|
|
],
|
|
"kg233a": [
|
|
"Me preocupa lo del tipo nuevo",
|
|
"que lucha para la Resistencia."
|
|
],
|
|
"kg234": [
|
|
"Sí, dicen que puede transformarse en un monstruo."
|
|
],
|
|
"kg234a": [
|
|
"Sí, dicen que puede transformarse en un monstruo."
|
|
],
|
|
"kg234b": [
|
|
"Sí, dicen que puede transformarse en un monstruo."
|
|
],
|
|
"kg235": [
|
|
"No te preocupes, pronto veremos su cabeza colgada de la muralla."
|
|
],
|
|
"kg235a": [
|
|
"No te preocupes, pronto veremos su cabeza colgada de la muralla."
|
|
],
|
|
"kg235b": [
|
|
"No te preocupes, pronto veremos su cabeza colgada de la muralla."
|
|
],
|
|
"kg236": [
|
|
"Jejeje."
|
|
],
|
|
"kg236a": [
|
|
"Jajaja."
|
|
],
|
|
"kg236b": [
|
|
"Jajaja."
|
|
],
|
|
"kg237a": [
|
|
"Jajaja."
|
|
],
|
|
"kg237b": [
|
|
"Jajaja."
|
|
],
|
|
"kg238a": [
|
|
"Jajaja."
|
|
],
|
|
"kg239a": [
|
|
"¡Ah!"
|
|
],
|
|
"kg239b": [
|
|
"¡Ja!"
|
|
],
|
|
"kg240a": [
|
|
"Jajaja."
|
|
],
|
|
"kg241a": [
|
|
"¡Sospechoso en vehículo de la Resistencia!"
|
|
],
|
|
"kg242a": [
|
|
"¡Tiene un cargamento, adelante!"
|
|
],
|
|
"kg243a": [
|
|
"¡Para ese vehículo!"
|
|
],
|
|
"kg244a": [
|
|
"Estás bajo arresto, ¡detente a un lado!"
|
|
],
|
|
"kg245a": [
|
|
"¡Detén el vehículo!"
|
|
],
|
|
"kg246a": [
|
|
"¡Perseguimos un vehículo!"
|
|
],
|
|
"kg247a": [
|
|
"¡Tiene un paquete!"
|
|
],
|
|
"kg248a": [
|
|
"¡Sospechoso con cargamento!"
|
|
],
|
|
"kg249a": [
|
|
"Sospechamos de envío ilegal."
|
|
],
|
|
"kg250a": [
|
|
"¡Todas las unidades a por ese vehículo!"
|
|
],
|
|
"kg251a": [
|
|
"¡El sospechoso va a gran velocidad!"
|
|
],
|
|
"kg252a": [
|
|
"¡No podemos seguirle!"
|
|
],
|
|
"kg253a": [
|
|
"¡Está en el puerto!"
|
|
],
|
|
"kg254a": [
|
|
"¡Se ha escapado!"
|
|
],
|
|
"kg255a": [
|
|
"¡El sospechoso nos ha despistado!"
|
|
],
|
|
"kg256a": [
|
|
"¡Vehículo destruido, lo tenemos!"
|
|
],
|
|
"kg257a": [
|
|
"Buen trabajo, está acabado."
|
|
],
|
|
"kg258a": [
|
|
"Excelente persecución."
|
|
],
|
|
"kg259a": [
|
|
"Ataca el transporte de la Guardia, ¡solicito refuerzos!"
|
|
],
|
|
"kg260a": [
|
|
"¡Sufrimos daños!"
|
|
],
|
|
"kg261a": [
|
|
"¡Va a por nosotros!"
|
|
],
|
|
"kg262a": [
|
|
"¡Intenta estrellar el transporte!"
|
|
],
|
|
"kg263a": [
|
|
"Han emboscado el transporte, ¡responded!"
|
|
],
|
|
"kg264a": [
|
|
"¡Ha recogido a un prisionero!"
|
|
],
|
|
"kg265a": [
|
|
"Hemos perdido a un prisionero Lurker."
|
|
],
|
|
"kg266a": [
|
|
"¡Se lleva a un prisionero Lurker!"
|
|
],
|
|
"kg267a": [
|
|
"¡Acaba con todos!"
|
|
],
|
|
"kg268a": [
|
|
"¡Creemos que ayuda a escapar a los Lurkers!"
|
|
],
|
|
"kg269a": [
|
|
"¡Ya ha acabado con dos transportes nuestros!"
|
|
],
|
|
"kg270a": [
|
|
"Vuelve a estar solo."
|
|
],
|
|
"kg271a": [
|
|
"¡¿A dónde va?!"
|
|
],
|
|
"kg272a": [
|
|
"¡Liquidadle como sea!"
|
|
],
|
|
"kg273a": [
|
|
"¡Está atacando otro transporte!"
|
|
],
|
|
"kg274a": [
|
|
"Nos persigue, ¡enviad una escolta!"
|
|
],
|
|
"kg275a": [
|
|
"Hemos perdido a su pasajero."
|
|
],
|
|
"kg276a": [
|
|
"¡Lo estamos perdiendo!"
|
|
],
|
|
"kg277a": [
|
|
"¡Lo tenemos!"
|
|
],
|
|
"kg278a": [
|
|
"Lo tenemos, ¡así aprenderás a no meterte con la Guardia!"
|
|
],
|
|
"kg279a": [
|
|
"¡Échate a un lado, amigo de los Lurker!"
|
|
],
|
|
"kg280a": [
|
|
"Ahí hay un niño, examinadle."
|
|
],
|
|
"kg281a": [
|
|
"El Barón quiere que arrestemos a todos los niños."
|
|
],
|
|
"kg282a": [
|
|
"¡Entregad al niño!"
|
|
],
|
|
"kg283a": [
|
|
"¡Dadnos al niño!"
|
|
],
|
|
"kg284a": [
|
|
"Si no se rinden, ¡matadlos a todos!"
|
|
],
|
|
"kg285a": [
|
|
"No matéis al niño."
|
|
],
|
|
"kg286a": [
|
|
"¡El Barón quiere al niño vivo!"
|
|
],
|
|
"kg287a": [
|
|
"¡Buscad al niño!"
|
|
],
|
|
"kg288a": [
|
|
"Ese podría ser el niño que busca el Barón."
|
|
],
|
|
"kg289a": [
|
|
"¡Tras ellos!"
|
|
],
|
|
"kg290a": [
|
|
"¡No te muevas!"
|
|
],
|
|
"kg291a": [
|
|
"¡Matad al chucho!"
|
|
],
|
|
"kg292a": [
|
|
"¡Habría que matarlos a todos!"
|
|
],
|
|
"kg293a": [
|
|
"¡Han cogido un vehículo!"
|
|
],
|
|
"kg294a": [
|
|
"¡Si los tenéis a tiro, disparad!"
|
|
],
|
|
"kg295a": [
|
|
"¡El sospechoso huye en un vehículo!"
|
|
],
|
|
"kg296a": [
|
|
"El vehículo del sospechoso está en la sección siete."
|
|
],
|
|
"kg297a": [
|
|
"Creemos que el niño está con el tío raro de la Resistencia."
|
|
],
|
|
"kg298a": [
|
|
"¡Acabad con él, pero no matéis al niño!"
|
|
],
|
|
"kg299a": [
|
|
"¡Vuelven a ir a pie!"
|
|
],
|
|
"kg300a": [
|
|
"¡¿Qué es esa cosa?!"
|
|
],
|
|
"kg301a": [
|
|
"Disparad a eso, ¡matadlo!"
|
|
],
|
|
"kg302a": [
|
|
"¡¿Qué está haciendo?!"
|
|
],
|
|
"kg303a": [
|
|
"¡Es el monstruo!"
|
|
],
|
|
"kg304a": [
|
|
"¡Es verdad lo que cuentan!"
|
|
],
|
|
"kg305a": [
|
|
"¡Es el monstruo oscuro!"
|
|
],
|
|
"kg306a": [
|
|
"¡Es él!"
|
|
],
|
|
"kg307a": [
|
|
"¡Es el monstruo del eco oscuro!"
|
|
],
|
|
"kg308a": [
|
|
"¡Matadle! ¡Matadle!"
|
|
],
|
|
"kg309a": [
|
|
"El sospechoso se ha transformado en",
|
|
"una especie de criatura."
|
|
],
|
|
"kg310a": [
|
|
"Es feo de narices."
|
|
],
|
|
"kg311a": [
|
|
"Qué cosa más fea."
|
|
],
|
|
"kg312a": [
|
|
"¡Cuidado!"
|
|
],
|
|
"kg313a": [
|
|
"¡Retirada!"
|
|
],
|
|
"kg314a": [
|
|
"¡Está machacando a todos!"
|
|
],
|
|
"kg315a": [
|
|
"¡No podemos matarle!"
|
|
],
|
|
"kg316a": [
|
|
"¡Permaneced donde estáis!"
|
|
],
|
|
"kg317a": [
|
|
"¡La Guardia Carmesí no huye!"
|
|
],
|
|
"kg318a": [
|
|
"¡Cuidado con sus garras!"
|
|
],
|
|
"kg319a": [
|
|
"¡Esquivad sus descargas energéticas!"
|
|
],
|
|
"kg320a": [
|
|
"Es una redada, ¡no os resistáis!"
|
|
],
|
|
"kg321a": [
|
|
"¡Adelante!"
|
|
],
|
|
"kg322a": [
|
|
"Por orden del Barón Praxis,",
|
|
"¡todos debéis morir!"
|
|
],
|
|
"kg323a": [
|
|
"Rendíos y no sufriréis mucho."
|
|
],
|
|
"kg324a": [
|
|
"¡Es el monstruo de la Resistencia!"
|
|
],
|
|
"kg325a": [
|
|
"¡A por él!"
|
|
],
|
|
"kg326a": [
|
|
"¡Que todas las unidades vayan a las Barriadas!"
|
|
],
|
|
"kg327a": [
|
|
"¡Hay un combatiente de la Resistencia!"
|
|
],
|
|
"kg328a": [
|
|
"¡Quemadlos!"
|
|
],
|
|
"kg329a": [
|
|
"¡No os separéis!"
|
|
],
|
|
"kg330a": [
|
|
"¡Lo tenemos acorralado!"
|
|
],
|
|
"kg331a": [
|
|
"Sospechoso acorralado en sección dos."
|
|
],
|
|
"kg332a": [
|
|
"¡No hay escapatoria!"
|
|
],
|
|
"kg333a": [
|
|
"¡No te resistas!"
|
|
],
|
|
"kg334a": [
|
|
"¡Danos el objeto, monstruito!"
|
|
],
|
|
"kg335a": [
|
|
"¡No puede escapar!"
|
|
],
|
|
"kg336a": [
|
|
"¡Está atrapado!"
|
|
],
|
|
"kg337a": [
|
|
"¡Lo tenemos!"
|
|
],
|
|
"kg338a": [
|
|
"¡Estamos bajo fuego intenso!"
|
|
],
|
|
"kg339a": [
|
|
"Tenemos muchas bajas, ¡enviad refuerzos!"
|
|
],
|
|
"kg340a": [
|
|
"¡Este tío sabe cómo luchar!"
|
|
],
|
|
"kg341a": [
|
|
"¡No retrocedáis!"
|
|
],
|
|
"kg342a": [
|
|
"¡No os retiréis!"
|
|
],
|
|
"kg343a": [
|
|
"¡Hemos perdido al pelotón Beta!"
|
|
],
|
|
"kg344a": [
|
|
"¡Necesitamos más hombres!"
|
|
],
|
|
"kg345a": [
|
|
"¡Está en el sendero sur!"
|
|
],
|
|
"kg346a": [
|
|
"¡Está en el agua!"
|
|
],
|
|
"kg347a": [
|
|
"¡Está cerca de la choza este, id allí todos!"
|
|
],
|
|
"kg348a": [
|
|
"¡Vamos a perderle!"
|
|
],
|
|
"kg349a": [
|
|
"Alerta de intruso, ¡dad la alarma!"
|
|
],
|
|
"kg350a": [
|
|
"¡La Fortaleza está siendo atacada!"
|
|
],
|
|
"kg351a": [
|
|
"¡Esta es nuestra casa, tío!"
|
|
],
|
|
"kg352a": [
|
|
"¡Hay que estar loco para venir a la Fortaleza!"
|
|
],
|
|
"kg353a": [
|
|
"¡No saldrás de aquí con vida!"
|
|
],
|
|
"kg354a": [
|
|
"Gracias por ponerlo fácil."
|
|
],
|
|
"kg355a": [
|
|
"Tenemos muchas bajas."
|
|
],
|
|
"kg356a": [
|
|
"Está adentrándose, ¡detenedle!"
|
|
],
|
|
"kg357a": [
|
|
"¡Acabad con este tío, es una orden!"
|
|
],
|
|
"kg358a": [
|
|
"¡Enviad a las fuerzas de choque!"
|
|
],
|
|
"kg359a": [
|
|
"¡Traed la artillería pesada!"
|
|
],
|
|
"kg360a": [
|
|
"¡Enviad a los guardias con escudo!"
|
|
],
|
|
"kg361a": [
|
|
"¡Casi lo tengo!"
|
|
],
|
|
"kg362a": [
|
|
"¡Dejádmelo a mí!"
|
|
],
|
|
"kg363a": [
|
|
"¡Lo tengo!"
|
|
],
|
|
"kg364a": [
|
|
"¡Rematadle!"
|
|
],
|
|
"kg365a": [
|
|
"¡Va hacia la sala de munición!"
|
|
],
|
|
"kg366a": [
|
|
"¡Interceptad al intruso antes de que se aleje!"
|
|
],
|
|
"kg367a": [
|
|
"Está recogiendo a un sospechoso."
|
|
],
|
|
"kg368a": [
|
|
"¡Se lleva a un prisionero de la Resistencia!"
|
|
],
|
|
"kg369a": [
|
|
"¡Acabad con los dos!"
|
|
],
|
|
"kg370a": [
|
|
"Ha recogido a otro sospechoso."
|
|
],
|
|
"kg371a": [
|
|
"¡Hemos perdido al tipo que ha dejado!"
|
|
],
|
|
"kg372a": [
|
|
"Lleva un pasajero."
|
|
],
|
|
"kg373a": [
|
|
"El conductor trabaja para la Resistencia."
|
|
],
|
|
"kg374a": [
|
|
"El vehículo sospechoso sufre daños, pero sigue avanzando."
|
|
],
|
|
"kg375a": [
|
|
"Hay que cortarle el paso."
|
|
],
|
|
"kg376a": [
|
|
"¡Tiene otro agente!"
|
|
],
|
|
"kg377a": [
|
|
"¡El sospechoso conduce erráticamente!"
|
|
],
|
|
"kg378a": [
|
|
"¡El sospechoso sigue huyendo!"
|
|
],
|
|
"kg379a": [
|
|
"¡Esta vez lo tenemos!"
|
|
],
|
|
"kg380a": [
|
|
"¡Vehículo sospechoso destruido!"
|
|
],
|
|
"kg381a": [
|
|
"¡Va a por otro vehículo!"
|
|
],
|
|
"kg382a": [
|
|
"¡Hemos acabado con él!"
|
|
],
|
|
"kg383a": [
|
|
"¡Es historia!"
|
|
],
|
|
"kg384a": [
|
|
"Otra victoria para la Guardia, buena puntería, chicos."
|
|
],
|
|
"kg385a": [
|
|
"El sospechoso ha escapado."
|
|
],
|
|
"kg386a": [
|
|
"¡Ugh!"
|
|
],
|
|
"kg387a": [
|
|
"¡Oh!"
|
|
],
|
|
"kg388a": [
|
|
"¡Arghh!"
|
|
],
|
|
"kg389a": [
|
|
"¡Ughh!"
|
|
],
|
|
"kg390a": [
|
|
"¡Ugh!"
|
|
],
|
|
"kg391a": [
|
|
"¡Ahh!"
|
|
],
|
|
"kg392a": [
|
|
"¡Ugh!"
|
|
],
|
|
"kg393a": [
|
|
"¡Ugh!"
|
|
],
|
|
"kg394a": [
|
|
"¡Ah!"
|
|
],
|
|
"kg395a": [
|
|
"¡Ugh!"
|
|
],
|
|
"kg396a": [
|
|
"¡Ah!"
|
|
],
|
|
"kg397a": [
|
|
"¡Ugh!"
|
|
],
|
|
"kg398a": [
|
|
"¡Ahh!"
|
|
],
|
|
"kg399a": [
|
|
"¡Argh!"
|
|
],
|
|
"kg400a": [
|
|
"¡Ah!"
|
|
],
|
|
"kg401a": [
|
|
"¡Uh!"
|
|
],
|
|
"kg402a": [
|
|
"¡Ah!"
|
|
],
|
|
"kg403a": [
|
|
"¡Ahh!"
|
|
],
|
|
"kg404a": [
|
|
"¡Ahh!"
|
|
],
|
|
"kg405a": [
|
|
"¡Ahh...!"
|
|
],
|
|
"kg406a": [
|
|
"¡Arrgh!"
|
|
],
|
|
"kg407a": [
|
|
"¡Uargh!"
|
|
],
|
|
"kg408a": [
|
|
"¡Ugh...!"
|
|
],
|
|
"kg409a": [
|
|
"¡Ugh!"
|
|
],
|
|
"kg410a": [
|
|
"¡Argh!"
|
|
],
|
|
"kg411a": [
|
|
"¡Ah!"
|
|
],
|
|
"kg412a": [
|
|
"¡Ugh...!"
|
|
],
|
|
"kg413a": [
|
|
"¡Ahh...!"
|
|
],
|
|
"kg414a": [
|
|
"¡Ah!"
|
|
],
|
|
"kg415a": [
|
|
"¡Argh!"
|
|
],
|
|
"kg416a": [
|
|
"¡Ugh...!"
|
|
],
|
|
"kg417a": [
|
|
"Uh..."
|
|
],
|
|
"kg418a": [
|
|
"¡Ah...!"
|
|
],
|
|
"kg419a": [
|
|
"¡Uugh!"
|
|
],
|
|
"kg420a": [
|
|
"¡Ah...!"
|
|
],
|
|
"kg421a": [
|
|
"¡Ahh...!"
|
|
],
|
|
"kg422a": [
|
|
"¡Agh!"
|
|
],
|
|
"kg423a": [
|
|
"¡Ahh!"
|
|
],
|
|
"kg424a": [
|
|
"¡Argh!"
|
|
],
|
|
"kg425a": [
|
|
"¡Ugh!"
|
|
],
|
|
"kg426a": [
|
|
"¡Ahh!"
|
|
],
|
|
"kg427a": [
|
|
"¡Ugh!"
|
|
],
|
|
"kg428a": [
|
|
"¡Oh!"
|
|
],
|
|
"kgv001": [
|
|
"¡Para!"
|
|
],
|
|
"kgv002": [
|
|
"¡Abrid fuego!"
|
|
],
|
|
"kgv003": [
|
|
"¡Adelante!"
|
|
],
|
|
"kgv004": [
|
|
"¡Acabad con él!"
|
|
],
|
|
"kgv005": [
|
|
"¡Matadle!"
|
|
],
|
|
"kgv006": [
|
|
"¡Disparadles, disparadles!"
|
|
],
|
|
"kgv007": [
|
|
"¡Muere, forajido!"
|
|
],
|
|
"kgv008": [
|
|
"¡Prueba esto!"
|
|
],
|
|
"kgv009": [
|
|
"¡Fuego, fuego!"
|
|
],
|
|
"kgv010": [
|
|
"¡Ríndete, forajido!"
|
|
],
|
|
"kgv011": [
|
|
"¡Sellad la zona!"
|
|
],
|
|
"kgv012": [
|
|
"¡Pedid refuerzos!"
|
|
],
|
|
"kgv013": [
|
|
"¡Motín en curso!"
|
|
],
|
|
"kgv014": [
|
|
"¡Pide refuerzos!"
|
|
],
|
|
"kgv015": [
|
|
"¡Para el vehículo!"
|
|
],
|
|
"kgv016": [
|
|
"¡Estás bajo arresto!"
|
|
],
|
|
"kgv017": [
|
|
"¡Detente a un lado!"
|
|
],
|
|
"kgv018": [
|
|
"¡Frena!"
|
|
],
|
|
"kgv019": [
|
|
"¡Quítate!"
|
|
],
|
|
"kgv020": [
|
|
"¡Sal del vehículo!"
|
|
],
|
|
"kgv021": [
|
|
"¡Pedid más Hellcats!"
|
|
],
|
|
"kgv022": [
|
|
"¡Solicito refuerzos!"
|
|
],
|
|
"kgv023": [
|
|
"¡Persecución en sector cuatro!"
|
|
],
|
|
"kgv024": [
|
|
"¡Sospechoso conduciendo!"
|
|
],
|
|
"kgv025": [
|
|
"¡Sospechoso huyendo al sector cinco!"
|
|
],
|
|
"kor001": [
|
|
"Jak, Daxter, ¡estoy tan orgulloso de vosotros!",
|
|
"Juntos le habéis causado mucho daño al Barón.",
|
|
"¡Podríamos incluso ganar esta guerra!"
|
|
],
|
|
"kor002": [
|
|
"Excelente trabajo, estáis demostrando ser muy eficaces.",
|
|
"Sin eco, el Barón pronto caerá,",
|
|
"y el futuro de la ciudad estará en nuestras manos."
|
|
],
|
|
"kor004": [
|
|
"¡Otro duro golpe para el Barón, amigos míos!",
|
|
"¡Pronto cambiará nuestra suerte!"
|
|
],
|
|
"krew001": [
|
|
"Jak, aquí Krew. Acabo de hablar con mi cliente",
|
|
"que dice que eres bastante bueno con su Turbotabla.",
|
|
"Mis fuentes me dicen que un cargamento de equipos de escucha",
|
|
"de la Guardia Carmesí a llegado a Puerto.",
|
|
"Ninguno de nosotros, incluyendo la Resistencia, quiere que esos chismes",
|
|
"lleguen a funcionar. No es bueno para el negocio.",
|
|
"Ve al Puerto en la Turbotabla",
|
|
"y destruye todas las cajas de la Guardia que veas.",
|
|
"Estarán defendidas,",
|
|
"así que ten cuidado, ¿eh?"
|
|
],
|
|
"krew002": [
|
|
"Excelente trabajo, Jak. Hasta yo estoy impresionado.",
|
|
"Así dejarán de molestarnos esos desalmados",
|
|
"Guardias Carmesí.",
|
|
"¿Qué mundo es este en el que ya no se puede...?",
|
|
"¿sobornar a unos cuantos guardias?"
|
|
],
|
|
"krew003": [
|
|
"Ooooh... ¡los cuentos eran ciertos!",
|
|
"El legendario Corazón de Mar fue escondido en la fea estatua",
|
|
"del amiguete.",
|
|
"Mi lema es, ¡si no hay nada roto, no hay beneficio! Jajaja...",
|
|
"Por vuestra lealtad, teneis una excelente mejora de arma",
|
|
"guardada en una caja en el Puerto."
|
|
],
|
|
"krew004": [
|
|
"Una torreta menos. ¡Seguid mirando!"
|
|
],
|
|
"krew005": [
|
|
"Dos torretas. ¡Buen trabajo!"
|
|
],
|
|
"krew006": [
|
|
"Tres torretas destruidas. ¡Seguid así!"
|
|
],
|
|
"krew007": [
|
|
"Cuatro torretas. Jajaja... ¡Genial, chicos! ¡A por ellos!"
|
|
],
|
|
"krew008": [
|
|
"¡Cinco torretas hechas polvo! ¡Así se hace!"
|
|
],
|
|
"krew009": [
|
|
"Seis torretas fuera de servicio.",
|
|
"Jeje, me gusta como lo haceis."
|
|
],
|
|
"krew010": [
|
|
"¡Un trabajo sensacional! Habéis destruido todas las torretas.",
|
|
"Ahora, volved al Hip Hog."
|
|
],
|
|
"kwbf001": [
|
|
"¡No puedo jugar limpio!",
|
|
"Tengo una arma secreta: ¡mi campo ambivalente!",
|
|
"Saluda a mi amiguito...",
|
|
"¡Ah, multiplícame! Jajajaja... Qué maravilloso."
|
|
],
|
|
"kwbf002": [
|
|
"Te voy a presentar a mi... \"crew\"."
|
|
],
|
|
"kwbf003": [
|
|
"¡Vamos a bailar!"
|
|
],
|
|
"kwbf004": [
|
|
"¡Vas a morir!"
|
|
],
|
|
"kwbf005": [
|
|
"¡Allá vamos!"
|
|
],
|
|
"kwbf006": [
|
|
"Mi, no, mis gemelos están increíbles."
|
|
],
|
|
"kwbf007": [
|
|
"¡No puedes detenernos a todos!"
|
|
],
|
|
"kwbf008": [
|
|
"¡Sorpresa! No puedes controlarme."
|
|
],
|
|
"kwbf009": [
|
|
"Tengo gente legal que me ayuda."
|
|
],
|
|
"kwbf010": [
|
|
"¡Cógelo!"
|
|
],
|
|
"kwbf011": [
|
|
"¡UARGH! ¡Venga, intenta cogerme!"
|
|
],
|
|
"kwbf012": [
|
|
"Hasta ahora has tenido suerte, ¿eh?"
|
|
],
|
|
"kwbf013": [
|
|
"Ya me estoy cansando. Lo dejamos."
|
|
],
|
|
"kwbf014": [
|
|
"Hm-hm, voy rápido para ser un grandullón, ¿eh?"
|
|
],
|
|
"kwbf015": [
|
|
"¡Floto como una mariposa y pico como una avispa!"
|
|
],
|
|
"kwbf016": [
|
|
"¡Urghh!"
|
|
],
|
|
"kwbf017": [
|
|
"¡Aurgh!"
|
|
],
|
|
"kwbf018": [
|
|
"¡Arghh!"
|
|
],
|
|
"kwbf019": [
|
|
"¡Urrghh!"
|
|
],
|
|
"kwbf020": [
|
|
"¡Urgh, oh!"
|
|
],
|
|
"kwbf021": [
|
|
"¡Muere!"
|
|
],
|
|
"kwbf022": [
|
|
"¡Ya te tengo!"
|
|
],
|
|
"kwbf023": [
|
|
"¡No puedes ganar, Jak!"
|
|
],
|
|
"kwbf024": [
|
|
"¡Toma dolor!"
|
|
],
|
|
"kwbf025": [
|
|
"¡No!"
|
|
],
|
|
"kwbf026": [
|
|
"¡Se me agota la paciencia!"
|
|
],
|
|
"kwbf027": [
|
|
"¡Quieto!"
|
|
],
|
|
"kwbf028": [
|
|
"Jaja, ¿qué tal eso?"
|
|
],
|
|
"kwbf029": [
|
|
"Deberías haber aprovechado la oportunidad de huir."
|
|
],
|
|
"kwbf030": [
|
|
"¡Actívalo!"
|
|
],
|
|
"kwbf031": [
|
|
"¡No puedes detenerla, Jak!"
|
|
],
|
|
"kwbf032": [
|
|
"¡Jajajaja, qué bien sienta!"
|
|
],
|
|
"kwbf033": [
|
|
"¡Soy el señor de las armas!"
|
|
],
|
|
"kwbf034": [
|
|
"¿Suficiente?"
|
|
],
|
|
"kwbf035": [
|
|
"¡Allá vamos!"
|
|
],
|
|
"kwbf036": [
|
|
"¡Baila, Jak!"
|
|
],
|
|
"kwbf037": [
|
|
"¡No puedes con todos!"
|
|
],
|
|
"kwbf038": [
|
|
"¡Toma! Tú la llevas."
|
|
],
|
|
"kwbf039": [
|
|
"Uf. Menudo entrenamiento..."
|
|
],
|
|
"kwbf040": [
|
|
"¿Cuál es el yo real, Jak?"
|
|
],
|
|
"kwbf041": [
|
|
"Al final... ¡te he puesto en tu sitio!"
|
|
],
|
|
"kwbf042": [
|
|
"¡Arghh! ¡Pequeño...!"
|
|
],
|
|
"ora006": [
|
|
"Traeme 200 Piedras Calavera más de los Cabezachapas",
|
|
"y te mostraré otro Poder Oscuro."
|
|
],
|
|
"ora007": [
|
|
"Traeme 200 Piedras Calavera más",
|
|
"y otro poder será tuyo."
|
|
],
|
|
"ora008": [
|
|
"Traeme más Piedras Calavera para poder controlar",
|
|
"un Poder Oscuro."
|
|
],
|
|
"ora009": [
|
|
"No tienes suficientes Piedras Calavera.",
|
|
"Vuelve cuando hayas reunido más."
|
|
],
|
|
"ora010": [
|
|
"Necesito más Piedras Calavera."
|
|
],
|
|
"ora011": [
|
|
"No confíes por completo en tus armas."
|
|
],
|
|
"ora012": [
|
|
"Usa sólo tu cuerpo o tu mente en esta prueba."
|
|
],
|
|
"ora013": [
|
|
"Las armas son para los débiles."
|
|
],
|
|
"ora014": [
|
|
"No debes usar armas en esta prueba."
|
|
],
|
|
"pek001": [
|
|
"¡Aaag! ¡No me puedo creer que lo hayáis conseguido!",
|
|
"Onin dice que buscará en los astros información",
|
|
"sobre estas sagradas reliquias. Os buscaré entonces."
|
|
],
|
|
"pek002": [
|
|
"¡Aaaag! Ohh... ¡Que me desplomen! ¡La Torre de Luz...!",
|
|
"¡existe de verdad! El rayo de luz brilla sobre",
|
|
"la ciudad. La Tumba de Mar estaba bajo nuestras narices",
|
|
"todo el tiempo. ¡Y la habéis encontrado gracias a mí!"
|
|
],
|
|
"pek003": [
|
|
"¡Vaaaya! ¡Por todas mis plumas! ¡Estamos más cerca de la Tumba!",
|
|
"¡Nunca pensé que llegaríamos tan lejos!"
|
|
],
|
|
"pek010": [
|
|
"Este es el cuenco mágico de Onin.",
|
|
"Onin hará que surjan símbolos del cuenco.",
|
|
"Cuando aparezcan, deberás reventarlos antes de que",
|
|
"lleguen al suelo. Hazlo deprisa. Revienta tan solo",
|
|
"los símbolos que veas. Si intentas reventar un símbolo que",
|
|
"no esté, ¡Onin te penalizará! Si te dejas algún símbolo,",
|
|
"¡también serás penalizado! Cada ronda irá más deprisa.",
|
|
"A ver hasta donde llegas.",
|
|
"Para ganar deberás conseguir una puntuación alta."
|
|
],
|
|
"pek011": [
|
|
"¡Lo haces muy bien!"
|
|
],
|
|
"pek012": [
|
|
"Umm, no está mal."
|
|
],
|
|
"pek013": [
|
|
"Sigue así, ¡puedes hacerlo!"
|
|
],
|
|
"pek014": [
|
|
"Si revientas más del verdadero número de cada símbolo,",
|
|
"¡serás penalizado! ¡Groaa!"
|
|
],
|
|
"pek015": [
|
|
"¿Listo? ¡Ya!"
|
|
],
|
|
"pek016": [
|
|
"Este símbolo no estaba, ¡penalización!"
|
|
],
|
|
"pek017": [
|
|
"Ja, ¡Onin te ha pillado! Revienta solo los que veas."
|
|
],
|
|
"pek018": [
|
|
"¡Ahora viene otra ronda!",
|
|
"¡Dales caña, Onin, monstrua!"
|
|
],
|
|
"pek019": [
|
|
"¡Te ha vuelto a pillar! ¿Qué es lo que te pasa?"
|
|
],
|
|
"pek020": [
|
|
"¡No me puedo creer que hayas llegado hasta aquí!"
|
|
],
|
|
"pek021": [
|
|
"¡Deprisa! ¡Te estás dejando símbolos!"
|
|
],
|
|
"pek022": [
|
|
"¡Te has dejado algunos!"
|
|
],
|
|
"pek023": [
|
|
"¡Deprisa! ¡Deprisa!"
|
|
],
|
|
"pek024": [
|
|
"¡Dale caña, Onin! ¡Más, Onin, más!",
|
|
"Vamos, chica, ¡dale un poco de ritmo al cuerpo!"
|
|
],
|
|
"pek025": [
|
|
"¡Otro meneíto!"
|
|
],
|
|
"pek026": [
|
|
"¡No puede hacer tantos!"
|
|
],
|
|
"pek027": [
|
|
"¿Qué? ¿Sigue todavía?"
|
|
],
|
|
"pek028": [
|
|
"A ver si puede con ello."
|
|
],
|
|
"pek029": [
|
|
"¡Vamos! ¡Venga!"
|
|
],
|
|
"pek030": [
|
|
"Vale, vale, eres bueno."
|
|
],
|
|
"pek031": [
|
|
"¡Vaya! No está mal."
|
|
],
|
|
"pek032": [
|
|
"Vale, he puesto un huevo."
|
|
],
|
|
"pek033": [
|
|
"¡Increíble! ¡Has ganado!",
|
|
"No tengo palabras, increíble."
|
|
],
|
|
"pek034": [
|
|
"Tienes suficientes puntos, ¡enhorabuena!"
|
|
],
|
|
"pek035": [
|
|
"¡Última penalización! Has perdido, perdedor."
|
|
],
|
|
"pek036": [
|
|
"¡Has perdido! ¡Si es que no me extraña!"
|
|
],
|
|
"pek037": [
|
|
"¡Pierdes! ¿Quieres intentarlo de nuevo?"
|
|
],
|
|
"pek038": [
|
|
"Ahh, has puesto un huevo. Lástima, qué pena."
|
|
],
|
|
"pek039": [
|
|
"Oh, ¡qué cerca... pero no! Jaja..."
|
|
],
|
|
"pek040": [
|
|
"Lo has dado todo, ¡pero eres un manta!"
|
|
],
|
|
"pek041": [
|
|
"¡Se acabó, finito, c'est fini!"
|
|
],
|
|
"prop002": [
|
|
"Como sabéis, hace muchos años fui herido durante nuestro último",
|
|
"y glorioso ataque contra los Cabezachapas.",
|
|
"Lo he sacrificado todo por esta ciudad,",
|
|
"¡y solo pido lo mismo a cambio!",
|
|
"La lealtad será recompensada.",
|
|
"A los demás, les espera la muerte."
|
|
],
|
|
"prop003": [
|
|
"El eco oscuro que llevas dentro acabará matándote, Jak.",
|
|
"Es imposible detener sus efectos destructivos.",
|
|
"Cuando estás en su caótico puño, no te suelta",
|
|
"hasta que caes en la locura. Entrégate, y te",
|
|
"mataré rápidamente y sin dolor.",
|
|
"Es tu única salida."
|
|
],
|
|
"prop004": [
|
|
"No intentes hacerme quedar como un tonto, Jak.",
|
|
"Que no te haya matado no significa que",
|
|
"no te vigile de cerca. Los ciudadanos",
|
|
"me adoran porque les doy seguridad.",
|
|
"Solo quiero a cambio sus vidas.",
|
|
"Te encontraré, y cuando lo haga, desearás",
|
|
"haber muerto en prisión"
|
|
],
|
|
"prop005": [
|
|
"¡Atención, leales ciudadanos! Estamos buscando a un",
|
|
"rebelde que ha causado considerables daños a la",
|
|
"ciudad. Este hombre está armado, es tremendamente",
|
|
"peligroso y puede transformarse en una criatura",
|
|
"monstruosa. Tenemos informes de que trabaja con los",
|
|
"Cabezachapas para perturbar la ciudad y vuestra seguridad.",
|
|
"¡Informad de inmediato si lo veis!"
|
|
],
|
|
"prop006": [
|
|
"Valientes ciudadanos, hoy es el aniversario de la gran",
|
|
"batalla que arruinó la parte de la ciudad conocida como",
|
|
"Ciudad Muerta. Recordad a los que murieron",
|
|
"aquel día y lo que les debemos a los Cabezachapas",
|
|
"por su traición. Recordad la valentía con la que luché",
|
|
"para salvar a aquellos pobres ciudadanos",
|
|
"y agradeced a la Guardia Carmesí",
|
|
"la seguridad que os da cada día."
|
|
],
|
|
"prop007": [
|
|
"Soy vuestro Barón. Los informes sobre la invasión",
|
|
"de Cabezachapas son tremendamente exagerados.",
|
|
"Os aseguro que se trata de una pequeña incursión que será",
|
|
"aplastada en breve. Quedaos en casa, no tengáis miedo,",
|
|
"¡o seréis castigados!"
|
|
],
|
|
"prop008": [
|
|
"Atención, ciudadanos, os habla vuestro Barón.",
|
|
"Los cierres de las antiguas puertas de seguridad",
|
|
"han sido usados sin permiso varias veces. Por fortuna,",
|
|
"estas infracciones no han causado contaminación alguna,",
|
|
"pero todos sabemos lo mortal que es la Estepa.",
|
|
"Nadie puede salir de la ciudad sin autorización,",
|
|
"los infractores serán capturados",
|
|
"y ejecutados."
|
|
],
|
|
"prop009": [
|
|
"Sirve a tu ciudad."
|
|
],
|
|
"prop010": [
|
|
"¡Sacrifícate por la ciudad y todo prosperará!"
|
|
],
|
|
"prop011": [
|
|
"Tienes seguridad gracias a mí."
|
|
],
|
|
"prop012": [
|
|
"¡Todos los Cabezachapas deben morir!"
|
|
],
|
|
"prop013": [
|
|
"Trabaja duro y sé agradecido."
|
|
],
|
|
"prop014": [
|
|
"Informa sobre todos los maleantes."
|
|
],
|
|
"prop015": [
|
|
"Recuerda, incluso tus amigos podrían ser enemigos."
|
|
],
|
|
"prop016": [
|
|
"Entrega a los subversivos."
|
|
],
|
|
"prop017": [
|
|
"¡Dependemos de nuestra fuerza!"
|
|
],
|
|
"prop018": [
|
|
"Obedece y disfruta."
|
|
],
|
|
"prop019": [
|
|
"El sacrificio es algo necesario",
|
|
"para la ciudad."
|
|
],
|
|
"prop020": [
|
|
"Sacrifícate por tu ciudad."
|
|
],
|
|
"prop021": [
|
|
"Recuerda, hasta tus amigos pueden ser enemigos."
|
|
],
|
|
"prop022": [
|
|
"La ciudad necesita tu sacrificio."
|
|
],
|
|
"prop023": [
|
|
"¡Es mejor estar dentro de la ciudad!"
|
|
],
|
|
"prop024": [
|
|
"La ley no debe tener piedad."
|
|
],
|
|
"prop025": [
|
|
"La justicia es rápida."
|
|
],
|
|
"prop026": [
|
|
"¡La Resistencia está muerta!"
|
|
],
|
|
"prop027": [
|
|
"Únete a la Guardia Carmesí, y tu familia",
|
|
"podrá quedarse."
|
|
],
|
|
"prop028": [
|
|
"Mi filosofía es la única que vale."
|
|
],
|
|
"prop029": [
|
|
"Liderazgo equivale a control."
|
|
],
|
|
"prop030": [
|
|
"Renuncia a tu libertad y yo te protegeré."
|
|
],
|
|
"prop031": [
|
|
"Ten fe en mí y tuya será la Tierra Prometida."
|
|
],
|
|
"prop032": [
|
|
"Tu ciudad necesita un líder fuerte, no un tonto inmaduro."
|
|
],
|
|
"prop033": [
|
|
"No damos la bienvenida a forasteros."
|
|
],
|
|
"prop034": [
|
|
"¡Rechaza a los que me desafíen!"
|
|
],
|
|
"prop035": [
|
|
"Soy la cara de Villa Refugio."
|
|
],
|
|
"prop036": [
|
|
"Sin mi poder, no habría ciudad."
|
|
],
|
|
"prop037": [
|
|
"¡Sígueme a un futuro más seguro!"
|
|
],
|
|
"prop038": [
|
|
"Dentro de las murallas estás a salvo."
|
|
],
|
|
"prop039": [
|
|
"Si me desafías, morirás."
|
|
],
|
|
"prop040": [
|
|
"¡Bienvenido a Villa Refugio!",
|
|
"Por tu seguridad, hay que cumplir todas las leyes.",
|
|
"Obedéceme y no serás castigado."
|
|
],
|
|
"prop041": [
|
|
"La ciudad es segura. No dejaré que sufras daños.",
|
|
"Confía en mí."
|
|
],
|
|
"prop042": [
|
|
"Puedes estar seguro de que destruiré a los Cabezachapas",
|
|
"de una manera u otra."
|
|
],
|
|
"prop043": [
|
|
"A todos los ciudadanos, esta insignificante revuelta",
|
|
"de la Resistencia será aplastada.",
|
|
"Trituraremos a estos advenedizos, no podrán",
|
|
"amenazarme a mí ni al orden de la ciudad."
|
|
],
|
|
"prop044": [
|
|
"A los habitantes de esta gran ciudad, hay un monstruo",
|
|
"entre vosotros, disfrazado de hombre.",
|
|
"Es peligroso y debemos destruirlo.",
|
|
"Ofrezco una recompensa de eco por su captura, o,",
|
|
"si tenéis a alguien en prisión, lo intercambiaré por",
|
|
"ese renegado. Prometo."
|
|
],
|
|
"prop045": [
|
|
"A todos los que me desafían, que los vigilo,",
|
|
"soy omnipresente, ¡soy la ciudad!"
|
|
],
|
|
"prop046": [
|
|
"Soy vuestro Barón. El ministerio de trabajo extremo",
|
|
"me ha informado de la bajada de la productividad",
|
|
"este mes. ¡Es inaceptable!",
|
|
"¿Os doy seguridad y así me lo pagáis?",
|
|
"¡Trabajad más duro, no coherentemente!",
|
|
"Liberad la mente, y el cuerpo obedecerá.",
|
|
"¡Los trabajos forzados os liberarán!",
|
|
"Y para impulsar vuestra motivación espiritual,",
|
|
"¡el próximo mes se doblan las tareas!"
|
|
],
|
|
"prop047": [
|
|
"Debido a cierto... \"desgaste\", esta ciudad",
|
|
"necesita reclutas frescos de la Guardia Carmesí.",
|
|
"¡Os invito a ofrecer a miembros de vuestra familia!",
|
|
"Venid a las instalaciones de la querida Fortaleza,",
|
|
"o... eso."
|
|
],
|
|
"prop048": [
|
|
"Como Barón, he promulgado una ley \"anti-turbotablas\"",
|
|
"en la ciudad. Pequeños delincuentes sin nada",
|
|
"que hacer excepto flotar y hacer truquitos. ¡Ugh!",
|
|
"Meteré a los infractores en la Guardia y les enseñaré",
|
|
"disciplina. No patinar, ¡es la ley!"
|
|
],
|
|
"prop049": [
|
|
"Me decepciona la falta de compromiso y",
|
|
"sacrificio de esta ciudad. ¡Trabajad más! ¡Comed menos!",
|
|
"¡Bebed cuando os lo diga! Dormir es opcional.",
|
|
"Luchamos con una amenaza externa,",
|
|
"¡no me obliguéis a declararos la guerra!"
|
|
],
|
|
"prop051": [
|
|
"Soy vuestro Barón, ¡aún tengo el mando!",
|
|
"Os aseguro que no quedan Cabezachapas",
|
|
"en la ciudad. Quien me contradiga,",
|
|
"¡recibirá un disparo! La situación actual solo",
|
|
"es un truco de propaganda, creado por la",
|
|
"ilegal milicia de la Resistencia para",
|
|
"transformar las leyes y desacreditar a los que os protegen",
|
|
"mientras dormís. No prestéis oídos a ese truco,",
|
|
"¡no hay Cabezachapas en un radio de 160 km de la ciudad!"
|
|
],
|
|
"prop052": [
|
|
"Soy el Barón Praxis. Hemos recuperado la ciudad",
|
|
"y los Cabezachapas huyen de nosotros.",
|
|
"¡La victoria se acerca! Seguid luchando por la libertad",
|
|
"que algún día os daré. Seguid desafiando a los",
|
|
"enemigos de mi ley y orden,",
|
|
"seguid muriendo por mí."
|
|
],
|
|
"prop053": [
|
|
"No temáis a los de rojo. Claro que hay quejas",
|
|
"ocasionales por abuso policial, destrucción",
|
|
"gratuita de la propiedad privada durante las redadas,",
|
|
"arrestos en masa, desamores y demás.",
|
|
"¡Eh, somos humanos! Dirigir una ciudad es",
|
|
"mas duro de lo que parece, pues sería peor",
|
|
"si se ocuparan los Cabezachapas."
|
|
],
|
|
"prop056": [
|
|
"Se está tan solo en la cumbre, y desde arriba puedo",
|
|
"que esta sucia ciudad necesita desesperadamente",
|
|
"una revitalización. Así que, en las próximas semanas,",
|
|
"derrumbaremos muchas secciones de la ciudad.",
|
|
"Toda queja contra esta iniciativa constructora",
|
|
"deberá ser entregada en mano,",
|
|
"en la Prisión Fortaleza para su examen.",
|
|
"Las secciones condenadas se evacuarán",
|
|
"antes de la demolición.",
|
|
"Si alguien se queda en casa, es su responsabilidad."
|
|
],
|
|
"prop057": [
|
|
"¡El ataque Cabezachapa no triunfará!",
|
|
"Vuestro Barón ha tomado ciertas medidas",
|
|
"para garantizar que los Cabezachapas NUNCA se",
|
|
"queden con la ciudad. Descansad tranquilos, de la",
|
|
"derrota sacaré una victoria, a cualquier precio.",
|
|
"Juré no dejar caer nunca esta ciudad, y voy a",
|
|
"cumplirlo. ¡Lo que va a pasar es por nuestro bien!",
|
|
"Recordad, morir por una victoria es un",
|
|
"signo de honor."
|
|
],
|
|
"prop058": [
|
|
"Soy el Barón Praxis. Me enfrento a serias decisiones",
|
|
"sobre nuestro futuro ahora que la ciudad afronta",
|
|
"su mayor amenaza en 300 años. Lamento tener",
|
|
"pocas opciones. Os ordeno que volváis a casa",
|
|
"a despediros de vuestras familias.",
|
|
"Estad seguros de que venceremos, de un modo,",
|
|
"u otro. Es el momento de enseñarles a esas criaturas",
|
|
"lo que podemos hacer cuando no hay esperanza.",
|
|
"Ha sido un placer gobernaros",
|
|
"hasta el final."
|
|
],
|
|
"sam001": [
|
|
"Aquí Samos. Jak, necesito que vayas a mi antigua",
|
|
"choza en las ruinas de Ciudad Muerta. Hay que recuperar",
|
|
"una cosa que escondí allí hace mucho, ¡buena suerte!",
|
|
"Ah, Daxter, ¡cuando estés allí limpia aquello un poco!"
|
|
],
|
|
"sam002": [
|
|
"Aquí Samos. Ahora que estáis aquí quiero",
|
|
"que vayáis a mi antigua choza. Necesitamos una cosa que",
|
|
"tengo allí. Buena suerte, y cuidado con los Cabezachapas."
|
|
],
|
|
"sam003": [
|
|
"Aquí Samos, Jak. Los Cabezachapas deben de haber",
|
|
"llevado el gran anillo portal a su Nido en la Estepa.",
|
|
"Si queremos usar ese anillo para abrir la fisura y volver",
|
|
"a nuestra aldea, tenemos que ir al Nido y encontrarlo."
|
|
],
|
|
"sam004": [
|
|
"Lo has hecho bien, Jak. Por suerte, la Piedra Precursor no",
|
|
"estaba en la bomba cuando detonó porque si no,",
|
|
"no estaríamos vivos. Vuelve al garage de competición",
|
|
"cuanto antes."
|
|
],
|
|
"sam005": [
|
|
"¡Buen trabajo, chicos!",
|
|
"Buscad al Samos Joven y dadle la Semilla."
|
|
],
|
|
"sam006": [
|
|
"¡Por fin habéis llegado! Buscad el Tótem Lurker",
|
|
"y coged el trozo del Sello de Mar que hay arriba."
|
|
],
|
|
"sam007": [
|
|
"¡Jak, lleva al niño sano y salvo a la Central Energética!"
|
|
],
|
|
"sam008": [
|
|
"Gracias por protegernos, Jak.",
|
|
"Te veremos en el Nido."
|
|
],
|
|
"sigc001": [
|
|
"¡Espera un poco, hay que enseñarte a usar esta preciosidad! Primero tienes que sacar el arma."
|
|
],
|
|
"sigc002": [
|
|
"La Dispersora es un arma de corto alcance",
|
|
"con un gran radio de acción."
|
|
],
|
|
"sigc003": [
|
|
"Para dispararla, presiona el gatillo."
|
|
],
|
|
"sigc004": [
|
|
"¡Vale! Nada mal, ¿eh?"
|
|
],
|
|
"sigc005": [
|
|
"Eso sí, no es el arma más rápida del mercado."
|
|
],
|
|
"sigc006": [
|
|
"Puedes guardar el arma o sacarla en cualquier momento."
|
|
],
|
|
"sigc007": [
|
|
"Prueba a guardar el arma."
|
|
],
|
|
"sigc008": [
|
|
"Fácil, ¿eh?"
|
|
],
|
|
"sigc009": [
|
|
"Ahora vuelve a sacar el arma."
|
|
],
|
|
"sigc010": [
|
|
"¡Bien!"
|
|
],
|
|
"sigc011": [
|
|
"En las cajas de la Guardia Carmesí encontrarás munición roja."
|
|
],
|
|
"sigc012": [
|
|
"Dispara a las cajas."
|
|
],
|
|
"sigc013": [
|
|
"¡Estupendo, ya estás listo!"
|
|
],
|
|
"sigc014": [
|
|
"¿Quieres probar el circuito de la Dispersora?"
|
|
],
|
|
"sigc015": [
|
|
"El Blaster es un arma multiuso",
|
|
"con buena cadencia de disparo."
|
|
],
|
|
"sigc016": [
|
|
"Es un arma que requiere tener más puntería."
|
|
],
|
|
"sigc017": [
|
|
"Puedes cambiar el modo del arma en cualquier momento."
|
|
],
|
|
"sigc018": [
|
|
"En las cajas encontrarás munición amarilla."
|
|
],
|
|
"sigc022": [
|
|
"¿Quieres probar tu destreza en el circuito de armas?"
|
|
],
|
|
"sigc023": [
|
|
"¿Qué circuito quieres hacer?"
|
|
],
|
|
"sigc024": [
|
|
"Dispara a todos los blancos. Cuanto más rápido les alcances",
|
|
"más puntos conseguirás."
|
|
],
|
|
"sigc025": [
|
|
"No dispares a los civiles.",
|
|
"Si alcanzas a un blanco civil, perderás puntos."
|
|
],
|
|
"sigc026": [
|
|
"Buena suerte."
|
|
],
|
|
"sigc027": [
|
|
"Prepara el arma. ¿Listo? ¡Ya!"
|
|
],
|
|
"sigc028": [
|
|
"¡Perfecto! Puedes venirte de cacería cuando quieras."
|
|
],
|
|
"sigc029": [
|
|
"¡Lo conseguiste! ¡Buena puntería!"
|
|
],
|
|
"sigc030": [
|
|
"¡Así se hace! ¡Tienes futuro, chaval!"
|
|
],
|
|
"sigc031": [
|
|
"No está mal, servirás."
|
|
],
|
|
"sigc032": [
|
|
"Inténtalo de nuevo, novato. Todavía estás verde con este material."
|
|
],
|
|
"sigc033": [
|
|
"Ni mal, ni bien. ¿Otra vez?"
|
|
],
|
|
"sigc034": [
|
|
"Casi, pero no basta para el combate real. ¿Otra vez?"
|
|
],
|
|
"sigc035": [
|
|
"¿Quieres probar otra vez? ¿O quieres ir con mamá?"
|
|
],
|
|
"sigc036": [
|
|
"Todavía no estás listo del todo. ¿Otra vez?"
|
|
],
|
|
"sigc037": [
|
|
"¡Dispara más deprisa a los blancos!"
|
|
],
|
|
"sigc038": [
|
|
"¡Dale vida, chico!"
|
|
],
|
|
"sigc039": [
|
|
"El tiempo de reacción lo es todo."
|
|
],
|
|
"sigc040": [
|
|
"Los diferentes modos de disparo son útiles para los diferentes blancos."
|
|
],
|
|
"sigc041": [
|
|
"Mantén la calma y vencerás."
|
|
],
|
|
"sigc043": [
|
|
"Prueba a cambiar a la Dispersora."
|
|
],
|
|
"sigc053": [
|
|
"Dale vida al gatillo, chavalín."
|
|
],
|
|
"sigc054": [
|
|
"¡Eso era un civil!"
|
|
],
|
|
"sigc055": [
|
|
"¡He dicho que no dispares a civiles, matoncete!"
|
|
],
|
|
"sigc056": [
|
|
"¡Buen trabajo!"
|
|
],
|
|
"sigc057": [
|
|
"Una ronda fenomenal, ya lo siento por los pobres Cabezachapas."
|
|
],
|
|
"sigc058": [
|
|
"¡Eso ha estado de miedo! ¡Haces que parezca fácil!"
|
|
],
|
|
"sigc059": [
|
|
"¡Has arrasado en el circuito!"
|
|
],
|
|
"sigc060": [
|
|
"¡Los Cabezachapas te van a comer vivo! ¡Hazlo otra vez!"
|
|
],
|
|
"sigc061": [
|
|
"Necesitas practicar un poco."
|
|
],
|
|
"sigc062": [
|
|
"Me acuerdo de cuando yo empezaba, sigue intentándolo."
|
|
],
|
|
"sigc063": [
|
|
"¡Una ronda perfecta! Se te da de miedo."
|
|
],
|
|
"sigc064": [
|
|
"¡Así se dispara! Estoy impresionado."
|
|
],
|
|
"sigc065": [
|
|
"¡Vaya! ¡Tela marinera, chato! ¡Una ronda perfecta!"
|
|
],
|
|
"sigc066": [
|
|
"¡Buen disparo!"
|
|
],
|
|
"sigc067": [
|
|
"¡Menuda caña!"
|
|
],
|
|
"sigc068": [
|
|
"¡Muy bien! Me recuerda a mí mismo."
|
|
],
|
|
"sigc069": [
|
|
"Haz que te teman."
|
|
],
|
|
"sigc070": [
|
|
"¡Buen combo!"
|
|
],
|
|
"sigc071": [
|
|
"¡Me encanta ver como trabajas!"
|
|
],
|
|
"sigc072": [
|
|
"Ahora cambia otra vez al Blaster."
|
|
],
|
|
"sigc073": [
|
|
"Los Esteparios tenemos que ser rápidos. Puedes atacar combinando patadas",
|
|
"con disparos de arma."
|
|
],
|
|
"sigc074": [
|
|
"Combina patada y disparo."
|
|
],
|
|
"sigc075": [
|
|
"Patea al primer blanco, y dispara mientras lo haces",
|
|
"para alcanzar al segundo blanco."
|
|
],
|
|
"sigc076": [
|
|
"¡Muy bien!"
|
|
],
|
|
"sigc077": [
|
|
"Casi, casi. Prueba otra vez. Da la patada y dispara casi al mismo tiempo."
|
|
],
|
|
"sigc078": [
|
|
"Para hacer el combo, acuérdate de disparar al dar la patada."
|
|
],
|
|
"sigc079": [
|
|
"Inténtalo de nuevo."
|
|
],
|
|
"sigc080": [
|
|
"¡Así lo hacemos los Esteparios!",
|
|
"¡Van a caer como moscas!"
|
|
],
|
|
"sigc081": [
|
|
"¿Crees que podrás con el circuito del Blaster?"
|
|
],
|
|
"sigf001": [
|
|
"¡Habéis acabado con todos! Sigo sin saber por qué hay",
|
|
"Cabezachapas tan cerca de la ciudad. Para ser sincero,",
|
|
"no creía que pudieseis con esta tarea. ¡Buen trabajo!"
|
|
],
|
|
"sigt003": [
|
|
"¡En marcha!"
|
|
],
|
|
"sigt004": [
|
|
"¡Sígueme!"
|
|
],
|
|
"sigt005": [
|
|
"Ponte detrás mientras liquido ese depósito."
|
|
],
|
|
"sigt006": [
|
|
"¡Deprisa, chaval! ¡No tengo todo el día!"
|
|
],
|
|
"sigt007": [
|
|
"¡Por aquí!"
|
|
],
|
|
"sigt008": [
|
|
"Acaba con esos enemigos de ahí."
|
|
],
|
|
"sigt009": [
|
|
"¡Deprisa! ¡Baja el puente!"
|
|
],
|
|
"sigt010": [
|
|
"Salta y agarra el puente para bajarlo."
|
|
],
|
|
"sigt011": [
|
|
"Crucemos el puente antes de que vuelvan."
|
|
],
|
|
"sigt012": [
|
|
"Ese es el primer objetivo, contén a las demás criaturas",
|
|
"mientras cargo el Pacificador."
|
|
],
|
|
"sigt013": [
|
|
"Un Cabezachapa menos."
|
|
],
|
|
"sigt014": [
|
|
"Ahora a por el siguiente objetivo."
|
|
],
|
|
"sigt015": [
|
|
"Con los Cabezachapas hay que disparar primero y preguntar después."
|
|
],
|
|
"sigt017": [
|
|
"¡Quédate conmigo!"
|
|
],
|
|
"sigt019": [
|
|
"¡Liquida a esos gusanos!"
|
|
],
|
|
"sigt020": [
|
|
"¡Fantástico, chaval! Que no se te suba."
|
|
],
|
|
"sigt021": [
|
|
"Ahí está el segundo gusano, tan tranquilo."
|
|
],
|
|
"sigt022": [
|
|
"¡Cúbreme!"
|
|
],
|
|
"sigt023": [
|
|
"¡Toma ya! Un Cabezachapa menos del que preocuparse."
|
|
],
|
|
"sigt024": [
|
|
"¡El siguiente!"
|
|
],
|
|
"sigt025": [
|
|
"Cúbreme la espalda, mientras me ocupo de este.",
|
|
"No hay que dar a las tuberías."
|
|
],
|
|
"sigt026": [
|
|
"A eso le llamo yo tener la cabeza en otra parte."
|
|
],
|
|
"sigt027": [
|
|
"Vamos a darle cuerda a esto."
|
|
],
|
|
"sigt028": [
|
|
"Jejeje, ¡Cabezachapa a la plancha!"
|
|
],
|
|
"sigt029": [
|
|
"¡Cuidado! ¡Tenemos compañía!"
|
|
],
|
|
"sigt030": [
|
|
"¡Demonios! ¡Se me ha atascado, ocúpate tú!"
|
|
],
|
|
"sigt031": [
|
|
"¡Atácalos mientras arreglo el arma!"
|
|
],
|
|
"sigt032": [
|
|
"El Pacificador vuelve a funcionar. ¡En marcha!"
|
|
],
|
|
"sigt033": [
|
|
"¡Último objetivo! Después a casa."
|
|
],
|
|
"sigt036": [
|
|
"Enemigo a la vista."
|
|
],
|
|
"sigt037": [
|
|
"¿Me echabas de menos?"
|
|
],
|
|
"sigt038": [
|
|
"Despídete, cariño."
|
|
],
|
|
"sigt039": [
|
|
"¡Gracias por salvarme el trasero, ha estado cerca!"
|
|
],
|
|
"sigt043": [
|
|
"¡Quédate conmigo!"
|
|
],
|
|
"sigt044": [
|
|
"¡No te alejes o moriremos los dos!"
|
|
],
|
|
"sigt045": [
|
|
"¡Ven aquí y no te alejes!"
|
|
],
|
|
"sigt046": [
|
|
"Quieres jugar, ¿eh?"
|
|
],
|
|
"sigt047": [
|
|
"Vaya, ¿quieres guerra?"
|
|
],
|
|
"sigt049": [
|
|
"¡No podéis con esta misión, par de lilas! ¡Se acabó!"
|
|
],
|
|
"sigt052": [
|
|
"¡No trabajo con aficionados!"
|
|
],
|
|
"sigt053": [
|
|
"¡No hacéis más que darme problemas!"
|
|
],
|
|
"sigt054": [
|
|
"¡A ver si crecéis un poco!"
|
|
],
|
|
"sigt056": [
|
|
"¡¿Quieres probar esto?!"
|
|
],
|
|
"sigt057": [
|
|
"Baja el puente mientras les contengo."
|
|
],
|
|
"sigt058": [
|
|
"¡Acaba con todos!"
|
|
],
|
|
"sigt059": [
|
|
"Bien, no hay tiempo para festejos."
|
|
],
|
|
"sigt060": [
|
|
"Si no lo puedo matar, es problema de otro.",
|
|
"Ocupaos de esos bloques."
|
|
],
|
|
"sigt061": [
|
|
"Tienes que resolver los bloques, tío."
|
|
],
|
|
"sigt062": [
|
|
"¿Has oído algo?"
|
|
],
|
|
"sigt063": [
|
|
"Menudo Cabezachapa más feo."
|
|
],
|
|
"sigt064": [
|
|
"Dispararle solo servirá para que se enfade más, ¡corred!"
|
|
],
|
|
"sigt065": [
|
|
"¡Nos vemos en el otro lado!"
|
|
],
|
|
"sigt066": [
|
|
"¡Te doy el bote, coyote!"
|
|
],
|
|
"sigt067": [
|
|
"¡Me las piro, vampiro!"
|
|
],
|
|
"sigt068": [
|
|
"Creo que no volveremos a verle."
|
|
],
|
|
"sigt069": [
|
|
"Resuelve esto, yo te cubriré la espalda."
|
|
],
|
|
"sigt070": [
|
|
"Esto es cosa tuya, querido. Resuélvelo para que nos podamos ir."
|
|
],
|
|
"sigt071": [
|
|
"Genial, aquí viene el grandullón este. ¡Vamos!"
|
|
],
|
|
"sigt072": [
|
|
"¡Corred!"
|
|
],
|
|
"sigt073": [
|
|
"¡Vamos, vamos!"
|
|
],
|
|
"sigt074": [
|
|
"¡Nos está cogiendo!"
|
|
],
|
|
"sigt075": [
|
|
"¡Seguid corriendo!"
|
|
],
|
|
"sigt076": [
|
|
"¡Deprisa!"
|
|
],
|
|
"sigt077": [
|
|
"¡Va a ser por poco!"
|
|
],
|
|
"sigt078": [
|
|
"¡Moved el trasero!"
|
|
],
|
|
"sigt082": [
|
|
"Eh, tío, no me cabrees."
|
|
],
|
|
"sigt083": [
|
|
"¡¿Algún último deseo?!"
|
|
],
|
|
"sigt087": [
|
|
"¡Esto te va a doler un poco!"
|
|
],
|
|
"sigt089": [
|
|
"Nunca confíes en aficionados."
|
|
],
|
|
"sigt090": [
|
|
"¡O mostráis seriedad, o esto se acabó!"
|
|
],
|
|
"sigt091": [
|
|
"Está claro que esto os queda grande."
|
|
],
|
|
"sigt092": [
|
|
"Pierdo el tiempo con vosotros, la misión ha terminado."
|
|
],
|
|
"sigt093": [
|
|
"Uhh... ugh...."
|
|
],
|
|
"sigt100": [
|
|
"Te altera la belleza, amigo."
|
|
],
|
|
"sigt101": [
|
|
"¡En marcha!"
|
|
],
|
|
"sigt102": [
|
|
"¡Me encanta el olor a metal quemado!"
|
|
],
|
|
"sigt103": [
|
|
"Un paseo por el parque."
|
|
],
|
|
"sigt104": [
|
|
"¡Sígueme!"
|
|
],
|
|
"sigt105": [
|
|
"¡Vámonos!"
|
|
],
|
|
"sigt106": [
|
|
"¡Por aquí!"
|
|
],
|
|
"sigt107": [
|
|
"¡Aquí!"
|
|
],
|
|
"sigt108": [
|
|
"¡Vamos!"
|
|
],
|
|
"sigt109": [
|
|
"Dales el beso de la muerte."
|
|
],
|
|
"sigt110": [
|
|
"¡Me encantan muertos!"
|
|
],
|
|
"sigt111": [
|
|
"¡Brillante trasero, hasta más ver!"
|
|
],
|
|
"sigt112": [
|
|
"¡Nacido para matar!"
|
|
],
|
|
"sigt113": [
|
|
"Dos en el pecho, uno en la cabeza."
|
|
],
|
|
"tess001": [
|
|
"¡Eh, chicos! Aquí Tess. Antes de que Krew se fuese, le vi esconder",
|
|
"algo en la máquina de juegos. Conociéndole,",
|
|
"es probable que sea algo valioso.",
|
|
"Quizá queráis venir a echar un vistazo."
|
|
],
|
|
"tor007": [
|
|
"Jak, los guardias han bloqueado el camino, ¡sal de aquí!"
|
|
],
|
|
"tor008": [
|
|
"Han montado un control en el camino, ¡están encima de ti!"
|
|
],
|
|
"torn024": [
|
|
"¡Llegan más!"
|
|
],
|
|
"tswm001": [
|
|
"¡Daxter, puedes hacerlo!"
|
|
],
|
|
"tswm002": [
|
|
"Sigue así, Daxter."
|
|
],
|
|
"tswm003": [
|
|
"¡Vamos, vamos!"
|
|
],
|
|
"tswm004": [
|
|
"¡Vaya! ¡Qué animal!"
|
|
],
|
|
"tswm005": [
|
|
"¡Así se hace!"
|
|
],
|
|
"tswm006": [
|
|
"¡Buen golpe!"
|
|
],
|
|
"tswm007": [
|
|
"¡Sí, señor!"
|
|
],
|
|
"tswm008": [
|
|
"¡Buen tiro, Daxter!"
|
|
],
|
|
"tswm009": [
|
|
"¡Casi lo has logrado!"
|
|
],
|
|
"tswm010": [
|
|
"¡Puedes ganar, cariño!"
|
|
],
|
|
"tswm011": [
|
|
"¡Mi héroe!"
|
|
],
|
|
"tswm012": [
|
|
"¡Fijaos en él!"
|
|
],
|
|
"tswm013": [
|
|
"¡Es el Relámpago Naranja!"
|
|
],
|
|
"tswm014": [
|
|
"¡Unos cuantos más!"
|
|
],
|
|
"tswm015": [
|
|
"¡Otra vez!"
|
|
],
|
|
"tswm016": [
|
|
"¡Sí!"
|
|
],
|
|
"tswm017": [
|
|
"¡Esa es mi ardilla traviesa!"
|
|
],
|
|
"tswm018": [
|
|
"¡Oh!"
|
|
],
|
|
"tswm019": [
|
|
"Un poco mal ahí."
|
|
],
|
|
"tswm020": [
|
|
"¡No des a los rojos!"
|
|
],
|
|
"tswm021": [
|
|
"¡Ooh!"
|
|
],
|
|
"tswm022": [
|
|
"¡Eso te quita puntos!"
|
|
],
|
|
"tswm023": [
|
|
"¡Lo conseguiste!"
|
|
],
|
|
"tswm024": [
|
|
"¡Daxter, has ganado!"
|
|
],
|
|
"tswm025": [
|
|
"¡Eres todo un hombre! Bueno... todo un animal."
|
|
],
|
|
"tswm026": [
|
|
"¡Has ganado en el juego, Daxter!"
|
|
],
|
|
"tswm027": [
|
|
"¿Dónde aprendiste a golpear así?"
|
|
],
|
|
"tswm028": [
|
|
"¡Ha sido increíble!"
|
|
],
|
|
"tswm029": [
|
|
"Bastante bien para un bichejillo."
|
|
],
|
|
"tswm030": [
|
|
"Ooh... ¡No son bastantes puntos!"
|
|
],
|
|
"tswm031": [
|
|
"¡No! Has perdido..."
|
|
],
|
|
"tswm032": [
|
|
"Awww... ¡Has vuelto a perder!"
|
|
],
|
|
"tswm033": [
|
|
"¡Casi lo tenías!"
|
|
],
|
|
"tswm034": [
|
|
"Una vez más."
|
|
],
|
|
"tswm035": [
|
|
"¡Puedes hacerlo!"
|
|
],
|
|
"tswm036": [
|
|
"¡Inténtalo de nuevo!"
|
|
],
|
|
"tswm037": [
|
|
"Tienes que ganar, Daxter."
|
|
],
|
|
"tswm038": [
|
|
"¡Prueba otra vez!"
|
|
],
|
|
"tswm039": [
|
|
"¡Uy! ¡Ese era malo!"
|
|
],
|
|
"tswm040": [
|
|
"No le des al malo, Daxter."
|
|
],
|
|
"tswm041": [
|
|
"Le has dado a un Cabezachapa malo."
|
|
],
|
|
"tswm042": [
|
|
"¡Otra vez no!"
|
|
],
|
|
"tswm043": [
|
|
"¡Oh no!"
|
|
],
|
|
"tswm044": [
|
|
"¡Daxter..! ¡Necesitas más puntos!"
|
|
],
|
|
"tswm045": [
|
|
"¡Sigue así...!"
|
|
],
|
|
"tswm046": [
|
|
"Oh, Daxter... ¿te has chamuscado los bigotes?"
|
|
],
|
|
"tswm047": [
|
|
"¡Vas a puntuar!"
|
|
],
|
|
"tswm048": [
|
|
"¡Casi has llegado...!"
|
|
],
|
|
"tswm049": [
|
|
"¡Unos pocos más!"
|
|
],
|
|
"tswm050": [
|
|
"¡Tenemos un ganador!"
|
|
],
|
|
"tswm051": [
|
|
"¡Oh! Ese era malo."
|
|
],
|
|
"tswm052": [
|
|
"No le des al malo, Daxter."
|
|
],
|
|
"tswm053": [
|
|
"Daxter, ¡le has dado a un Cabezachapa malo!"
|
|
],
|
|
"tswm054": [
|
|
"¡¡Daxter, lo lograste!!"
|
|
],
|
|
"tswm055": [
|
|
"¡Lo conseguiste, peludito!"
|
|
],
|
|
"tswm056": [
|
|
"¡¡Sí!! ¡Has ganado!"
|
|
],
|
|
"tswm057": [
|
|
"Sabía que lo conseguirías."
|
|
],
|
|
"vin002": [
|
|
"Muy bien, la Red Energética de la Zona B funciona de nuevo.",
|
|
"Divertíos mientras os matan en el Palacio."
|
|
],
|
|
"vin003": [
|
|
"¡Sigues sin destruir todos los huevos de Cabezachapa!",
|
|
"¡Asegúrate de acabar con todos o me dará un...!",
|
|
"¡ataque al corazón!"
|
|
],
|
|
"vin004": [
|
|
"¡Habéis destruido todos los huevos!",
|
|
"¡Gracias a eso tendremos más eco para la ciudad!",
|
|
"¡Buen trabajo!"
|
|
],
|
|
"vin011": [
|
|
"Gracias al cielo que habéis volado esos pozos.",
|
|
"No quiero que vengan más Cabezachapas por aquí.",
|
|
"¡Buen trabajo, chicos! Os debo una."
|
|
],
|
|
"vin012": [
|
|
"¡Buen trabajo, chicos! Cuantos menos huevos",
|
|
"dejemos que se incuben, a menos monstruos",
|
|
"tendremos que enfrentarnos."
|
|
],
|
|
"vin013": [
|
|
"Jak... Kor...",
|
|
"Lugar de... Construcción...",
|
|
"Ah..."
|
|
],
|
|
"vin014": [
|
|
"¡Otra vez me habéis salvado el pellejo!",
|
|
"A lo mejor ahora me suben el sueldo.",
|
|
"Me vendría de perlas. ¡Gracias por la ayuda!"
|
|
],
|
|
"vin015": [
|
|
"¡La muralla ha caído! Repito - ¡La muralla ha caído!",
|
|
"¡Sabotaje! ¡Lo ha hecho Kor!",
|
|
"¡Lo sabía! ¡Los Cabezachapas serán mi final!",
|
|
"¡OH, NO! ¡¡Los Cabezachapas están en la puerta!!",
|
|
"¡¡La están rompiendo!!",
|
|
"¡¡Son demasiados!! ¡¡¡Jak!!! ¡¡¡AHHHH!!!"
|
|
],
|
|
"ys002": [
|
|
"¡Buen disparo, chaval!",
|
|
"¡Buen trabajo, Jak!",
|
|
"Esta noche dormiremos mejor."
|
|
]
|
|
},
|
|
"speakers": {
|
|
"agent": "Agente",
|
|
"ashelin": "Ashelin",
|
|
"baron": "Barón Praxis",
|
|
"brutter": "Brutter",
|
|
"citizen-female": "Ciudadana",
|
|
"citizen-male": "Ciudadano",
|
|
"computer": "Ordenador",
|
|
"darkjak": "Jak Oscuro",
|
|
"daxter": "Daxter",
|
|
"errol": "Erol",
|
|
"grim": "Grim",
|
|
"guard": "Guardia Carmesí",
|
|
"guard-a": "Guardia A",
|
|
"guard-b": "Guardia B",
|
|
"jak": "Jak",
|
|
"jinx": "Jinx",
|
|
"keira": "Keira",
|
|
"keira-before-class-3": "Mecánico",
|
|
"kid": "Niño",
|
|
"kor": "Kor",
|
|
"krew": "Krew",
|
|
"metalkor": "Kor Cabezachapa",
|
|
"metalkor-before-consite": "Jefe Cabezachapa",
|
|
"metalkor-intro": "???",
|
|
"mog": "Mog",
|
|
"onin": "Onin",
|
|
"oracle": "Oráculo",
|
|
"pecker": "Pecker",
|
|
"precursor": "Precursor",
|
|
"samos": "Samos",
|
|
"sig": "Sig",
|
|
"tess": "Tess",
|
|
"torn": "Torn",
|
|
"vin": "Vin",
|
|
"youngsamos": "Joven Samos",
|
|
"youngsamos-before-rescue": "Samos"
|
|
}
|
|
}
|