jak-project/goal_src
Aloqas 9d2a23effe
Some checks failed
Build / 🖥️ Windows (push) Has been cancelled
Build / 🐧 Linux (push) Has been cancelled
Build / 🍎 MacOS (push) Has been cancelled
Inform Pages Repo / Generate Documentation (push) Has been cancelled
Lint / 📝 Formatting (push) Has been cancelled
Lint / 📝 Required Checks (push) Has been cancelled
Lint / 📝 Optional Checks (push) Has been cancelled
Jak 2: Finnish translations (#3533)
Finnish translations for Jak 2. These include cutscenes and all game
text.

All subtitle timings for cutscenes as well as non-cutscenes have been
edited for a better flow and to fit the 4x3 ratio.
I've been working on these solo for the most part so any input from
other finns would be appreciated.

A few issues in the progress menu I mentioned in #3504 still persist

I couldn't figure out how to add Finnish to the options menu, so I'm
gonna need someone else to do that part. 💀
But I was able to add them to the debug menu.

I also increased subtitle heap so hopefully that doesn't break anything.

Fixes #3620

---------

Co-authored-by: Tyler Wilding <xtvaser@gmail.com>
2024-08-11 13:01:06 -04:00
..
jak1 game: ensure the default game-size is also valid when initializing the pc-settings.gc file (#3624) 2024-08-03 14:57:07 -04:00
jak2 Jak 2: Finnish translations (#3533) 2024-08-11 13:01:06 -04:00
jak3 game: cleanup some display settings related code, forbid invalid game-size resolutions (#3601) 2024-07-27 22:29:14 -04:00
user repl: separate history by game version (#2805) 2023-07-05 20:15:46 +02:00
goal-lib.gc jak1: Adjust sprite positioning or hide them where appropriate when using non-standard aspect ratios (#3596) 2024-07-26 23:15:51 -04:00
goos-lib.gs REPL related improvements and fixes (#3545) 2024-06-03 00:14:52 -04:00