Adds support for adding custom subtitles to Jak 2 audio. Comes with a
new editor for the new system and format. Compared to the Jak 1 system,
this is much simpler to make an editor for.
Comes with a few subtitles already made as an example.
Cutscenes are not officially supported but you can technically subtitle
those with editor, so please don't right now.
This new system supports multiple subtitles playing at once (even from a
single source!) and will smartly push the subtitles up if there's a
message already playing:
Unlike in Jak 1, it will not hide the bottom HUD when subtitles are
active:
Sadly this leaves us with not much space for the subtitle region (and
the subtitles are shrunk when the minimap is enabled) but when you have
guards and citizens talking all the time, hiding the HUD every time
anyone spoke would get really frustrating.
The subtitle speaker is also color-coded now, because I thought that
would be fun to do.
TODO:
- [x] proper cutscene support.
- [x] merge mode for cutscenes so we don't have to rewrite the script?
---------
Co-authored-by: Hat Kid <6624576+Hat-Kid@users.noreply.github.com>
- [x] compare NTSC-K
- [x] compare NTSC-J
- [x] compare PAL
- [x] figure out version order
- [x] ~~write delta patch for spanish text~~ no need for now
Fixes#2530
My mistake -- testing focused too much on preserving the existing
behaviour I clearly forgot to make sure the new stuff worked properly.
Just had to early out and not modify the args if they were in the new
format.
An attempt to cleanup the last CLI interface we have left to cleanup.
- `gk` args now follow the typical convention ie. `--proj-path` instead
of `-proj-path`.
- args that are passed through to the rest of the application / the
game's runtime use the typical convention of following a `--`
- I'm thinking some args shouldn't be handled at this level ie
(`-nodisplay`, `-vm`, `-novm` or `-jak2`) These could be better
documented as legitimate flags and passed in via a nice struct. They
don't seem to be used in `InitParams` but I'll triple check.
There's a temporary shim here so there is no coupled release with the
launcher (right now it executes `gk` with a few args). So I just change
the old args into the new format. After one release cycle, I can change
it in the launcher and delete it here.
I am unsure if this will break the bash shellscript usages -- not sure
which args were usually passed into `$@`
Reasons for doing so include:
1. This should stop the confusion around editing the wrong config file's
flags -- when for example, extracting a level. Common settings can be in
one central place, with bespoke overrides being provided for each
version
2. Less verbose way of supporting multiple game versions. You don't have
to duplicate the entire `type_casts` file for example, just add or
override the json objects required.
3. Makes the folder structure consistent, Jak 1's `all-types` is now in
a `jak1` folder, etc.
And everything else needed for them!
A couple functions are bad currently.
- fixes#1929 - untested on linux
- fixes#1924 - now you need to type `,` before a lambda you want to put
in a pair.
- fix debugger symbol table in jak 2
- made the decompiler output `(meters 2)` instead of `(meters 2.0)`
- fixed a bug with the bitfield enum special -1 case
- made bad game text decomp not exit the decompiler
- added `editable-player` and `script`
Rewrites specific kinds of lets where the return value of the `set!`
itself is meant to be used to just be `set!`s. Implemented at the let
rewrite level. Seems to work for Jak 2 so far.
Fixes#1854 .
* only show subtitle notices during a subtitle context
* move language & subtitles (back) to game options
* remove "accessibility" menu and put its option in "misc"
* new subtitle language selection
* properly split audio & text language
* Update game_text_en.gs
* misc setting size fixes
* better fix for subtitle notice
* final touches
* subtitle fixes & uk-english subtitles
* more english fixes
* remove str files from inputs
* removed unused verbose flag
* allow some kind of conditional game building for JP extras
* make `PrintBankInfo` do nothing
* clang
* Update gltf_mesh_extract.cpp
* fix `*jak1-full-game*` in extractor
* use json library to build json file
* screw it red label support as well
* PAL dumps files
* alrighty then
* make PAL warning slightly more specific
* PAL patches for `title-obs`
* Update all-types.gc
* PAL patch `beach-obs`
* `process-taskable` PAL patch
* `ambient` PAL patch
* `yakow` PAL patch
* `village-obs` PAL patch
* `sparticle-launcher` patch
* `swamp-obs` PAL patch
* `sequence-a-village1` PAL patch
* typo
* errors
* `powerups` PAL patch
* `ogreboss` PAL patch
* jak 1 v2 encoding
* `load-boundary` PAL patch
* `flying-lurker` PAL patch
* `mayor` PAL patch
* update game encoding to PAL (v2) encoding
* `cam-debug` and `cam-update` PAL patch
* `fisher` PAL patch
* `target` PAL patch
* `target2` PAL patch and fix text compiling
* `target-death` PAL patch
* `target-racer-h` PAL patch
* `logic-target` PAL patch
* `main` PAL patch
* `snow-flutflut-obs` PAL patch
* `rolling-obs` PAL patch
* `gsound` PAL patch
* update refs
* `progress` and `progress-draw` PAL patches
* clang
* wrong.
* complain
* clang
* fix test
* fix blurry jp text
* fix weird interrupt lag from setting window size
* patch more text lines, special handling for credits
* Update FontUtils.cpp
* Add xdelta3 and file patching interface
* add window lock toggle and update settings ver
* better particle hacks
* add PAL support to extractor
* Fix credits
* also NTSC-J support
* make xdelta3 a separate library
* address feedback
Co-authored-by: water <awaterford111445@gmail.com>
* goalc: cleanup goalc's main method and add nrepl listener socket
* deps: add standalone ASIO for sockets
* lint: formatting
* common: make a common interface for creating a server socket
* goalc: setup new repl server
* deps: remove asio
* goalc: debug issues, nrepl is working again
* git: rename files
* attempt to fix linux function call
* test
* scripts: make the error message even more obvious....
* goalc: make suggested changes, still can't reconnect properly
* game: pull out single-client logic from XSocketServer
* nrepl: supports multiple clients and disconnection/reconnects
* goalc: some minor fixes for tests
* goalc: save repl history when the compiler reloads
* common: add include for linux networking
* a few small changes to fix tests
* is it the assert?
* change thread start order and add a print to an assert
Co-authored-by: water <awaterford111445@gmail.com>
* update jak 2 config and hack to make game text dumpable
* update stuff
* update src
* do `cspace<-parented-transformq-joint!`
* progress.... kind of...
* more drawable stuff
* clagng
* bones begin
* more bones
* even more bones
* everything builds
* touches
* errors
* ?
* fix `quicksandlurker`
* updates
* update refs
* more fixes
* update refs
* decomp `fisher`, `robotboss`, `light-eco`, `green-eco-lurker`, `sage-finalboss`, `robotboss-weapon`, `robotboss-misc`
* fixes
* add files
* add `:states` list to `deftype` and fix files
* test state forward decl's on a few more types
* also the refs
* add light-eco
* whatever
* [decompiler] pal "support"
* inoffensively add some PAL-updated types
* fixes!
* clarify some things for windows
* Update README.md
* dummy
* config fixes
* dummy
* cleanup `main`
* whitespace
* start `progress` decomp pt1
* fill in more stuff
* Update label_types.jsonc
* run cheats
* clang
* make most of `progress` decompile
* `progress` pt 2
* [decompiler] support dynamic format strings
* Make `progress-draw` decompile and almost all `progress`
* make clang shut up
* fix unhandled format string
* fix `progress-draw`
* Update DecompilerTypeSystem.cpp
* fix?
* fixes
* fix a few functions
* make `language-enum`
* warn on weird floats
* fix minor pad bug
* dump stuff in `progress`
* make `progress-screen` enum
* progress progress
* update refs and fix stupid bug
* trying to get it to work
* it works!?
* disable sound functions
* fixes
* final touches
* tests
* tests
* add process allocations
* use the right register for windows
* another try for windows, counting is hard
* one more try
* use process allocations
Co-authored-by: water <awaterford111445@gmail.com>
* Make `:do-not-decompile` work on field lookup as well
* decompile `font-h` and update a vector type + minor fixes
* fix some types
* fix font-h
* fix font-h (again)
* update a script
* fixes
* Fix segfault
* Fix `PROT_NONE` page protection on windows
