- fix speaker names and time frames being uneditable in Jak 1
- added toggle to auto-selected a newly created scene as current
- changed the subtitle summary format slightly.
- current scene's name now appears in the UI
The main thing that was done here was to slightly modify the new
subtitle-v2 JSON schema to be more similar to the existing one so that
it can properly be used in Crowdin.
Draft while I double-check the diff myself
Along the way the following was also done (among other things):
- got rid of as much duplication as was feasible in the serialization
and editor code
- separated the text serialization code from the subtitle code for
better organization
- simplified "base language" in the editor. The new subtitle format has
built-in support for defining a base language so the editor doesn't have
to be used as a crutch. Also, cutscenes only defined in the base come
first in the list now as that is generally the order you'd work from
(what you havn't done first)
- got rid of the GOAL subtitle format code completely
- switched jak 2 text translations to the JSON format as well
- found a few mistakes in the jak 1 subtitle metadata files
- added a couple minor features to the editor
- consolidate and removed complexity, ie. recently all jak 1 hints were
forced to the `named` type, so I got rid of the two types as there isn't
a need anymore.
- removed subtitle editor groups for jak 1, the only reason they existed
was so when the GOAL file was manually written out they were somewhat
organized, the editor has a decent filter control, there's no need for
them.
- removed the GOAL -> JSON python script helper, it's been a month or so
and no one has come forward with existing translations that they need
help with migrating. If they do need it, the script will be in the git
history.
I did some reasonably through testing in Jak1/Jak 2 and everything
seemed to work. But more testing is always a good idea.
---------
Co-authored-by: ManDude <7569514+ManDude@users.noreply.github.com>
This moves the blerc math from mips2c to the Merc2 renderer, and uses
floats instead.
We could potentially do this on the GPU, which would be even faster, but
this isn't that slow in the first place.
Adds support for adding custom subtitles to Jak 2 audio. Comes with a
new editor for the new system and format. Compared to the Jak 1 system,
this is much simpler to make an editor for.
Comes with a few subtitles already made as an example.
Cutscenes are not officially supported but you can technically subtitle
those with editor, so please don't right now.
This new system supports multiple subtitles playing at once (even from a
single source!) and will smartly push the subtitles up if there's a
message already playing:
Unlike in Jak 1, it will not hide the bottom HUD when subtitles are
active:
Sadly this leaves us with not much space for the subtitle region (and
the subtitles are shrunk when the minimap is enabled) but when you have
guards and citizens talking all the time, hiding the HUD every time
anyone spoke would get really frustrating.
The subtitle speaker is also color-coded now, because I thought that
would be fun to do.
TODO:
- [x] proper cutscene support.
- [x] merge mode for cutscenes so we don't have to rewrite the script?
---------
Co-authored-by: Hat Kid <6624576+Hat-Kid@users.noreply.github.com>
Allows for removing a line in the subtitle editor finally, also fixed
the following:
- The path the editor used didn't include the game name
- Loading the subtitle project is too slow to do on startup now
(4-5seconds in a debug build), do it on demand now
- lets you split up your `startup.gc` file into two sections
- one that runs on initial startup / reloads
- the other that runs when you listen to a target
- allows for customization of the keybinds added a month or so ago
- removes a useless flag (--startup-cmd) and marks others for
deprecation.
- added another help prompt that lists all the keybinds and what they do
Co-authored-by: water <awaterford111445@gmail.com>
This adds a new ImGUI menu to help filter out the clutter on screen.
https://user-images.githubusercontent.com/13153231/210192912-b1c28319-bacb-449c-ad7f-e7308fb75f50.mp4
This also:
- moves the imgui display bool into a game specific config file (you can
hide it in jak1, and not in jak2)
- the config file also persists the settings from this menu (except the
filters for now, future TODO)
- there is a new `ignore_imgui_hide_keybind` in this file to ignore
hiding it when you press Alt
* add final cutscene subtitle and fix some editor bugs
* `title` and `finalboss` hints
* messages and notices for subtitle toggling
* fix colors in currently selected cutscene menu
* subtitle positioning fixes
* Update game_subtitle_en.gd
* put some duplicated code in a func
* make jak 2 text "work"
* group up all subtitles c++ code into one folder
* compact single-line subtitles
* fix a couple compiler crashes
* Update game_subtitle_en.gd
* `rolling` and `sunken`
* `swamp`
* `ogre`
* `village3`
* `maincave`
* `snow`
* `lavatube`
* `citadel`
* Update .gitignore
* clang
* fix encoding and decoding for quote
* properly fix quotes
* subtitle deserialize: sort by kind, ID and name
* sub editor: fix line speaker not being converted
* cleanup game text ids 1
* update text ids 2
* update source
* update refs
* fix repl-history saving
* subtitles: fix `\"` edge-case
* subtitles: add almost every remaining (current) cutscene
* merge: master
* subtitles: fix some crashes and disable `Remove Line` as it is broken
* [extractor] validate files when extracted as folder
* jp text fixes
* move game text version to the text file and fix subtitle editor escape chars
* make bad subtitles not crash the game
* fix texscroll in lag
* fix mood, fix decomp of other versions, fix text decomp
* clang
* fix tests
* oops dammit
* new fixes
* shut up codacy
* fix nonexistant subtitles crashing the game
* fix text hacks and extractor re-use on folders
* stash
* temp
* tools: subtitle tool works! just gotta fill out the db / polish UX
* tools: added configuration for every subtitle we have so far
* tools: add some colors to the editor, time for repl controls and make it run the code!
* tools: continuing polish of tool, getting very close
* tools: finished UX polish, just need to write deserializers
* tools: added deserializer for subtitle data
* tools: exported subtitle files, all data appears intact
* tools: more UX polish and test all the cutscenes, majority work
* assets: update subtitle files
* lint: formatting and cleanup
* lint: codacy lints
