Finnish translations for Jak 2. These include cutscenes and all game
text.
All subtitle timings for cutscenes as well as non-cutscenes have been
edited for a better flow and to fit the 4x3 ratio.
I've been working on these solo for the most part so any input from
other finns would be appreciated.
A few issues in the progress menu I mentioned in #3504 still persist
I couldn't figure out how to add Finnish to the options menu, so I'm
gonna need someone else to do that part. 💀
But I was able to add them to the debug menu.
I also increased subtitle heap so hopefully that doesn't break anything.
Fixes#3620
---------
Co-authored-by: Tyler Wilding <xtvaser@gmail.com>
I havn't tested it yet, but I can almost guarantee that atleast `goalc`
will not work in the slightest!
But the project is atleast fully compiling. My hope is to start
translating some AVX to NEON next / get `goalc` working...eventually.
The main thing that was done here was to slightly modify the new
subtitle-v2 JSON schema to be more similar to the existing one so that
it can properly be used in Crowdin.
Draft while I double-check the diff myself
Along the way the following was also done (among other things):
- got rid of as much duplication as was feasible in the serialization
and editor code
- separated the text serialization code from the subtitle code for
better organization
- simplified "base language" in the editor. The new subtitle format has
built-in support for defining a base language so the editor doesn't have
to be used as a crutch. Also, cutscenes only defined in the base come
first in the list now as that is generally the order you'd work from
(what you havn't done first)
- got rid of the GOAL subtitle format code completely
- switched jak 2 text translations to the JSON format as well
- found a few mistakes in the jak 1 subtitle metadata files
- added a couple minor features to the editor
- consolidate and removed complexity, ie. recently all jak 1 hints were
forced to the `named` type, so I got rid of the two types as there isn't
a need anymore.
- removed subtitle editor groups for jak 1, the only reason they existed
was so when the GOAL file was manually written out they were somewhat
organized, the editor has a decent filter control, there's no need for
them.
- removed the GOAL -> JSON python script helper, it's been a month or so
and no one has come forward with existing translations that they need
help with migrating. If they do need it, the script will be in the git
history.
I did some reasonably through testing in Jak1/Jak 2 and everything
seemed to work. But more testing is always a good idea.
---------
Co-authored-by: ManDude <7569514+ManDude@users.noreply.github.com>
## Problem
OpenGOAL uses OpenGL 4.3.
Apple stopped upgrading OpenGL after 4.1, so the way OpenGOAL currently
works will never be playable on Macs using OpenGL.
## Solution
Luckily, downgrading to OpenGL 4.1 is not a huge change (at least it
doesn't seem like it to my untrained eyes).
## Changes
* set hints for OpenGL 4.1 instead of 4.3 for __APPLE__
* skip the OpenGL debugging callback setup for macOS (requires 4.3)
* bump down the version string for all shaders
* stop using the `binding` layout qualifier in shader code
* move the `flat` qualifier first (not sure if this is a 4.1 thing or
just Macs being more strict)
* don't mix signed and unsigned ints in shaders (not sure if this is a
4.1 thing or just Macs being more strict)
* add some hacky CPP to the Shader constructor for binding texture units
and bones buffers based on variable names in the shader code
## Results
Adds a decent way to customize the folders the project file expects the
iso data and decompiler data to be in. When you run any version other
than the default, for example Jak 1 PAL, it uses the `gameName`
decompiler config to consume and output it's results.
However the project file will assume `jak1` unless you hard-code it
differently -- basically, it needs to be explicitly told just the
decompiler is told what version to use.
We now have a per-user REPL Config json file, so that can be used to
override the default `jak1` behaviour.
Fixes#1993
It was written:
> If you the build directory you'll need…
I tried to fix it, hopefully I found the correct wording. Otherwise
please let me know what was missing.
* git: ignore vs build dir
* cmake: ditch `clang-cl` on windows in favor of actual `clang`
* build: suppress a significant number of warnings
* build: adjust workflows and vendor nasm
* docs: update docs to remove `clang-cl` mentions
* build: fix some copy-paste mistakes in the linux build
* build: remove C++20 compat warnings as that is useful if we want to upgrade
- Ubuntu: Added `libpulse-dev` as a dependency for audio support
- Arch: Removed `gcc`, `make` and `g++` as those are all already contained in the `base-devel` group, replaced `taskfile-git` with `go-task` as the former is outdated and added `libpulse` for audio
- Removed the section about the files in `goal_src` being placeholders as the game is mostly complete now.
- Added missing description for `iso_data` contents
- Added `discord-rpc` to the third-party library list
* rewrite memcard and game-save code
* fix memcard status and bank check
* more robustness
* fix bank pick on card update
* fix load file bugs
* bug fixes and final touches
* add timers and turn off prints
* optimization?
* update pics
* make money starburst slightly easier to see
* fix first time save bug
* reduce filesystem load a bit
* too bright
* Optimize `file_is_present`
* docs: fix Arch installation steps, and some typos
* task: fix linux binary paths
* docs: specify that we support the latest Visual Studio community edition
* ci: switch to codacy for coverage
* docs: update badges
* decomp: allow overriding config flags via CLI
* cleanup: top level file cleanup
* docs: big README overhaul
Attempt to close#1128 and #1086
* decomp: attempt to detect if `iso_data` is missing or wrongly extracted
* game: switch to `fpng` for screenshots, allow for compression
closes#1035
* game: switch vsync control to a checkbox
* lint: format cpp files
* lint: format json files
* docs/scripts: organize taskfile
* a crapton of fixes
* Update cavecrystal-light.gc
* damn you
* fix bunnies
* change codegen for int -> float cast (just add sign extension now)
* fix test
* this file is tagged anyway
* fix some stack types
* remove bad camera debug funcs
* add more heap bars and entity pick menu
* finish entity menu and make `music-flava` enum
* fix some `process-taskable` fields
* citadel sage crash fix
* fix citadel drop plats
* fix tests
* fix some casts
* update refs
* finish `village3-obs` and `snow-ball`
* Update README.md
* fix sidekick too
* fix issue?
* more entity inspect hardcoded checks
* more
* use `*display-actor-anim*` for something!
* CRAP
* also clear actor anim when deselecting entity
* *display-actor-anim* already renders this!
* do not display `path` tag info
* entity debug inspect tool
* one more
* make debug string even larger
* missing res tag types
* more polish and more known tags
* last few
* docs: quick update of readme and windows screenshots for vs 2022
* update the docs portal to be better on mobile, support videos, and better gallery
* docs: re-generate site
* Add Discord link
* Add PRs Welcome Badge
Perhaps an encouraging message for those who feel like contributing to the project.
* Update README.md
Co-authored-by: Margen67 <Margen67@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Margen67 <Margen67@users.noreply.github.com>
* [decompiler] pal "support"
* inoffensively add some PAL-updated types
* fixes!
* clarify some things for windows
* Update README.md
* dummy
* config fixes
* dummy
* docs: move markdown documentation to be caught by docsify
* docs: Initial spike of project status / doc portal
* docs: Add searchbar to docsify page
* docs: Remove the package-lock.json file, not critical for us
* docs: Fix search plugin link
* docs: Fix search results colors
* docs: Remove the navbar, now redundant.
* swap to replxx from linenoise
* repl: Implement form auto-tab-completion
* repl: color coordinate the prompts
* repl: Add some basic syntax highlighting, bracket pairs and forms (all one color)
* repl: A more consistent starting screen for the repl
* repl: bug fix for auto-complete
* debug linux
* linting
