diff --git a/crowdin.yml b/crowdin.yml
index 40a55d3cf..719838f88 100644
--- a/crowdin.yml
+++ b/crowdin.yml
@@ -12,3 +12,13 @@ files:
       - en-GB
   - source: /game/assets/jak2/text/game_custom_text_en-US.json
     translation: /game/assets/jak2/text/game_custom_text_%locale%.json
+  - source: /game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_en-US.json
+    translation: /game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_%locale%.json
+    excluded_target_languages:
+      - "fr"
+      - "de"
+      - "es-ES"
+      - "it"
+      - "ja"
+      - "ko"
+      - "en-GB"