[jak2] new subtitle speakers (#3536)

for specific cutscene scenarios

---------

Co-authored-by: Tyler Wilding <xtvaser@gmail.com>

common/serialization/subtitles/subtitles_v2.cpp

@@ -89,7 +89,9 @@ const std::unordered_map<std::string, u16> jak2_speaker_name_to_enum_val = {
     {"citizen-male", 31},
     {"citizen-female", 32},
     {"oracle", 33},
-    {"precursor", 34}};
+    {"precursor", 34},
+    {"metalkor-before-consite", 35},
+    {"metalkor-intro", 36}};
 
 GameSubtitlePackage read_json_files_v2(const GameSubtitleDefinitionFile& file_info) {
   GameSubtitlePackage package;

decompiler/config/jak3/ntsc_v1/inputs.jsonc

@@ -349,9 +349,21 @@
 
   "animated_textures": [
     // dark jak
-    "jakc-arm", "jakc-eyebrow", "jakc-face", "jakc-finger", "jakc-hair",
+    "jakc-arm",
-    "jakc-arm-norm", "jakc-eyebrow-norm", "jakc-face-norm", "jakc-finger-norm", "jakc-hair-norm",
+    "jakc-eyebrow",
-    "jakc-arm-dark", "jakc-eyebrow-dark", "jakc-face-dark", "jakc-finger-dark", "jakc-hair-dark",
+    "jakc-face",
+    "jakc-finger",
+    "jakc-hair",
+    "jakc-arm-norm",
+    "jakc-eyebrow-norm",
+    "jakc-face-norm",
+    "jakc-finger-norm",
+    "jakc-hair-norm",
+    "jakc-arm-dark",
+    "jakc-eyebrow-dark",
+    "jakc-face-dark",
+    "jakc-finger-dark",
+    "jakc-hair-dark",
 
     // Skull Gem
     "skull-gem-dest",

decompiler/config/jak3/ntsc_v1/stack_structures.jsonc

@@ -2508,5 +2508,10 @@
     [16, "vector"],
     [32, "vector"]
   ],
-  "texture-anim-layer-draw": [[16, "matrix"], [80, "matrix"], [144, "matrix"], [208, "matrix"]]
+  "texture-anim-layer-draw": [
+    [16, "matrix"],
+    [80, "matrix"],
+    [144, "matrix"],
+    [208, "matrix"]
+  ]
 }

decompiler/config/jak3/ntsc_v1/type_casts.jsonc

@@ -10851,9 +10851,7 @@
     ["_stack_", 76, "float"],
     ["_stack_", 100, "float"]
   ],
-  "real-wang-texture-anim-func": [
+  "real-wang-texture-anim-func": [[[3, 31], "v1", "mood-context"]],
-    [[3, 31], "v1", "mood-context"]
-  ],
   "(method 24 sky-work)": [
     [256, "s4", "(pointer int32)"],
     [261, "s4", "(pointer int32)"]
@@ -11120,9 +11118,7 @@
     [64, "a1", "(pointer gs-alpha)"],
     [66, "a1", "(pointer gs-reg64)"]
   ],
-  "texture-anim-layer-draw": [
+  "texture-anim-layer-draw": [[[24, 182], "s4", "(pointer uint128)"]],
-    [[24, 182], "s4", "(pointer uint128)"]
-  ],
   "update-texture-anim": [
     [213, "v1", "(pointer uint128)"],
     [[214, 230], "t0", "vector4w"],
@@ -11264,7 +11260,5 @@
     [[191, 249], "gp", "shadow-dcache"],
     [96, "v1", "shadow-dcache"]
   ],
-  "real-fog-texture-anim-func": [
+  "real-fog-texture-anim-func": [[[6, 160], "s2", "(pointer uint32)"]]
-    [[6, 160], "s2", "(pointer uint32)"]
-  ]
 }

game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_ca-ES.json

@@ -7839,6 +7839,8 @@
     "kor": "Kor",
     "krew": "Krew",
     "metalkor": "Metal Kor",
+    "metalkor-before-consite": "Metal Head Leader",
+    "metalkor-intro": "???",
     "mog": "Mog",
     "onin": "Onin",
     "oracle": "Oracle",

game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_da-DK.json

@@ -7839,6 +7839,8 @@
     "kor": "Kor",
     "krew": "Krew",
     "metalkor": "Metal Kor",
+    "metalkor-before-consite": "Metal Head Leader",
+    "metalkor-intro": "???",
     "mog": "Mog",
     "onin": "Onin",
     "oracle": "Orakel",

game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_de-DE.json

@@ -7839,6 +7839,8 @@
     "kor": "Kor",
     "krew": "Krew",
     "metalkor": "Metal Kor",
+    "metalkor-before-consite": "Metal Head Leader",
+    "metalkor-intro": "???",
     "mog": "Mog",
     "onin": "Onin",
     "oracle": "Oracle",

game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_en-GB.json

@@ -7839,6 +7839,8 @@
     "kor": "Kor",
     "krew": "Krew",
     "metalkor": "Metal Kor",
+    "metalkor-before-consite": "Metal Head Leader",
+    "metalkor-intro": "???",
     "mog": "Mog",
     "onin": "Onin",
     "oracle": "Oracle",

game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_en-US.json

@@ -7839,6 +7839,8 @@
     "kor": "Kor",
     "krew": "Krew",
     "metalkor": "Metal Kor",
+    "metalkor-before-consite": "Metal Head Leader",
+    "metalkor-intro": "???",
     "mog": "Mog",
     "onin": "Onin",
     "oracle": "Oracle",

game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_es-ES.json

@@ -7839,6 +7839,8 @@
     "kor": "Kor",
     "krew": "Krew",
     "metalkor": "Kor Cabezachapa",
+    "metalkor-before-consite": "Metal Head Leader",
+    "metalkor-intro": "???",
     "mog": "Mog",
     "onin": "Onin",
     "oracle": "Oráculo",

game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_fi-FI.json

@@ -7839,6 +7839,8 @@
     "kor": "Kor",
     "krew": "Krew",
     "metalkor": "Metalli-Kor",
+    "metalkor-before-consite": "Metal Head Leader",
+    "metalkor-intro": "???",
     "mog": "Mog",
     "onin": "Onin",
     "oracle": "Oraakkeli",

game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_fr-FR.json

@@ -7843,6 +7843,8 @@
     "kor": "Kor",
     "krew": "Krew",
     "metalkor": "Metal Kor",
+    "metalkor-before-consite": "Metal Head Leader",
+    "metalkor-intro": "???",
     "mog": "Mog",
     "onin": "Onin",
     "oracle": "Oracle",

game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_hu-HU.json

@@ -7839,6 +7839,8 @@
     "kor": "Kor",
     "krew": "Krew",
     "metalkor": "Metal Kor",
+    "metalkor-before-consite": "Metal Head Leader",
+    "metalkor-intro": "???",
     "mog": "Mog",
     "onin": "Onin",
     "oracle": "Oracle",

game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_is-IS.json

@@ -7839,6 +7839,8 @@
     "kor": "Kor",
     "krew": "Krew",
     "metalkor": "Metal Kor",
+    "metalkor-before-consite": "Metal Head Leader",
+    "metalkor-intro": "???",
     "mog": "Mog",
     "onin": "Onin",
     "oracle": "Oracle",

game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_it-IT.json

@@ -7839,6 +7839,8 @@
     "kor": "Kor",
     "krew": "Krew",
     "metalkor": "Metal Kor",
+    "metalkor-before-consite": "Metal Head Leader",
+    "metalkor-intro": "???",
     "mog": "Mog",
     "onin": "Onin",
     "oracle": "Oracle",

game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_ja-JP.json

@@ -7839,6 +7839,8 @@
     "kor": "Kor",
     "krew": "Krew",
     "metalkor": "Metal Kor",
+    "metalkor-before-consite": "Metal Head Leader",
+    "metalkor-intro": "???",
     "mog": "Mog",
     "onin": "Onin",
     "oracle": "Oracle",

game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_jp-JP.json

@@ -120,6 +120,8 @@
     "kor": "コール",
     "krew": "クルー",
     "metalkor": "メタルコール",
+    "metalkor-before-consite": "Metal Head Leader",
+    "metalkor-intro": "???",
     "mog": "モッグ",
     "onin": "オニン",
     "oracle": "オラクル",

game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_ko-KR.json

@@ -24,6 +24,8 @@
     "kor": "Kor",
     "krew": "Krew",
     "metalkor": "Metal Kor",
+    "metalkor-before-consite": "Metal Head Leader",
+    "metalkor-intro": "???",
     "mog": "Mog",
     "onin": "Onin",
     "oracle": "Oracle",

game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_lt-LT.json

@@ -7839,6 +7839,8 @@
     "kor": "Koras",
     "krew": "Krew",
     "metalkor": "Metalinis Koras",
+    "metalkor-before-consite": "Metal Head Leader",
+    "metalkor-intro": "???",
     "mog": "Mogas",
     "onin": "Oninas",
     "oracle": "Oraklė",

game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_nl-NL.json

@@ -7839,6 +7839,8 @@
     "kor": "Kor",
     "krew": "Krew",
     "metalkor": "Metal Kor",
+    "metalkor-before-consite": "Metal Head Leader",
+    "metalkor-intro": "???",
     "mog": "Mog",
     "onin": "Onin",
     "oracle": "Oracle",

game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_no-NO.json

@@ -7839,6 +7839,8 @@
     "kor": "Kor",
     "krew": "Krew",
     "metalkor": "Metal Kor",
+    "metalkor-before-consite": "Metal Head Leader",
+    "metalkor-intro": "???",
     "mog": "Mog",
     "onin": "Onin",
     "oracle": "Oracle",

game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_pl-PL.json

@@ -7839,6 +7839,8 @@
     "kor": "Kor",
     "krew": "Krew",
     "metalkor": "Metal Kor",
+    "metalkor-before-consite": "Metal Head Leader",
+    "metalkor-intro": "???",
     "mog": "Mog",
     "onin": "Onin",
     "oracle": "Oracle",

game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_pt-BR.json

@@ -7839,6 +7839,8 @@
     "kor": "Kor",
     "krew": "Krew",
     "metalkor": "Metal Kor",
+    "metalkor-before-consite": "Metal Head Leader",
+    "metalkor-intro": "???",
     "mog": "Mog",
     "onin": "Onin",
     "oracle": "Oracle",

game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_pt-PT.json

@@ -7839,6 +7839,8 @@
     "kor": "Kor",
     "krew": "Krew",
     "metalkor": "Metal Kor",
+    "metalkor-before-consite": "Metal Head Leader",
+    "metalkor-intro": "???",
     "mog": "Mog",
     "onin": "Onin",
     "oracle": "Oráculo",

game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_sv-SE.json

@@ -7839,6 +7839,8 @@
     "kor": "Kor",
     "krew": "Krew",
     "metalkor": "Metal Kor",
+    "metalkor-before-consite": "Metal Head Leader",
+    "metalkor-intro": "???",
     "mog": "Mog",
     "onin": "Onin",
     "oracle": "Oracle",

goal_src/jak2/pc/subtitle2-h.gc

@@ -93,6 +93,9 @@
   (citizen-female)
   (oracle)
   (precursor)
+  (metalkor-before-consite)
+  (metalkor-intro)
+
 
   (max))
 
@@ -352,6 +355,8 @@
   (set-subtitle-speaker-color! citizen-male   (static-rgba #x70 #x70 #x70 #x80))
   (set-subtitle-speaker-color! citizen-female (static-rgba #x70 #x70 #x70 #x80))
 
+  (set-subtitle-speaker-color<-speaker! metalkor-before-consite metalkor)
+  (set-subtitle-speaker-color<-speaker! metalkor-intro metalkor)
   (set-subtitle-speaker-color<-speaker! kid jak)
   (set-subtitle-speaker-color<-speaker! guard-a guard)
   (set-subtitle-speaker-color<-speaker! guard-b guard)

goalc/build_level/common/build_level.h

@@ -9,7 +9,7 @@
 #include "common/util/string_util.h"
 
 #include "decompiler/level_extractor/extract_level.h"
-#include <goalc/build_actor/common/MercExtract.h>
+#include "goalc/build_actor/common/MercExtract.h"
 
 void save_pc_data(const std::string& nickname, tfrag3::Level& data, const fs::path& fr3_output_dir);
 std::vector<std::string> get_build_level_deps(const std::string& input_file);