From a4e108cca69c5346c361d025d58fb47adc210bf0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Aloqas Date: Wed, 31 Jul 2024 15:29:06 +0300 Subject: [PATCH] city-save-lurkers-intro --- .../jak2/subtitle/subtitle_lines_fi-FI.json | 19804 ++++++++-------- .../jak2/subtitle/subtitle_meta_fi-FI.json | 18 +- 2 files changed, 9903 insertions(+), 9919 deletions(-) diff --git a/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_fi-FI.json b/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_fi-FI.json index 70a08b20d..a67c1a6d3 100644 --- a/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_fi-FI.json +++ b/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_fi-FI.json @@ -1,9903 +1,9901 @@ -{ - "cutscenes": { - "atoll-1-int": [ - "Huhhuh... suuri sankaruus totta vie janottaa!", - "Grrrrhhh...", - "Paroni katkaisi kaiken veden slummeilta.", - "Hän on valmis uhraamaan viattomia henkiä", - "vain tuhotakseen Vastarinnan.", - "En ole yllättynyt.", - "Olen nähnyt hänen pahuutensa ennen,", - "palvellessani Karmiinivartiossa.", - "Siksi minä lopetin.", - "Sinä olit Karmiinivartija?", - "Jaah. No, se selittääkin sinun... viehättävän huumorintajusi.", - "Ystäväni vartiossa kertoo, että vesijohdon venttiili", - "sijaitsee kaupungin ulkopuolella, pumppaamolla.", - "Kaupungin ulkopuolella? Entäs turvamuurit?", - "Entäs metallipäät?!", - "Se ei ole mikään eläintarha... Ne vievät henkiä mennessään!", - "Etsikää iso viemäriputki pohjoismuurilla.", - "Se johtaa ulos kaupungista pumppaamolle.", - "Menkää pääventtiilin luo ja avatkaa se.", - "Jos selviätte, slummit ovat teille kiitollisuudenvelassa.", - "Jos ette, ehkä saatamme pitää koskettavan", - "hiljaisuuden hetken teidän kunniaksi.", - "Antaisin hänelle \"koskettavan hetken.\"" - ], - "atoll-1-res": [ - "Ah... venttiili. Anna minun.", - "Jak, auta...", - "Jak... auta.", - "Jak... kiltti... auta...", - "Älä sano! Älä edes naurahda!", - "Ensi kerralla SINÄ käännät venttiilin." - ], - "atoll-2-intro": [ - "Loistavaa ammuskelua, Jak!", - "Oletko koskaan harkinnut aavikkolaisen uraa, hmmmm?", - "En sanoisi niin.", - "Aavikkolaiset etsivät minulle esineitä kaupungin ulkopuolelta.", - "Kaikki omistamisen arvoiset esineet tai aseet", - "tulevat MINUN käsieni kautta.", - "Työskentele minulle,", - "niin heitän makeampia tavaroita sinun haltuusi, hmmmm?", - "Tapa metallipäitä? Saa leluja? Kuulostaa hyvältä minulle.", - "Hidastaakaa vähän, Jak ja läski mies,", - "teidän tulisi kuulla mielipiteeni,", - "koska en missään nimessä poistu kaupungista", - "kohtaamaan lisää metallipäitä!", - "Sig näyttää teille alkeet.", - "Te nuorukaiset siis tahdotte aavikkolaisiksi?", - "No, katsotaan mihin te pystytte, kun pääsemme toiminnan keskelle.", - "Krew haluaa uusia saaliita houkuttamaan lisää asiakkaita,", - "joten aion napata viisi törkeää metallipäätä pumppaamolla.", - "Älä suotta tutise, chilipippuri, koska rokkaamme Rauhantekijällä.", - "Vauh, minulle kelpaisi tuollainen! Mistä sait sen?", - "Älä kysy. Sig tarvitsee jonkun avukseen,", - "kun hän jäljittää metallipäät, eh?", - "Tapaamme pumppaamolla.", - "Kuunnelkaas, kirsikat,", - "älkää vain jättäkö minua yksin sinne hortoilemaan!", - "Mennään." - ], - "atoll-3-intro": [ - "Yksi vanha toverini vartiossa lähetettiin pumppaamolle.", - "Partiosta ei ole kuulunut takaisin, ja koska mihin te siellä törmäsitte,", - "pelkään, että nainen on avun tarpeessa.", - "Sanoitko \"nainen\"?", - "Älä edes ajattele sitä!", - "LOPETA TUO! TÄMÄ ON VAKAVAA, SENKIN ÄÄLIÖ!", - "HUAA! Juuri niin! Älä ryttyile hienoudelle!", - "Tämä \"ystäväni\" on auttanut Vastarintaa useasti ennen.", - "Palatkaa pumppaamolle ja tarkistakaa tilanne.", - "Kutsukaa apua tarvittaessa.", - "Nyt raahaa karvainen ahterisi ulos täältä!" - ], - "atoll-save-ashelin-res-a": [ - "Ähh, minkä ihmeen takia vaarannamme henkemme", - "pelastaaksemme jonkin vanhan Karmiinivartija-akan ylipäätään?!", - "Hänella on varmaan enemmän naamakarvoja kuin minulla!", - "Keitä te kaksi luulette olevanne?", - "Mmm, kyllä rakastan naista univormussa!", - "Ärjyisitkö käskyjä minulle?... Hau hau.", - "Olen sotilaasi rakkauden eturintamalla!", - "Tarjoilija... potero kahdelle...", - "Jatka suusi soittoa, niin nostan ääntäsi parilla oktaavilla.", - "Rauhassa... Torn lähetti meidät avuksesi.", - "En tarvitse apua... mutta te saatatte. Meillä on seuraa." - ], - "atoll-save-ashelin-res-b": [ - "Kamppailuni metallipäiden kanssa oli aika...", - "jännittävää... vai mitä, muru?", - "Hei, söpöläinen, anna numerosi, niin voin pitää sinuun yhteyttä!", - "Pidämme kunnon pippalot, suurkaupungin tyyliin!", - "Kertokaa Tornille, että paroni suunnittelee jotain suurta.", - "Sillä saattaa olla jotain tekemistä tuon symbolin kanssa.", - "Mikä se on?", - "Se on Marin hallitsijasuvun sinetti. Hän perusti Haven Cityn.", - "Meitä lähetetään uhkatehtäviin etsimään", - "jäänne-esineitä hänen hallitsijakauden ajoilta.", - "Jos uteliaisuus on kuoleman arvoista, voitte kysyä", - "sokealta ennustajavanhukselta basaarissa nimeltä Onin.", - "Hän saattaisi tietää jotain tästä kaikesta.", - "Tässä on turvapassini basaarin sisäänpääsyyn.", - "Nimesi on Ashelin, vai?", - "Olemme sujut nyt.", - "Vau! Mikä nainen! Arrrr!" - ], - "atoll-sig-intro": [ - "Heipä vain, kirsikat. Valmiina metsästämään metallipäitä?", - "Seuratkaa minua, pysykää lähellä ja suojatkaa selustaani.", - "Tästä tulee hauskaa!" - ], - "atoll-sniper-e": [ - "BOOM! Kotijoukkue: viisi, metallipäät: ei mitään!", - "Se oli viimeinen. Kerro Krewille, että saimme ne kaikki purkkiin.", - "Minä puhdistan Rauhantekijän ja noudan saaliit.", - "Toimit hienosti, tulokas." - ], - "castle-krew-boss-fight-intro": [ - "Tiesin, että olet erityinen jo ensitapaamisellamme, Jak,", - "ja arvostan matkaasi tähän asti. Olemme tulleet pitkälle, vai mitä?", - "Joo. Tulen ihan kyyneliin.", - "Rakastan aseita. Rakastan miltä ne näyttävät... tuntuvat...", - "jopa miltä ne tuoksuvat...", - "Luulen, että tarvitset vakavasti apua.", - "Suosikkini oli se mahdottoman voimakas ase,", - "jonka Mar rakensi posauttamaan reiän metallipäiden pesään.", - "Pölhö meni kuolemaan, ennen kuin pystyi käyttämään sitä. Oi voi.", - "Mutta minulla on uusi suosikki.", - "Juuri valmistamani lävistäjäpommi.", - "Mestariteokseni on tarpeeksi voimakas", - "särkemään Edeltäjäkiven auki", - "ja vapauttamaan käsittämättömän energian sen sisällä!", - "Heti kun paroni ilmestyy paikalle kiven kanssa,", - "piilotamme sen viimeiseen ecolähetykseen", - "ja postitamme sen metallipäiden pesälle.", - "Jälkiruoka yllätyksellä, eh?! Hm hm hm hmmm...", - "Ota vain tämä asepäivitys ja unohda mitä näit täällä.", - "Ei tällä kertaa, Krew!", - "Sain tarpeekseni vuokra-aseenasi olemisesta.", - "Se on sotaa sitten." - ], - "castle-krew-boss-fight-res": [ - "Onko liian myöhäistä ilmoittaa?", - "Joo, otamme lopputilin!", - "Kaupunki on jo kuollut! Myin teidät kaikki.", - "Ha, ha, ha, ha, ha, ha...", - "Öhhh, Jak... luulenpa, että meidän tulisi olla", - "missä tahansa muualla juuri nyt!", - "Ashelin!", - "Poistutaan täältä!", - "Oi voi..." - ], - "city-ashelin-drop-off": [ - "Etsikää te minun isäni.", - "Minä vien Marin sydämen Keiralle puolestanne.", - "Olen pahoillani tilanteesta." - ], - "city-class-1-race-intro-a": [ - "Näytän teille työskenetelyni tuloksen,", - "jos lupaatte olla nauramatta.", - "Oooo, rakastan yllätyksiä! Ja rakastan nauraa! Näytä! Näytä!", - "Olen rakentanut jäljennöstä tuhoutuneesta", - "repeämäkuljettimestamme käyttäen vanhoja esineitä.", - "Minun tyttöni!", - "Mutta minulta puuttuu vielä kaksi osaa.", - "Totta kai...", - "Vin sanoo, että tarvitsen esineen nimeltä \"aikakartta\"", - "sekä vanhan energiajalokiven, jota historiankirjat kutsuvat", - "\"Marin sydämeksi.\"", - "Ja olen selannut läpi jokaisen kirjan Edeltäjien historiasta,", - "mutta repeämäportti tuntuu olevan kadonnut!", - "Sinä teit kaiken tämän? Siis... sepä hyödyllistä.", - "Voitteko jo lopettaa tuon muikertelun ja tehdä sovinnon!", - "Olen nähnyt Marin sydämen! Se on Krewilla!", - "Me saamme nuo kaksi esinettä vielä, Keira.", - "Huomio, kaikki kilpailijat.", - "Luokan 1 mestaruuskisa on alkamassa!", - "No, tässä se tulee. Elämäni kilpailu!", - "Jak... haluan vain, että tiedät...", - "No, sinä olet paras näkemäni kilpailija.", - "Hei! Entäs minä?! Minä autoin meidät tähän!", - "Haluatko sinä ajaa?!", - "Sitä pähkähullua Erolia vastaan?", - "En ikinä! Ohjaustanko on sinun, veikkoseni.", - "Ja sinun on parempi pitää meidät elossa,", - "tai en ikinä puhu sinulle enää! Tietenkään.", - "Vie voitto kotiin, Jak!" - ], - "city-class-1-race-intro-b": [ - "Voitto ei ole minulle tarpeeksi, eco-friikki...", - "Haluan sinut!", - "Tervehdys, kilpailijat!", - "Tänään teidän rohkeutenne ja taitonne", - "pannaan koetukselle meidän viihteeksemme.", - "Joskin joku teistä hyvin pienellä mahdollisuudella", - "sattuu voittamaan suurmestarimme Erolin,", - "palkintona on varastollinen ecoa kuukaudeksi,", - "sekä lyhyt kierros palatsissani esimerkkinä rikkaiden elämästä.", - "Onnea ja kuolkaa urheasti!", - "Valmiit?", - "Paikoillanne!" - ], - "city-class-1-race-res": [ - "Kiitos. Kiitos paljon. Rakastan yleisöäni!", - "Ah, kansan urhea mies.", - "Ja kuka on tämä arvoinen vastustaja?", - "Minun maailmassani hyvät miehet joko ostetaan tai murretaan.", - "Joten kumpi se on?", - "Yllätys.", - "MITÄ?", - "Vähän lähemmäksi. Meidän täytyy puhua.", - "Pölhö! Etkö tajua?! Se on ohi, Jak!", - "Kaikki sankarit kuolivat aikoja sitten! On vain selviytyminen...", - "keinolla millä hyvänsä!", - "Kaupunki on minun! Nämä elämät ovat minun! Tämä sota on minun!", - "Ja sodassa... IHMISIÄ KUOLEE! Tappakaa hänet!", - "Varokaa!", - "Minä voitan, Jak!", - "Aaaaghhh!", - "Perään!" - ], - "city-class-2-race-intro": [ - "Kappas, törmäämme jälleen, pimeä eco-friikki.", - "Missä Keira on?", - "Älä huoli, pidän häntä silmilläni.", - "Olet kaupungin puheenaihe, Jak!", - "Annat kansalle toivoa... miten säälittävää.", - "Olisin nauttinut sinun tappamisesta vankilassa,", - "mutta nyt, on paljon hauskempaa haastaa sinut radalla", - "koko kaupungin edessä.", - "Kuulen jo yleisön raikuvan...", - "kun kaikki näkevät toivonsa kuolevan...", - "On mukava nähdä taas, isukki.", - "Kyllä, on kiva olla taas vapaalla jalalla.", - "Tiedäthän, Keira RAKASTAA voittajaa.", - "Jonain päivänä hän on minun mekaanikkoni.", - "Pysy kaukana hänestä!", - "Hm, hm, hee, haa, haaa!", - "Ah, Erol on paras näkemäni kilpailija.", - "Hän ei ole mitä luulet.", - "Ja sinä olet hyvä luonteen tuomari?!", - "HA! Katso itseäsi! Ihmiset sanovat, että suutut helpolla ja... muutut.", - "Sitä paitsi, tuntemani Jak ei työskentelisi Krewin kanssa!", - "Minä tarvin Krewin yhteyksiä paronin taistelemiseen!", - "Ilman minun...", - "Oikeastaan, toimi sinä omalla tavallasi ja minä omallani!", - "Kunhan et itke perääni muurien kaatuessa!", - "Ah, Jak, kamu... Ha, ha. Mihin matka, veikkoseni? Jak? Jak!", - "Huomio kaikki kilpailijat.", - "Luokan 2 kisat alkavat tuota pikaa.", - "Mitä me nyt teemme?", - "Sinun on ajettava tiimille, Daxter.", - "Meidän täytyy voittaa tämä päästäksemme mestaruuskisoihin!", - "Miten vaikeaa se voi olla?", - "Pitelen vain tiukasti kiinni", - "ja osoitan vehjeen haluamaani suuntaan, eikö?", - "Ja sitten on se toinen juttu, joka antaa nopeutta.", - "Nopeampi parempi! Kyllä minä tämän osaan.", - "Olen valmis kisaamaan!" - ], - "city-class-2-race-res": [ - "Siinäpä vasta komea voittaja!", - "Sinä teit sen, Daxter! Autoit voittamaan karsinnat suurkisaan!", - "Epäilitkö taitojani? Olen Jakin apukuskina kaiken aikaa!", - "Hei, milloin saan voittajan suuren suukon?", - "Ehkä myöhemmin... jos olet hyvä poika.", - "Heippa. Me, öh, näytimme niille kakkosluokan häviäjille", - "asian tai toisen, vai mitä?", - "Minä näin. Driftasit vähän korkealle muutamassa mutkassa,", - "mutta pärjäsit hyvin! Olen ylpeä sinusta, Dax.", - "Oikeasti?", - "Kyllä! Toimit hienosti!", - "Ei! ME toimimme hienosti! Eikös, kuomaseni?" - ], - "city-class-3-race-intro": [ - "Me tuhosimme Krewin lastin.", - "Hienoa. Lähetän teille mitalin.", - "Nyt, jos ei haittaa, minulla on aikaraja, joten häipykää.", - "Oletko aina näin hankala?", - "Anna minun hoitaa tämä, Jak.", - "Kuules, neiti, me läpäisimme typerän ratasi,", - "ja pystymme kisaamaan ketä tahansa tässä kaupungissa...", - "Hetkonen! Tuo ääni...", - "Ja sinun tulee tietää vain kaksi juttua.", - "Yksi: me emme halua liittyä haisevaan kisatiimiisi,", - "ja kaksi: menetit juuri treffit Oranssin salaman kanssa!", - "Mennään, Jak.", - "Daxter! Se OLET sinä!", - "Keira?!", - "Voi, en ikinä olisi uskonut olevani näin iloinen", - "nähdessäni pörröisen naamasi!", - "Ja Jak! Näytät... erilaiselta.", - "On ollut kova meno.", - "Paroni pumppasi veikkomme täyteen pimeää ecoa,", - "ja se teki hänelle jotain.", - "Nyt hänellä on superliikkeitä tai jotain,", - "sekä hiukan vihanhallintaongelmia myös!", - "Olen etsinyt teitä ikuisuuden,", - "ja keksinyt keinoa viedä meidät takaisin kotiimme.", - "Jotenkin se repeämäportti vei meidät kauas tulevaisuuteen.", - "Olen laskenut aikasiirtymän ja...", - "Me löysimme isäsi... siis, tavallaan.", - "Taistelemassa Vastarinnan kanssa paronia vastaan.", - "Mutta hän, ehh...", - "Mitä?", - "Sinun täytyy nähdä häntä. Ja minun täytyy tavoittaa paroni.", - "Sinä voisit kokeilla voittaa ykkösluokan kilpamestaruuden.", - "Suuren kisan voittaja saa aina tavata paronin palatsissa.", - "Mutta sinun on ensin voitettava alempien luokkien karsintakisat.", - "Kolmosluokan kisa alkaa piakkoin. Voit ajaa minun tiimilleni.", - "Mutta, Jak, meidän pitäisi miettiä miten pääsemme pois täältä.", - "En pidä tästä paikasta. Ja jotkut henkilöt ovat kammotavia...", - "Jak, poikaseni. Tarvitsen sen löytämäsi rubiiniavaimen, eh?", - "\"Erityisasiakkaani\" pyyteli sen perään.", - "Pahoitteluni tuosta, Krew. Heh heh... Taisi päästä unohtumaan.", - "Niin!" - ], - "city-class-3-race-res": [ - "Koska tämä kaupunki alkaa tuottamaan haastetta?", - "Hei, katselin kilpailuasi tänään. Olit aika mainio radalla.", - "Ai... kiitos... öh, Keira, tämä on Ashelin. Hän on vain...", - "Kaikkihan tietävät kuka hän on.", - "Ja Keira on...", - "Ystävä. Erittäin hyvä ystävä.", - "Kiitos avustasi tankkerin kanssa, Jak. Säästit paljon henkiä.", - "En ole kuin isäni.", - "Pikkutytöstä asti olen katsellut alas kaduille sen", - "naurettavan palatsin päältä,", - "ja kuvitellut parempaa paikkaa.", - "Muuten, sinua etsitään valppaana.", - "Varoisin Erolia. En voi suojella sinua häneltä.", - "Huh. Hän on kova. Ja hän tykkää sinusta, Jak.", - "Ei sillä, että ymmärtäisin hänen mieltymyksiään.", - "Varmaan tykkäisit kiinnittää mitaleja hänen rintaansa, vai mitä?", - "He, he, he...", - "Mitä? Sanoinko jotain? Mitä sinä sanoit, Jak?" - ], - "city-defend-stadium-intro": [ - "Repeämäkuljetin on valmis!", - "Mutta jos isäni on oikeassa", - "ja rengas lojuu jossain metallipäiden pesässä,", - "miten ihmeessä saamme repeämäkuljettimen sinne asti?", - "KATSOKAA!! Brutter vain tiesi,", - "että ystävät olisi kyytiä vailla metallipäisten hyökätessä.", - "Brutter, olet kunnon mies!", - "Vaanijapallot ovat paras nostaja maailmassa,", - "mutta ne ovat helppo kohde.", - "Selvä. Viekää te repeämäkuljetin pesälle.", - "Minä pysyn täällä ja puolustan teidän lähtöänne.", - "Jälleen kerran kaverinasi oleminen on SYVÄLTÄ!", - "Minä haluan pallon kyytiin!!", - "Te pidätte stadionin turvassa,", - "kun me valmistelemme pallon lentoon.", - "Voi voi! Sieltä ne tulevat! Metallipäiset!" - ], - "city-defend-stadium-res": [ - "Ylös ja ulos!", - "Varmaan kiva lennellä pois,", - "kun me KUOLEMME täällä maassa!", - "Tapaamme pesän lähellä! Nähdään pian, Jak!", - "Ole varovainen!", - "Niin, Jak, ole varovainen!" - ], - "city-destroy-guard-vehicles-intro": [ - "Paroni on saanut melkoisia iskuja.", - "Mitälie olettekaan tehneet, hän ei todellakaan pidä siitä.", - "Olen vasta alkamassa.", - "Hän on tuonut uusia Karmiinivartion", - "\"Villikissa\"-leijureita,", - "jotka tekevät kaduista vaarallisia Vastarinnalle.", - "Olemme menettäneet jo viisi miestä tällä viikolla.", - "Teidän \"miehenne\" pitäisi pystyä huolehtimaan itsestään,", - "...mutten panisi pahitteeksi tuhota muutamaa leijuria,", - "jos sitä ajattelit.", - "Kaikki suuremman tarkoituksen nimessä, eikös, Jak?", - "Selvä, otan apusi vastaan, oli mitä tahansa.", - "Tuhoa kaikki viisi \"Villikissaa\".", - "Josko se lähettäisi paronille sanoman." - ], - "city-errol-challenge-intro": [ - "Hei! Takaisin töihin siitä, neiti.", - "Hän on töissä, rantapallo! Lakkaa nalkuttamasta!", - "Varo suutasi, tai sinusta tulee uusi saalis seinäkoristeeksi!", - "Jak, haluan sinun häviävän mestaruuskisat.", - "Anna vain Erolin voittaa...", - "Sinä löit vetoa meitä vastaan?!", - "Jak... Jak... kyse on vain bisneksestä.", - "Sinusta on tullut symboli kaupunkilaisille.", - "He vetoavat kaikkensa pieneenkin toivon tuikkeeseen.", - "Mikä parempi aika kääriä rahaa? Mitäs sanot, poikaseni?", - "Sanoisin, että tulet häviämään paljon rahaa.", - "Koska minä aion kilpailla ja aion myös voittaa!", - "Aagghh! Sinä senkin...", - "Sinusta alkaa tulla enemmän hankaluuksia kuin hyötyä!", - "Sinuna en ottaisi liian rennosi. Jokainen on kulutettavissa!", - "Onko kiire kuolemaan, poika?!", - "Meidän ei tarvitse odottaa suurkisaan asti!", - "Voimme hoitaa tämän tässä ja nyt!", - "Yksi vastaan yksi, kaupungin läpi, käyttäen kiihdytysrenkaita.", - "Jokaisen renkaan läpi alusta loppuun.", - "Jätä yksikin rengas välistä, niin häviät!", - "Keira pitää sinua jo luuserina, ja todistan sen nyt kerta kaikkiaan.", - "Selvän teki!" - ], - "city-errol-challenge-res": [ - "Arrhh! Älähän kerskaile, huligaani!", - "Ensi kerralla kilpailemme omaisuuksista", - "ja pääsi tulee olemaan pottini!", - "Joopa joo, jatka lässytystä!", - "Sinut ruokittiin pullosta, eikö vain?!" - ], - "city-escort-kid-intro": [ - "Te pojat saisitte saattaa lapsen Korin luo voimalalle.", - "Hän lupasi katsoa pojan perään,", - "ja olen nyt vain niin kiireinen lapsenvahdiksi.", - "Niin, ja ottakaa lapsen... krokokoira mukaanne!", - "Oh, hee, hee... Eikös hän olekin söpö?", - "Mikä tämän lapsen tarina on?", - "Löysin hänet haahuilemassa kaduilla.", - "Mutta hänen kaulassan roikkuva amuletti kertoo,", - "että hän voi hyvinkin olla kaupungin kadonnut perillinen.", - "Viekää lapsi ja rakki voimalaan.", - "Varokaa vartijoita ja puolustakaa lasta loppuun saakka.", - "Ai... ja jos satutte kadottamaan krokokoiran..." - ], - "city-get-dark-gun": [ - "Voi veljet! Ihka oma Rauhantekijämme!", - "Nyt me rokataan!" - ], - "city-get-hoverboard": [ - "VAU! JET-lauta on meidän. Varaan apukuskin paikan!" - ], - "city-help-kid-intro": [ - "Päivää muukalaiset. Minun nimeni on Kor. Saanko auttaa...", - "Sinä näytät kohtuullisen viisaalta mieheltä.", - "Haluan tietoa! Missä hemmetissä minä olen?", - "Ööh... pahoittelut. Keskustelu on hänelle vielä uutta.", - "No, tuima, nuori ystäväni,", - "sinä olet \"vieraana\" hänen \"majesteetilleen\" paroni Praxisille,", - "\"loistokkaan\" Haven Cityn hallitsijalle.", - "Olin juuri \"vieraana\" mahtavan paronin vankilassa.", - "Sellissä taikka kaupungissa... muurit ympäröivät meitä molempia.", - "Olemme kaikki hänen vankejaan.", - "Ollakin väärässä paikassa väärään aikaan.", - "Sinuna jatkaisin matkaani.", - "Hänen korkeutensa, Haven Cityn suursuojelijan,", - "paroni Praxisin käskystä", - "kaikki tällä alueella ovat pidätetty", - "epäiltyinä Vastarinnan karkurien suojelusta.", - "Antautukaa ja kuolkaa!", - "Ööh... anteeksi, herra, tarkoitat kai antautukaa", - "TAI KUOLKAA!?", - "Ei tässä kaupungissa!", - "Suojelkaa meitä näiltä vartijoilta,", - "niin esittelen sinut eräälle, joka voi auttaa sinua!" - ], - "city-help-kid-resolution": [ - "Tuo oli siistiä! Tee se uudestaan!", - "Jotain on tapahtumassa minulle...", - "Jotain, mitä hän teki... En pysty... hallita sitä.", - "Hyvin vaikuttavaa.", - "Öh, oletko kunnossa, Jak?", - "Mitä juuri teit oli hyvin urheaa.", - "Tämä lapsi on tärkeä.", - "Tämä lapsi? Hän näyttää hieman nukkavierulta.", - "Te olette kielletyllä alueella. Poistukaa!", - "Kiitän avustanne, mutta minun täytyy viedä poika turvaan.", - "Hei! Entäs me?", - "Ryhmä vastarintalaisia haastavat sotaa", - "paroni Praxisia vastaan.", - "Sen johtaja, Varjo, hyötyisi kaltaisistasi taistelijoista!", - "Suunnatkaa slummeille.", - "Etsikää kaupungin muuria vierustava umpikuja.", - "Kysele Tornia. Hän voi auttaa sinua." - ], - "city-intercept-tanker-intro": [ - "Miten hommat sujuvat, punahilkka?", - "Poistukaa alueelta. Tämä on Karmiinivartion puuhia!", - "Yksi Vinin ecotankkereista saapuu joutomaasta,", - "mutta saapumislupapyyntö kuulosti epäilyttävältä.", - "Kuljettaja oli peloissaan. Tarkistamme sen varmuuden vuoksi.", - "Miten voimme auttaa?", - "Asia on hoidossa.", - "Ääk! Yllätyshyökkäys metallipäiltä!", - "Hitto! Olemme omillamme!", - "Auttakaa minua nistimään metallipäät!" - ], - "city-intercept-tanker-res": [ - "Saimme ne kaikki!", - "Metallipäät tulevat päivä päivältä röyhkeämmiksi.", - "Ihan kuin ne koettelisivat puolustuksiamme", - "testihyökkäyksillä.", - "Minulla on paha tunne tästä.", - "Niin... ole hyvä vain." - ], - "city-keira-delivery-intro": [ - "Minulla on sinulle ehdotus, Jak.", - "Kilpa-ajot ovat kaupungin suurin urheilulaji!", - "Erol on sen kiistaton mestari.", - "Hän on hullu ja vaarallinen radalla! Ha ha.", - "Minun kaltaiseni tyyppi.", - "Vain typerys kehtaisi kisata häntä vastaan, eh!", - "Ja siinä te kaksi tulette mukaan.", - "Eräs asiakkaani etsii nopaa ajajaa hänen kisatiimilleen.", - "Tässä on turvapassi, jolla pääsette stadionalueelle.", - "Öh, ja kontraktinne, jossa on muutama pikkujuttu listattuna.", - "Olen jo allekirjoittanut sen puolestasi säästäen aikaa, mmmmm.", - "Me kilpailijat täten suostumme luovuttamaan Krewille", - "kaikki tuotot seuraavista: kisatulot, hyväksymismaksut,", - "lähetysrojaltit, syndikaatiojäännökset,", - "ajoneuvon sponsorointi, ostarin esiintymismaksut, keräilykorttiedut,", - "pikaruokien oheistuotteet, kaltaisuuden käyttöoikeudet,", - "keskusteluohjelmasopimukset, vaatelinjat,", - "kaikki tulostusoikeudet, kuten kirja, novelli, sarjakuva,", - "pamfletti, serpentiini, neonkyltti ja kylpyhuoneen graffitimallit,", - "leluoikeudet, kenkälinjat, mielialasormukset, pelioikeudet...", - "PELIOIKEUDET?!", - "Vitamiinihyväksynnät, kaupungin takaiskut, elokuvasopimukset,", - "ja tietenkin kaikki kuolema- ja paloitusonnettomuuksien", - "vahingonkorvausvaatimukset.", - "He, he, he... voimme hioa yksityiskohtia myöhemmin.", - "Jos pääset täältä kisatalliin stadionin vieressä", - "alle kolmessa minuutissa,", - "asiakkaani kertoo, että hän harkitsisi sinua", - "ajamaan hänen tiimilleen.", - "Tee minut ylpeäksi, mmmm!" - ], - "city-keira-hover-challenge-intro": [ - "Ööh... Päivää? Krew sanoi jonkun etsivän kilpakuskia?", - "Olen kiireinen juuri nyt.", - "Te taidatte olla Krewin uudet juoksupojat.", - "Kuule, en tahdo olla töykeä, pääsit kyllä paikalle nopeasti,", - "mutta en ole kiinnostunut uusista kuskeista juuri nyt,", - "ja minulla on tekemistä...", - "Voimmeko auttaa mitenkään?", - "Ette! Minä... öh... työstän salaista, öhm...", - "\"ajoneuvoprojektia\".", - "Okei. Pahoittelut...", - "Kuule, jos uskot, että sinulla riittää rohkeutta", - "kisata tässä kaupungissa,", - "voit kokeilla JET-lautani prototyyppiä stadionin radalla.", - "Voita stadionhaaste, niin ehkä harkitsen sinua tiimiini." - ], - "city-keira-hover-challenge-res": [ - "Voitimme stadionhaasteen.", - "Kiva. Teillä riittää tuuria.", - "Kuule, eikö teidän pitäisi kerätä rahaa joltain,", - "tai hakata joku, tai jotain?", - "Et taida pitää meistä, ethän?", - "Teette hommia sille limapallo Krewille. Miksi en pitäisi?", - "Olet näköjään voittanut muutaman kisan.", - "Eikö ole totta, että voittaja saa käydä kierroksen palatsissa?", - "Kyllä... miksi?", - "Pystyisitkö saada minut palatsiin?", - "Teekutsuille, arvelen.", - "Joo, olen suuri paronin fani.", - "Okei, autan sinua, jos lakkaat häiritsemästä minua.", - "Näin vanhan huoltohissin yhden palatsin tukitornin juuressa.", - "Se vanha hissi saattaisi viedä sinut palatsiin,", - "JOS löydät keinon käynnistää sen virran." - ], - "city-krew-collection-intro": [ - "Hei, muru! Oletko uusi täällä?", - "No, löytyisikö teiltä jotain kuumaa ja...", - "Hetkonen. Olen nähnyt sinut ennen. Olet Vastarinnan kanssa.", - "Shhhh! Olen Tess. Torn lähetti minut vakoilemaan Krewia.", - "Leiki mukana, niin saatan päästä käsiksi Krewin salaisuuksiin.", - "Ooohh... Rakastan \"peitetöitä\"!", - "Mutta kaksin toimii paremmin kuin yksin. Anna minun auttaa.", - "Ha, ha, ha!", - "Vau! Täältä tosiaan löytyy paljon pulloja!", - "Huh! Oi tuo, huh, tuo menee alas öhm...", - "Voi pojat, vau, kelluuko tuossa oikeaa kultaa?", - "Entäs tämä violetti litku?...", - "Glug, glug, glug... HUH!", - "Jak, tarvitsen sinun ja puhuvan rottasi", - "tehdä muutaman noudon puolestani.", - "Hellurei, leukaläjä... kuinkas rikokset?", - "Mikä hänellä on, eh?!", - "Ei mikään... olen ihan kunnossa...", - "huolehdi omista asioistasi...", - "Minusta joskus tuntuu niin kovin...", - "Kuuntele, minulla on kuusi \"asiakasta\" ympäriinsä,", - "jotka aikovat tehdä rahapudotuksia minulle.", - "Sinun täytyy noutaa jokainen rahapussi mahdollisimman nopeasti", - "ja \"hoidella\" jokainen utelias vartija nuuskimasta, mmm?", - "Jos saavut rahapussille liian myöhään,", - "joku jalankulkija voi napata sen.", - "...KUIVAA!...", - "Tiedätkö mikä ongelmasi on, Krew? Sinulta puuttuu visio...", - "Tämä paikka voisi olla oikea huippu mesta...", - "Tarvittaisiin ainakin lisää tanssia, lisää hauskaa, lisää NAISIA!...", - "Kerää vain kaikki 14 rahapussia,", - "ennen kuin ne katoavat", - "ja tuo ne sitten tänne.", - "Jos menetät yhdenkin pussin, älä näytä naamaasi täällä enää!" - ], - "city-krew-collection-res": [ - "Mmm, rahankerääjäni saapuivat.", - "Tässä on asepäivitys.", - "Nyt poistukaa! Tarvitsen kauneusuneni.", - "Usko pois, veliseni. Päivässä ei tunnit riitä." - ], - "city-krew-delivery-intro": [ - "\"Räjäytyskaksikko\" on palannut.", - "Yksi grillattu ammusvarasto kuumana tarjoiltuna!", - "Näimme jotain omituista tehtävän aikana.", - "Paronin vartijat antoivat ecolla täytettyjä tynnyreitä", - "laumalle metallipäitä!", - "Todellako? Varjoa kiinnostaisi hyvin kuulla tuo.", - "Tähän mennessä sinun keikkasi ovat olleet helpompia", - "kuin heinien varastaminen nukkuvalta naukilta.", - "Heh, heh, heh...", - "Vai haluatte sinä ja jyrsijäsi alkaa todistaa itseänne?", - "Eräs \"varustajistamme\" vaatii maksutoimitustaan -", - "paketillisen ecomalmia.", - "Ottakaa pysäköity Zoomeri pihalta", - "ja kuljettakaa se Sikahevon taivaalliseen saluunaan etelässä.", - "Kyselkää Krewia, hän on paikalla.", - "Älkääkä antako paronin partioiden pysäyttää teitä.", - "Ai niin, kun pääsette sinne, kerätkää Krewilta tietoa.", - "Hän on liitoksissa kaupunkiin", - "ja saattaa tietää paronin suunnitelmista.", - "Sinä voit luottaa meihin!", - "Vieläkö olette täällä?" - ], - "city-meet-brutter-intro": [ - "Paroni lähetti kätyrinsä ahdistelemaan minua, tyypillistä!", - "Terveysrikkomuksia. Veronpalautuksia!", - "Sinun onneksesi palasia kyllä riittää!", - "Kaikki haluavat minusta palasen. Oi voi...", - "Lastin tuhoaminen satamalla oli tärkeämpää kuin tiedättekään.", - "Minulla on uusi projekti meneillään,", - "enkä tahdo kenenkään nuuskivan toimituksiani.", - "Sanotaanpa, että jos kaikki sujuu suunnitellusti,", - "niin tulen kuormittamaan markkinat metallipää-saaliilla.", - "Ha, ha, ha, ha. Joka tapauksessa, minulla on uusi tehtävä teille.", - "Eräs virkaveljeni, Brutter,", - "työskentelee kanssani pakkotyökaupassa.", - "Tarkoitat kai orjakauppaa?", - "Sanoisin \"vapaudesta vapautettu\".", - "Vaanijat ovat kaupungin alemman luokan työvoimaa.", - "Brutter maksaa minulle mainiosti avustani vapauttaa vaanijoita", - "ja saada ne turvallisesti ulos kaupungista.", - "Ahhh, kohottaa mieltäni auttaa toisia tarpeessa...", - "ja tarvitsen hänen rahojaan!", - "Vaanijoita? Emme pidä vaanijoista!", - "Mutta pidätte asepäivityksistä, eh?", - "Kolme Karmiinivartion kuljetusalusta kuljettavat", - "vaanijoita paronin \"projektiin\" ulkona kaupungista.", - "Pysäyttäkää kuljetukset,", - "ja viekää ne kolme vaanijaa Brutterin kojulle basaarissa." - ], - "city-meet-brutter-res": [ - "Pikku oranssikas soturi!", - "Te olette tehneet hienon asian Brutterille ja vaanijakansalle!", - "Eäähh! Ei koskea \"kamaa\"!", - "Ai, sori... Te huippu tyyppejä!", - "Brutter ei unohda. Brutter maksaa takaisin. Näette sitten!" - ], - "city-oracle-intro": [ - "Tervehdys, suuri soturi.", - "Aistin pimeän raivon palavan sisälläsi,", - "ja ajallaan se tulee tuhoamaan sinut hulluudellaan.", - "Vain viimeinen Edeltäjien voima voi pelastaa sinut.", - "Tuhoa viholliseni, nuo olennot, joita kutsutte metallipäiksi.", - "Tuo minulle 25 niiden kallohelmiä,", - "niin opetan sinut hallitsemaan näitä voimia!" - ], - "city-oracle-level-0": [ - "Toimintasi on käypää karkottamaan", - "metallivitsauksen maailmasta.", - "Palkkiona, myönnän sinulle pimeän voiman." - ], - "city-oracle-level-1": [ - "Metallipäät ovat pelänneet sinua ainiaan, vihaisa.", - "Jo nyt, metallipäiden johtaja", - "ymmärtää sinun voivan tuhota hänet", - "ja pelastaa rotumme viimeisen mahdollisuuden.", - "Sinulla on nyt hallinnassasi toinen pimeä voima!" - ], - "city-oracle-level-2": [ - "Nyt kun kannat pimeyden painon harteillasi,", - "yksin et voi meitä pelastaa.", - "Viimeinen toivomme lepää kivulta yhä koskemattoman kanssa,", - "ja sinun tulee suojella tätä nuorta sielua totuuden hetkellämme.", - "Myönnän sinulle uuden pimeän voiman." - ], - "city-oracle-level-3": [ - "Pahuuden voimat ovat lähestymässä.", - "Vain tuhoamalla niiden johtajan", - "tulemme ikinä kokemaan todellista rauhaa.", - "Kaikesta tulee sinulle selvää,", - "kun loppu antaa synnyn alulle suuressa ajan kehässä.", - "Viimeinen pimeä voima on sinun." - ], - "city-play-onin-game-intro": [ - "On järjetöntä odottaa pojan pelastavan meidät.", - "Ikäisenään hänestä ei ole mitään vastusta metallipää-johtajalle.", - "Ai... Jak. Puhuimme juuri Samosin suunnitelmasta.", - "Onin sanoo, että äänesi kuulostaa hyvin tutulta.", - "Te vanhuskaksikko taidatte tuntea jo VUOSIEN takaa, eikö?!", - "Onin vaatii sinun todistaa itsesi, Jak.", - "Olet näyttänyt tarmosi ja sitkeytesi.", - "Nyt sinun on näytettävä myös älysi.", - "Mielestäni hän liioittelee, mutta minä en ole pomo.", - "Läpäise testi, niin kolmas sinetin pala paljastuu." - ], - "city-play-onin-game-res": [ - "Katsokaa! Marin sinetti on nyt valmis.", - "Onin sanoo,", - "että ne vuoristotemppelistä löytämänne kolme esinettä...", - "...arrrk...", - "ovat jäänteitä ikivanhasta valotornista.", - "Vanhat viisut kertovat,", - "kuinka tämä valotorni muinoin valaisi Marin haudan sijainnin.", - "Laulan yhden viisuista teille.", - "\"Aikain ammoin takaa, Marin valo loistaa...\"", - "Hillitse, rautakeuhko! Kerro vain mitä meidän pitää tehdä.", - "Moukkia vailla makua, vai?", - "Teidän on vietävä ne kolme jäännettä Marin portille.", - "Vain silloin valotorni nousee ja paljastaa haudan." - ], - "city-protect-slums-intro": [ - "Siinä se on. Pala sinettiä? Nätti ja kiiltävä, eikö?", - "Saatte pitää!", - "Voi ei, punaiset sotilaat lähestyvät!" - ], - "city-save-lurkers-intro": [ - "Se on veli Jak ja hänen oranssikas kaveri!", - "Toteemin kiitos näen teitä.", - "Autoitte vaanijoita kerran, autatteko kahden?", - "Brutter, katsos,", - "meillä on omatkin ongelmamme hoidettavana.", - "Mutta tiedätte aiheuttamanne suurenkurisen", - "metelin kaivannolla?", - "Tunnen kaikki luolat kuin kynteni, ja Marin hautaa ei niillä main!", - "Nyt metallipäät löytää piiloisen vaanijakylän luolissa!", - "Ne puree ja satuttaa kylää pahalaatuisesti,", - "ja vaanijaveljet ovat ansassa kuin eläimet!", - "Öh, haloo? Ne ovat eläimiä.", - "Me ei enää pahoja, vaanivia ja luuttomia, oranssikas.", - "Me hyviä nyt. Metallipäiset pahoja. Ne on vihollisia.", - "Niin, taidamme olla kaikki samassa paatissa nyt.", - "Ja paatti uppoaa nopeaan tahtiin, veliseni.", - "Pyydän, pelastakaa kuusi vaanijaveljeä nopeaa,", - "ja Brutter suukottaa teidän jalkoja!" - ], - "city-shuttle-underground-intro": [ - "Kaupungissa on hälytystila.", - "Mitä hemmettiä te kaksi oikein teitte?!", - "Me?!... Ei mitään. Olemme olleet... öh...", - "kiertoajelulla, eikös, Jak?", - "Ihan tosi?! Miksi Karmiinivartio sitten etsii...", - "\"vaarallista nuorta miestä, jolla vaaleat hiukset, sininen takki,", - "ja villi oranssi ROTTA olkapäällään!\"", - "Öhh... Voisi olla kuka tahansa.", - "Oranssi on uusi musta tähän aikaan vuodesta.", - "Katsos, kapusimme paronin palatsiin... ja...", - "taisimme laukaista pari hälytintä.", - "Ai niin... se myös.", - "Mitä? En antanut lupaa iskeä...!", - "Hei, me annoimme paronille selkäsaunan.", - "Valitettavasti, hän pääsi pakoon.", - "...JA satuimme kuulemaan salaisen tapaamisen", - "metallipäiden johtajan kanssa!", - "Te näitte metallipäiden johtajan?", - "Ei, hän oli kommunikaattorilla, mutta kuulimme hänen", - "keskustelevan paroni Praxisin kanssa.", - "Paroni lahjoo metallipäitä ecolla!", - "Hmmph... se ei tule olemaan tarpeeksi.", - "Mutta paroni aikoo pettää heidät!", - "Niinkö? Hyvän paronimme loistokas \"viehätys\"", - "on tainnut suututtaa jonkun,", - "sillä joutomaasta tiedotettiin metallipää-joukkojen olevan", - "liikkeellä taas!", - "Mikset kertonut minulle, että Ashelin on Praxisin tytär?", - "Mikä on sinun yhteytesi häneen?", - "Se ei kuulu sinulle!", - "Koska te saitte aikaan sotkun,", - "sinä ja viiksekäs saatte kuljettaa", - "neljä jäsentämme uusiin piilopaikkoihin.", - "Viekää jokainen heidän itse määräämiin kohteisiin.", - "Kuljettakaa kaikki ilman ainuttakaan uhria.", - "Älä tyri tätä, Jak!" - ], - "city-stop-bomb-bots-intro": [ - "Paroni jatkaa yhä vanhoja metkujaan.", - "Vastarinta sai tiedon, että kourallinen vartion", - "pommibotteja ovat suuntaamassa kohti piilopaikkaamme.", - "Ne ovat panssaroituja pommeja, jotka etsivät kohteita.", - "Jos yksikään niistä pommiboteista saavuttaa paikkamme,", - "olemme kuollutta!", - "Olet melkein kuollutta muutenkin.", - "No, jos sinä olisit pitänyt parempaa huolta itsestäsi,", - "Äh... mitä turhia murehdit, vanhus?", - "en olisi nykyään tässä kunnossa!", - "Tuhoa ne pommibotit,", - "ennen kuin ne tavoittavat piilopaikkamme, Jak.", - "Niillä on läheisyyspuolustukset, joten olkaa sitten varovaisia.", - "Onnea matkaan!", - "Onnea matkaan!" - ], - "city-switch-on-power-intro": [ - "Vin, kamu, tarvitsemme palveluksen.", - "En voi auttaa teitä ecolaskunne kanssa.", - "Sinun täytyy käynnistää hissi yhdessä palatsin tukitorneista.", - "Sheessh, se kuuluu vanhaan B-vyöhykkeen voimaverkkoon.", - "Se ei ole toiminut vuosiin.", - "No, jos se on liian hankalaa sinulle, ymmärrän kyllä.", - "Virtajutut tuppaavat olemaan kiperiä.", - "Kiperiä?! Hmmmph...", - "Voin johdattaa B-vyöhykkeen putkilinjat ohitusverkon läpi,", - "ohittaen ecorenkaat liittämään induktioputket sarjaan,", - "sitten takaisin ulkoseinän eristeheliksin läpi ja", - "resonanssivuoretittimen poikki kondensaattoriryhmään viisi.", - "Olettaen, että GX75B:n virtapiirit kestävät virta-aallon,", - "voin yhdistää vaihesilmukan linjat primäärikäämiin,", - "ja siinä se, saamme välitöntä hissivirtaa!", - "Vin, olet nero!", - "Äh, oikeastaan, Mar se nero oli.", - "Kuulin, että hän loi lähes kaiken tämän kauan sitten -", - "suojamuurijärjestelmän, ecoverkon.", - "No kuitenkin, saadaksenne hissin liikkumaan,", - "teidän on löydettävä ja käynnistettävä kaikki vanhat", - "B-vyöhykkeen virtalaatikot kaupungissa.", - "Niitä on viisi kappaletta.", - "Ei tuo pahalta kuulosta.", - "Ei. Paitsi että ne virtalaatikot on varustettu", - "liikkeen tunnistavilla turbotykeillä!", - "Mutta jos saatte tykit tuhottua ja käynnistettyä laatikot,", - "minä voin hoitaa loput.", - "Älkää sitten kertoko paronille minun nähneeni teitä!" - ], - "city-whack-a-metal-intro": [ - "Hei tyypit. Mitä ikinä Krew piilottikaan tähän laitteeseen,", - "hän näytti hyvin hermostuneelta.", - "Mitä se onkaan, Krew ei sitä enää tarvitse.", - "Hän, sanottakoon, ei ole täysin kunnossa näinä päivinä.", - "Astu sivuun, Jak. Annas kun pelaaja hoitaa hommansa!", - "Olet oikea eläin!" - ], - "city-whack-a-metal-res": [ - "Aikakartta!", - "Tiedäthän, muruseni, jos OIKEITA metallipäitä saapuisi kylään,", - "lyttäisin ne juuri niin kuin tuossa pelissä!", - "Daxter...", - "Ne olisivat ihan \"Älä kiltti satuta!\"", - "ja minä olisin ihan \"Liian myöhäistä Metalliapinat!\"", - "\"Te kuolette kirkuen!\" He, he. Tiedäthän?", - "Öm...", - "Jak! Nämä saaliit taitavat yhä kävellä!", - "Me... Me... Metallipäitä! Metallipäitä!", - "Missä on Sig, kun häntä tarvitaan?!", - "Sig? Tietääkseni Krew lähetti hänet vielä yhteen tehtävään.", - "Käyttämään Marin rubiiniavainta", - "avaamaan jonkin salaisen oven satamanpohjalla?", - "Tietenkin! Tulehan, Dax,", - "meidän on mentävä satamanpohjalle saman tien!", - "Minä vien aikakartan Keiralle!", - "Ole varovainen, enkeliposki,", - "ja sankarisi palaa tuota pikaa!" - ], - "consite-find-baron-res": [ - "Kor? Mitä oikein on meneillään?", - "Olen varma, että tiedät...", - "syvällä sisimpäsi synkimmissä painajaisissa.", - "Tapasimme aiemmin, muistatko?", - "Kaikki menevät juuri suunnitelmien mukaan.", - "HA! HA! HA! HA! HA!", - "Jak! Se on metallipäiden johtaja!", - "Nyt näette! Ilman suojamuurin heikentävän", - "voimiani kaupungin sisällä, olen täydessä potentiaalissani!", - "Eli viimeisen kerran, anna se Edeltäjäkivi minulle!!!", - "Jos kaupunki kuolee, niin me kaikki kuolemme!", - "AAAGGGHHH!!!", - "Minä löydän sen kiven, vaikka joutuisin", - "murskamaan kaupungin tiiliskivi kerrallaan!", - "Sinä olet äärimmäinen aseemme, Jak. Ja minä loin sinut.", - "Silti, jokaisella sisunsa arvoisella johtajalla", - "on aina varasuunnitelma...", - "Muista, ensimmäinen sääntö pommin rakentamisessa...", - "on aina rakentaa kaksi!", - "Njäääh! Okei! Menen sisään!", - "No onpas täällä sotkuista! Käämejä ja katkaisimia sikin sokin!", - "Pitäisikö irrottaa sininen johto?", - "Hetkonen?! Ovatkohan saulumit värisokeita?!", - "Ehkä rikon vielä pari juttua niin, että jokin lähtisi irti...", - "BOOM!!! Ha, ha! Siinä!", - "Ihan lastenleikkiä!" - ], - "crane-intro": [ - "Heipä vain, hermoheikko! Mitenkäs \"bzzzzzt\" jutut sujuvat?", - "Minulla on sekä hyviä että huonoja uutisia.", - "Hyvät uutiset on, että Korin mukaan meillä on", - "tarpeeksi voimaa pitämään suojamuurit pystyssä.", - "Eli toistaiseksi kaupunki on turvassa.", - "Mutta en tiedä miten kauan järjestelmä kestää.", - "Entä huonot uutiset?", - "Olemme havainneet rykelmän metallipää-munia", - "kasvamassa avolouhoksella.", - "Teidän on palattava sinne ja keksittävä keino tuhota munat,", - "ennen kuin ne kasvavat täysin uudeksi armejaksi olentoja.", - "Huomasin nosturin kantavan suurta metallilaatikkoa.", - "Jos pystymme hypätä laatikon päälle,", - "voimme pudottaa sen ylhäältä.", - "Korkea? Hypätä? Pudottaa?! Miksi en pidä miltä tuo kuulostaa?!", - "Tulehan Dax, mennään!" - ], - "dig-find-totem-intro": [ - "Lintuaivo ja minä juuri keskustelimme sinusta, Jak.", - "Onin on hyvin ylpeä tekemästäsi.", - "Tekemästäni?", - "Mitä teit... mitä teet... se on samantekevää.", - "Voitko lopettaa tuon deja-voodoo juttusi?!", - "Se on kammottavaa!", - "Onin sanoo, että teidän täytyy löytää Marin hauta.", - "Tälläkin hetkellä paroni Praxis etsii hautaa,", - "mutta vain... arrrk!!!...", - "Marin todellinen perillinen voi avata haudan sinetin.", - "Uskomme lapsen olevan avain.", - "Ennustuksien mukaan Marin todellisen perillisen", - "on kohdattava ikivanha oraakkeli.", - "Yksin, hän joutuu suorittamaan ovelat miehuuden testit.", - "Yksin, hän joutuu kantamaan Edeltäjäkiveä, vapauttaen...", - "Jestas sentään, fossiilirouva!", - "Lopetatko tuon koppavan myyttihöpötyksen jo!", - "Tiedät, että se ottaa huuliini!", - "Miksi Marin hauta on niin tärkeä?", - "Tarunomaisen Edeltäjäkiven huhutaan", - "lepäävän haudassa, hölmö!", - "Minä lisäsin sanan \"hölmö\".", - "Edeltäjäkivi sisältää suurta ecoenergiaa!", - "Sitä voidaan käyttää suureen hyvyyteen... tai...", - "suureen pahuuuuteen!", - "Tykkään niin sanoa tuon loppuosan!", - "Paroni haluaa Edeltäjäkiven itselleen", - "hallitakseen maailmaa.", - "Mutta hän on sekaantumassa voimiin, joita hän ei ymmärrä.", - "Okei, Pecker. Kuinka voin saada tämän Edeltäjäkiven?", - "Ensin, sinun on mentävä kaivannolle", - "ja etsittävä vaanijatoteemi.", - "Onin ja minä selvitimme, että palanen Marin sinettiä", - "löytyy sen ikivanhojen kaiverrusten uumenista.", - "Sinun täytyy löytää kaikki kolme sinetin palaa", - "avataksesi Marin portin kanjonille." - ], - "dig-find-totem-res": [ - "Hoidan! Hetkonen.", - "Ehkä tällä kertaa sinä voisit noutaa jutun!", - "Näyttääpä siellä hurjalta! Älähän satuta itseäsi, Jak!", - "Se on kirous, eikö vain?" - ], - "dig-knock-down-scaffolding-intro": [ - "Samos pyysi meidät tuomaan lapsen luoksesi.", - "Kiitos. Pidän huolen, että hän pysyy lähellä.", - "Miten söpöä...", - "Mielenkiintoista. Tuo sietämätön rakki", - "ei ole koskaan pitänyt muista kuin pojasta ennen.", - "Taidan vain olla hyvä eläinten kanssa.", - "Toivon, että meillä on tarpeeksi ecoa", - "pitämään metallipäät loitolla.", - "Matkoillani syvällä joutomaassa näin eräitä isompia yksilöitä.", - "Mahtavia otuksia.", - "Me näimme ison tulevan repeämäportista kerran.", - "Hän oli ruma kuin mikä!", - "Hmmmphh... Minulla on arvokasta tietoa teille.", - "Paroni suorittaa kaivausta kaivannolla.", - "Hän edelleen etsii sitä naurettavaa hautaa.", - "Rehellisesti, en usko sen olevan olemassa,", - "mutta voisitte silti mennä sotkemaan hänen", - "operaatiotaan varmuuden vuoksi.", - "Kaatakaa kaikki tukitelineet työmaalla.", - "Sen pitäsi aiheuttaa takaiskun.", - "Tässä on pääsylupapassi ilmajunaan." - ], - "drill-destroy-control-tower-intro": [ - "En voi uskoa tätä! Olimme niin lähellä!", - "Paroni kähvelsi Edeltäjäkiven suoraan neniemme edestä!", - "Ja kaiken suunnitelmiemme ja työmme jälkeen,", - "Torn on pettänyt meidät!", - "Torn tarkoitti hyvää. Hän vain suojeli yhtä joukostamme.", - "Meidän täytyy saada se kivi takaisin!", - "Se on työn alla!", - "Niin, se on työmme alla!", - "Olen aliarvioinut paronin, ja nyt vaikuttaa siltä,", - "että hän on myös kaapannut pojan!", - "Mieti. Mikä paronin seuraava siirto voisi olla?", - "No, jos Edeltäjäkivi olisi minulla, kaikessa voimassaan,", - "rakentaisin sillä valtavan palatsin.", - "Palatsin, jossa on suurin joukkio naisia,", - "mitä maailmassa on ikinä nähty.", - "Ja siellä olisi uima-allas täytetty reunoja myöten suklaalla...", - "hieman minttuista... joo, joo,", - "valtava allas täynnä tahmeaa suklaata!", - "Sitten tytöt ja minä hyppäisimme sinne yhdessä...", - "Mitä?", - "Haluan teidän käyvän poralautalla jälleen.", - "Jos saatte tuohottua pääohjaustornin siellä,", - "sen pitäisi väliaikaisesti katkaista paronin econ käytön harmiksemme." - ], - "drill-destroy-ship-intro": [ - "Mikä aivojumppa! Vin todella pelkää metallipäitä.", - "Ja hyvästä syystä,", - "olen nähnyt mitä metallipäät tekevät vallatessaan kaupungin.", - "Se tuho. Tappaminen. Ja ahmiminen.", - "Paronin metkuilut johtavat vain tämän kaupungin sortumiseen,", - "kuten kaikki muutkin sitä ennen.", - "Meidän on korvattava Praxis, ennen kuin on myöhäistä.", - "Kerron iloisena, että sinä ja apurisi olette", - "saaneet aikaan melkoista kohua taistelussamme paronia vastaan.", - "Kuulitkos, Jak? Sinä olet se apuri!", - "Hei, ah... viisas ja parrakas.", - "Kutiaako sinulla jokin kaapusi alla?", - "Siihen on voidetta, tiedäthän.", - "Se on vain särkevät luuni.", - "Saimme tiedon, että paroni on lähettämässä", - "suuren tankkerialuksen poralautalle noutamaan", - "lastin vääryydellä hankittua ecoa.", - "Menkää poralautalle portaalin läpi ja pudottakaa alus!", - "Varjo tulee lähettämään joukon Vastarinnasta", - "noutamaan econ jälkeenpäin.", - "Jatkakaa hyvää työtänne. Me luotamme teihin!" - ], - "drill-kill-metal-heads-intro": [ - "Haluan kiittää teitä nahkani pelastamisesta avolouhoksella.", - "Ja me tahdomme kiittää sinua surkeasta tähtäämisestäsi.", - "Ai niin, pahoittelut siitä. Olen vähän hermona näinä päivinä.", - "Hermona? Emme huomanneetkaan.", - "Aaaah! Metallipää takanasi!", - "AHH! Mitäh?! Mitä?! Mih!... Häh.. Huh...!", - "Ei vaiskaan... hyvä reaktioaika kuitenkin.", - "Ei ole hauskaa!", - "Metallipäät ovat hyökkäilleet kaivostoimiamme,", - "ja meiltä on eco loppumassa!", - "Ecovoima pitää kaupungin suojamuurit pystyssä,", - "mutta jos suoja putoaa...", - "No, voimme kaikki sanoa hyvästit ja näkemiin.", - "Minulla on muutama yllätys hihassani niille metallipäille.", - "Teidän on pidettävä suojamuurit pystyssä,", - "kunnes Varjo keksii mitä tehdä.", - "Lukemani näyttävät laskun ecovirrassa poralautalla.", - "Luultavasti joitain metallipäiden munia imemässä virtaa veks.", - "Eli, matkustakaa portaalilla lautalle ja tuhotkaa", - "jokainen metallipäämuna, mitä löydätte." - ], - "ecowells-intro": [ - "Jak, meillä on yhä ongelmia avolouhoksella.", - "Luulen, että paroni huijasi minua.", - "Oikeastaan... ah, ahh,", - "luulen, että kaikki yrittävät tappaa minut!", - "Mitä oikein höpiset?", - "Ne ecokaivot, jotka paroni laittoi meidät poraamaan?", - "Ilmeisesti hän ei koskaan aikonut", - "yhdistää niitä kaupungin verkostoon.", - "Se ei tee järjen häivää!", - "Itse asiassa, avoimet ecokaivot houkuttelevat lisää metallipäitä!", - "Teidän täytyy sulkea ne!", - "Näiden plasmiittipommien pitäisi tehdä niistä selvää.", - "Pudota yksi jokaiseen kaivoon ja pamaus hoitaa loput.", - "Hei! Olkaa varovaisia niiden kanssa!", - "Plasmiittia, vai? Siistiä. Miten se toimii?", - "Aaaahh! Tämä taitaa kuulua sinulle!", - "Hei, ei ole minun ongelmani enää.", - "Ei. Minä vaadin.", - "Eehh. Sinä se sankari olet!", - "Ei! Jak on sankari!", - "Hups. Sori. Minun moka...", - "Hienoa! Nyt sinä aktivoit koko kasan! Älkää liikkuko!", - "Toisin ajateltuna, LIIKKUKAA! Kauas täältä!", - "Menkää portaalin läpi ja pudottakaa pommi", - "jokaiseen kaivoon, ennen kuin ne posahtavat.", - "Teillä on vain kaksi minuuttia!" - ], - "ecowells-victory": [ - "Huaa. Haijjaa! Hooaaa!" - ], - "forest-catch-metal-heads-intro": [ - "Varjo on päättänyt, että on aika tavata teidät.", - "Miksi se paikka raunioilla on niin tärkeä teille?", - "Vanhassa talossa sijaitsee voimakas energialähde.", - "Se vetää metallipäitä puoleensa.", - "Ihan totta? Tunsimme henkilön, joka asui siellä!", - "Te siis olette ne tulokkaat, jotka toistuvasti joutuvat pulaan.", - "Voi ei, et sinä!", - "Tervetuloa vaatimattomaan vastarintaliikkeeseemme.", - "Minut tunnetaan Varjona, mutta voitte kutsua minua Samosiksi.", - "Ja te olette?", - "Jestas, teimme kaiken sen tavataksemme hänen pyhyytensä,", - "meidän lankkupäisen vaari viheryksen?!", - "Etkö tiedä keitä olemme?", - "Valitan, poika... en ole koskaan nähnytkään teitä...", - "enkä ikinä unohda kasvoja...", - "etenkään noin rumaa.", - "Ja niin se alkaa...", - "Miten tämä on mahdollista?", - "Tulimme repeämän läpi kanssasi... tulevaisuuteen... eikö?", - "Niin! Näytit vanhemmalta kuin sora", - "ja rumemmalta kuin solmittu kanto.", - "Mitä kävi? Saitko hieman kasvohoitoa poissaollessamme?", - "Kuulkaas, pojat, en tiedä mitä risuja olette jauhaneet,", - "mutta minulla ei ole aikaa tähän.", - "Meillä on paroni kaadettavana, lapsiperillinen suojeltavana,", - "metallipäiden hyökkäys pysäytettävänä,", - "ja kaupunki pelastettavana.", - "Sanoisin aikataulun olevan melko tiukilla!", - "Muutenkin, en ole kulkenut minkään repeämän läpi.", - "Minä inhoan teleporttausta!", - "Ainakin kuulostaa Samosiltamme.", - "Juuri nyt teidän on suunnattava Havenin metsään", - "ja napattava muutama metallipää.", - "Se metsä on voimieni lähde, mutten pysty suojelemaan sitä pitkään.", - "Tuhotkaa kaikki löytämänne tarkkailija-metallipäät.", - "Onnea... ja tervetuloa taisteluun!" - ], - "forest-hunt-camo-metal-heads-intro": [ - "Siinä minä olin,", - "nenätysten VIIDEN iljettävimmän näkemäni metallipään kanssa.", - "Hirviömäiset leuat liman peitossa! Hampaat veistäkin terävämpiä!", - "Hitaasti kaikki KYMMENEN piirittivät minut! Mutta antauduinko?", - "En! Kokosin erittäin koulutetut tappajavaistoni ja syöksyin!", - "Hiaa! Choo! Haa! JIAA!", - "Ja kun pöly karistui...", - "maailmassa oli KAKSIKYMMENTÄ vähemmän metallipäätä!", - "Voi, Daxter, olet mahtava!", - "Joo, tiedän. Rapsuta tuosta.", - "Melkoinen tarina, kultapoju.", - "Taidatkin olla juuri tarvitsemani \"eläin\"", - "yhteen vaaralliseen tehtävään.", - "Taistelu-metallipäitä on havaittu ympäri Havenin metsää!", - "Nämä uudet lurjukset ovat suojavärin peitossa", - "eli niitä on vaikea nähdä,", - "mutta olen varma, että \"tappajavaistoillasi\" pärjäät kyllä.", - "Mene metsään ja pistä ne nippuun!" - ], - "forest-protect-samos-intro-a": [ - "Onin sanoo, että mikä teillä oikein kesti?!", - "Jouduimme ohittamaan lounaan teitä odotellessa!", - "Okei... okei. Hän oikeasti sanoo", - "\"kiitos, kun pelastitte Elämän siemenen.\"", - "Mutta minä en sanoisi niin, jos olisin hän!", - "Ojentakaa siemen Oninille ja hän valmistelee sen Samosille.", - "Mmmmm... linnunsiemen...", - "Peräänny, höyhenaivo!", - "Kuules, hännäkäs, minä johdin sadatta parveani etelään,", - "ennen kuin sinulla oli karvan hiventäkään jalkojen välissä!", - "Ei sillä, että turkkisi merkitsisi mitään!", - "Ainakaan en ole mikään yliruokittu, hölöttävä,", - "höyhenillä peitetty äänitorvi maailman vanhimmalle ennustajalle!", - "Jak sanoo \"mukavaa päivänjatkoa.\"", - "Jak sanoo \"en osaa ajatella omin aivoin.\"", - "Jak sanoo \"lennä tiehesi!\"", - "Nyt riitti, rottapoju! Nyt alat todella käymään hermoilleni!", - "Huuaiijjaaaaaooo!", - "Lopettakaa tuo, molemmat!", - "Olet onnekas, että olen nälissäni!", - "Onin sanoo, että viekää virkistetty Elämän siemen", - "nuorelle Samosille Havenin metsässä.", - "Se antaa Samosille tarvitsemansa voiman nähdäkseen metsän puista!", - "Menkää. Ripeästi!" - ], - "forest-protect-samos-intro-b": [ - "Samos käski minun... tai siis sinä käskit... tai...", - "no... siis vanhempi versiosi... äh... sama se.", - "Kuulimme, että tarvitset Elämän siementä.", - "Kyllä. Sen voima auttaa minua puhumaan kasveille.", - "Tuolla hän on!", - "Selvä. Olemme matkalla!", - "Näen heidät!", - "Jak, suojele minua vartijoilta!", - "Minun on kysyttävä kasveilta", - "elintärkeitä kysymyksiä tulevaisuudestamme!" - ], - "forest-protect-samos-res": [ - "Elämän siemen antoi minulle kamalan näyn!", - "Paroni suunnittelee tuhota Edeltäjäkiven!", - "Hän aikoo särkeä sen auki jotenkin!", - "Jos hän onnistuu, siitä vapautuva energia on yli ymmärryksen!", - "Se tuhoaisi maailman ja myös... kaiken elämän!", - "Kasvit anovat suojelua! Sinun täytyy pysäyttää paroni, Jak!", - "Pysäytä hänet, keinolla millä hyvänsä!" - ], - "fortress-2-intro": [ - "Slummien vesi on palautunut.", - "Olisi mahtava nähdä päiden putoilevan, kun paroni saa tietää!", - "Joo, hän varmasti menettää yöunensa tämän", - "kaupungin \"kainalon\" takia!", - "Me teimme mitä käskit. Milloin pääsemme tapaamaan Varjon?!", - "Kun sanon niin, JOS sanon niin!", - "Mutta ennen kuin edes harkitsen sitä,", - "haluan teidän hoitelevan ammusvaraston,", - "jonka havaitsimme linnoituksessa.", - "Paljon Karmiinivartijoita, jatkuvasti partiointia.", - "Olemme varmoja, että se on haavoittuvainen", - "ja Vastarinta tarvitsee teitä", - "räjäyttämään kaikki ammukset, mitä löydätte.", - "Kaiken kun saatte, niin me aiheutamme suuriskun paronille.", - "Olet lähettämässä meidät hommiin, kovis.", - "Eli mitä tämä \"me aiheutamme suuriskun\" tarkoittaa?", - "Se sopii. Haluan paronin tietävän,", - "että MINÄ vahingoitan häntä." - ], - "fortress-blow-up-ammo-res-a": [ - "Vau! Se on turvapassi!", - "Tarvitsemme niitä edetäksemme kaupungissa!", - "Shhh...", - "Nämä tynnyrit ovat viimeisin ecotoimitus.", - "Paroni käskee teidän ottaa ne ja häipyä!", - "Metallipäitä kaupungissa? Miksi vartijat antavat niille ecoa?" - ], - "fortress-blow-up-ammo-res-b": [ - "Tämä paikka on liian jännittävä.", - "Meidän on muutettava takaisin maaseudulle!" - ], - "fortress-save-friends-intro-a": [ - "Miten paroni tiesi meidän olevan niin lähellä saada kiven?", - "Se on minun syyni...", - "Paroni uhkasi tappaa Ashelinin vakoilusta.", - "Hänen oman tyttärensä!", - "En voinut ottaa sitä riskiä, edes Vastarinnan puolesta.", - "Aivan! Hyvin ajateltu...", - "paitsi että Edeltäjäkivi on nyt Praxisilla,", - "eli hän voi tehdä mitä hän ikinä tahtoo!", - "On vielä olemassa keino saada ystävämme takaisin,", - "ja ehkä Edeltäjäkivi myös.", - "Etsin Vinin. Menkää linnoitukseen, niin me soitamme teille.", - "Ja miksi me luottaisimme sinuun?!", - "Koska me molemmat tiedämme,", - "että paroni olisi tappanut Ashelinin!", - "Taistelu linnoituksen läpi tulee olemaan hankalaa,", - "luultavasti tappavaa.", - "Avatkaa vain se ovi! Olen siellä!" - ], - "fortress-save-friends-res": [ - "Hellurei, murunen!", - "Metallipää-mäiskijä on pelastanut päivän!", - "Ai niin ja, annoin Jakin roikkua mukanani!", - "Oi, minun pikku sankarini!", - "Samos, oletko kunnossa?", - "Mikä sinulla oikein kesti?!", - "Sain halkooni kuusi ikärengasta lisää", - "odotellessani teidän auttavan minut pois täältä!", - "Pyhät naukin sarvet! Mitä sinulle on tapahtunut, Jak?", - "Hetkonen! Sinä olet sinä! Siis se toinen sinä!", - "Tarkoitan... tiedätte kyllä, mitä tarkoitan!", - "Niin, ilmeisesti minulla on vanhempi aikakaksonen.", - "Pyhät ruohomadot sentään, en voi uskoa mikä", - "nyrpeä vanha tukki minusta tulee!", - "Kaksi tietäjä Samosta?! Äääk, Jak, ne monistuvat!", - "Meidän täytyy löytää lapsi, vikkelään!", - "Mitä oikein höpiset, vanha kasvusto?", - "Se lapsi avasi haudan jo.", - "Tärkein prioriteettimme pitäsi olla häiritä paronin voimavaroja!", - "Ai, katso kuka luulee itäneensä.", - "Jos olisit puolet viisaampi kuin minä olen,", - "tietäisit, että oikea toimintatapa on löytää lapsi!", - "Kuules, vanha, kuiva lehti, minä päätän asiasta,", - "ja minä sanon, että menemme paronin voimien perään.", - "Pitääkö teidät kaksi erottaa?", - "Vin aktivoi portaalin! Meidän on lähdettävä täältä nyt!" - ], - "intro-city-square": [ - "Selvä, vannon, että tämä oli viimeinen kerta ikinä, IKINÄ,", - "kun kosken mihinkään typerään Edeltäjäromuun!", - "Tuolla hän on. Liikkukaa.", - "Astu kauemmaksi eläimestä!", - "AAAHHHH!", - "Unohtakaa rotta. Paroni haluaa hänet!", - "Olemme odotelleet sinua!", - "Älä huoli, Jak! Pelastan sinut ennen kuin huomaatkaan!" - ], - "intro-prison": [ - "Pimeän econ injektiosykli valmis.", - "Biolukemat normaalit ja muuttumattomat.", - "Hmph. Hyödytöntä! Minulle tiedotettin, että hän olisi erilainen.", - "Hän on yllättävän kestävä sinun... \"kokeisiin\", paroni Praxis.", - "Pelkään, että Pimeä soturi -projekti on epäonnistunut.", - "Arrrhh!! Sinun pitäisi sentään olla kuollut", - "kaiken pumppaamani pimeän econ jälkeen!", - "Mitäs nyt? Metallipääarmeijat uhkaavat hyökkäyksillään.", - "Ilman uutta asetta minun joukkoni", - "eivät pysty pidättelemään niitä lopullisesti.", - "Minä en aio tulla muistetuksi miehenä,", - "joka hävisi kaupungin niille kurjille otuksille!", - "Jatka loppusuunnitelman mukaan!", - "Ja viimeistele tämä \"tapaus\" iltaan mennessä!", - "Kuten tahdot. Minä palaan myöhemmin...", - "Ding, ding... kolmas kerros...", - "vartalokahleet, torakanruoka, kidutuslaitteet.", - "Hei kamu... oletko nähnyt sankareita näillä main?", - "VAUH! Mitä sinulle on tehty?!", - "Jak, se olen minä... Daxter!", - "Olipas siinä tervehdys!", - "Olen ryöminyt ympäri tätä paikkaa vaarantaen häntäni -", - "kirjaimellisesti - pelastaakseni sinut!", - "Olen etsinyt sinua kaksi vuotta! Sano jotain! Vain tämän kerran!!", - "Minä tapan Praxisin!", - "Shhhhhh! Juuri nyt meidän täytyy hoitaa sinut pois täältä.", - "Annas kun selvitän miten tuolisi turvalukot avataan, niin...", - "AAGGHHH!...", - "Tai, ööh... sinä voitkin hoitaa sen.", - "Jak? Rauhassa nyt. Rauhassa, kamu.", - "Olen vanha ystäväsi Daxter, muistatko?", - "AARRGHH!!... Daxter?", - "Mitä hittoa tuo nyt oli?!", - "Sheesh, muistuta etten polta käämejäsi!", - "Tulehan, pitkä ja synkkä hirvitys. Lähdetään lipettiin täältä!", - "Minä, öh... toin sinulle uudet kuteet. Pue ne päällesi." - ], - "intro-samos-hut": [ - "Jokaisella aikakaudella on oma koettelemusten aika.", - "Kivet kohtasivat suuren tulen,", - "ennen kuin niistä muodostui meitä kannatteleva voima.", - "Kasvit kokivat valtavia tuulia,", - "ennen kuin niiden juuret voivat antaa meille elämää.", - "Merkittävä määrä vuosia tietäjänä", - "olen kohdannut vain yhden moisen koetuksen.", - "Mutta sen luoma sankari oli kaikkien aikojen mestari!", - "Suuri päivä on koittanut, Jak.", - "Toivon, että olet valmistautunut... mitä ikinä tapahtuukaan.", - "Minä uskon selvittäneeni suurimman osan tästä laitteesta.", - "Se vuorovaikuttaa jotenkin tuon suuren Edeltäjärenkaan kanssa.", - "Toivon vain, ettemme rikkoneet mitään siirtäessämme sitä labralle.", - "Helppo sinun on sanoa! Me hoidimme kantamisen!", - "Daxter! Älä hipelöi mitään!", - "Vaikka Edeltäjät katosivatkin kauan sitten,", - "heidän taakseen jättämät jäänteet", - "voivat edelleen aiheuttaa suurta tuhoa.", - "Tai suurta hyötyä!", - "Jos niiden toimintaperä saadaan selville!", - "Minulla on hieman kokemusta moisten kanssa.", - "Olen varma, että saatte sen toimimaan.", - "Näyttää siltä, että Jak osaa homman vielä!", - "Kiintoisaa... se vaikuttaa lukevan joitain", - "esiasetettuja koordinaatteja...", - "Vautsi! Katsokaas tuota!", - "Lopultakin! Viimeinen repeämäportti on avattu!", - "Aaahhh!! Mitä nuo otukset ovat?!", - "Eli näin se siis tapahtui...", - "Et voi piiloutua minulta, poika!", - "Tee jotain, Jak!", - "Mitä tästä tapahtuu? Tai tuosta! Entäs tämä?", - "Kaikki, painakaa jokaista nappia!" - ], - "intro-vortex": [ - "Mikä ihme se oli?!", - "Pitäkää kiinni, kaikki!", - "AAAAHHHHH! Haluan pois tästä rohjosta!!!", - "AAAAHHH!!!", - "Etsi itsesi, Jak!" - ], - "krew-delivery-res": [ - "Minä hoidan tämän, Jak. Ota mallia tyylistäni ja taidostani.", - "Älä unohda kysyä...", - "Kaikki on hyvin. Ei paniikkia. Moi, jättiläinen.", - "Sinäkö Krew? No, me hoidimme homman", - "ja toimituksesi on priimakunnossa.", - "Hyvä juttu, sillä lasti harvinaista ecomalmia", - "on kymmenen henkesi väärti,", - "mmmmm... ja tietenkin, joutuisin noutamaan... hitaasti. Heh, heh.", - "Vastarinta se hyväksyy kenet vain, jolta syke löytyy.", - "Ja mikäs tässä on? Varjon kuukausittainen maskotti?", - "Mmmh, pehmeää...", - "Sig, tämä turkki sopisi hyvin silkkipukujeni kanssa, vai mitä?", - "Kuulehan, öh... teidän \"leveytenne\", kaikkihan näkee,", - "että sinä... ja minä olemme mehevimpiä tässä kylässä.", - "Olemme molemmat pelaajia, eikös?", - "Haluamme molemmat palasen toimminnasta, eikös?", - "Voimme kai tehdä bisnestä, eikös?", - "Teimme sinulle palveluksen ja nyt on sinun vuorosi.", - "Miksi paroni antaa ecoa metallipäille?", - "Tuollaiset kysymykset voivat johtaa kuolemaan!", - "Sig, anna \"herra kapteenille\" ja hänen ystävälleen heidän palkkio.", - "Jos haluat nähdä mihin tuo kaunotar pystyy,", - "kokeile sitä aseradalla ulkona.", - "Näytä hieman taitojasi kapistuksella,", - "niin palkkaan sinut muutamaan tehtävään, eh?" - ], - "mountain-finditems-intro": [ - "Siistiä! Vilkaise näitä elottomia juttuja!", - "Auuuh!", - "Koske kauneuksiin vielä, rottapoju, niin tulet... arrkk...", - "laskemaan varpaillasi!", - "Minä olen Pecker!", - "Kyllä, kyllä, tiedän... äitini, hän oli... hyvin kostonhimoinen.", - "Olen Oninin tulkki.", - "Onin toivottaa teidät tervetulleiksi... bla, bla, bla...", - "tavalliset tylsät tervehdykset.", - "Hän sanoo, että on kiva nähdä sinua taas, Jak.", - "Mutta emme ole tavanneet ennen.", - "Ennen... jälkeen... se on samantekevää.", - "Oh! Oh! Haluan kokeilla! Ööhh... Hän haluaa...", - "Hän haluaa naukin luun! Naukin virtsarakon?! Ei... ei... nyt tiedän!", - "Elinikänsä ajan... hän on odottanut... mehupurkkia?", - "Peruukkia? Ai... ai... tiedän, hänellä on karvapallo?!", - "Karvamato? Karvainen rinta?", - "Lähellä... mutta EI!", - "Onin sanoo teidän etsivän vastauksia... aarrrkk...", - "Marin haudasta.", - "Eli mitä meidän on tiedettävä?", - "Hän vain jaarittelee mystisistä energiakanavista,", - "pahoista kirouksista,", - "typeristä \"ooooooo\" hölmöilyistä.", - "Unohtakaa kaikki se, minä selitän tämän lyhyesti,", - "koska nyt te häiritsette minun torkkuaikaani.", - "Onin tahtoo teidän etsivän kolme esinettä", - "Edeltäjien vuoristotemppelistä.", - "Ei kahta! Ei neljää! KOLME!", - "Käyttäkää portaalia luoteiskaupungissa,", - "ja tuokaa löytämänne kolme esinettä takaisin!" - ], - "mountain-gear-res": [ - "Tuo sen täytyy olla!", - "Ei kukaan kaipaa tuota pikkuriikkistä ratasta.", - "Helppoa kuin heinänteko.", - "Kukaan ei ikinä tiedä meidän olleen täällä." - ], - "mountain-lens-res": [ - "Aikamoinen koriste, eikö?", - "Jokin paistuu?", - "Hmm, tuoksahtaa hieman...", - "palaneelta saulumilta?", - "Aaaaahhhh!!!", - "Äää, huh, hah, poppaa, poppaa, kuumaa, polttaa, uh huhhahhaa...", - "Ahhhhh..." - ], - "mountain-shard-res": [ - "Vaaau. Tämä järkäle hieman hytiseeee...", - "Tämä pistää kyllä hymyn huulille!" - ], - "nest-break-barrier-res": [ - "Enää ei ole paljoa toivoa. Nyt kun suojamuuri on poissa,", - "on vain kyse ajasta, ennen kuin metallipäät valtaavat meidät.", - "Teidän pitäisi vain palata repeämän läpi omaan aikaanne,", - "ja poistua täältä kamalasta paikasta.", - "Ymmärrän yskäsi. Mennään, Jak.", - "Tämä paikka on taistelemisen arvoinen!", - "Yritämme pärjätä niin kauan kuin pystymme! Näkemiin!", - "Edeltäjäkivi, ase, pesä!", - "Anna palaa, veli!", - "HA! HA! HA! Maista tätä!", - "Tuo jos mikä herätti ne!", - "Mennään hoitamaan homma!", - "Mitä? Siis mennä tuonne? Ööh, olen juuri takanasi!" - ], - "nest-kor-boss-fight-intro-b": [ - "Viimein, päätitte liittyä seuraamme,", - "ja toitte myös Edeltäjäkiven.", - "Hyvä. Poika pelaa nyt viimeisen osuutensa.", - "Ei tällä kertaa.", - "Ah, mutta lapsi on niin osa tätä! Niin osa sinua!", - "Etkö tunnista häntä? Poika on sinä, Jak!", - "Ja tämä paikka... täällä sinä sait alkusi, tulevaisuudessa!", - "Mutta miten...", - "Sinut piilotettiin menneisyyteen sen toivossa,", - "että keräisit taitosi kohdataksesi minut nyt.", - "Mutta Onin oli väärässä!", - "Nyt kun sinut on turmeltu pimeällä ecolla,", - "kivi ei koskaan avaudu sinulle.", - "Sinun nuorempi itsesi, kuitenkin, yhä taitaa puhtaan kyvyn!", - "Vain hän voi herättää kiven,", - "sekä Edeltäjäolemuksen, joka sen sisällä horrostaa!", - "Tämä kivi on Edeltäjä?", - "Viimeinen Edeltäjämuna! Mar oli nokkela.", - "Hän peitti jälkensä hyvin läpi ajan,", - "piilottaen viimesen munan minulta,", - "rakentaen suojan ja kaupungin sen puolustukseksi!", - "Odotus on ollut hyvin pitkä.", - "Mutta tänään saan vihdoin aterioida", - "viimeistä Edeltäjien elämänvoimaa!", - "Taidat unohtaa yhden jutun, metallimörkö!", - "Edeltäjäkivi on meillä!", - "Ei ole kauaa!", - "KUOLE!" - ], - "outro-hiphog": [ - "Tervetuloa Tuhmaan saulumiin!", - "Trendikkäin klubi koko kaupungissa!", - "Vilkaisehan tuota uutta koristetta!", - "Oooo... onpa iso saalis!", - "Koollako on muka väliä?!", - "Minä nappasin tuon rumiluksen omin kätösin, muru!", - "Onin sanoo, että hän ei tiedä kummalla on suurempi pää.", - "Hänellä vai sinulla!", - "Emme saa unohtaa Viniä ja kaikkia muita,", - "jotka uhrasivat henkensä pahan voittamisen", - "ja lapsen suojelemisen puolesta.", - "En vieläkään voi uskoa... se pieni poika olin minä.", - "Parempia aikoja kai.", - "Taidat kaivata häntä?", - "No, se lapsi kasvaa vielä komeaksi sankariksi!", - "Hei! Olet juonut jo tarpeeksi, rouva. Jätä muillekin!", - "Usko, hän käy hyvin ilkeäksi tällaisena!", - "Mitä hän sanoo?", - "Jotain kumiputkista ja eräistä äitisi kehonosista...", - "Et halua tietää.", - "Aaaahhh! Metallipää!", - "SIG!", - "SIG!", - "Tiesin sen.", - "Olet kunnossa?!", - "Ettehän te kirsikat luulleet, että joku pahanhajuinen,", - "valtavan kookas lisko estäisi minua", - "kaupungin suurimmasta juhlasta, vai kuinka?!", - "Tiesin, että olet liian kova pala purtavaksi, köriläs!" - ], - "outro-nest": [ - "Voi pojat... Edeltäjä.", - "Se on ohi... iänikuinen vihollisemme on kukistettu.", - "Jatka toivoa, urhea sankari!", - "Kamala pimeys sisälläsi on nyt tasapainotettu loistavalla valolla!", - "Tulemme tapaamaan vielä...", - "Meillä ei ole paljoa aikaa.", - "Asetin koordinaatit takaisin kyläämme.", - "Aika palata kotiin, kaikki.", - "Mutta me olemme kotona.", - "Keira, pelkäänpä,", - "että repeämäkuljettimesi tulee viedä nuori Jak paikkaan,", - "jossa hän voi kasvaa turvassa vaaroilta.", - "Hänen on kasvettava riittävän vanhaksi", - "toteuttaakseen tähänastisen kohtalonsa.", - "Hetkinen! Se olet sinä... tai siis... minä!", - "Minun täytyy mennä hänen kanssaan", - "ja kasvattaa hänet, eikö?", - "Voi harmi! Ollakin oikeassa paikassa väärään aikaan!", - "Hei poika... pidä huolta itsestäsi. Ai niin ja... usko minua...", - "pysy kaukana kaikista wumpiaspesistä", - "yhdeksäntenä syntymäpäivänäsi, jooko?", - "Toivon todella, että rakensin jäljennöksen oikein.", - "En ole varma, jos se...", - "Se on täydellinen, Keira!", - "Tämä on juuri se laite jonka löysimme...", - "tai löydämme myöhemmin.", - "Mitä? Minähän juuri rakensin tämän.", - "Nähtyäni sen ensimmäisen, siis.", - "Se perustuu siihen mitä muistan...", - "Kulta, mitä enemmän sitä ajattelet,", - "sitä enemmän sen kutittaa aivoja!", - "Pidän hyvää huolta lapsesta.", - "Ja älkää huoliko... olen ajoissa paikalla juhliin! Näkemiin!", - "Kiitos, Samos. Ilman sinua...", - "On se hassua... poika ei muista tästä mitään.", - "Ei... muistan kyllä valon!" - ], - "outro-palace": [ - "Kyytisi on valmiina, rouva.", - "Kiitos, kapteeni Brutter.", - "Tule nyt... Myöhästymme pian juhlista", - "Daxterin uudessa mestassa.", - "Minulla on niin paljon hommia. Sitä paitsi, se ei oikein ole juttuni.", - "Asento!", - "Kaupungin uutena kuvernöörinä", - "komennan Uuden Karmiinivartion päällikön", - "saattavan minut viralliseen juhlatilaisuuteen.", - "Onko tämä ymmärretty?", - "Kyllä herra! Siis, kyllä rouva! Tai siis...", - "Voit aloittaa kaupungin korjaamisen huomenna.", - "Tänä iltana, me juhlimme uusien ystäviemme kanssa.", - "Muutenkin, kovis, tahdon nähdä sinun tanssivan.", - "Ei onnistu." - ], - "outro-port": [ - "Pelastit kaupungin ja muuta, poikani!", - "Metalli-Kor ja hänen uhkansa ovat historiaa,", - "ja jossain kaukana, muinainen rotu on saanut alkunsa jälleen.", - "Olen vain iloinen ollakseni kotona.", - "Vai niin? No lepäähän sitten.", - "Meillä on paljon tehtävää ja niin paljon aikaa tehdä ne!", - "Älä mainitse \"aikaa\"!", - "Repeämärengas tuhoutui, muistathan?", - "Äitikultani tapasi lukea iltasatuja Marista,", - "kun hän peitteli minut...", - "Hän antoi mukavan kupillisen lämmintä naukin maitoa...", - "ja pikku Pupsi-nalleni.", - "Iltasatuja? Lämmintä maitoa? Pupsi-nalle?!", - "Veikko, pilasit juuri imagosi!", - "Minulla on tunne, että tapaamme Marin vielä joskus.", - "Hän saattaa olla lähempänä kuin luulemme.", - "Sinä olet määrätty kuski!", - "Oi ei... Seikkailut saavat riittää.", - "Ja paitsi, sinä kerrot, jos jotain tapahtuu seuraavaksi, eikö?", - "EIKÖ NIIN, SAMOS?!", - "Koskaan ei voi tietää mitä tulevaisuus tuo tullessaan.", - "Hetki! Sinä tiedät jotain, etkö tiedäkin, höyhenhönkä?", - "Kuka? Minä? Öö... En...", - "Me vain, öh... arvuuttelemme, eikö, Samos?", - "Tänään... Huomenna... Vain aika kertoo!", - "Ei, vaan sinä kerrot... TASAN NYT! Aaarhh!", - "AAHH! Sinä senkin... AAARRR...", - "Oooo, likaista tappelua! Likaista tappelua!", - "Jak, poikani, tulevaisuus odottaa!" - ], - "palace-boss-res": [ - "Antamani pimeät voimat eivät suojele sinua lopullisesti!", - "Koska loin sinut, voin myös tuhota sinut! Tapaamme vielä pian!", - "Jaah, ihan sama! Heipä hei!" - ], - "palace-outside-window-res": [ - "Kerroin jo, ecoa tulee lisää viikon loppuun mennessä.", - "Kuljetamme sen suoraan pesällenne, kuten luvattiin!", - "Sopimus on mitätön, jos et hoida osuuttasi, paroni.", - "Kärsivällisyyteni karistuu heiveröisillä eleilläsi.", - "Anna sovittu eco minulle pian, tai puran sopimuksen,", - "ja kallisarvoinen kaupunkisi saa maksaa hinnan!", - "Hän leikittelee kanssamme!", - "Anna minun johtaa hyökkäys pesään, ennen kuin on myöhäistä!", - "Minä päihitän hänet!", - "Malttia, komentaja.", - "Kukaan ei ole koskaan murtautunut metallipäiden pesään.", - "Tiedät sen!", - "Olen nähnyt mihin kaltaiset typerät suunnitelmat johtavat.", - "Ei! Voimakkuus on heidän heikkoutensa...", - "Esitämme avuttomia...", - "Totuttelemme ne syömään käsistämme ja sitten...", - "Jatka suunnitelman mukaan!", - "Käske Ashelinin parantavan partioitansa.", - "Haluan sen haudan löydetyksi!", - "Mutta tyttäresi ei ole ollut... suostuteltava.", - "Agghh... hoidan sen ongelman. Tavalla tai toisella.", - "Ashelin on paronin tytär?", - "Ja etsi se lapsi!", - "Jos viettäisit enemmän aikaa sen kakaran etsintään", - "sen mekaanikkotytön flirttailun sijaan,", - "olisimme nastanneet hänet seinälle jo aikoja sitten!", - "Kuten haluat.", - "Tarpeeksi kun suostuttelen, niin olen varma, että vakoojamme...", - "Mikä tuo oli?!" - ], - "palace-outside-window-res-b": [ - "Ai, seinissämme piileksii rotta, vai?!", - "Rotta ja hänen toverinsa, näemmä!", - "Tahdoitko lisää pimeän econ käsittelyjä?!", - "No, sallikaa minun vapauttaa teidät molemmat kärsimyksestä!" - ], - "palace-sneak-in-res": [ - "Ei olisi pitänyt luottaa sinuun!", - "Takaisin mistä aloitimme?", - "Älä leiki kanssani!", - "Alusta lähtien olet yrittänyt", - "heikentää sotaamme metallipäitä vastaan!", - "Kenen puolella sinä olet?", - "Kuuntele, isäsi suunnittelee jotain kauheaa ja jos...", - "Isäni voi tuhota metallipääjoukot lopullisesti!", - "Jos hän särkee Edeltäjäkiven auki,", - "sen räjähdys tuhoaa meidät kaikki!", - "Etkö tajua?!", - "Juuri niin! Eihän ollut niin vaikeaa?", - "Jopa minä ymmärrän tilanteen!", - "Älä liiku! Vin? Kuulolle.", - "Mitä? Mitä? Käteni ovat täynnä täällä, tiedäthän!", - "Sinä tiedät kaiken Edeltäjäkiven myytistä, eikö niin?", - "Joo, sain econeettisen energian tohtoritutkintoni", - "Edeltäjyyden teoreettisesta fysiikasta. Miksi?", - "Mitä tapahtuisi, jos Edeltäjäkivi... sanotaan...", - "rajusti särjettäisiin auki?", - "Kiva! Kuin minulla ei olisi jo tarpeeksi huolenaiheita,", - "annat minulle vielä yhden lisää!", - "Kiitoksia paljon!", - "Jos kivi todella olisi jollakin, laskelmieni mukaan", - "karannut ecoaalto sen auki särkemisestä... teoreettisesti...", - "tuhoaisi KAIKEN!", - "Kaiken?", - "Kaiken... kaiken mahdollisen...", - "Nyt, jos ei haittaa, menen oksentamaan! Hei hei...", - "Usko, Ashelin. Meidän täytyy pysäyttää hänet.", - "Yritän hankkia lisää tietoa.", - "Mutta juuri nyt isäni on tapaamassa Krewia", - "salaisella asetehtaalla lähellä kaivantoa.", - "Tässä. Se on korkeimman tason turvapassini.", - "Sillä pääset tehtaan sisälle, mutta se ei päästä sinua ulos.", - "Me emme ikinä keskustelleet." - ], - "ruins-get-to-hut-res": [ - "Uhrasin useita päiviä siivoamalla tätä läävää.", - "Hyvää työtä, Jak ja... Daxter, kaiketi.", - "Ennen kuin tulimme repeämäportin läpi kauan sitten,", - "minä hoivasin tuota Elämän siementä Suuresta puusta.", - "Vaikuttaa siltä, että metallipäät ovat kiintyneitä sen voimaan.", - "Viekää siemen nyt Oninille. Hän valmistelee sen Samosille!", - "Siis, sinulle?", - "Ei, vaan toiselle minulle, Daxter!", - "Minun nuorempi itseni tarvitsee siemenen voimaa tullakseen...", - "tietäjäksi.", - "Eli... tehdäänpä asia selväksi.", - "Jos siis tuomme Elämän simenen nuorelle sinulle nyt,", - "me autoimme sinua tulemaan nykyiseksi tietäjäksi?", - "Me autoimme sinua saamaan voimasi ylipäätään.", - "Ja et ikinä kiittänyt meitä?!!!", - "Kiitos, Daxter... Nyt hoitakaa se!" - ], - "ruins-sacred-intro": [ - "Tarkkailijamme tiedottavat liikettä aavekaupungissa.", - "Olennot lähestyvät pyhää paikkaa, kuten viimeksi.", - "Mitä tapahtui, öh... viimeksi?", - "Metallipäät mursivat vanhan muurin läpi.", - "Taistelimme, mutta sitten paroni vetäytyi,", - "jättäen kaikki \"uuden muurin\" ulkopuolelle kuolemaan.", - "Vain Varjo jäi ja jotenkin esti hyökkäyksen.", - "Ja nyt odotat meidän menevän sinne taas?", - "Nopeasti ymmärretty!", - "Jos estätte metallipäitä saavuttamasta pyhää paikkaa,", - "teette Varjon... erittäin kiitolliseksi.", - "Hän saattaisi jopa haluta tavata teidät.", - "Hei... luultavasti tuhlaan tämän,", - "mutta tässä on Vulkanus-piippu tuohon hernepyssyysi.", - "Usko pois, tulet tarvitsemaan sitä!" - ], - "ruins-sacred-victory": [ - "Onko tuo... Onko tuo... Ei se voi olla... Ei se ole...", - "Se on Samosin mökki.", - "Mutta... Mitä?... Miten?... Milloin?... Missä?... Miksi???!!!", - "Olemme tulevaisuudessa, Dax.", - "Tämä... kamala paikka.... on...", - "meidän maailmamme!" - ], - "ruins-tower-intro": [ - "Etsimme kaveria nimeltä Torn. Kor lähetti meidät.", - "Oletko sinä... Torn?", - "Ehkä heppu on mykkä, niin kuin sinäkin ennen olit...", - "Uudet kasvot hermostuttavat minua.", - "Kuulemma haaveilet liittyä taisteluun kaupungin puolesta.", - "Tiedäthän, väärän puolen valitseminen voi olla...", - "epäterveellistä.", - "Haluamme tavata Varjon.", - "Ha, ha, ha. Ei onnistu.", - "Jos tahdotte liittyä johonkin, sirkus voi ottaa teidät vastaan.", - "Ellei teiltä löydy sisua todella hankalaan tehtävään?", - "Varastakaa paronin lippu raunioituneen tornin huipulta", - "ja tuokaa se minulle.", - "Sitten ehkä voimme keskustella." - ], - "ruins-tower-victory": [ - "AAAAAAAAAAAA!", - "WHHOOOOAAA!", - "UOOAAAA!", - "Selvä. Taidatte päästä mukaamme." - ], - "sewer-1-intro": [ - "Te kaksi osoittaudutte melko hyödyllisiksi.", - "Mmm, minulla olisi toinen tehtävä teille.", - "Viemärit olivat minulle aikoinaan erinomainen salakuljetusreitti,", - "ennen kuin paroni asensi turvalaitteita.", - "Ja ennen kuin yömyöhäiset naposteluhetket", - "estivät sinua mahtumasta etuoven läpi.", - "Olet varmasti taas keksinyt \"loistavan\" idean", - "nälkäisissä pikku aivoissasi.", - "Joten... kenet tai mitä meidän täytyy järisyttää, kaataa,", - "tai räjäyttää?", - "No, tarvitsen jonkun menevän ja ampuvan", - "jokaisen vartiotykin viemäreissä,", - "ja annan sinulle maukkaan asepäivityksen, jos onnistut.", - "Anna kun arvaan... Likaista, sameaa vettä?", - "Haisee pahemmalta kuin hönkäsi osterifestarilla?", - "Täydempänä metallipäitä kuin lautasesi yhden lipun buffetissa?", - "Ja tietenkin, tappavempia aseita", - "kuin sinun tiukat vaippasi kuumana kesäpäivänä?", - "Kuules, donitsinreikä, miksemme ME leijuisi ympäriinsä laiskotellen,", - "ja SINÄ käyt hoitamassa putkityöt?", - "Me emme tee yhtään mitään, ennen kuin kerrot miksi", - "metallipäät tekevät kauppaa paronin voimien kanssa!", - "Minun olisi pitänyt murtaa polvenne, eh?", - "Tiedän vain, että paroni teki epätoivoisen sopimuksen", - "metallipäiden johtajan kanssa.", - "Metallipäät tarvitsevat ecoa,", - "joten paroni toimittaa sitä heille säännöllisesti.", - "Vastineeksi metallipäät suostuivat hyökkäämään kaupunkiin", - "juuri tarpeeksi, että paronin valta jatkuu.", - "Niin, mutta kauankohan tuo sopimus voi kestää?", - "No, paronin ecovarat ovat ehtymässä, eh?", - "Ja samaten on metallipäiden kärsivällisyys.", - "Paroni Praxis tarvitsee tämän sodan pysyäkseen vallassa.", - "Muuten kaupunki istuttaisi oikean hallitsijan valtaistuimelle,", - "missä se kersa lieneekään.", - "Daxter ja minä siivoamme viemärisi.", - "Emmekä ole unohtaneet sitä asepäivitystä,", - "jonka lupasit palkkiona.", - "Verenimijät." - ], - "sewer-1-res": [ - "Mikä tuo kamala löyhkä on?", - "Mahtavaa, teemme sinun likaiset työsi viemäreissä", - "ja palaamme haisevampina kuin", - "märkä sikahepo kuumassa navetassa!", - "Tämä saattaa aiheuttaa vakavan iskun naisasioissa.", - "Ei, öh... oikeastaan, se taisikin olla lounaani.", - "Hienoa työtä viemäreissä.", - "Taidatte olla sen asepäivityksen perässä, mmm?", - "No, jemmattuna jossain laatikossa satamalla on läjäytin-modi.", - "Se on sinun, jos löydät sen... hmhmhahahahaha." - ], - "sewer-2-intro": [ - "Vuosia sitten, kun olin taiteen \"keräilijä\",", - "piipahdin paikallismuseossa, mmm...", - "\"lainaamassa\" kuuluisaa patsasta Marista, Haven Cityn perustajasta.", - "Kädessään patsas piti kaupungin rubiiniavainta,", - "verrattoman kaunista esinettä, ja tietenkin...", - "mittamattoman arvokasta!", - "Ai, minäkin rakastan taidetta!", - "Salakuljettaessa suurta patsasta viemärien läpi,", - "armoton sademyrsky tulvi koko paikan.", - "Patsas ja viisi parasta miestäni menivät sen mukana!", - "Tuo on kamalaa.", - "Kyllä, järkyttävä menetys.", - "Olen kaivannut sitä patsasta siitä asti!", - "Viemärit ovat olleet niin täynnä vettä ja metallipäitä,", - "etten ole saanut ketään noutamaan esinettä sieltä.", - "Mutta sinä olet erityinen, Jak. Sinä pystyt siihen!", - "Jak? Mikä minä sitten olen? Paloiteltua maksaa?", - "Ahhh, miten toivoisinkaan, mmmmmmm?", - "Menkää nyt sinne,", - "tyhjätkää viemärit ja etsikää patsas pohjalta.", - "Tuokaa takaisin rubiiniavain,", - "ja se tulee avaamaan ovia yli hurjimpien uniemme!", - "Kiva, lisää mudassa möyrimistä...", - "En tahdo puhkaista kylpykupliasi,", - "mutta sieltä löytyy muutakin kuin vain mutaa." - ], - "sewer-blow-up-statue-intro": [ - "Te olette hyviä kloppeja,", - "ja koska pomo on nyt muissa maailmoissa,", - "sanon asiani teille suoraan.", - "Olen ollut Krewin palkalla vuosia", - "ja olen tehnyt asioita, joista en pahemmin ylpeile,", - "mutta tällä kertaa luulen,", - "että Krew on sotkenut itsensä ja meidät", - "johonkin todella karseaan.", - "Ajattelin ottaa hatkat.", - "Voi... Sig alkaa tykätä meistä, Jak.", - "Tänne näin, iso möhkäle! Haleja kaikille!", - "Lopeta tuo! Luulen, että Krew yrittää...", - "Shhh... hän herää...", - "Rennosti... annas kun voitelen pullapojun...", - "Hellurei, täytetty kuori!", - "Miltäs tuntuu leijuskella ruokaketjun huipulla?", - "Huhh... Krew-maisteri... oletko harrastanut liikuntaa?", - "Näytät hyvältä! Olet... todellakin... suuri menestys!", - "Ja... nuo jalat... ne ovat niin, öh... sirot.", - "Teidän täytyy saattaa kolme palkallistani viemäreissä", - "sen patsaan luo taas.", - "Kuulin, että Marin nenäkäs lärvi piilee toisenkin salaisuuden,", - "ja haluan teidän selvittävän, ovatko tarinat totta, eh?", - "Varmistakaa, että kaikki kolme miestäni pääsevät patsaalle", - "ja he hoitavat loput, hmmm?" - ], - "sewer-blow-up-statue-res": [ - "Oooo... Nätti patsas...", - "Perääntykää. Me olemme ammattilaisia.", - "Okei pojat, posautetaan tämä ruipelo pilviin asti!", - "Hetki! Kuka käski teidän...? EI!", - "Siinä on etsimämme. Marin sydän!", - "Kiitti saatosta, kamu. Me viemme löydöksen Krewille!" - ], - "sewer-drain-res": [ - "Huh... koppi! Missä olisitkaan ilman minua, hei, Dax?", - "No, Jak, luultavasti en olisi kaksi jalkaa pitkä, karvainen,", - "ja juoksentelemassa viemärissä ilman housuja...", - "Että kaipaankin housuja." - ], - "sewer-hosehead": [ - "Kuuletteko tuon?", - "Kuulostaa kuin vatsaani vääntäisi...", - "ÄÄH! Katossa luikertelee!", - "Jak, metallipäitä kaikkialla!", - "Olemme ansassa!" - ], - "tomb-boss-intro": [ - "Daxter, siinähän sinä olet! Mitä sinulle kävi?", - "Sain karvaisen kokemuksen! Ei kiitos sinulle!", - "Tervetuloa, nuori soturi.", - "Monta maailmankautta on kulunut siitä,", - "kun toivomme loisti näin kirkkaasti.", - "Tänään olet todistanut itsesi arvoiseksi", - "noutamaan Marin perinnön.", - "Hän puhuu minusta! Kiitos, pyhä patsaisuutenne.", - "Ei tämä hauta niin kiperä ollut!", - "Mitä tulette saamaan, sisältää suurta voimaa", - "ja mukanaan se tuo suuren vastuun.", - "Maailmankausia sitten,", - "Edeltäjät kävivät kamalaa sotaa Hora-quanin kanssa,", - "noiden pimeiden olentojen, joita kutsutte \"metallipäiksi\".", - "Pimeän johtajansa johdattamana", - "suurjoukot metallipäitä tuhosivat hienon sivilisaatiomme,", - "ja nyt ne kulkevat universumissa vastustamattomina,", - "etsien viimeisiä jäänteitä voimastamme.", - "Mar yritti piilottaa Edeltäjäkiven hautaansa", - "suojellakseen sitä niiltä.", - "Se on viimeinen toivomme ja sinut valittiin pitämään toivoa yllä.", - "Taidat sekoittaa minut johonkin toiseen.", - "Minä vain haluan kiven.", - "On aika toteuttaa kohtalosi! Tässä!", - "Vautsi! Napataan herkut!", - "Typerykset! Johdatitte minut suoraan kiven luo!", - "Säälittävät Vastarinnan toverisi", - "eivät mahtaneet mitään vartijoilleni!", - "Nyt minä saan tarvitsemani voiman tuhota viholliseni!", - "Ja napattuani kiven, aloitan sinusta!", - "Vääryys! Edeltäjäkivi ei ollut tarkoitettu sinulle!" - ], - "tomb-boss-res": [ - "Hyvä yritys, mutta kivi yhä minun!", - "Älä huoli... aion käyttää kiveä sen täydellä potentiaalilla.", - "Pian kaikki jotka vastustavat minua tuhoutuvat sen voimasta!" - ], - "tomb-face-tests-intro": [ - "Sinä teit sen, Jak! Sinä todella löysit Marin haudan!", - "Hienoa! Entä nyt? Lähetämme tämän lapsiparan lihamyllyyn?!", - "Tätä päivää olen kauan odottanut.", - "Saan viimein pidellä arvokasta Edeltäjäkiveä kätösissäni.", - "Sinun on oltava varovainen, lapsi.", - "Miehuuden testit ovat varmasti täynnä vaaroja,", - "ja Marin perillisen tulee kohdata ne yksin.", - "Kaikki on hyvin, lapsi. Sinä pystyt siihen.", - "Se on vain syvä, sysipimeä,", - "\"ääriään myöten täynnä tuskallista kuolemaa\", vanha hauta.", - "Minä en menisi sinne.", - "Tervetuloa, Marin perillinen.", - "Viimein, valittu seisoo edessäni.", - "Käy sisään ja todista itsesi arvoiseksi", - "noutamaan ikivanha syntymäoikeus.", - "EI! Tämä lapsi on liian nuori kohtaamaan testit.", - "Mitä?! EI!", - "Tee jotain, Jak!", - "Jak, muistathan sen", - "\"ääriään myöten täynnä tuskallista kuolemaa\" kohdan?!", - "YAAAAHHH!!", - "Pyhät puunraajat! Hän meni kohtaamaan testit!", - "Ei. Hän meni kuolemaansa!", - "Seis!" - ], - "tomb-spider-scare": [ - "JIAAAAHHH!!!" - ], - "under-centipede-one": [ - "Tämän ampuminen vain pillastuttaa sen. JUOSKAA!" - ], - "under-centipede-three": [ - "Hienoa! Sieltä se rumilus taas tulee! LIIKKUKAA!" - ], - "under-find-sig-res": [ - "Hei vain, kovanaama!", - "Hinaa laiha ahterisi tänne ja ala ampumaan!", - "Hitto, kuinka minut petkutettiin!", - "Krew lähetti minut avaamaan joitain vanhoja ovia", - "sillä löytämälläsi rubiiniavaimella ja kun niin tein,", - "metallipäitä tulvi sisään jostain kulkureitistä kaupungin ulkoa...", - "aivan kuin ne olisivat odottaneet minua! Tuossa yksi!", - "Krew on kuollut.", - "Ihan tosi? No, hän on onnekas!", - "Koska hän ei haluaisi minun saalistavan häntä elossa!", - "Metallipäät varmasti tarjosivat Krewille maltaita", - "pettämään koko kaupungin näin.", - "Mennään ulos täältä!" - ], - "under-get-sig-out-res": [ - "Mennään! Olemme pian hissillä!", - "Taisimme viimein karistaa ne, chilipippurit!", - "Helppo nakki, vai mitä? Nyt te pojut olette tosia aavikkolaisia!", - "Minun puolestani on aika viedä taistelu", - "itse metallipää-johtajan luo!", - "Mikä saalis hänestä tuleekaan!", - "Keksimme keinon virittää Marin aseen ja sitten", - "BOOM, ryntäämme pesään aseet roiskuen!", - "Hitto! Haastamme ne kaikki yhdessä!", - "Sinä ja minä! Kylki kyljessä!", - "Mikään ei pysäytä meitä, koska olemme...", - "AAAGGGHHH!", - "SIG!", - "SIG!", - "Eli... öhh... mikä on suunnitelma B?" - ], - "vin-rescue": [ - "Aaahhh! Pysykää kaukana!", - "Tee jotain, Jak! Tämä tyyppi on hullu!", - "Hei! Oletko Vin? Tulimme avuksesi. Torn lähetti meidät.", - "Pysykää loitolla!", - "Jos olisimme tulleet nirhaamaan sinut,", - "et puhuisi juuri nyt!", - "Ai, ystäviä? Voi luojan kiitos!", - "Mi.. Eli... Mis... Missä joukot ovat?", - "Ööh... Olemme se.", - "Mitä?! Vain te kaksi? Minkä arvoisena he minua pitävät?!", - "Alan pohtia samaa itse!", - "Jos haluat, voit jäädä tänne metallipäiden alkupalaksi,", - "mutta Daxter ja minä lähdemme, ennen kuin ne hirviöt palaavat." - ], - "vin-rescue-intro": [ - "Yksi paronin kaivosoperaatioista", - "on metallipäiden hyökkäyksen kohteena.", - "Se ei ole meidän ongelmamme.", - "Se ON meidän ongelmamme, kun sen työnjohtaja on", - "yksi Vastarinnan parhaita tiedonantajia.", - "Hänen nimi on Vin ja hän on tarpeeksi arvokas pelastettavaksi.", - "Etsikää voimalan portaali ja matkustakaa sillä avolouhokselle,", - "niin voitte pelastaa Vinin säälittävän nahan.", - "Hei, tatuoitu ihmetys,", - "miksi me saamme kaikki surkeimmat tehtävät?!", - "Koska minä... EN... PIDÄ... TEISTÄ!", - "Asia selvä...", - "Minkälie diilin paroni teki metallipäiden kanssa,", - "kaupungin eco on lopuillaan,", - "ja hänen aikansa on päättymässä.", - "Jos emme saa sitä kersaa valtaistuimelle pian,", - "voi olla, ettei kaupunkia jää pystyyn puolustettavaksi!" - ] - }, - "other": { - "DSbop001": [ - "Näytät tosiaan vihaiselta, Jak." - ], - "DSbop002": [ - "Muistatko miten hypätään?" - ], - "DSbop003": [ - "Hyppää tuon laatikon päälle, niin pääset esteen yli." - ], - "DSbop004": [ - "Oho, tuopa on korkea kieleke!", - "Hyppää ilmassa uudestaan hypyn jälkeen yltääksesi tuonne." - ], - "DSbop005": [ - "Hyvää työtä, näetkös? Homma on yhä hallussasi!" - ], - "DSbop006": [ - "En ole löytänyt jälkeäkään Keirasta tai Samosista.", - "En tiedä minne he päätyivät." - ], - "DSbop007": [ - "En tiedä minne se hullu repeämäkoje meidät vei, mutta...", - "Se on jonkinlainen suuri kaupunki!" - ], - "DSbop008": [ - "Tämä on ankara paikka, Jak. Muistathan varmasti", - "kuinka taistellaan? Yritäs rikkoa tuo laatikko potkullasi." - ], - "DSbop009": [ - "Hyvältä näyttää, toveri! Komea potku!", - "Vihan purkua parhaimmillaan, vai mitä?" - ], - "DSbop010": [ - "Karmiinivartion laatikoita lojuu ympäriinsä kähvellettävinä.", - "Riko tuo laatikko!" - ], - "DSbop011": [ - "Hyvää työtä! Tuossa laatikossa oli terveyspaketti.", - "Poimi se. Haluat pysyä terveenä, tai muuten, heh...", - "kuka hoitaa tappelemisen?" - ], - "DSbop016": [ - "Jos hyppäät ja sitten sukellat alas,", - "iskusi on tarpeeksi kova rikkomaan juttuja.", - "Rikkominen on hauskaa, eikös?" - ], - "DSbop017": [ - "Vartijoita, Jak! Tee sinun, öh... juttusi." - ], - "agnt001": [ - "Hei, hei, aja varovasti!" - ], - "agnt002": [ - "Varo!" - ], - "agnt003": [ - "Varovasti!" - ], - "agnt004": [ - "Huih! Huih! Hui!" - ], - "agnt005": [ - "Huih!" - ], - "agnt006": [ - "Olet hullu!" - ], - "agnt007": [ - "Oletko ihan sekaisin!?" - ], - "agnt008": [ - "Varohan!" - ], - "agnt009": [ - "Tuo otti kipeää!" - ], - "agnt010": [ - "Pysy terävänä, meillä on hankala pala kaupunkia edessä." - ], - "agnt011": [ - "Nyt sitä mennään!" - ], - "agnt012": [ - "Sinä kaadat asukkaita!" - ], - "agnt013": [ - "Ole kiltti, äläkä osu asukkaisiin!" - ], - "agnt014": [ - "Sinähän törmäilet ihmisiin!" - ], - "agnt015": [ - "Katso mihin olet menossa!" - ], - "agnt016": [ - "Liikettä, mies!" - ], - "agnt017": [ - "Pidä pääsi alhaalla!" - ], - "agnt018": [ - "He ampuvat meitä päin!" - ], - "agnt019": [ - "Olemme mennyttä, jos et aja nopeammin!" - ], - "agnt020": [ - "Jatka matkaa!" - ], - "agnt021": [ - "Anna palaa!" - ], - "agnt022": [ - "Kiirettä, hyvä mies!" - ], - "agnt023": [ - "En aio istua peräpäässä, hommaa kaksipaikkainen!" - ], - "agnt024": [ - "Hanki isompi auto!" - ], - "agnt025": [ - "Hanki isompi ajoneuvo." - ], - "agnt026": [ - "Hanki kaksipaikkainen, jooko?" - ], - "agnt027": [ - "Hanki toinen ajoneuvo." - ], - "agnt028": [ - "He ovat jäljillämme." - ], - "agnt029": [ - "Meitä seurataan." - ], - "agnt030": [ - "Me otamme iskuja!" - ], - "agnt031": [ - "Emme kestä tuollaista enää paljoa!" - ], - "agnt032": [ - "Yritätkö sinä kuolla!?" - ], - "agnt033": [ - "Mistä Torn sinut löysi?" - ], - "agnt034": [ - "Oletko varmasti meidän puolellamme?" - ], - "agnt035": [ - "Käänny, KÄÄNNY!" - ], - "agnt036": [ - "Hyvää liikettä." - ], - "agnt037": [ - "Kuolema paronille!" - ], - "agnt038": [ - "Marin kiitos olet täällä, Karmiinivartijoita on kaikkialla!" - ], - "agnt039": [ - "Oli jo aikakin, lähdetään lipettiin täältä!" - ], - "agnt040": [ - "Hyvä, juuri ajoissa. Mene, mene, mene!" - ], - "agnt041": [ - "Vihdoin, meidän täytyy liikkua!" - ], - "agnt042": [ - "Minä aloin jo luulla, ettet saapuisi paikalle." - ], - "agnt043": [ - "Ei hetkeäkään liian aikaisin, lennetään!" - ], - "agnt044": [ - "Vie minut uuteen turvapaikkaani, nopeasti!" - ], - "agnt045": [ - "Kiitoksia ja onnea matkaan!" - ], - "agnt046": [ - "Hyvin ajettu, mene pelastaman loput kaverimme." - ], - "agnt047": [ - "Okei, minä häivyn täältä!" - ], - "agnt048": [ - "Nähdään seuraavassa kokouksessa." - ], - "agnt049": [ - "Kiitos, olet hengenpelastaja." - ], - "agnt050": [ - "Tässä minä jään pois." - ], - "agnt051": [ - "Onneksi olet meidän puolellamme." - ], - "agnt052": [ - "Ouh!" - ], - "agnt053": [ - "Ouh!" - ], - "agnt054": [ - "Hoah!" - ], - "agnt055": [ - "Aaaah!" - ], - "agnt056": [ - "Aja varovasti!" - ], - "agnt057": [ - "Varo!" - ], - "agnt058": [ - "Varovasti!" - ], - "agnt059": [ - "HUIH!" - ], - "agnt060": [ - "Olet hullu!" - ], - "agnt061": [ - "Oletko ihan sekaisin?!" - ], - "agnt062": [ - "Varohan!" - ], - "agnt063": [ - "Tuo otti kipeää." - ], - "agnt064": [ - "Pysy terävänä, meillä on hankala pala kaupunkia edessä." - ], - "agnt065": [ - "Nyt sitä mennään." - ], - "agnt066": [ - "Sinä kaadat asukkaita!" - ], - "agnt067": [ - "Älä osu asukkaisiin, kiitos!" - ], - "agnt068": [ - "Sinähän törmäilet ihmisiin!" - ], - "agnt069": [ - "Katso mihin olet menossa!" - ], - "agnt070": [ - "Aja, AJA!" - ], - "agnt071": [ - "Pidä pääsi alhaalla!" - ], - "agnt072": [ - "He ampuvat meitä päin!" - ], - "agnt073": [ - "Olemme mennyttä, jos et aja nopeammin!" - ], - "agnt074": [ - "Jatka matkaa!" - ], - "agnt075": [ - "Anna palaa!" - ], - "agnt076": [ - "Kiirettä, hyvä mies!" - ], - "agnt077": [ - "En aio istua peräpäässä, hommaa kaksipaikkainen!" - ], - "agnt078": [ - "Hanki isompi ajoneuvo." - ], - "agnt079": [ - "He ovat jäljillämme!" - ], - "agnt080": [ - "Meitä seurataan!" - ], - "agnt081": [ - "Me otamme iskuja!" - ], - "agnt082": [ - "Emme kestä tuollaista enää paljoa." - ], - "agnt083": [ - "Yritätkö sinä kuolla?" - ], - "agnt084": [ - "Mistä Torn sinut oikein löysi?" - ], - "agnt085": [ - "Olethan varmasti meidän puolellamme?" - ], - "agnt086": [ - "Käänny, KÄÄNNY!" - ], - "agnt087": [ - "Hyvää liikettä!" - ], - "agnt088": [ - "Kuolema paronille!" - ], - "agnt089": [ - "Marin kiitos olet täällä, Karmiinivartijoita on kaikkialla!" - ], - "agnt090": [ - "Oli jo aikakin, lähdetään lipettiin täältä!" - ], - "agnt091": [ - "Hyvä, juuri ajoissa. Aja, aja, aja!" - ], - "agnt092": [ - "Vihdoin, meidän täytyy liikkua!" - ], - "agnt093": [ - "Minä aloin jo luulla, ettet saapuisi paikalle." - ], - "agnt094": [ - "Ei hetkeäkään liian aikaisin. Lennetään!" - ], - "agnt095": [ - "Vie minut uuteen turvapaikkaani, nopeasti!" - ], - "agnt096": [ - "Kiitoksia, ja onnea matkaan!" - ], - "agnt097": [ - "Hyvin ajettu, mene pelastaman loput kaverimme." - ], - "agnt098": [ - "Okei, minä häivyn täältä!" - ], - "agnt099": [ - "Nähdään seuraavassa kokouksessa!" - ], - "agnt100": [ - "Kiitos, olet hengenpelastaja." - ], - "agnt101": [ - "Tässä minä jään pois." - ], - "agnt102": [ - "Onneksi olet meidän puolellamme." - ], - "agnt103": [ - "Varo!" - ], - "agnt104": [ - "Hei!" - ], - "agnt105": [ - "Auh!" - ], - "agnt106": [ - "Älä viitsi, yritätkö tappaa minut!?" - ], - "agnt107": [ - "Rauhassa!" - ], - "agnt108": [ - "Ughh!" - ], - "agnt109": [ - "Ughh!" - ], - "agnt110": [ - "Ahhh!" - ], - "agnt111": [ - "Oof!" - ], - "agnt112": [ - "Ah!" - ], - "agnt113": [ - "Ahh!" - ], - "agnt114": [ - "Oof!" - ], - "agnt115": [ - "Okei, hyypiö, liikettä!" - ], - "agnt116": [ - "Varo!" - ], - "agnt117": [ - "Pidä katseesi tiessä!" - ], - "agnt118": [ - "Varovasti!" - ], - "agnt119": [ - "Kiitoksia kyydistä." - ], - "agnt120": [ - "Nähdään seuraavassa kokouksessa." - ], - "agnt121": [ - "Selvä, mennään!" - ], - "agnt122": [ - "Aja, mies, aja!" - ], - "agnt123": [ - "Se oli lähellä!" - ], - "agnt124": [ - "Olet varma, että tiedät mitä teet?" - ], - "agnt125": [ - "Okei, kiitos, onnea matkaan." - ], - "agnt126": [ - "Hienoa, lähdetään." - ], - "agnt127": [ - "Aja, mies, aja!" - ], - "agnt128": [ - "Se oli lähellä!" - ], - "agnt129": [ - "Oletko varma, että tiedät mitä teet?" - ], - "agnt130": [ - "Okei, kiitos, onnea matkaan!" - ], - "agnt131": [ - "Mikä kesti niin kauan?" - ], - "agnt132": [ - "Liiku kuin sinulla olisi tarkoitus!" - ], - "agnt133": [ - "Aja, vartio on jäljillämme!" - ], - "agnt134": [ - "Pysy terävänä, olemme melkein perillä!" - ], - "agnt135": [ - "Hyvä, teit hienosti. Kerron Varjolle, että olemme turvassa!" - ], - "asha001": [ - "Kosto elää ja se olen minä." - ], - "asha002": [ - "Varo itseäsi, olen nainen vain ulkopuolelta." - ], - "asha003": [ - "Annas kun palautan sinut oikeaan kokoon...", - "Ei sillä, että sinulta sitä löytyisi." - ], - "asha004": [ - "Pienet pyssyt eivät oikein sytytä minua." - ], - "asha005": [ - "Onpas tuo pieni pyssy..." - ], - "asha006": [ - "Et tiedä kenen kanssa olet tekemisissä." - ], - "asha007": [ - "En sanonut, että voisit kosketella minua." - ], - "asha008": [ - "Ota tästä!" - ], - "asha009": [ - "Täältä pesee." - ], - "asha010": [ - "Valmiina toiseen?" - ], - "asha011": [ - "Miltäs tuo tuntui?" - ], - "asha012": [ - "Näyttää siltä, että sattui." - ], - "asha013": [ - "Oi, tuo otti kipeää." - ], - "asha014": [ - "Ugh!" - ], - "asha015": [ - "Ough!" - ], - "asha016": [ - "Ah!" - ], - "asha017": [ - "Agh!" - ], - "asha018": [ - "Osu vielä kerrankin, niin menetät jotain kallisarvoista!" - ], - "asha019": [ - "Ei kovin fiksua!" - ], - "asha020": [ - "Kuuntele, kenen puolella sinä olet?" - ], - "asha021": [ - "Älä pakota satuttamaan sinua." - ], - "asha022": [ - "Yritäkin tuota vielä, niin pistän sinut nippuun." - ], - "asha023": [ - "Opi käyttämään aseitasi." - ], - "asha024": [ - "Missä sinä opit taistelemaan?" - ], - "asha025": [ - "Katso mihin ammut, ruipelo." - ], - "asha026": [ - "Älä tee tuota enää." - ], - "asha027": [ - "Ehkä minun pitäisi kulkea takanasi." - ], - "asha028": [ - "En salli tuota!" - ], - "asha029": [ - "Tee vielä noin, niin laitan sinut laulamaan sopraanon." - ], - "asha030": [ - "Ota vähän takaisin." - ], - "asha031": [ - "Älä tee tuota enää!" - ], - "asha032": [ - "Hienosti ammuskeltu." - ], - "asha033": [ - "Hyvää ammuntaa, sinipoju." - ], - "asha034": [ - "Hyvää työtä." - ], - "asha035": [ - "Hoidellaan ne kaikki!" - ], - "asha036": [ - "Tapetaan ne!" - ], - "asha037": [ - "Sieltä ne saapuvat!" - ], - "asha038": [ - "Tarvitsen hieman apua!" - ], - "asha039": [ - "Hitto, niitä on paljon!" - ], - "asha040": [ - "Lisää tulossa." - ], - "asha041": [ - "Sain hänet." - ], - "asha042": [ - "Lisää tulivoimaa!" - ], - "asha043": [ - "Yksi lisää kaadettu!" - ], - "asha044": [ - "Auta minua!" - ], - "asha045": [ - "He saartavat meidät!" - ], - "asha046": [ - "Olemme piiritetty!" - ], - "asha047": [ - "Ammu! Ammu!" - ], - "asha048": [ - "Ei näytä hyvältä." - ], - "asha049": [ - "Auta minua!" - ], - "asha050": [ - "Tässä yksi isäni puolesta!" - ], - "asha051": [ - "Hemmetin metallipäät..." - ], - "asha052": [ - "Napakymppi." - ], - "asha053": [ - "Tuolla on lisää noita otuksia!" - ], - "asha054": [ - "Käy kimppuun!" - ], - "asha055": [ - "Ugh..." - ], - "asha056": [ - "Hm-agh..." - ], - "asha057": [ - "Hah...agh..." - ], - "asht002": [ - "Olit oikeassa, Jak. Mitä isäni tekee, on väärin.", - "Minun täytyy auttaa korjaamaan tämä.", - "Jos pääset asetehtaalle, voimme ehkä pysäyttää hänet.", - "Tapaan sinut siellä." - ], - "asht006": [ - "Luulen, että nyt on aika toimia.", - "Metallipäät ovat niin keskittyneitä kaupunkiin,", - "että ne ovat saattaneet jättää pesänsä haavoittuvaksi.", - "Jak, sinun täytyy matkata joutomaalle", - "ja rikkoa pesän muuri keinolla millä hyvänsä.", - "Ehkä jos pääset sisälle ja päihität metallipäiden johtajan,", - "niiden armeija romahtaa.", - "Se on uhkayritys,", - "mutta se saattaa olla ainoa mahdollisuutemme." - ], - "bar001": [ - "Älkää kiinnittäkö huomiota perusteettomiin huhuihin", - "alhaisista ecovaroista.", - "Paroninanne vakuutan teille,", - "että kaupungillamme on loputtomat varat ecosäilöjä.", - "He, jotka sanoisivat niiden olevan ehtymässä,", - "yrittävät vain pelotella ja kurjistaa!", - "Minulla on kaikki hallinnassa.", - "Minä komennan teitä olemaan pelotta." - ], - "bar004": [ - "Hep!" - ], - "bb01fail": [ - "Luulen, että tarvitset lisää harjoitusta." - ], - "bb01int": [ - "Jak, Torn täällä.", - "Vastarinta tarvitsee hyviä kuljettajia ajoneuvotehtäviimme.", - "Todista taitosi rengashaastessa,", - "niin ehkä päästämme sinut mukaan toimintaan." - ], - "bb01win": [ - "Ei paha, sinusta voi olla hyötyä.", - "Tässä on pikku palkkio vaivastasi." - ], - "bb02fail": [ - "Olet vielä hieman arka. Yritä uudelleen." - ], - "bb02int": [ - "Haluaisimme sinun todistavan ajotaitosi.", - "Osallistu toiseen rengashaasteeseen,", - "ja katsotaan mihin sinusta on." - ], - "bb02win": [ - "Ei huonoa. Voisit olla pakokuskini milloin vain." - ], - "bb03fail": [ - "Tiesin tämän olevan liian vaikea sinulle. Jatka harjoittelua." - ], - "bb03int": [ - "Tämä seuraava rengashaaste erottaa rotat hiiristä.", - "Saa nähdä pärjäätkö." - ], - "bb03win": [ - "Oikein hyvin ajettu.", - "Alan hiljalleen vakuuttua, että sinusta on todella apua, Jak." - ], - "bb04fail": [ - "Harmi, toivoin että sinusta olisi ollut tähän.", - "Jatka yrittämistä." - ], - "bb04int": [ - "Torn täällä.", - "En tiedä miksi annan sinun yrittää tätä rengashaastetta,", - "en ole ikinä voittanut sitä itse.", - "Ihan vain mielenkiinnostani, kai.", - "Voita tämä, niin olet paras kuski Vastarinnan historiassa." - ], - "bb04win": [ - "Oikein hyvä, Jak! Taidat olla paras kuskimme ikinä." - ], - "bb05fail": [ - "Et hoidellut kaikkia pommibotteja, Jak!" - ], - "bb05int": [ - "Jak, kaupungissa vaeltaa lisää pommibotteja.", - "Ne ovat vaarallinen uhka, ja sinun täytyy tuhota jokainen,", - "ennen kuin ne aiheuttavat harmia." - ], - "bb05win": [ - "Hyvää työtä!", - "Tuon luulisi tekevän loven paronin sotabudjettiin." - ], - "bb06int": [ - "Jak, tarvitsemme jälleen apua pommibottien kanssa.", - "Nämä liikkuvat aseet esiintyvät jatkuvasti kaupungissa,", - "ne täytyy tuhota mahdollisimman pian." - ], - "bb06win": [ - "Taas läjä pommibottien romumetallia jätepuristimiin.", - "Tehtävä suoritettu,", - "Vastarinta on hyvin kiitollinen palveluksestasi." - ], - "bb07fail": [ - "Menetit agentin! Ei ollenkaan hyvä, Jak! Tehtävä epäonnistui!" - ], - "bb07int": [ - "Torn täällä. Sinun on kuljetettava lisää agenttejamme", - "uusiin paikkoihin kaupungissa.", - "Vartion vakoojat tarkkailevat jokaista liikettämme,", - "joten vältä ongelmia. Onnea." - ], - "bb07win": [ - "Hienoa kuljetustyötä! Pidät ihmisiä hengissä." - ], - "bb08fail": [ - "Yksi parhaista agenteistamme pidätettiin.", - "Varjo ei tule olemaan innoissaan! Tyrit tämän." - ], - "bb08int": [ - "Jak, osa agenteistamme on jälleen vaarassa.", - "Etsi jokainen ja vie heidät erityisiin piiloihin kaupungissa.", - "Vartijapartiot ovat erittäin valppaina,", - "joten tämä tulee olemaan haastavaa. Ole varovainen!" - ], - "bb08win": [ - "Hienosti ajettu, Jak.", - "Vastarinta voi taas levätä rauhassa." - ], - "bb09fail": [ - "Sinulla kesti liian kauan, Jak. Me peruimme kokouksen." - ], - "bb09int": [ - "Vastarinta pitää kokouksen erityisagenttiemme kanssa.", - "Nouda jokainen ja kuljeta heidät kokouspaikalle ripeästi." - ], - "bb09win": [ - "Nopeaa työtä, Jak!", - "Jonain päivänä saatamme kutsua sinut mukaan kokouksiimme." - ], - "bb10fail": [ - "Et ollut tarpeeksi nopea!", - "Sinun täytyy olla vikkelä toimitusten kanssa." - ], - "bb10int": [ - "Jak, sinun täytyy todistaa ajotaitosi jälleen kerran.", - "Yksi agenteistamme jätti paketin", - "ja se on toimitettava piilopaikkalle välittömästi." - ], - "bb10win": [ - "Hyvää työtä, Jak!" - ], - "bb11fail": [ - "Paketin sisältö ei säilynyt. Kulje nopeammin ensi kerralla!" - ], - "bb11int": [ - "Jak, sinun on vietävä paketti ecoa voimalalle.", - "Mene ripeästi, tai muuten sisältö jää virattomaksi Vinille." - ], - "bb11win": [ - "Kovaa ajoa, Jak." - ], - "bb12fail": [ - "Et onnistunut, keltanokka. Yritä uudelleen." - ], - "bb12int": [ - "Torn täällä. Meillä on toinen pakettitoimitus stadionille.", - "Toimi nopeasti!" - ], - "bb12win": [ - "Ei hassumpaa ajoa.", - "Sinä todella rökittäisit kaupungin kilpa-ajoissa." - ], - "bb13fail": [ - "Sinun täytyy parantaa nopeuttasi." - ], - "bb13int": [ - "Sinun täytyy viedä eräs arvokas esine Oninille.", - "Et pysty ajamaan koko matkaa,", - "mutta sinun on silti liikuttava nopeasti. Onnea." - ], - "bb13win": [ - "Noin se sujuu, hyvää työtä." - ], - "bb14fail": [ - "Liian myöhään, Jak! Agentti peruutti tapaamisen.", - "Sinun täytyy mennä nopeammin!" - ], - "bb14int": [ - "Jak, yksi agenttimme odottaa paketin toimitusta.", - "Vartijavakoojat tarkkailevat häntä,", - "joten ellet pääse hänen luokseen pian, hänet pidätetään.", - "Vie paketti hänelle, ennen kuin on liian myöhäistä." - ], - "bb14win": [ - "Hyvää työtä, toimitus onnistui. Pidän tyylistäsi, Jak." - ], - "bb15fail": [ - "Sinä tyrit, Jak!", - "Et päässyt turva-alueelle kuten pyysimme." - ], - "bb15farr": [ - "Poistu mopon selästä ja juokse, Jak!" - ], - "bb15int": [ - "Löysimme slummeilta pommin, joka oli tarkoitettu Varjolle.", - "Sinun täytyy noutaa ja kuljettaa se viljelyalueelle,", - "mihin olemme merkinneet alueen, jossa se voi räjähtää turvallisesti.", - "Mene nopeasti!" - ], - "bb15win": [ - "Teit loistavaa työtä, Jak! Kiitos, tarkoitan sitä todella." - ], - "bb16fail": [ - "Et tuhonnut tarpeeksi vartijoita.", - "Meidän on lyötävä heitä kovemmin!" - ], - "bb16int": [ - "Jak, tässä Torn.", - "Erolin henkilökohtainen eliittivartio on liikkeessä kaupungin läpi.", - "Meidän täytyy iskeä heitä ja kovaa!", - "Kaada tarpeeksi vartijoita, ennen kuin tehtävä täytyy peruuttaa.", - "Liian vähän vartijoita, ja olemme menettäneet mahdollisuuden", - "aiheuttaa todellista vahinkoa vihollisillemme." - ], - "bb16win": [ - "Hieno operaatio, Jak! Tuo jättää viestin Erolille." - ], - "bb17fail": [ - "Ilmeisesti vehje liian vaikeakäyttöinen.", - "Sivuutamme sen toistaiseksi." - ], - "bb17int": [ - "Arvioimme JET-laudan käyttöä Vastarinnan tehtäviin.", - "Kuulimme sinun olevan aika haka sen kanssa,", - "näytä meille mihin se pystyy.", - "Kerää tarpeeksi pisteitä tuomaribotin kanssa,", - "niin harkitsemme sen lisäämistä kalustoomme." - ], - "bb17win": [ - "Vau! Saat ihan betonin järisemään tuolla vekottimella!", - "Hyvää työtä." - ], - "bb18fail": [ - "En vieläkään usko JET-laudan olevan hyödyllinen." - ], - "bb18int": [ - "Tässä on toinen hyvä paikka arvioida JET-laudan toimintaa.", - "Yritä saada tarpeeksi pisteitä myös täällä." - ], - "bb18win": [ - "Makeat liikkeet, Jak.", - "Vartion kävisi aika hankalaksi saavuttaa meitä noilla." - ], - "bb19fail": [ - "Et saanut niitä kaikkia. Yritä uudelleen." - ], - "bb19int": [ - "Arvioimme jäljittimien käyttöä tehtävissämme.", - "Kerää kaikki jäljittimet niin nopeasti kuin pystyt.", - "Sinun täytyy liikkua vikkelään tässä." - ], - "bb19win": [ - "Erinomaista työtä. Olet suuri voimavara Vastarinnalle, Jak." - ], - "bb20fail": [ - "Liian hidasta, Jak! Kun Varjo kysyy, sinun täytyy toimia." - ], - "bb20int": [ - "Varjo tarvitsee sinun kerätä vihreää ecoa hänen kokeisiinsa.", - "Kerää kaikki eco, ennen kuin se katoaa." - ], - "bb20win": [ - "Ei paha. Annan hyvää palautetta Varjolle." - ], - "bb21fail": [ - "Jatka yrittämistä. Sinun on kehitettävä taitojasi tässä." - ], - "bb21int": [ - "Joskus tykkäämme \"lainata\" Karmiinivartion laitteistoa.", - "Hyppää tuon partiomopon selkään", - "ja osu kaikkiin kohteisiin määrätyssä ajassa." - ], - "bb21win": [ - "Kauniisti ammuttu. Vartio rakastaisi sinua rekryyttinä.", - "Tässä on pieni palkkio pysyäksesi meidän puolella." - ], - "bb22fail": [ - "Et hoitanut kaiuttimia tarpeeksi nopeasti, Jak." - ], - "bb22int": [ - "Osa paronin propagandasta herpaannuttaa siviilejä.", - "Tuhoa Praxisin kaiuttimet,", - "niin ehkä estämme häntä levittämästä valheitaan." - ], - "bb22win": [ - "Hyvää työtä! Tuon pitäisi hiljentää paronia hieman." - ], - "bb23fail": [ - "Hävisit, Jak.", - "Jos tahdot voittaa, sinun tulee hioa nopeustaitojasi." - ], - "bb23int": [ - "Vastarinnan huippukilpailija tahtoo haastaa sinut", - "kisaan rengasradassa yksi.", - "Kestätkö pikku kilpailua?" - ], - "bb23win": [ - "Onneksi olkoon! Voitit haastajan!" - ], - "bb24fail": [ - "Veikkomme pesi sinut tässä. Onnea ensi kertaan." - ], - "bb24int": [ - "Kiinnostaisiko pikku kisa, Jak?", - "Huippukuskimme haluaa haastaa sinut rengasradassa kaksi.", - "Tämä on hieman haastavampi.", - "Katsotaan, jos sinusta on haasteeseen." - ], - "bb24win": [ - "Voitit hänet, Jak. Hyvin ajettu." - ], - "bb25fail": [ - "Nähtävästi et ole kaupungin huippukuski, Jak.", - "Hävisit!" - ], - "bb25int": [ - "Vastarinnan kisamestari haastaa sinut jälleen,", - "tällä kertaa hankalassa rengasradassa kolme.", - "Tämä tulee olemaan takkuista." - ], - "bb25win": [ - "Onnittelut, voitit parhaan kisaajamme. Hyvin tehty." - ], - "bb26int": [ - "Tämä on Torn.", - "Hyvä Vastarinnan agentti tuntee kaupungin läpikotaisin, näkemällä.", - "Katsotaan, miten sinä pärjäät.", - "Mene tähän paikkaan annetussa määräajassa,", - "ja saat palkinnon. Mene!" - ], - "bb27int": [ - "Tässä on toinen mahdollisuus todistaa kaupungin tuntemuksesi." - ], - "bb28int": [ - "Etsi tämä paikka, ennen kuin aika loppuu." - ], - "bb29int": [ - "Tämä on hankala, voita aika tänne paikkaan." - ], - "bb30int": [ - "Tunnistatko tämän paikan? Etsi se nopeasti, ja saat palkinnon." - ], - "bb31int": [ - "Tätä paikkaa ei hyvin tunneta.", - "Löydä se nopeasti, niin olen vaikuttunut." - ], - "bb32int": [ - "Tahtoisin nähdä sinun löytävän tämän paikan.", - "Yllätä minut, Jak." - ], - "bb33int": [ - "Saavu tänne nopeasti ja yllätä minut." - ], - "bb34int": [ - "Tässä on toinen kohde, mene tänne ripeästi." - ], - "bb35int": [ - "Etsi tämä paikka, nopeasti!" - ], - "bb36int": [ - "Saavuta tämä paikka, niin saat palkinnon." - ], - "bb37int": [ - "Pystytkö löytämään tämän paikan?" - ], - "bb38fail": [ - "Ei hyvä, Jak! Ehkä sinun pitäisi kalibroida tuo lauta." - ], - "bb38int": [ - "Arvioimme edelleen JET-lautaa.", - "Katsotaan, jos pystyt keräämään kaikki tehostimet määräajassa." - ], - "bb38win": [ - "Komeat liikkeet, lentäjä." - ], - "bb39fail": [ - "Niin lähellä, mutta tässä työssä se tarkoittaa kuolemaa." - ], - "bb39int": [ - "Surffaa JET-laudalla rengasradan läpi.", - "Voita aika, niin tatuoin kasvosi kuin minulla." - ], - "bb39win": [ - "Hyvä tahti radan läpi, Jak!", - "Tuo näytti liian helpolta." - ], - "bb40fail": [ - "Taisit kohdata vertaisesi, Jak!", - "Olit liian hidas tällä radalla." - ], - "bb40int": [ - "Haluaisin sinun suorittavan JET-laudalla toisen rengasradan.", - "Teemme tästä hieman mielenkiintoisemman,", - "katsotaan, jos kyet suorittamaan sen ajoissa." - ], - "bb40win": [ - "Vau! Jopa minä olisin kamppaillut tuon kanssa.", - "Hyvää työtä!" - ], - "bf001": [ - "Kilpeni on läpäisemätön iskujasi vastaan!" - ], - "bf002": [ - "Et voi satuttaa minua!" - ], - "bf003": [ - "Typerys! Mikään ei voi koskea minuun!" - ], - "bf004": [ - "Olet voimaton!" - ], - "bf005": [ - "Ei ole mitään, mitä voit tehdä!" - ], - "bf006": [ - "HAHAHAHAHAHAAA!" - ], - "bf007": [ - "HA HA HA HAAA!" - ], - "bf008": [ - "Tule noutamaan!" - ], - "bf009": [ - "Tule lähemmäs!" - ], - "bf010": [ - "Kokeile minua nyt!" - ], - "bf011": [ - "Tehdään tästä henkilökohtaista!" - ], - "bf012": [ - "Yllätys!" - ], - "bf013": [ - "Älä vain putoa!" - ], - "bf014": [ - "Minä murskaan sinut!" - ], - "bf015": [ - "Ota tästä!" - ], - "bf016": [ - "Täältä tulen!" - ], - "bf017": [ - "Miksi sinä et kuole?!" - ], - "bf018": [ - "Pimeän econ voimasi yllättävät minut!" - ], - "bf019": [ - "Sinun röyhkeytesi tulee olemaan kaatumisesi!" - ], - "bf020": [ - "Kivi on minun!" - ], - "bf021": [ - "Anna se kivi minulle!" - ], - "bf022": [ - "Vapauta se!" - ], - "bf023": [ - "Haluan kiven!" - ], - "bf024": [ - "Arrh, päästä irti!" - ], - "bf025": [ - "Se on minun!" - ], - "bf026": [ - "Kokeilehan näitä vaihteeksi!" - ], - "bf027": [ - "Tässä pikku lahja!" - ], - "bf028": [ - "Haluatko vielä lisää?" - ], - "bf029": [ - "Tämä käy tylsäksi, nyt sinä kuolet!" - ], - "bf030": [ - "Sinä et voi paeta karkuun näitä!" - ], - "bf031": [ - "Salli minun jakaa tuska kanssasi!" - ], - "bf032": [ - "Nyt olet minun!" - ], - "bf033": [ - "Tässä hieman tuskaa!" - ], - "bf034": [ - "Sano hyvää yötä!" - ], - "bf035": [ - "Nauti seuraavasta elämästäsi!" - ], - "bf036": [ - "Tämä on ohi!" - ], - "bf037": [ - "Pala helvetissä!" - ], - "bf038": [ - "Kivi on minun! Anna kun minä näytän mihin se kykenee!" - ], - "bf039": [ - "Nyt saat nähdä kiven voiman kykenevissä käsissä!" - ], - "bf040": [ - "Miltäs valta nyt näyttää?" - ], - "bf041": [ - "Nyt sinä näet!" - ], - "bf042": [ - "Minä olen voittamaton nyt!" - ], - "bf043": [ - "Et voi juosta ikuisesti!" - ], - "bf044": [ - "Minulla on kaikki tarvitsemani voima!" - ], - "bf045": [ - "Et voi väistyä tältä!" - ], - "bf046": [ - "Tässä hieman jotain erityistä!" - ], - "bf047": [ - "Tule luokseni!" - ], - "bf048": [ - "Tule tänne!" - ], - "bf049": [ - "Mennään lähemmäksi!" - ], - "bf050": [ - "Mikään ei voi pelastaa sinua nyt!" - ], - "bf051": [ - "Olet historiaa!" - ], - "bf052": [ - "Minä olen kaupungin pelastaja, en sinä!" - ], - "bf053": [ - "Kuole!" - ], - "bf054": [ - "Se on ohi!" - ], - "bf055": [ - "Olet kiikissä!" - ], - "bf056": [ - "Nyt sinä kuolet!" - ], - "bf057": [ - "EIIIIIIH!" - ], - "bf058": [ - "Ei!" - ], - "bf059": [ - "EI!" - ], - "bf060": [ - "Huaarrh!" - ], - "bf061": [ - "Ähh!" - ], - "bf062": [ - "Ungh!" - ], - "bf063": [ - "Arrhh!" - ], - "bf064": [ - "Me päätämme tämän nyt!" - ], - "bf065": [ - "Maista tätä!" - ], - "bf066": [ - "Lopeta!" - ], - "bf067": [ - "Sinä typerys, sinusta ei ole minua vastaan!" - ], - "bf068": [ - "Mikset sinä kuole!?" - ], - "bf069": [ - "Luovuta, niin teen tästä kivutonta!" - ], - "bf070": [ - "Sinä et voi voittaa!" - ], - "bf071": [ - "Hahaa!" - ], - "bf072": [ - "Hahaa!" - ], - "bf073": [ - "AHH!" - ], - "bf074": [ - "Urhh!" - ], - "bf075": [ - "Pystyt kyllä parempaankin!" - ], - "bf076": [ - "Olet minun!" - ], - "bf077": [ - "Miksi sinä et kuole!?" - ], - "bf078": [ - "Minulla on äärimmäinen voima!" - ], - "bf079": [ - "Kuole!" - ], - "bf080": [ - "Onko tuo paras iskusi?" - ], - "bf081": [ - "Nyt sinä kuolet!" - ], - "bf082": [ - "Painu ulos tornistani!" - ], - "bf083": [ - "Sehän nähdään!" - ], - "bf084": [ - "Luuletko todella, että sinulla on mahdollisuus?" - ], - "bf085": [ - "Pelkää minua!" - ], - "bf086": [ - "Olet mitätön!" - ], - "bf087": [ - "Minun kilpeni on nyt latautunut!" - ], - "bf088": [ - "Kokeilehan näitä vaihteeksi!" - ], - "bf089": [ - "Minun olisi pitänyt tappaa sinut aikoja sitten!" - ], - "bf090": [ - "Ei koskaan tylsää hetkeä, eihän?" - ], - "bf091": [ - "Pysy aloillasi!" - ], - "bf092": [ - "Mene takaisin mistä ikinä tulitkaan!" - ], - "bf093": [ - "Te molemmat kuolette minun käteni kautta!" - ], - "bf094": [ - "Tule lähemmäs!" - ], - "bf095": [ - "Loppuun!" - ], - "bf096": [ - "Et voi voittaa!" - ], - "bf097": [ - "Tule tänne!" - ], - "bf098": [ - "ARRHHH!" - ], - "bf099": [ - "URRHH!" - ], - "bf100": [ - "Urhh!" - ], - "bf101": [ - "Ouh!" - ], - "bf102": [ - "Eiiii!" - ], - "bf103": [ - "Ei!" - ], - "bf104": [ - "Ei taas!" - ], - "bf105": [ - "Ei voi olla!" - ], - "bf106": [ - "Ei tällä kertaa!" - ], - "bf107": [ - "Lopeta!" - ], - "bf108": [ - "Hitto!" - ], - "bf109": [ - "Sinä senkin...!" - ], - "bf110": [ - "Nyt sait minut vihaiseksi!" - ], - "bf111": [ - "Vaikuttavaa, mutta kokeillaanpa sitä uudelleen!" - ], - "bf112": [ - "Vahvempi mies voittaa aina!" - ], - "bf113": [ - "Häviösi oli väistämätöntä, Jak!" - ], - "bf114": [ - "Sinusta ei koskaan olisi paroniksi!" - ], - "bf115": [ - "Tiesin, että sinä olit heikko!" - ], - "bf116": [ - "Hmh, odotin sinulta enemmän!" - ], - "bf117": [ - "Tappio on heikoille!" - ], - "bf118": [ - "Kuinka säälittävä!" - ], - "bf119": [ - "Se oli liian helppoa!" - ], - "bf120": [ - "Pahoittelut, tämä on vain sotaa!" - ], - "bf121": [ - "Harmi, ettei sinussa ole ainesta!" - ], - "bf122": [ - "Parempi mies vei voiton!" - ], - "bf123": [ - "Me olemme samankaltaisia, Jak... ai, paitsi että olet kuollut!" - ], - "bf124": [ - "Tunne Edeltäjäkiven raivo!" - ], - "bf125": [ - "Kiven voimalla minä olen voittamaton!" - ], - "bf126": [ - "Kaikki pelkäävät minua nyt!" - ], - "bf127": [ - "On kuolemasi aika!" - ], - "bf128": [ - "Pikku ystäväni tekevät sinusta selvää!" - ], - "bf129": [ - "Et voi juosta ikuisesti, Jak!" - ], - "bf130": [ - "Nyt olet kiikissä!" - ], - "bf131": [ - "Yllätys!" - ], - "bf132": [ - "En viitsi tuhlata enempää aikaani sinuun!" - ], - "bf133": [ - "Sinä olet mitätön!" - ], - "bf134": [ - "Ärsyttävä ötökkä, kuole!" - ], - "bf135": [ - "Ei paha, mutta anna minun näyttää, mitä todellinen voima on!" - ], - "bf136": [ - "Tunne tämä!" - ], - "bru001": [ - "Suuri haiseva hanhikäärmeen hönkä!", - "Sankareita vaanijakansalle te olette!", - "Saatte nyt paljon onnelliset kiitokset! Ruhuhuh.", - "Te vaanijaheimon kunniajäseniä nyt.", - "Me ei unohda -", - "jos koskaan meitä tarvia, teitä me autamme!" - ], - "bru002": [ - "Kuulen teidän etsivän palaa Marin kiiltävästä sinetistä.", - "Brutter myös rakastaa kiiltävän kirkkaita asioita.", - "Minulla on pala, luulen.", - "Se on vesislummeilla roikkumassa mökilläni ja teille saatavana.", - "Lahja Brutterilta!" - ], - "bru004": [ - "Te kaksi hyvä!", - "Ei parempaa soturia kaikissa vaanijaheimoissa!", - "Te pitää sinetti.", - "Te rakastaa kiiltäviä asioita aivan kuten Brutter." - ], - "cit001": [ - "Hei!" - ], - "cit004": [ - "Varohan!" - ], - "cit008": [ - "Ei!" - ], - "cit010": [ - "Aaah!" - ], - "cit016": [ - "Pysy kaukana!" - ], - "cit033": [ - "Hei!" - ], - "cit034": [ - "Varo!" - ], - "cit035": [ - "Varovasti!" - ], - "cit046": [ - "Mene pois!" - ], - "cit047": [ - "Jätä minut rauhaan!" - ], - "cit051": [ - "Oletko hullu?" - ], - "cit053": [ - "Oletko mielenvikainen?!" - ], - "cit055": [ - "Hei, se on minun ajoneuvoni!" - ], - "cit056": [ - "Anna ajoneuvoni takaisin!" - ], - "cit057": [ - "Mitä sinä touhuat?" - ], - "cit058": [ - "Ole kiltti, älä vie sitä!" - ], - "cit097": [ - "Ouh!" - ], - "cit097a": [ - "Aahh!" - ], - "cit097b": [ - "Aaahhh!" - ], - "cit097c": [ - "AAAHHH!!" - ], - "cit097d": [ - "AAHHH!" - ], - "cit098": [ - "Aah!!" - ], - "cit098a": [ - "Uuh!" - ], - "cit098b": [ - "Uuh!" - ], - "cit098c": [ - "Ouh!" - ], - "cit098d": [ - "Aah!" - ], - "cit099": [ - "Ei!" - ], - "cit099a": [ - "Eiiii!" - ], - "cit099b": [ - "Ei!" - ], - "cit099c": [ - "Ei!" - ], - "cit099d": [ - "Eiiii!" - ], - "cit100": [ - "Älä!" - ], - "cit100a": [ - "Älä!" - ], - "cit100b": [ - "Älä!" - ], - "cit100c": [ - "Älä!" - ], - "cit101": [ - "Lopeta!" - ], - "cit101a": [ - "Lopeta!" - ], - "cit101b": [ - "Lopeta!" - ], - "cit101c": [ - "Lopeta!" - ], - "cit103": [ - "Soittakaa hälytys!" - ], - "cit103a": [ - "Soittakaa hälytys!" - ], - "cit104": [ - "Vartijat!" - ], - "cit104a": [ - "Vartijat! Auttakaa meitä!" - ], - "cit105": [ - "Auttakaa meitä!" - ], - "cit120": [ - "Pysy kaukana minusta!" - ], - "cit120a": [ - "Pysy kaukana minusta!" - ], - "cit137a": [ - "Odota!" - ], - "cityv001": [ - "Poistutaan kaupungin turva-alueelta." - ], - "cityv002": [ - "Poistutaan kaupungista omalla vastuullasi." - ], - "cityv003": [ - "Poistutaan kaupungista." - ], - "cityv004": [ - "Avataan ulkokilpi." - ], - "cityv005": [ - "Puhdistus valmis." - ], - "cityv006": [ - "Tullaan Haven Cityyn." - ], - "cityv007": [ - "Palataan kaupunkiin." - ], - "cityv008": [ - "Tervetuloa takaisin." - ], - "cityv009": [ - "Hyvä nähdä sinut yhä elossa." - ], - "cityv010": [ - "Turvavaltuudet myönnetty." - ], - "cityv011": [ - "Sisäänkäynti evätty. Sinulla ei ole tarvittavia valtuuksia." - ], - "cityv012": [ - "En pysty noudattamaan." - ], - "cityv013": [ - "Ole hyvä ja palaa tarvittavilla valtuuksilla." - ], - "cityv014": [ - "Pääsy kielletty." - ], - "cityv015": [ - "Tarvitset punaisen valtuuden tähän porttiin." - ], - "cityv016": [ - "Tarvitset vihreän valtuuden tähän porttiin." - ], - "cityv017": [ - "Tarvitset keltaisen valtuuden tähän porttiin." - ], - "cityv018": [ - "Tarvitset sinisen valtuuden tähän porttiin." - ], - "cityv019": [ - "Tarvitset violetin valtuuden tähän porttiin." - ], - "cityv020": [ - "Tarvitset erityisen mustan valtuuden tähän oveen." - ], - "cityv021": [ - "Pääsy myönnetty." - ], - "cityv022": [ - "Ovi avattu." - ], - "cityv023": [ - "Ovi suljettu." - ], - "cityv024": [ - "Ole hyvä ja käy sisään." - ], - "cityv025": [ - "Portaali aktivoitu." - ], - "cityv026": [ - "Varoitus: Ecovarat vähissä." - ], - "cityv027": [ - "Varajärjestelmät pettävät." - ], - "cityv028": [ - "Varoitus: Ecovarasto on alle turvallisten minimien." - ], - "cityv029": [ - "Ecoverkko epävakaa." - ], - "cityv030": [ - "Metallipäitä havaittu louhoksella." - ], - "cityv031": [ - "Metallipäitä havaittu porausalueella." - ], - "cityv032": [ - "Odota hyväksyntää." - ], - "cityv033": [ - "Mukavaa päivänjatkoa." - ], - "cityv034": [ - "Tervetuloa." - ], - "cityv035": [ - "Tämä on rajoitettu alue." - ], - "cityv036": [ - "Rikot nopeudensäätely 51d:tä, pysähdy sivuun." - ], - "cityv037": [ - "Olen hälyttänyt viranomaiset." - ], - "cityv038": [ - "Tämä sektori on suljettu." - ], - "cityv039": [ - "Hälytys: Vankilapako meneillään." - ], - "cityv040": [ - "Hälytys: Kaupunki hyökkäyksen kohteena." - ], - "cityv041": [ - "Metallipää-hyökkäys meneillään." - ], - "cityv042": [ - "Kaikki kansalaiset menevät turvapaikkoihin." - ], - "cityv043": [ - "Ecoverkko kasvaa epävakaaksi." - ], - "cityv044": [ - "Ecoverkko on kaatunut.", - "Toistan: Ecoverkko on kaatunut." - ], - "cityv045": [ - "Punainen hälytys: Kaupungin suojamuuri vaarantunut." - ], - "cityv046": [ - "Luvatonta liikettä viemärijärjestelmässä." - ], - "cityv047": [ - "Tämä on rajoitettu alue. Puolustukset aktivoitu." - ], - "cityv048": [ - "Sinä tunkeilet. Puolustukset käynnistetään." - ], - "cityv049": [ - "Pahoittelen voimankäyttöä.", - "Järjestelmä aseistautuu." - ], - "cityv050": [ - "Tunkeilija neutraloitu." - ], - "cityv051": [ - "Epäilty tuhottu." - ], - "cityv052": [ - "Minulla on oikeus käyttää voimaa." - ], - "cityv053": [ - "Yleinen hälytys: Mellakka käynnissä.", - "Karmiinivartijat ovat matkalla." - ], - "cityv054": [ - "Antaudu. Sinut on pidätetty." - ], - "cityv055": [ - "Et voi paeta." - ], - "cityv056": [ - "Olette rajoitetulla sektorilla.", - "Tämä sektori on erittäin valppaana." - ], - "cityv057": [ - "Sinut on pidätetty. Antaudu." - ], - "cityv058": [ - "Tämä sektori on kielletty alue." - ], - "cityv061": [ - "Kaikki järjestelmät takaisin toiminnassa ja vihreällä." - ], - "cityv062": [ - "Kisa on alkamassa." - ], - "cityv063": [ - "Tervetuloa kaupungin liikennejärjestelmään." - ], - "cityv064": [ - "Voit kaasuttaa ajoneuvollasi milloin tahansa." - ], - "cityv065": [ - "Jarrutus auttaa ajoneuvon ohjauksessa." - ], - "cityv067": [ - "Peruuttaminen on helppoa." - ], - "cityv068": [ - "Voit leijua kahdella eri vyöhykkeellä:", - "matalalla ja korkealla." - ], - "cityv069": [ - "Kokeile vaihtaa leijuvyöhykettä." - ], - "cityv070": [ - "Leijuvyöhykkeen vaihtaminen voi auttaa", - "välttämään liikennettä tai esteitä maan pinnalla." - ], - "cityv075": [ - "Hälytys: Ajoneuvo tuhoutuu välittömästi." - ], - "cityv076": [ - "Ole hyvä ja aja varovaisemmin ensi kerralla." - ], - "cityv077": [ - "Kiitos, kun käytitte ajoneuvoa." - ], - "cityv078": [ - "Mukavaa päivänjatkoa." - ], - "cityv079": [ - "Varoitus: Ohjuksen jäähdytysjärjestelmät vialla." - ], - "cityv080": [ - "Hälytys: Järjestelmän varajäähdytys on vialla.", - "Hätäohitukset aloitettu." - ], - "cityv081": [ - "Ohjusjärjestelmät kriittisessä ylikuormituksessa.", - "Turvamekanismi ei vastaa." - ], - "cityv082": [ - "Vaara: Ohjuksen räjähdys lähestyvä.", - "Evakuoi välittömästi." - ], - "cityv087": [ - "Saavutaan valtaistuinhuoneen kerrokseen." - ], - "cityv088": [ - "Saavutaan pohjakerrokseen." - ], - "cityv093": [ - "Sinut on tuomittu terminointiin." - ], - "cityv094": [ - "Tämä alue on rajoitettu.", - "Aloitetaan terminointi äärimmäisellä ennakkoluulolla." - ], - "cityv095": [ - "Tämä alue on vain Karmiinivartion henkilökunnalle." - ], - "cityv096": [ - "Kaupunki on erittäin valppaana." - ], - "cityv097": [ - "Kaupunki on hyökkäyksen kohteena.", - "Kaikki kansalaiset suunnatkaa turvapaikkoihin." - ], - "cityv098": [ - "Kaupunki on hyökkäyksen kohteena.", - "Olkaa hyvä ja pysykää kodeissanne." - ], - "cityv099": [ - "Metallipää-hyökkääjät tunkeutuvat järjestelmään." - ], - "cityv100": [ - "Onnittelut turvapassin saamisesta." - ], - "cityv107": [ - "Luvaton linnoituksen oven käyttö.", - "Aktivoidaan turvatoimitankki." - ], - "cityv108": [ - "Tykin aseet aktivoituvat." - ], - "cityv109": [ - "Aseet ylikuumenevat." - ], - "cityv110": [ - "Aseet epäkunnossa. Odota jäähdytystä." - ], - "cityv111": [ - "Aseet toiminnassa." - ], - "cityv112": [ - "Tykki on saanut vakavia vaurioita." - ], - "cityv130": [ - "Kaupungin kartta näkyy oikeassa alakulmassa." - ], - "cityv132": [ - "Seuraa kuvakkeita kartalla tärkeisiin kohteisiin." - ], - "cityv134": [ - "Tunkeilijahälytys." - ], - "cityv135": [ - "Odota." - ], - "cityv146": [ - "Piirini ylikuormittuvat.", - "Kytke ohituskytkimeni päälle määräajassa, niin tulet palkituksi." - ], - "cityv147": [ - "Et kytkenyt ohituskytkimiä päälle ajoissa.", - "C-vyöhykkeen piirini ovat ylikuormittuneet." - ], - "cityv148": [ - "Onnistuit kytkemään päälle piirieni ohitukset ajoissa.", - "Tässä on palkkio." - ], - "cityv149": [ - "Tarvitsen hätävoimaa ecomuuntimilleni.", - "Aktivoi kaikki käytettävät piirit ecoverkon vakauttamiseen." - ], - "cityv150": [ - "Et saavuttanut kaikkia kytkimiä ajoissa.", - "Ecoverkko on yhä epävakaa." - ], - "cityv151": [ - "Onnistuit aktivoimaan piirit ecoverkon vakauttamiseen.", - "Olet ansainnut palkkion." - ], - "cityv152": [ - "Olen havainnut pimeän eco-vuodon.", - "Vaara on hävitettävä nopeasti, ennen kuin kaupunki saastuu." - ], - "cityv153": [ - "Et hävittänyt kaikkea pimeää ecoa riittävän nopeasti." - ], - "cityv154": [ - "Hävitit pimeän eco-vaaran ajoissa.", - "Kaupunki on sinulle kiitollisuuden velassa." - ], - "cityv155": [ - "Sensorit havaitsevat kerääntymän sinistä ecoa lähellä.", - "Kerää kaikki eco, ennen kuin se häviää, niin tulet palkituksi." - ], - "cityv156": [ - "Et kerännyt kaikkea ecoa." - ], - "cityv157": [ - "Keräsit econ onnistuneesti.", - "Tässä on palkkiosi." - ], - "cityv158": [ - "Hätätoimia tarvitaan.", - "Karanneita pommibotteja havaittu suuntaamassa asuinalueita kohti.", - "Neutraloi kaikki pommibotit, ennen kuin on liian myöhäistä." - ], - "cityv159": [ - "Et neutraloinut karanneita pommibotteja." - ], - "cityv160": [ - "Tuhosit karanneet pommibotit.", - "Kaupunki kiittää sinua." - ], - "cityv161": [ - "Saavu tähän pisteeseen pelissä nopeasti,", - "niin saat palkkion." - ], - "cityv162": [ - "Yritä löytää tämä paikka." - ], - "cityv163": [ - "Osaatko tunnistaa tämän paikan ja päästä sinne?" - ], - "cityv164": [ - "Saavu tänne määräajassa niin palkkio on sinun." - ], - "cityv165": [ - "Etsi tämä paikka palkkiosta." - ], - "cityv166": [ - "Mene tähän paikkaan palkkiosta." - ], - "cityv167": [ - "Metallipäitä on havaittu aseradalla.", - "Neutraloi ne kaikki välittömästi." - ], - "cityv168": [ - "Et tappanut niitä kaikkia." - ], - "cityv169": [ - "Erinomaista ammuntaa. Uhka eliminoitu." - ], - "cityv170": [ - "Hanki huippupisteet JET-laudalla niin saat palkinnon." - ], - "cityv171": [ - "Yritä saada huippupisteet, niin saat palkinnon." - ], - "cityv172": [ - "Et saanut tarpeeksi korkeaa tulosta." - ], - "cityv173": [ - "Onnittelut, sinä saavutit tarpeeksi korkeat pisteet." - ], - "cityv174": [ - "Tervetuloa stadionin keskustietokoneeseen.", - "Ole hyvä ja valitse haasteesi." - ], - "cityv175": [ - "Huomio, kaikki kansalaiset:", - "Luokan 1 kisa on alkamassa." - ], - "cityv176": [ - "Huomio, kaikki kansalaiset:", - "Luokan 2 kisa on alkamassa." - ], - "cityv177": [ - "Huomio, kaikki kansalaiset:", - "Luokan 3 kisa on alkamassa." - ], - "cityv178": [ - "Haluaisitko yrittää radan ennätystä?" - ], - "cityv179": [ - "Onnittelut, sinä saavutit kultaisen sijan." - ], - "cityv180": [ - "Onnittelut, sinä saavutit hopean sijan." - ], - "cityv181": [ - "Onnittelut, sinä saavutit pronssisijan." - ], - "cityv182": [ - "Haluaisitko yrittää ennätyspisteitä?" - ], - "cityv183": [ - "Haluaisitko yrittää saada huippupisteet?" - ], - "cityv184": [ - "Tervetuloa kilpa-aika-ajoihin." - ], - "cityv185": [ - "Haluaisitko kilpailla ennätysajasta?" - ], - "cityv186": [ - "Valitse rata." - ], - "cityv187": [ - "Haluaisitko yrittää radan ennätystä?" - ], - "cityv188": [ - "Haluatko ostaa salaisuuden helmillä?" - ], - "cityv189": [ - "Sinulla ei ole tarpeeksi helmiä tähän salaisuuteen." - ], - "cityv190": [ - "Salaisuus aktivoitu." - ], - "cityv191": [ - "Kaikki salaisuudet aktivoitu." - ], - "cityv192": [ - "Ole hyvä ja poistu titaaniasusta." - ], - "cityv193": [ - "Sinun on poistuttava titaaniasusta." - ], - "cityv194": [ - "Ajoneuvojen on pysyttävä kaupungin rajoissa." - ], - "cityv195": [ - "Poistuminen evätty. Viholliskohteita yhä läsnä." - ], - "cityv196": [ - "Poistuminen evätty. Metallipäiden munia yhä havaittu." - ], - "cityv197": [ - "Skannerit näyttävät metallipäiden munia yhä elossa." - ], - "daxm001": [ - "Ammu tuota alustaa, Jak." - ], - "daxm002": [ - "Tarvitsemme jotain päästäksemme tuon portin läpi!" - ], - "daxm003": [ - "Ammu metallipäätä, kun se siirtää kilpensä!" - ], - "daxm004": [ - "Ammu sitä sen vatsaan!" - ], - "daxm005": [ - "Huh! Tuo polku putosi kuin... kuin kivi!" - ], - "daxm006": [ - "Mätkäise boksia, beibi!" - ], - "daxm007": [ - "Siinäpä vasta kivinen tie!" - ], - "daxm008": [ - "Meidän täytyy päästä huipulle!" - ], - "daxm009": [ - "Me teimme sen!!" - ], - "daxm010": [ - "Rock 'n roll!" - ], - "ds001": [ - "Meidän täytyy löytää paroni, Jak." - ], - "ds005": [ - "Jak, nuo ovat metallipäitä!" - ], - "ds006": [ - "Vihdoinkin me pääsemme tapaamaan Varjon!", - "Mitä kaikkea täällä pitääkin tehdä, että tulee huomatuksi?" - ], - "ds012": [ - "Tuon täytyy olla kaupungin rubiiniavain!" - ], - "ds013": [ - "Patsaista on tulossa uhanalainen laji näillä main." - ], - "ds014": [ - "Tämä siis on Marin pelottava hauta, vai?", - "Ei se niin pahalta näytä." - ], - "ds016": [ - "Käydään viemässä rahat takaisin Krewille." - ], - "ds017": [ - "Tuon on oltava ne ammukset ja ohjus,", - "jotka Torn käski posauttaa!" - ], - "ds018": [ - "Jekuta tankkia ampumaan ohjusta päin!" - ], - "ds019": [ - "Riko nuo laitteet keskellä." - ], - "ds020": [ - "Kerrohan, että muistat miten kieritään..." - ], - "ds023": [ - "Rokataan!" - ], - "ds024": [ - "Nyt mennään!" - ], - "ds025": [ - "No niin!" - ], - "ds026": [ - "Jeah!" - ], - "ds028": [ - "Jippii!" - ], - "ds029": [ - "Palataan takaisin kaupunkiin." - ], - "ds030": [ - "Luulen, että meidän on palattava takaisin kaupunkiin, Jak." - ], - "ds031": [ - "Mennään puhumaan Tornille." - ], - "ds032": [ - "Mennään takaisin Vastarinnan piilopaikkaan." - ], - "ds043": [ - "Voit hypätä pidemmälle kierimällä sitä ennen." - ], - "ds044": [ - "Syöksyhypyllä pääset tämän rotkon yli." - ], - "ds045": [ - "Hieno muoto!" - ], - "ds046": [ - "Jos kyykistyt ennen hyppäystä, pääset korkeammalle.", - "Tarvitset korkean hypyn päästäksesi kielekkeelle, Jak." - ], - "ds047": [ - "Ooh, tuo on korkea.", - "Sinun tulee hypätä ja tehdä sama ilmassa yltääksesi." - ], - "ds048": [ - "Lyö niitä uudestaan, Jak!" - ], - "ds049": [ - "Tee pyörähdyspotku!" - ], - "ds050": [ - "Robotankki, juokse!" - ], - "ds051": [ - "Meidän kannattaisi pysyä Sigin mukana." - ], - "ds052": [ - "Hei, köriläs, pysyhän perässä, jooko?" - ], - "ds053": [ - "Olemme liian kaukana Sigistä." - ], - "ds054": [ - "Pysy suunnitelmassa, Jak, suojele Sigiä!" - ], - "ds055": [ - "Oi ei, missä Sig on?" - ], - "ds056": [ - "Vau, mikä jysäytys!" - ], - "ds057": [ - "Sig on tarkka ampuja." - ], - "ds058": [ - "Auta Sigiä!" - ], - "ds059": [ - "Hyvin ammuttu, Sig!" - ], - "ds060": [ - "Olet sankarini!" - ], - "ds061": [ - "Oi ei, Sig on vaikeuksissa!" - ], - "ds062": [ - "Toinen metallipää hyökkää kamumme kimppuun!", - "Ammu, ammu!" - ], - "ds063": [ - "Pidä Sig turvassa, Jak!" - ], - "ds064": [ - "Huih, Sig tosiaan ottaa osumaa!" - ], - "ds065": [ - "Ammu, ammu!" - ], - "ds066": [ - "Sig kuolee, me kuolemme." - ], - "ds067": [ - "Uff, olemme surkeita..." - ], - "ds068": [ - "Meidän on pidettävä ne loitolla Sigistä." - ], - "ds069": [ - "Etsitään venttiili, niin vesi saadaan takaisin päälle." - ], - "ds094": [ - "Robotankki, juokse!" - ], - "ds095": [ - "Sieltä se tankki taas tulee!" - ], - "ds096": [ - "Jekuta tankkia ampumaan ohjusta päin!" - ], - "ds099": [ - "Meidän on päästävä tuon tornin huipulle!" - ], - "ds100": [ - "Kiipeä tornin raunioita, Jak!" - ], - "ds111": [ - "Meidän kannattaisi palata Titaaniasulla tätä reittiä varten." - ], - "ds112": [ - "Sinulla on mekaaninen nyrkki, Jak. Käytä sitä!" - ], - "ds113": [ - "Murskaa ovi!" - ], - "ds114": [ - "800-kiloinen tiikorilla tulossa läpi!" - ], - "ds115": [ - "Murskaavaa työtä, Jak! Heh, tuo oli hauska." - ], - "ds116": [ - "Ammu tuota alustaa, Jak." - ], - "ds117": [ - "Tarvitsemme jotain päästäksemme tuon portin läpi." - ], - "ds118": [ - "Ammu metallipäätä, kun se siirtää kilpensä." - ], - "ds119": [ - "Ammu sitä sen vatsaan." - ], - "ds120": [ - "Huh, tuo polku putosi kuin... kuin kivi!" - ], - "ds121": [ - "Mätkäise boksia, beibi!" - ], - "ds128": [ - "Hyvä, pääsimme läpi." - ], - "ds129": [ - "Ammu tykkiä, Jak!" - ], - "ds143": [ - "Meidän on tarkoitus pitää Krewin kaverit elossa, Jak!" - ], - "ds144": [ - "Pelasta heidät, Jak!" - ], - "ds145": [ - "En pidä tästä, Jak..." - ], - "ds146": [ - "Takanamme, Jak!" - ], - "ds147": [ - "Metallipäitä! Kaikkialla!" - ], - "ds148": [ - "Suojele meitä, Jak! Mutta minua ensin." - ], - "ds150": [ - "Ota ajoneuvo, Jak! Se on nopeampi." - ], - "ds151": [ - "Käytä JET-lautaasi!" - ], - "ds152": [ - "Saimme seuraa, Jak! Rutkasti vartijoita!" - ], - "ds160": [ - "Juuri niin, me osaamme! Edeltäjäkivi on meidän!" - ], - "ds161": [ - "Tuolla se Marin ase on, Jak! Mennään tutkimaan sitä." - ], - "ds162": [ - "Nämä Edeltäjähelmet ovat nyt tosi arvokkaita.", - "Saatamme löytää niitä piilossa lojumassa", - "tai hankkia niitä suorittamalla haasteita.", - "Niillä voimme ostaa juttuja!" - ], - "ds163": [ - "Jak, nyt kun meillä on palatsin turvapassi,", - "mennään pitämään hauskaa ison kihon majassa." - ], - "ds164": [ - "Peruuta poistuaksesi mekanismista." - ], - "ds165": [ - "Olemme vapaita, Jak! Kiitos minun.", - "Kiva hengittää hieman raikasta ilmaa, vai mitä?", - "Me näytämme sille paroni Praxis tyypille vielä!" - ], - "ds166": [ - "En poistu tämän tykin kyydistä,", - "ennen kuin tapat kaikki nuo lentävät metallipäät!" - ], - "ds167": [ - "Miksiköhän me jouduimme suojelemaan Samosin mökkiä?", - "Ehkä nyt saamme tavata Varjon." - ], - "ds168": [ - "Tuolla se repeämärengas on!" - ], - "ds173": [ - "Ahhh!" - ], - "ds174": [ - "Ooooh!" - ], - "ds175": [ - "Hui-ui-ui-uih!" - ], - "ds176": [ - "Huih!" - ], - "ds177": [ - "Hei!" - ], - "ds178": [ - "Hei, varohan!" - ], - "ds179": [ - "Huh!" - ], - "ds180": [ - "Voi pojat!" - ], - "ds181": [ - "Uooaaoh!" - ], - "ds182": [ - "Huih, se oli lähellä!" - ], - "ds183": [ - "Voi pojat!" - ], - "ds184": [ - "Jes!" - ], - "ds185": [ - "Jeaa!" - ], - "ds186": [ - "Hei, varohan!" - ], - "ds187": [ - "No niin!" - ], - "ds188": [ - "Väisty!" - ], - "ds189": [ - "Oranssi salama tulossa läpi!" - ], - "ds190": [ - "Rullataan toverien kanssa!" - ], - "ds191": [ - "Olet minun!" - ], - "ds192": [ - "Tuolla he ovat!" - ], - "ds193": [ - "Hei! Katso mihin ajat!" - ], - "ds194": [ - "Kuinka tätä ajetaan?" - ], - "ds195": [ - "Juuri niin! Minä se osaan!" - ], - "ds196": [ - "Pois tieltäni!" - ], - "ds197": [ - "Pois tieltäni!" - ], - "ds198": [ - "Liiku tai väisty, kaveri!" - ], - "ds199": [ - "Mm... heipä hei!" - ], - "ds200": [ - "Viimeinen kierros!" - ], - "ds201": [ - "No niin, no niin!" - ], - "ds202": [ - "No niin, no niin, no niin!" - ], - "ds203": [ - "Kaasu pohjaan!" - ], - "ds204": [ - "Ooaaah, minun täytyy kiihdyttää!" - ], - "ds205": [ - "Käänny ja pala, beibi!" - ], - "ds206": [ - "Uuuh, tästä tulee tiukkaa!" - ], - "ds207": [ - "Syö pölyä, veikko!" - ], - "ds208": [ - "Sainpas!" - ], - "ds209": [ - "Tämä on minun ratani, mummeli!" - ], - "ds210": [ - "Opettele ajamaan!" - ], - "ds211": [ - "Käänny, käänny!" - ], - "ds212": [ - "Kaasua!" - ], - "ds213": [ - "Oooh, voitin, voitin!" - ], - "ds214": [ - "Jiih, nyt oli hyvä kierrosaika." - ], - "ds215": [ - "Jep! Minä rokkaan!" - ], - "ds216": [ - "Toinen kierros ennätyskirjoihin!" - ], - "ds217": [ - "Vilkaisehan häntääni!" - ], - "ds218": [ - "Jihuu!" - ], - "ds219": [ - "Hei, torahammas, hyppää kyytiin siitä,", - "me viemme sinut Brutterin luo!" - ], - "ds220": [ - "Tässä on kamusi, Brutter!", - "Me lähdemme hakemaan toista eläintä!" - ], - "ds221": [ - "Jou, eläinrakastaja, raahaa turkkisi kyytiin!" - ], - "ds222": [ - "Tässä toinen kuormallinen petoa!" - ], - "ds223": [ - "Hyppää kyytiin, kamu, me voimme pelastaa sinut!" - ], - "ds224": [ - "Jälleen yksi vaanija vapautettu." - ], - "ds225": [ - "Liikettä, ecohönkä! Me kuljetamme sinut Brutterille." - ], - "ds226": [ - "Hei, Brutter! Katsohan mitä kissakalkkuna toi mukanaan." - ], - "ds227": [ - "Katsohan mitä me löysimme!" - ], - "ds228": [ - "Tunnistatko tämän hirviön?" - ], - "ds229": [ - "Me teimme sen! Pelastimme ne kaikki!" - ], - "ds230": [ - "Ota vaunu kiinni, Jak!" - ], - "ds231": [ - "Rysäytä vaunu!" - ], - "ds232": [ - "Hieman lisää vahinkoa niin tämä saamme tämän!" - ], - "ds233": [ - "Se savuaa, Jak! Iske lisää!" - ], - "ds234": [ - "Tuo sai vahinkoa aikaan!" - ], - "ds235": [ - "Vielä yksi tuollainen ja hän on maissa!" - ], - "ds236": [ - "Etsi seuraava ajoneuvo!" - ], - "ds237": [ - "Jes, hoitelimme sen!" - ], - "ds238": [ - "Saalista ja tuhoa, beibi!" - ], - "ds239": [ - "Osu siihen, osu!" - ], - "ds240": [ - "Kaada se!" - ], - "ds241": [ - "Nappaa vaanija mukaan, Jak!" - ], - "ds242": [ - "Nouda vaanija!" - ], - "ds243": [ - "Meidän on noudettava tuo vaanija tuolla." - ], - "ds244": [ - "Yleensä en tykkää olla näin lähellä vaanijoita." - ], - "ds245": [ - "Ehehe, sinä vaikutat vallan mukavalta, öh... eläimeltä." - ], - "ds246": [ - "Rauhassa, kamu. Äläkä sitten pure!" - ], - "ds247": [ - "Hei, lakkaa kuolaamasta päälleni!" - ], - "ds248": [ - "Hän latautuu!" - ], - "ds249": [ - "Oi, nyt osuimme hyvin!" - ], - "ds250": [ - "Jep, nyt häneen sattui!" - ], - "ds251": [ - "Hieno osuma, Jak!" - ], - "ds252": [ - "Tulossa päin!" - ], - "ds253": [ - "Jes, saimme hänet!" - ], - "ds254": [ - "Jak, piiloudu pylväiden taakse, kun hän ampuu!" - ], - "ds255": [ - "Hän sai Edeltäjäkiven haltuunsa!" - ], - "ds256": [ - "Potkaise pommi häntä päin, Jak!" - ], - "ds257": [ - "Tuo osui häneen!" - ], - "ds258": [ - "Varo!" - ], - "ds259": [ - "Hyppää kuilun yli!" - ], - "ds260": [ - "Jes, osuit häneen!" - ], - "ds261": [ - "Krewia ei ollutkaan vielä tarpeeksi." - ], - "ds262": [ - "Ammu ne kaikki, Jak! Lajitellaan ne myöhemmin..." - ], - "ds263": [ - "Tuolla on aito Krew! Ammu häntä!" - ], - "ds264": [ - "Sinä osuit!" - ], - "ds265": [ - "Varo selustaasi, Jak!" - ], - "ds266": [ - "Ne tulevat taas!" - ], - "ds267": [ - "Nyt sait meidät suuttumaan." - ], - "ds268": [ - "Hieno osuma, Jak! Suurmies tuntee kipua nyt." - ], - "ds269": [ - "Ja niin, haastaja on päihitetty!" - ], - "ds270": [ - "Pysy liikkeessä! Hän aikoo ampua!" - ], - "ds271": [ - "Hui, metallipäitä tulossa!" - ], - "ds272": [ - "Suojele lasta!" - ], - "ds273": [ - "Tapa kaikki metallipäät!" - ], - "ds274": [ - "Lisää metallipäitä!" - ], - "ds275": [ - "Ammu Korin jalkoja, Jak!" - ], - "ds276": [ - "Hän on maissa, Jak! Iske häntä päähän!" - ], - "ds277": [ - "Saappaasta päähän, saappaasta päähän!" - ], - "ds278": [ - "Meidän kannattaisi piiloutua jonnekin!" - ], - "ds279": [ - "Ota suojaa ennen kuin hän iskee!" - ], - "ds280": [ - "Jep, nyt sait hyvän osuman!" - ], - "ds281": [ - "Voi ei, nyt hän suuttui!" - ], - "ds282": [ - "Nitistä hänet, Jak!" - ], - "ds283": [ - "Hän aikoo ampua!" - ], - "ds284": [ - "Hieno osuma, kamu!" - ], - "ds285": [ - "Tuon täytyi sattua." - ], - "ds286": [ - "Ryttyilit väärille sankareille, ukkeli!" - ], - "ds287": [ - "Ammu häntä uudestaan, Jak!" - ], - "ds288": [ - "Jak, me saamme selkäämme!" - ], - "ds289": [ - "Pysy kaukana pimeästä ecosta!" - ], - "ds302": [ - "Hän on melkein maissa, Jak!" - ], - "ds303": [ - "Siinä se! Sinä teit sen!" - ], - "ds305": [ - "Muuta liukuhihnan suuntaa ampumalla kytkintä!" - ], - "ds306": [ - "Sinun täytyy ampua kytkintä, Jak!" - ], - "ds307": [ - "Etsi kytkin muuttaaksesi liukuhihnan suuntaa!" - ], - "ds321": [ - "Tuhoa nuo tykit!" - ], - "ds322": [ - "Ammu tykkejä päin, Jak!" - ], - "ds323": [ - "Aiheutetaan vahinkoa!" - ], - "ds324": [ - "Hyppää Titaaniasuun!" - ], - "ds325": [ - "Ammu tuota alusta!" - ], - "ds326": [ - "Jes, alus on vaikeuksissa nyt!" - ], - "ds327": [ - "Uuh, täysosumia." - ], - "ds328": [ - "Taisit juuri satuttaa sitä!" - ], - "ds329": [ - "Alus alkaa upota! Teit sen, Jak!" - ], - "ds353": [ - "Tuon on oltava se ohjus, jonka Torn käski posauttaa!" - ], - "ds354": [ - "Riko nuo laitteet keskellä, Jak!" - ], - "ds372": [ - "Täytyy kulkea JET-laudalla tässä, Jak!" - ], - "ds375": [ - "Varo sädettä!" - ], - "ds378": [ - "Meidän täytyy rikkoa kaikki tukivaijerit!" - ], - "ds379": [ - "Liu'u tukijalustoja pitkin rikkoaksesi vaijerit." - ], - "ds394": [ - "Hämähäkki! Hämähäkki! Vihaan hämähäkkejä!" - ], - "ds395": [ - "Täytyy juosta, täytyy juosta!" - ], - "ds398": [ - "Ensimmäinen säde!" - ], - "ds399": [ - "Toinen säde! Ovi on avautumassa!" - ], - "ds404": [ - "Tuolla Sig on!" - ], - "ds405": [ - "Siirrä palikat koloihin, Jak!" - ], - "ds406": [ - "Ammu tai iske palikoita!" - ], - "ds407": [ - "Sinun täytyy saada palikat koloihin ripeämmin!" - ], - "ds408": [ - "Juokse, Jak!" - ], - "ds409": [ - "Pysy liikkeessä!" - ], - "ds410": [ - "Meidän on pysyttävä tuon otuksen edellä!" - ], - "ds439": [ - "Ammu kaikki metallipää-munat, Jak!" - ], - "ds440": [ - "Emme tuhonnet vielä kaikkia niitä munia!" - ], - "ds441": [ - "Meiltä jäi metallipää-munia välistä!" - ], - "ds461": [ - "Meidän täytyy hypätä nosturista roikkuvalle laatikolle!" - ], - "ds462": [ - "Käytä leijulautaasi tätä reittiä pitkin!" - ], - "ds463": [ - "Voit liukua putkien yli käyttämällä leijulautaasi!" - ], - "ds464": [ - "Kulje puoliputkea loppuun asti!" - ], - "ds466": [ - "Sinun on pudotettava pommi jokaiseen kaivoon, Jak!" - ], - "ds467": [ - "Hyppää rampista pudottaaksesi pommin sisään!" - ], - "ds468": [ - "Täytyy hypätä korkeammalle!" - ], - "ds469": [ - "Enää minuutti niin käristymme, Jak!" - ], - "ds470": [ - "30 sekuntia jäljellä, sitten olemme PUM!" - ], - "ds471": [ - "Kymmenen sekuntia, Jak!" - ], - "ds472": [ - "Yksi kaivo on poissa, viisi jäljellä!" - ], - "ds473": [ - "Kaksi kaivoa ovat historiaa, neljä jäljellä!" - ], - "ds474": [ - "Kolme kaivoa takana, enää kolme edessä!" - ], - "ds475": [ - "Se oli neljäs kaivo, kaksi mokomaa jäljellä!" - ], - "ds476": [ - "Hoitelit viidennen kaivon, vain yksi enää!" - ], - "ds477": [ - "Sait kaikki hoideltua, Jak!" - ], - "ds478": [ - "Viimeinen kaivo on lähellä mistä pelastimme Vinin!" - ], - "ds479": [ - "Nyt hän on haavoittuvainen!" - ], - "ds480": [ - "Hoitele hänet!" - ], - "ds481": [ - "Iske häntä, kun hän on haavoittuvainen!" - ], - "ds482": [ - "Siinä hän tulee..." - ], - "ds483": [ - "Miltäs tuntuu olla housut nilkoissa, paroni?" - ], - "ds484": [ - "Ammu, ammu!" - ], - "ds485": [ - "Varo!" - ], - "ds487": [ - "Varo, Jak, meidän pitää kuljettaa hänet turvaan!" - ], - "ds488": [ - "Otamme aika paljon iskuja, kamu!" - ], - "ds489": [ - "Me saamme selkäämme!" - ], - "ds490": [ - "Pitäisikö minun ajaa..." - ], - "ds491": [ - "Mennään, ihmettelijä,", - "me viemme sinut turvalliseen paikkaan kaupungissa!" - ], - "ds492": [ - "Okei, kyyti on ohi, ulos siitä!" - ], - "ds493": [ - "Kaikki mukaan Vastarinnan junaan!", - "Seuraava pysäkki: uusi piilopaikkasi!" - ], - "ds494": [ - "Tämä taitaa olla pysäkkisi!" - ], - "ds495": [ - "Daxterin vapaustaistelijataksipalvelu!", - "Kiirettä, emme odottele koko päivää." - ], - "ds496": [ - "Koti kutsuu!", - "Kerrothan Tornille miten hyvin pärjäsimme!" - ], - "ds497": [ - "Kyytiä vailla, taistelija?" - ], - "ds498": [ - "Okei, tässä sinä jäät pois. Joten... jää pois." - ], - "ds499": [ - "Me teimme sen, Jak!", - "Saimme kaikki taistelijat uusiin piilopaikkoihin!" - ], - "ds500": [ - "Patsaista on tulossa uhanalainen laji näillä main." - ], - "ds501": [ - "Hommasin meille puhelaatikon.", - "Kaupunkilaiset kommunikoivat keskenään näillä." - ], - "ds502": [ - "Käydään tapaamassa Oninia ja hänen hulla apinalintua." - ], - "ds503": [ - "Luulen, että meidän on palattava takaisin kaupunkiin, Jak." - ], - "dsek001": [ - "Lapsi! Pysy hänen perässä, Jak!" - ], - "dsek002": [ - "Ota heidät kiinni, Jak!" - ], - "dsek003": [ - "Mihin he menivät?" - ], - "dsek004": [ - "Siellä he taas menevät!" - ], - "dsek005": [ - "Voi ei, sieltä saapuu hankaluuksia!" - ], - "dsek006": [ - "Lisää vartijoita!?" - ], - "dsek007": [ - "Lapsi hyvä, sinä kuoletat minua!" - ], - "dsek008": [ - "Tänne, piski, piski..." - ], - "dsek009": [ - "Siinä se hullu krokokoira taas menee...!" - ], - "dsek010": [ - "Juokse lapsen perään!" - ], - "dsek011": [ - "Pysy lapsen perässä!" - ], - "dsek012": [ - "Krokokoira!" - ], - "dsek013": [ - "Huh, vihdoin... viedään nämä kaksi Korin luo!" - ], - "ero001": [ - "Pois tieltäni!" - ], - "ero002": [ - "Tämä on minun ratani!" - ], - "ero003": [ - "Luovuta jo, eco-friikki!" - ], - "ero004": [ - "Takaisinmaksun aika." - ], - "ero005": [ - "Tehdään tästä mielenkiintoista!" - ], - "ero006": [ - "Syö seinää!" - ], - "ero007": [ - "On aikasi kuolla!" - ], - "ero008": [ - "Väisty!" - ], - "ero009": [ - "Ota kiinni, luuseri!" - ], - "ero010": [ - "Olen liian nopea sinulle!" - ], - "ero011": [ - "Nyt kilpailet isojen poikien kanssa!" - ], - "ero012": [ - "Tämä on paronin puolesta!" - ], - "ero013": [ - "Ota tästä!" - ], - "ero014": [ - "Teet tästä liian helppoa!" - ], - "ero015": [ - "Hahaha, näkemiin!" - ], - "ero016": [ - "Haluatko tästä?" - ], - "ero017": [ - "Nyt näet, miksi en koskaan häviä." - ], - "ero018": [ - "Yleisö rakastaa minua!" - ], - "ero019": [ - "Ahh!" - ], - "ero020": [ - "Tässä hieman kipua!" - ], - "ero021": [ - "Yritäs poistaa nämä!" - ], - "ero022": [ - "Miten refleksisi voi?" - ], - "ero023": [ - "Liikaa sinulle?!" - ], - "ero024": [ - "Joko riittää?" - ], - "ero025": [ - "Vältähän tätä, älypää!" - ], - "ero026": [ - "Hyvää yötä, eco-friikki!" - ], - "ero027": [ - "Et voi voittaa minua!" - ], - "ero028": [ - "Kuolisin ennen kuin annan sinun voittaa!" - ], - "ero029": [ - "Tästä tulee viimeinen kierroksesi." - ], - "ero030": [ - "Törmää ja pala!" - ], - "ero031": [ - "Loppuun asti!" - ], - "ero032": [ - "Viimeinen kierroksesi elää!" - ], - "ero033": [ - "Nyt päätämme tämän!" - ], - "ero034": [ - "Et tule näkemään maaliviivaa!" - ], - "ero035": [ - "KUOLE!" - ], - "ero036": [ - "Kuole!" - ], - "ero037": [ - "Hahahaha!" - ], - "ero038": [ - "JES!" - ], - "ero039": [ - "HA!" - ], - "ero040": [ - "EI!" - ], - "ero041": [ - "EIIIII!" - ], - "ero042": [ - "AHHHHHH!" - ], - "ero043": [ - "Menoksi!" - ], - "ero044": [ - "Nähdään." - ], - "ero045": [ - "Ääliö! Et voi voittaa minua." - ], - "ero046": [ - "Ohitit renkaan." - ], - "ero047": [ - "Tämä kisa on minun!" - ], - "ero048": [ - "Et ole koskaan yhtä nopea kuin minä!" - ], - "ero049": [ - "Keira tahtoo oikean miehen." - ], - "ero050": [ - "Pahaa onnea, veikko." - ], - "ero051": [ - "Hyvä yritys." - ], - "ero052": [ - "Väisty!" - ], - "ero053": [ - "Pois tieltäni!" - ], - "ero054": [ - "Tulossa läpi!" - ], - "ero055": [ - "Heipä hei!" - ], - "ero056": [ - "Täältä tulen!" - ], - "ero057": [ - "Totuttele katsomaan selkäpuoltani!" - ], - "ero058": [ - "Tämä on minun kaupunkini, ecofriikki." - ], - "ero059": [ - "Löysältä näyttää, Jak." - ], - "ero060": [ - "Luovuta!" - ], - "ero061": [ - "Ei tällä kertaa." - ], - "ero062": [ - "Alkaako hermostuttaa?" - ], - "ero063": [ - "Tänne sieltä!" - ], - "ero064": [ - "Väisty, senkin vätys!" - ], - "ero065": [ - "Tässä minä pesen sinut." - ], - "ero066": [ - "Loppusuora!" - ], - "ero067": [ - "Se on ohi!" - ], - "ero068": [ - "Kaupunki kuuluu minulle." - ], - "ero069": [ - "Mitä? Mistä sinä ilmestyit?" - ], - "ero070": [ - "Olet vain onnekas." - ], - "ero071": [ - "Nopeus ei anna armoa!" - ], - "ero072": [ - "Kuole, friikki." - ], - "ero073": [ - "Ei!" - ], - "ero074": [ - "LOPETA!" - ], - "ero075": [ - "Hahahaha!" - ], - "ero076": [ - "HAHAA!" - ], - "ero077": [ - "Ahhh!" - ], - "ero078": [ - "Ouhh!" - ], - "ero079": [ - "Uuh!" - ], - "ero080": [ - "Siirry, friikki!" - ], - "ero081": [ - "Haluatko takaisin tuoliin?" - ], - "ero082": [ - "Tämä kisa oli liian helppoa." - ], - "ero083": [ - "Voittamisesi oli helpompaa kuin luulin." - ], - "ero084": [ - "Ei lähelläkään, Keira luottaa väärään mieheen." - ], - "ero085": [ - "Luuseri! Sinä ällötät minua!" - ], - "ero086": [ - "Katsos, Jak, minä voitan ja saan mitä haluan.", - "Jonain päivänä minä olen paroni,", - "sitten kaupunki saa todella maksaa!" - ], - "ero087": [ - "Olisi pitänyt tietää, ettei sinusta ole vastusta." - ], - "ero088": [ - "Voitin, Keira tulee rakastamaan minua!" - ], - "ero089": [ - "Ehkä sinun pitäisi palata sinne mistä tulitkin." - ], - "ero090": [ - "Saan Keiralta voittosuukon myöhemmin." - ], - "ero091": [ - "Todistan jälleen ylemmyyteni." - ], - "ero092": [ - "Näetkös? Et mahda minulle mitään." - ], - "ero093": [ - "Harmi, minä voitin!" - ], - "ero094": [ - "Hahaha, säälittävä ötökkä, minä voitin!" - ], - "ero095": [ - "Et voi koskaan päihittää minua!" - ], - "ero096": [ - "Ahhh! Arrh!" - ], - "ero097": [ - "Uh!" - ], - "ero098": [ - "Uhhh!" - ], - "ero099": [ - "Dahh!" - ], - "ero100": [ - "Aaarhh!" - ], - "ero101": [ - "ARRHH!" - ], - "ero102": [ - "AUH!" - ], - "ero103": [ - "DARRH!" - ], - "ero104": [ - "GRRRH!" - ], - "erol001": [ - "Minä etsin sinua, eco-friikki,", - "ja kun löydän sinut, toivot, että olisit kuollut vankilassa." - ], - "erol002": [ - "Tämä on Erol. Näyttää siltä, että ystäväsi loppuvat kesken.", - "Pidätimme heidät kaikki ja heitimme heidät lempivankilaasi.", - "Ja se blondi Tess kirkui niin ihanasti, kun hänet pidätettiin.", - "En malta odottaa hänen vuoronsa tuolissa.", - "Hahahahaha...." - ], - "erol003": [ - "Tämä on Erol.", - "Muista, ainoa syy miksi annan sinun elää on,", - "että voin kohdata sinut mestaruuskisassa!" - ], - "hal001": [ - "Hiljaa! Sieltä se komistus saapuu." - ], - "hal002": [ - "Oli jo aikakin, että ilmestyit. Okei, hoidetaan tämä." - ], - "hal003": [ - "Krew sanoi, että suojelet meitä koko matkan patsaalle." - ], - "hal004": [ - "Alaspäin!" - ], - "hal006": [ - "Tätä tietä!" - ], - "hal007": [ - "ÄÄH! Se on metallipää! Ammu sitä, ammu!" - ], - "hal008": [ - "Pysy luonamme!" - ], - "hal009": [ - "Krew varmasti suuttuu, jos möhlit tämän." - ], - "hal010": [ - "Älä jätä meitä kuolemaan!" - ], - "hal011": [ - "Hylkäätkin meidät, niin Krew tekee sinusta selvää!" - ], - "hal012": [ - "Meidän on pysyttävä kimpassa." - ], - "hal013": [ - "Luulin, että tämän tyypin oli tarkoitus suojella meitä!" - ], - "hal014": [ - "Selvän teki! Me peruutamme tämän keikan.", - "Emme jatka, ennen kuin olet vakavissasi." - ], - "hal015": [ - "Minä en aio kuolla tämän tohelon takia.", - "Tämä tehtävä jää tähän." - ], - "hal019": [ - "Mennään takaisin, ennen kuin me kaikki kuolemme." - ], - "hal020": [ - "Huh, tämä paikka lemuaa." - ], - "hal021": [ - "Minulla on paha tunne tästä paikasta." - ], - "hal022": [ - "O-ou, mä taisin kastella itseni." - ], - "hal023": [ - "Ei! Pyydän!" - ], - "hal024": [ - "Mä haluan kotiin." - ], - "hal025": [ - "Ööö, mä taidan kuulla jotain." - ], - "hal026": [ - "Mennään takaisin." - ], - "hal027": [ - "Peput liikkeelle, tai liikutan niitä puolestanne!" - ], - "hal028": [ - "Tämä työ voittaa roskakuskina olemisen." - ], - "hal029": [ - "Eikö rikin tuoksu olekin mahtava?" - ], - "hal030": [ - "Varokaa korvianne!" - ], - "hal031": [ - "Minä rakastan tätä työtä." - ], - "hal032": [ - "Hienoa, nyt olemme loukussa tässä limakuopassa!" - ], - "hal033": [ - "Ammu, beibi, ammu!" - ], - "hal034": [ - "Ääh! Katossa luikertelee!" - ], - "hal035": [ - "En pääse karkuun!" - ], - "hal036": [ - "Yksi on tulossa suoraan minua päin!" - ], - "hal037": [ - "Se näkee minut!" - ], - "hal038": [ - "Ääh! Pysy kaukana!" - ], - "hal039": [ - "Se osuu minuun!" - ], - "hal040": [ - "Aaah, minä kuolen tänne!" - ], - "hal041": [ - "Minä käristyn!" - ], - "hal042": [ - "Tämä tulee olemaan minun loppuni!" - ], - "hal043": [ - "Apua! Minulla on kahdeksan lasta ruokittavana!" - ], - "hal044": [ - "Hienoa työtä, nuo olivatkin inhottavia metallipäitä." - ], - "hal045": [ - "Siinähän sinä olet, mikset olisi meille hyödyksi?" - ], - "hal046": [ - "Pysykää liikkeessä!" - ], - "hal047": [ - "Ja eteenpäin, emme tästä nuorene." - ], - "hal048": [ - "Äääh! Ne ryömivät seiniä alas!" - ], - "hal049": [ - "Hienosti hoidettu, nyt on minun vuoroni." - ], - "hal050": [ - "Varokaa ahterianne, tarkoitat! Nyt räjähtää!" - ], - "hal051": [ - "Suosittelen varomaan päätäsi, muru." - ], - "hal052": [ - "Lemuavaa hönkääsi, mennään." - ], - "hal053": [ - "Johan nousi hiukset pystyyn, vai mitä?", - "Heheh, ensi kerralla kyllä kuuntelet minua.", - "No niin, jatketaan." - ], - "hal054": [ - "Huh, tuo varmasti sattui.", - "Minähän käskin suojautua, mutta eipä kukaan kuuntele Jinxiä." - ], - "hal055": [ - "Lisää noita hirviöitä!" - ], - "hal056": [ - "Entä sitten, meillähän on tässä unelmatiimi.", - "Tee juttusi, Jak!" - ], - "hal057": [ - "Jak! Raahaa ahterisi tänne ja tee sinun juttusi." - ], - "hal058": [ - "Hoitele ne, sinipoju." - ], - "hal059": [ - "Olet aika näppärä tuon vekottimen kanssa, blondi." - ], - "hal060": [ - "Suusi umpeen, Mog." - ], - "hal061": [ - "Sieltä ne taas tulevat!" - ], - "hal062": [ - "Tule tänne sieltä ja ansaitse elantosi!" - ], - "hal063": [ - "Krew oli oikeassa sinusta. Sinussa on taikaa." - ], - "hal064": [ - "Hienosti taisteltu, tyyppi. Alan jopa pitää sinusta." - ], - "hal065": [ - "Okei... tuo ei hyvältä näytä. Jak, sinun vuorosi!" - ], - "hal066": [ - "Huih! Kuoleman säteitä!", - "Minäpä pysyttelen tässä, kunnes teet asialle jotain." - ], - "hal067": [ - "Ehh, Jak. Luulen, että tämä on sinun heiniäsi." - ], - "hal068": [ - "Hypi säteiden yli, Jak." - ], - "hal069": [ - "Komeat liikkeet." - ], - "hal070": [ - "Joo... niinhän sinä luulet, pullukka." - ], - "hal071": [ - "Me pysymme tässä, kunnes hoitelet nuo metallipäät." - ], - "hal072": [ - "Sulava kuin ballerina, hehehehe." - ], - "hal073": [ - "Tyrmää ne pökerryksiin, Jak!" - ], - "hal074": [ - "Tämä tulee olemaan äänekästä!" - ], - "hal075": [ - "Tämä on liian helppoa." - ], - "hal080": [ - "Emme liiku minnekään, ennen kuin nitistät ne kaikki!" - ], - "hal081": [ - "Okei, mennään pois täältä, ennen kuin niitä tulee lisää." - ], - "hal082": [ - "Ansaitsette leipänne tänään. Hoidetaan tämä loppuun!" - ], - "hal083": [ - "Olen vaikuttunut, Jak. Laitan pomolle hyvää palautetta." - ], - "hal084": [ - "Joo, tee se, Jinx." - ], - "hal085": [ - "Vau, Jinx, mitä sinä oikein laitoit noihin paukkuhin?" - ], - "hal086": [ - "Katsokaa häntä." - ], - "hal087": [ - "Minäkin pystyisin hyppiä noin." - ], - "hal088": [ - "Pysy kaukana minusta, senkin hullu monsteri!" - ], - "hal090": [ - "Tässä minä tulen mukaan, peittäkää korvanne." - ], - "hal091": [ - "Nyt pamahtaa!" - ], - "hal092": [ - "Ja matkamme jatkuu." - ], - "hal093": [ - "Sallikaa minun, kiitos." - ], - "hal094": [ - "Yksi avattu viemärin läävä, täältä tullaan." - ], - "hal095": [ - "Tässä on minun paukkupommini!" - ], - "hal096": [ - "Boom, beibi!" - ], - "hal097": [ - "Me selvisimme, mennään." - ], - "hal101": [ - "Ääh! Tuosta jää kyllä jälki." - ], - "hal102": [ - "Kuole! Hieman apua olisi tarpeen!" - ], - "hal103": [ - "Varo vain, komistus, tai laitan naamasi myttyyn." - ], - "hal104": [ - "Sinulla on kutiava liipaisinsormi." - ], - "hal107": [ - "Helppo nakki." - ], - "hal108": [ - "Tänne sieltä, Jak!" - ], - "hal109": [ - "Pysy lähellä, komistus!" - ], - "hal111": [ - "Pysy mukanamme, köriläs!" - ], - "hal112": [ - "Olet tielläni, Jak, siirry!" - ], - "hal113": [ - "Minä en seisoisi siinä, jos olisin sinä!" - ], - "hal114": [ - "Tästä tulee äänekästä." - ], - "hal115": [ - "Au!" - ], - "hal116": [ - "Auh!" - ], - "hal117": [ - "Hei!" - ], - "hal118": [ - "Se on ansa!" - ], - "hal119": [ - "Joo, miksi me lähdimme mukaan tähän?" - ], - "hal120": [ - "Minulla on 30 kiloa räjähteitä sidottuna selkääni...", - "Mahtavaa..." - ], - "hal121": [ - "Lakatkaa vinkumasta ja jatkakaa eteenpäin." - ], - "hal122": [ - "Öh, onko meidän pakko?" - ], - "hal123": [ - "Ööh, kuulitteko te tuon?" - ], - "hal124": [ - "Me ollaan niin kuolleita." - ], - "hal125": [ - "Suut umpeen! Minä käyn katsomassa..." - ], - "hal126": [ - "Onpa tuo ruma otus." - ], - "hal127": [ - "Tapa se, ennen kuin se tappaa meidät." - ], - "hal128": [ - "Niitä tulee myös takaapäin!" - ], - "hal129": [ - "Jak on mun sankarini." - ], - "hal130": [ - "Kuulostaa siltä, että mulla on kaasua." - ], - "hal131": [ - "Mä vihaan Krewia." - ], - "hal132": [ - "En tosiaan mene takaisin tuohon suuntaan!" - ], - "hal133": [ - "Se tulee mua päin!" - ], - "hal134": [ - "Luulen, että se haluaa mut!" - ], - "hal135": [ - "Auta mua, Jak!" - ], - "hal136": [ - "Mä kuolen vielä!" - ], - "hal137": [ - "Se sai mut!" - ], - "hal138": [ - "Jak! Pelasta mut!" - ], - "hal139": [ - "Huaah! Se sai mut!" - ], - "hal140": [ - "Auuh! Tuo säde satuttaa!" - ], - "hal141": [ - "Muhun on ammuttu!" - ], - "hal142": [ - "Muhun osui!" - ], - "hal143": [ - "Huaah!" - ], - "hal144": [ - "Uuhh! Auttakaa mua!" - ], - "hal145": [ - "Hei, mies, varohan!" - ], - "hal146": [ - "Ouh, osukin muhun vielä niin litistän sut!" - ], - "hal147": [ - "Kukaan ei ole mun ystävä..." - ], - "hal148": [ - "Ouh!" - ], - "hal149": [ - "Uh!" - ], - "hal150": [ - "Ahh!" - ], - "hal151": [ - "Se sai minut!" - ], - "hal152": [ - "Aahh!! Ei taas!" - ], - "hal153": [ - "Minä kuolen!" - ], - "hal154": [ - "Vielä lisää tuollaista niin olen historiaa." - ], - "hal155": [ - "Minua ammutaan!" - ], - "hal156": [ - "Joo! Mikset sinä tappaisi minua myös?" - ], - "hal157": [ - "Katso mihin ammut, ruipelo!" - ], - "hal158": [ - "Ammu kiiltopäitä, ei minua!" - ], - "hal159": [ - "Aah!" - ], - "hal161": [ - "Uh!" - ], - "hal162": [ - "Oh!" - ], - "hal163": [ - "Oh!" - ], - "hal164": [ - "Ah!" - ], - "hal165": [ - "Varokaa!" - ], - "hal166": [ - "Emme tee tätä aloittelijan kanssa, minä lopetan tehtävän!" - ], - "hal167": [ - "Selvän teki, tämä oli tässä! Tule takaisin, kun olet vakavissasi." - ], - "hal168": [ - "Olen saarrettu!" - ], - "hal169": [ - "Se aikoo ampua minua!" - ], - "hal170": [ - "Jak! Tee jotain!" - ], - "hal171": [ - "Ahh! Se osui minuun!" - ], - "hal172": [ - "Ei, ei, ei! Apua!" - ], - "hal173": [ - "Ne pääsevät liian lähelle, Jak!" - ], - "hal174": [ - "Se saa minut!" - ], - "hal175": [ - "Minua tapetaan täällä!" - ], - "hal176": [ - "Jak! Minusta tulee metallimuhennosta!" - ], - "hal177": [ - "Aahh! Tuo säde polttaa!" - ], - "hal178": [ - "Se ampuu minua päin!" - ], - "hal179": [ - "Varokaa tuota sädettä!" - ], - "hal180": [ - "Minuun osui!" - ], - "hal181": [ - "Olen loukussa!" - ], - "hal182": [ - "Väistykää... aion räjäyttää tämän yksilön etänä." - ], - "hal183": [ - "Jea!" - ], - "hal184": [ - "No niin!" - ], - "hal185": [ - "Mennään!" - ], - "hal186": [ - "Liikettä!" - ], - "hal187": [ - "Aika paljon metallipäitä." - ], - "hal188": [ - "Ouh!" - ], - "hal189": [ - "Gaahh!" - ], - "hal190": [ - "Oughh..." - ], - "hal191": [ - "Krew saa maksaa sotkettuaan minut tähän!" - ], - "jak001": [ - "No niin!" - ], - "jak002": [ - "Jea!" - ], - "jak003": [ - "Wooo!" - ], - "jak004": [ - "Nyt mennään!" - ], - "jak005": [ - "Kiva!" - ], - "jak006": [ - "Rock 'n roll!" - ], - "jak007": [ - "Juuri näin!" - ], - "jak008": [ - "Siistiä!" - ], - "jak009": [ - "Siistiä!" - ], - "jak010": [ - "Voi, kyllä!" - ], - "jak011": [ - "Tulossa läpi!" - ], - "jak012": [ - "Varo!" - ], - "jak013": [ - "Viimeinen kierros!" - ], - "jak014": [ - "Varohan!" - ], - "jak015": [ - "Huih!" - ], - "jak016": [ - "Huih!" - ], - "jak017": [ - "Pidä kiinni, Dax!" - ], - "jak018": [ - "Pitele kiinni, Dax!" - ], - "jak020": [ - "Huh... pojat tuo oli lähellä." - ], - "jak021": [ - "Ei!" - ], - "jak022": [ - "Ei tällä kertaa." - ], - "jak023": [ - "Huahh!" - ], - "jak024": [ - "Kallistu, beibi, kallistu!" - ], - "jak025": [ - "Ohitetaan hänet sisäpuolelta!" - ], - "jak026": [ - "Tämä on MINUN show'ni!" - ], - "jak027": [ - "Hahaa, me saimme hänet!" - ], - "jak028": [ - "Varovasti!" - ], - "jak029": [ - "Olet mennyttä, Erol!" - ], - "jak030": [ - "Näkemiin!" - ], - "jak031": [ - "Hahhaa!" - ], - "jak032": [ - "Wooo!" - ], - "jak033": [ - "Viimeinen kierros!" - ], - "jak034": [ - "Nähdään." - ], - "jak035": [ - "Meidän täytyy päästä edelle!" - ], - "jak036": [ - "Tuolla hän on!" - ], - "jak037": [ - "No niin, beibi, näytä mihin pystyt!" - ], - "jak038": [ - "Nyt mennään!" - ], - "jak039": [ - "Urh!" - ], - "jak040": [ - "Minä otan tämän." - ], - "jak041": [ - "Minun on lainattava tätä." - ], - "jak042": [ - "Väisty, veikko!" - ], - "jak044": [ - "Ulos ajoneuvosta!" - ], - "jak045": [ - "Pois tieltäni, veikko!" - ], - "jak046": [ - "Kiitoksia kyydistä." - ], - "jak047": [ - "Haittaako, jos minä ajan?" - ], - "jak048": [ - "Tykkään tämän ajoneuvon väristä." - ], - "jak049": [ - "Minun nyt." - ], - "jak050": [ - "Anteeksi, mutta minä tarvitsen tätä." - ], - "jak051": [ - "Mene lenkille, veikko!" - ], - "jak052": [ - "Kokeile kävelyä." - ], - "jak053": [ - "Pahoittelen, mutta minulla on kiire!" - ], - "jak054": [ - "Täytyy mennä!" - ], - "jak055": [ - "Etsi toinen ajoneuvo!" - ], - "jak056": [ - "Kaahari!" - ], - "jak057": [ - "Suksi kuuseen!" - ], - "jak059": [ - "Hahaa, haluatko maistiaisen?" - ], - "jak060": [ - "Ota tästä!" - ], - "jak061": [ - "Kyllä, tunne se!" - ], - "jak062": [ - "Kuole!" - ], - "jak063": [ - "Pahis tulossa läpi!" - ], - "jak064": [ - "Pelkää. Pelkää kovasti." - ], - "jak065": [ - "Uuuh, tuon täytyi sattua." - ], - "jak066": [ - "Tämä on kostoa." - ], - "jak067": [ - "KUOLE, Praxis!" - ], - "jak068": [ - "Olet mennyttä, Kor!" - ], - "jak069": [ - "Tämä on minun seutuni, Kor!" - ], - "jak070": [ - "Yllätys... et voi tappaa minua pimeässä muodossani." - ], - "jak071": [ - "Nyt saat maksaa!" - ], - "jak072": [ - "Painu takaisin menneisyyteen, Kor! Olet historiaa." - ], - "jak073": [ - "Minä voitan." - ], - "jak074": [ - "Olisit tappanut minut, kun sinulla oli mahdollisuus, Praxis." - ], - "jak075": [ - "Daxter, ole hiljaa ja suojaa selustaani." - ], - "jak076": [ - "Ihan sama, Daxter." - ], - "jak077": [ - "Lakkaatko hölöttämästä?" - ], - "jak078": [ - "Kun sinusta tuli pienempi, niin tuli aivoistasikin." - ], - "jak079": [ - "Sinä olet MINUN olkapäälläni. SINÄ olet apuri." - ], - "jak080": [ - "Niin kauan kuin olet MINUN olkapäälläni, pidä suusi kiinni." - ], - "jd001": [ - "Hei, lapsi, odota! Tule takaisin!", - "Meidän täytyy suojella häntä!" - ], - "jk001": [ - "Odota, LAPSI!" - ], - "jk002": [ - "Tuolla hän menee!" - ], - "jk003": [ - "Jättäkää hänet rauhaan!" - ], - "jk004": [ - "LAPSI!" - ], - "jk005": [ - "Kiusaa jotakuta omankokoistasi!" - ], - "jk006": [ - "Lapsi, varo!" - ], - "jk007": [ - "Miltä SINUSTA tuntuu, kun joku puolustautuu?" - ], - "jk008": [ - "Jättäkää lapsi rauhaan!" - ], - "jk009": [ - "Hän on vain lapsi!" - ], - "jk010": [ - "Pysykää kaukana hänestä!" - ], - "jk011": [ - "Nyt te suututitte minut!" - ], - "jk012": [ - "Maista tätä!" - ], - "jk013": [ - "Peräänny!" - ], - "jk014": [ - "Meidän on hypättävä ajoneuvoon lapsen kanssa!" - ], - "jk015": [ - "Pitäkää kiinni!" - ], - "jk016": [ - "Pidä pääsi alhaalla, lapsi!" - ], - "jk017": [ - "Pysy lähelläni, lapsi, niin olet turvassa." - ], - "jk018": [ - "Pysy mukanani, lapsi!" - ], - "jk019": [ - "Hyppää ajoneuvoon, Dax!" - ], - "kei001": [ - "Voit hypätä laudan päälle ja pois koska tahansa." - ], - "kei002": [ - "Voit hypätä JET-laudallasi!" - ], - "kei003": [ - "Hyppää tuon kielekkeen päälle." - ], - "kei004": [ - "Kokeile hypätä tuon laatikon päälle." - ], - "kei005": [ - "Hyppää tuon esteen yli." - ], - "kei006": [ - "Pääset korkeammalle, jos kyykistyt ennen hyppyäsi!" - ], - "kei007": [ - "Kokeile ylittää tuo este kyykkyhypyllä." - ], - "kei008": [ - "Hyppää ja hyppää sitten laskeutumisesi jälkeen", - "vielä suurempaan laukaisuun!" - ], - "kei009": [ - "Yritä päästä tuon kielekkeen päälle voimahypyllä." - ], - "kei010": [ - "Voit pyörähtää ilmassa!" - ], - "kei011": [ - "Tee täydellinen 360, niin saat nopeuslisän!" - ], - "kei012": [ - "Hieno pyörähdys!" - ], - "kei013": [ - "Voit hypätä kaiteen päälle ja liukua sitä pitkin." - ], - "kei014": [ - "Yritä liukua tuota kaidetta." - ], - "kei016": [ - "Voit tehdä voltteja hypätessäsi!" - ], - "kei017": [ - "Voit tehdä myös temppuja huvin vuoksi." - ], - "kei018": [ - "Suorita liikkeitä peräkkäin kerätäksesi pisteitä." - ], - "kei019": [ - "Kerää tarpeeksi pisteitä, niin voitat haasteen!" - ], - "kei020": [ - "Ei tarpeeksi pisteitä! Koitahan hioa liikkeitäsi." - ], - "kei021": [ - "Hyvää työtä!" - ], - "kei022": [ - "Lähellä, mutta ei ihan tarpeeksi." - ], - "kei023": [ - "Yritä uudestaan." - ], - "kei024": [ - "Vähän paremmin vielä, niin saatat voittaa!" - ], - "kei025": [ - "Ei hyvä! Ei tarpeeksi pisteitä." - ], - "kei026": [ - "Vastarinta kertoi teidän tarvitsevan apua.", - "Ette saa metallipäitä kiinni metsässä jalkaisin,", - "joten jätin JET-lautani ilmalukkoon kaupungin uloskäynnille.", - "Ja koska autatte Vastarintaa, saatte jopa pitää sen!" - ], - "kei027": [ - "Jak, tämä on Keira.", - "Älä unohda, tarvitsen vielä kaksi esinettä laitteeseeni!", - "Tarvitsen aikakartan ja Marin sydämen,", - "tai muuten emme pääse minnekään!" - ], - "kei028": [ - "Tarvitsen yhä ne kaksi esinettä,", - "tai tämä romukasa ei liiku edes korttelin päähän,", - "saati sitten repeämän läpi takaisin omaan aikaamme!", - "Teidän täytyy etsiä Marin sydän ja aikakartta,", - "tai jäämme tänne!" - ], - "kei029": [ - "Keira tässä. Kiitos, kun hankitte esineet, pojat.", - "Outo juttu...", - "Aikakartta oli täynnä joitain vanhoja koordinaatteja.", - "Tavatkaa minut stadionilla." - ], - "kg001": [ - "Kutsukaa apujoukkoja!" - ], - "kg001a": [ - "Kutsukaa apujoukkoja!" - ], - "kg002": [ - "Paikoillasi!" - ], - "kg002a": [ - "Paikoillasi!" - ], - "kg004": [ - "Pysähdy!" - ], - "kg004a": [ - "Pysähdy!" - ], - "kg005": [ - "Kutsukaa lisää leijureita tänne!" - ], - "kg005a": [ - "Kutsukaa lisää leijureita tänne!" - ], - "kg006": [ - "Antaudu!" - ], - "kg006a": [ - "Antaudu!" - ], - "kg007": [ - "Tämä on ei-leijunta-alue!" - ], - "kg007a": [ - "Tämä on ei-leijunta-alue!" - ], - "kg008": [ - "Aja sivuun!" - ], - "kg008a": [ - "Aja sivuun!" - ], - "kg009": [ - "Sano hyvää yötä!" - ], - "kg010": [ - "Sulkekaa alue." - ], - "kg011": [ - "Pysäytä ajoneuvosi!" - ], - "kg011a": [ - "Pysäytä ajoneuvosi!" - ], - "kg012": [ - "Sinut on pidätetty!" - ], - "kg012a": [ - "Sinut on pidätetty!" - ], - "kg013": [ - "Sinä siinä!" - ], - "kg014": [ - "Haluatko tästä?!" - ], - "kg015": [ - "Tämä on kielletty alue." - ], - "kg016": [ - "Pysähdy!" - ], - "kg018": [ - "Hei!" - ], - "kg019": [ - "Me teemme tämän helposti, tai vaikeasti." - ], - "kg020": [ - "Hidasta!" - ], - "kg020a": [ - "Hidasta!" - ], - "kg021": [ - "Väisty!" - ], - "kg021a": [ - "Väisty!" - ], - "kg022": [ - "Kutsukaa lisää Villikissoja!" - ], - "kg023": [ - "Pyydän apujoukkoja!" - ], - "kg023a": [ - "Pyydän apujoukkoja!" - ], - "kg024": [ - "Epäilty on jalan!" - ], - "kg024a": [ - "Epäilty on jalan!" - ], - "kg025": [ - "Epäilty on ajoneuvossa!" - ], - "kg025a": [ - "Epäilty on ajoneuvossa!" - ], - "kg026": [ - "Epäilty pakenee sektoriin viisi!" - ], - "kg026a": [ - "Epäilty pakenee sektoriin viisi!" - ], - "kg027": [ - "Epäilty siirtyy sektoriin kuusi!" - ], - "kg027a": [ - "Epäilty siirtyy sektoriin kuusi!" - ], - "kg028": [ - "Nopea takaa-ajo sektorilla neljä!" - ], - "kg028a": [ - "Nopea takaa-ajo sektorilla neljä!" - ], - "kg029": [ - "Tarkistamassa sektoria kolme." - ], - "kg029a": [ - "Tarkistamassa sektoria kolme." - ], - "kg030": [ - "Partioimassa sektoria yhdeksän." - ], - "kg030a": [ - "Partioimassa sektoria yhdeksän." - ], - "kg031": [ - "Huomio, olen jalan." - ], - "kg031a": [ - "Huomio, olen jalan." - ], - "kg032": [ - "Siirtymässä seuraavalle sektorille." - ], - "kg032a": [ - "Siirtymässä seuraavalle sektorille." - ], - "kg033": [ - "Havaitsen epäilyttävää toimintaa tällä sektorilla." - ], - "kg033a": [ - "Havaitsen epäilyttävää toimintaa tällä sektorilla." - ], - "kg034": [ - "Etsimässä epäiltyjä." - ], - "kg034a": [ - "Etsimässä epäiltyjä." - ], - "kg035": [ - "En havaitse mitään." - ], - "kg035a": [ - "En havaitse mitään." - ], - "kg036": [ - "Selvä, katsellaan yhä." - ], - "kg036a": [ - "Selvä, katsellaan yhä." - ], - "kg037": [ - "Selvä, ammumme havaitessamme." - ], - "kg037a": [ - "Selvä, ammumme havaitessamme." - ], - "kg038": [ - "Neuvokaa kuvaus epäillystä." - ], - "kg039": [ - "Poistu ajoneuvosta!" - ], - "kg039a": [ - "Poistu ajoneuvosta!" - ], - "kg040": [ - "Kutsukaa lisää Villikissoja!" - ], - "kg040a": [ - "Kutsukaa lisää Villikissoja!" - ], - "kg041": [ - "Alue on turvattu." - ], - "kg041a": [ - "Alue on turvattu." - ], - "kg042": [ - "Ei ilmoitettavaa." - ], - "kg042a": [ - "Ei ilmoitettavaa." - ], - "kg043": [ - "Jatketaan suunnitelmien mukaan." - ], - "kg043a": [ - "Jatketaan suunnitelmien mukaan." - ], - "kg044": [ - "Minä kadotin hänet." - ], - "kg044a": [ - "Minä kadotin hänet." - ], - "kg045": [ - "Kohde ei ole näkyvissä." - ], - "kg045a": [ - "Kohde ei näkyvissä." - ], - "kg046": [ - "Hän on poissa." - ], - "kg046a": [ - "Hän katosi!" - ], - "kg047": [ - "Minne hän meni?" - ], - "kg047a": [ - "Minne hän meni?" - ], - "kg048": [ - "Näköyhteys menetetty." - ], - "kg048a": [ - "Näköyhteys menetetty." - ], - "kg049": [ - "Hän vain katosi." - ], - "kg049a": [ - "Hän vain katosi." - ], - "kg050": [ - "Hän ei ole näkyvissä." - ], - "kg050a": [ - "Hän ei ole näkyvissä." - ], - "kg051": [ - "Me menetämme hänet!" - ], - "kg051a": [ - "Me menetämme hänet!" - ], - "kg052": [ - "Jatkamme tutkimistamme." - ], - "kg052a": [ - "Jatkamme tutkimistamme." - ], - "kg053": [ - "Tutkimassa sektoria neljä." - ], - "kg053a": [ - "Tutkimassa sektoria neljä." - ], - "kg054": [ - "Tutkimassa sektoria seitsemän." - ], - "kg054a": [ - "Tutkimassa sektoria seitsemän." - ], - "kg055": [ - "Tutkimassa sektoria kolme." - ], - "kg055a": [ - "Tutkimassa sektoria kolme." - ], - "kg056": [ - "Jatkakaa etsimistä." - ], - "kg056a": [ - "Jatkakaa etsimistä." - ], - "kg057": [ - "Hänen täytyy olla täällä jossain." - ], - "kg057a": [ - "Hänen täytyy olla täällä jossain." - ], - "kg058": [ - "En löydä häntä." - ], - "kg058a": [ - "En löydä häntä." - ], - "kg059": [ - "Ei merkkejä kohteesta." - ], - "kg059a": [ - "Ei merkkejä kohteesta." - ], - "kg060": [ - "En näe häntä missään." - ], - "kg060a": [ - "En näe häntä missään." - ], - "kg061": [ - "Yhä etsimässä." - ], - "kg061a": [ - "Yhä etsimässä." - ], - "kg062": [ - "Etsimässä kohdetta." - ], - "kg062a": [ - "Etsimässä kohdetta." - ], - "kg063": [ - "Hänen on oltava täällä." - ], - "kg063a": [ - "Hänen on oltava täällä." - ], - "kg064": [ - "Hän oli juuri täällä." - ], - "kg064a": [ - "Hän oli juuri täällä." - ], - "kg065": [ - "Kadotimme hänet." - ], - "kg065a": [ - "Kadotimme hänet." - ], - "kg066": [ - "Hän pääsi pakoon." - ], - "kg066a": [ - "Hän pääsi pakoon." - ], - "kg067": [ - "Hän pakeni." - ], - "kg067a": [ - "Hän pakeni." - ], - "kg068": [ - "Hän järisti meidät." - ], - "kg068a": [ - "Hän järisti meidät." - ], - "kg069": [ - "Näyttää siltä, että hän on poissa." - ], - "kg069a": [ - "Näyttää siltä, että hän on poissa." - ], - "kg070": [ - "Löysin hänet!" - ], - "kg070a": [ - "Löysin hänet!" - ], - "kg071": [ - "Siinä hän on." - ], - "kg071a": [ - "Siinä hän on!" - ], - "kg072": [ - "Huomio, kohde näkyvissä." - ], - "kg072a": [ - "Huomio, kohde näkyvissä!" - ], - "kg073": [ - "Meillä on positiivinen tunnistus." - ], - "kg073a": [ - "Meillä on positiivinen tunnistus." - ], - "kg074": [ - "Minä näen hänet!" - ], - "kg074a": [ - "Minä näen hänet!" - ], - "kg075": [ - "Tuolla hän on, napatkaa hänet!" - ], - "kg075a": [ - "Hän on täällä!" - ], - "kg076": [ - "Napatkaa hänet!" - ], - "kg076a": [ - "Napatkaa hänet!" - ], - "kg077": [ - "Sain kohteen takaisin!" - ], - "kg077a": [ - "Sain kohteen takaisin!" - ], - "kg078": [ - "Olen lähestymässä." - ], - "kg078a": [ - "Olen lähestymässä!" - ], - "kg079": [ - "Hän on edessäni!" - ], - "kg079a": [ - "Hän on edessäni!" - ], - "kg080": [ - "Olen perässä!" - ], - "kg080a": [ - "Olen perässä!" - ], - "kg081": [ - "Jahtaamassa kohdetta." - ], - "kg081a": [ - "Jahtaamassa kohdetta!" - ], - "kg082": [ - "Älkää antako hänen paeta!" - ], - "kg082a": [ - "Älkää antako hänen paeta!" - ], - "kg083": [ - "Napatkaa hänet!" - ], - "kg083a": [ - "Napatkaa hänet!" - ], - "kg084": [ - "Perään!" - ], - "kg084a": [ - "Perään!" - ], - "kg085": [ - "Minulla on havainto!" - ], - "kg085a": [ - "Minulla on havainto!" - ], - "kg086": [ - "Näemme hänet!" - ], - "kg086a": [ - "Näemme hänet!" - ], - "kg087": [ - "Pysähdy siihen!" - ], - "kg087a": [ - "Pysähdy siihen!" - ], - "kg088": [ - "Olen hänen kannoilla!" - ], - "kg088a": [ - "Olen hänen kannoilla!" - ], - "kg089": [ - "Minuun osui!" - ], - "kg089a": [ - "Minuun osui!" - ], - "kg090": [ - "Yksi kaatunut!" - ], - "kg090a": [ - "Yksi kaatunut!" - ], - "kg091": [ - "Tarvitsen apujoukkoja!" - ], - "kg091a": [ - "Tarvitsen apujoukkoja!" - ], - "kg092": [ - "Pysäyttäkää hänet!" - ], - "kg092a": [ - "Pysäyttäkää hänet!" - ], - "kg093": [ - "Varokaa!" - ], - "kg093a": [ - "Varokaa!" - ], - "kg094": [ - "Siinä hän on, ampukaa hänet!" - ], - "kg094a": [ - "Siinä hän on, ampukaa hänet!" - ], - "kg095": [ - "Nujertakaa hänet!" - ], - "kg095a": [ - "Nujertakaa hänet!" - ], - "kg096": [ - "Vangin pako meneillään, soittakaa hälytys!" - ], - "kg096a": [ - "Vankilapako meneillään, soittakaa hälytys!" - ], - "kg097": [ - "Vanki kerroksessa kaksi!" - ], - "kg097a": [ - "Vanki kerroksessa kaksi!" - ], - "kg098": [ - "Vanki siirtyy alakerrokselle B!" - ], - "kg098a": [ - "Vanki siirtyy alakerrokselle B!" - ], - "kg099": [ - "Uskomme hänen olevan putkissa!" - ], - "kg099a": [ - "Uskomme hänen olevan putkissa!" - ], - "kg100": [ - "Aloitamme tutkimisen." - ], - "kg100a": [ - "Aloitamme tutkimisen." - ], - "kg101": [ - "Vanki on näköpiirissämme, liikkukaa!" - ], - "kg101a": [ - "Vanki on näköpiirissämme, liikkukaa!" - ], - "kg102": [ - "Havaitsemme liikettä kerroksessa yksi!" - ], - "kg102a": [ - "Havaitsemme liikettä kerroksessa yksi!" - ], - "kg103": [ - "Lähestykää!" - ], - "kg103a": [ - "Lähestykää!" - ], - "kg104": [ - "Olemme liikkeessä!" - ], - "kg104a": [ - "Olemme liikkeessä!" - ], - "kg105": [ - "Turvatkaa selliosasto!" - ], - "kg105a": [ - "Turvatkaa selliosasto!" - ], - "kg106": [ - "Älkää ottako vankeja!" - ], - "kg106a": [ - "Älkää ottako vankeja!" - ], - "kg107": [ - "Vanki havaittu, saimme hänet!" - ], - "kg107a": [ - "Vanki havaittu, saimme hänet!" - ], - "kg108": [ - "Vanki on edelleen karkuteillä!" - ], - "kg108a": [ - "Vanki on edelleen karkuteillä!" - ], - "kg109": [ - "Uskomme hänen etsivän uloskäyntiä!" - ], - "kg109a": [ - "Uskomme hänen etsivän uloskäyntiä!" - ], - "kg110": [ - "Tutkimassa huoneita." - ], - "kg110a": [ - "Tutkimassa huoneita." - ], - "kg111": [ - "Vanki vapaana kompleksissa." - ], - "kg111a": [ - "Vanki vapaana kompleksissa." - ], - "kg112": [ - "Teillä on lupa ampua kuolleeksi." - ], - "kg112a": [ - "Teillä on lupa ampua kuolleeksi." - ], - "kg113": [ - "Menkää, menkää! Tutkikaa alue!" - ], - "kg113a": [ - "Menkää, menkää! Tutkikaa alue!" - ], - "kg114": [ - "Tutkimassa alakellareita." - ], - "kg114a": [ - "Tutkimassa alakellareita." - ], - "kg115": [ - "Selliosasto on selvä." - ], - "kg115a": [ - "Selliosasto on selvä." - ], - "kg116": [ - "Tankkihuone on selvä." - ], - "kg116a": [ - "Tankkihuone on selvä." - ], - "kg117": [ - "Aktivoi mellakkatankit." - ], - "kg117a": [ - "Aktivoi mellakkatankit." - ], - "kg118": [ - "Mellakkatankki on havainnut vangin." - ], - "kg118a": [ - "Mellakkatankki on havainnut vangin." - ], - "kg119": [ - "Tunkeilijahälytys." - ], - "kg119a": [ - "Tunkeilijahälytys!" - ], - "kg120": [ - "Aktivoidaan turvatoimipuolustukset." - ], - "kg120a": [ - "Aktivoidaan turvatoimipuolustukset." - ], - "kg121": [ - "Neuvokaa kuvaus epäillystä." - ], - "kg121a": [ - "Neuvokaa kuvaus epäillystä." - ], - "kg122": [ - "Minulla on siviilejä näkyvissä." - ], - "kg122a": [ - "Minulla on siviilejä näkyvissä." - ], - "kg123": [ - "Minulla on epäiltyjä näkyvissä." - ], - "kg123a": [ - "Minulla on epäiltyjä näkyvissä." - ], - "kg124": [ - "Minä vihaan tämän kaupunginosan hajua." - ], - "kg124a": [ - "Minä vihaan tämän kaupunginosan hajua." - ], - "kg125": [ - "Selvä, tarkistamme sen." - ], - "kg125a": [ - "Selvä, tarkistamme sen." - ], - "kg126": [ - "Vahvistettu, Vastarinnan epäilty neutraloitu." - ], - "kg126a": [ - "Vahvistettu, Vastarinnan epäilty neutraloitu." - ], - "kg127": [ - "He ovat kaikki syyllisiä!" - ], - "kg127a": [ - "He ovat kaikki syyllisiä!" - ], - "kg128": [ - "Tämä on Alfa-yksikkö, olemme matkalla." - ], - "kg128a": [ - "Tämä on Alfa-yksikkö, olemme matkalla." - ], - "kg129": [ - "Selvä, jatkamme tutkimistamme." - ], - "kg129a": [ - "Selvä, jatkamme tutkimistamme." - ], - "kg130": [ - "Zulu-yksikkö, liikkeessä." - ], - "kg130a": [ - "Zulu-yksikkö, liikkeessä." - ], - "kg131": [ - "Selvä, teemme tutkintamme." - ], - "kg131a": [ - "Selvä, teemme tutkintamme." - ], - "kg132": [ - "Ammutaan vain kaikki ja lajitellaan ne myöhemmin." - ], - "kg132a": [ - "Ammutaan ne kaikki ja lajitellaan ne myöhemmin." - ], - "kg133": [ - "Sinulla on oikeus kuolemaan!" - ], - "kg134": [ - "Lataa ja varmista!" - ], - "kg135": [ - "Avatkaa tuli!" - ], - "kg136": [ - "Hälytys, hälytys!" - ], - "kg137": [ - "Älä liiku!" - ], - "kg138": [ - "Tehkää se!" - ], - "kg139": [ - "Menkää, menkää!" - ], - "kg140": [ - "Saartakaa heidät!" - ], - "kg141": [ - "Liikkukaa!" - ], - "kg142": [ - "Hoidelkaa heidät!" - ], - "kg143": [ - "Murskatkaa päitä!" - ], - "kg144": [ - "Pidättäkää hänet!" - ], - "kg145": [ - "Ampukaa heitä, ampukaa heitä!" - ], - "kg146": [ - "Kuole, lainsuojaton!" - ], - "kg147": [ - "Olet historiaa!" - ], - "kg148": [ - "Maista tätä!" - ], - "kg149": [ - "Ota tästä!" - ], - "kg150": [ - "Tulta, tulta!" - ], - "kg151": [ - "Tässä on yksi vartion puolesta!" - ], - "kg152": [ - "Luovuta jo, lainsuojaton!" - ], - "kg153": [ - "Tässä hieman kipua!" - ], - "kg154": [ - "Takaisinmaksun aika!" - ], - "kg155": [ - "Olisi kannattanut luovuttaa!" - ], - "kg156": [ - "Tarvitsen suojatulta!" - ], - "kg157": [ - "Kutsukaa vahvistusjoukkoja!" - ], - "kg158": [ - "Minä ammun!" - ], - "kg159": [ - "Kuole!" - ], - "kg160": [ - "Kiinni jäit!" - ], - "kg161": [ - "Mellakka meneillään!" - ], - "kg162": [ - "Lähettäkää joukot!" - ], - "kg163": [ - "Luovuta jo!" - ], - "kg164": [ - "Pankaa heidät maksamaan!" - ], - "kg165": [ - "Merkitkää ja pussittakaa ne!" - ], - "kg165a": [ - "Merkitkää ja pussittakaa ne!" - ], - "kg165b": [ - "Merkitkää ja pussittakaa ne!" - ], - "kg166": [ - "Taas toinen lovi aseeseeni." - ], - "kg166a": [ - "Taas toinen lovi aseeseeni." - ], - "kg166b": [ - "Taas toinen lovi aseeseeni." - ], - "kg167": [ - "Tämä oli helppoa!" - ], - "kg167a": [ - "Tämä oli helppoa!" - ], - "kg167b": [ - "Tämä oli helppoa!" - ], - "kg168": [ - "Epäilty neutraloitu." - ], - "kg168a": [ - "Epäilty neutraloitu." - ], - "kg168b": [ - "Epäilty neutraloitu." - ], - "kg169": [ - "En edes hikoillut." - ], - "kg169a": [ - "En edes hikoillut." - ], - "kg169b": [ - "En edes hikoillut." - ], - "kg170": [ - "Viekää hänet... kuulusteltavaksi, hehehe..." - ], - "kg170a": [ - "Viekää hänet... kuulusteltavaksi, hehehe..." - ], - "kg170b": [ - "Viekää hänet... kuulusteltavaksi, hehehe..." - ], - "kg171": [ - "Jälleen yksi heittää veivinsä." - ], - "kg171a": [ - "Jälleen yksi heittää veivinsä." - ], - "kg171b": [ - "Jälleen yksi heittää veivinsä." - ], - "kg172": [ - "Tuon täytyi sattua." - ], - "kg172a": [ - "Tuon täytyi sattua." - ], - "kg172b": [ - "Tuon täytyi sattua." - ], - "kg173": [ - "Tulossa on vielä paljon lisää." - ], - "kg173a": [ - "Tulossa on vielä paljon lisää." - ], - "kg173b": [ - "Tulossa on vielä paljon lisää." - ], - "kg174": [ - "Kansalaissaasta." - ], - "kg174a": [ - "Kansalaissaasta." - ], - "kg174b": [ - "Kansalaissaasta." - ], - "kg175": [ - "Älä taistele lakia, poika." - ], - "kg175a": [ - "Älä taistele lakia, poika." - ], - "kg175b": [ - "Älä taistele lakia, poika." - ], - "kg176": [ - "Sinut on pidätetty!" - ], - "kg177": [ - "Liikkeelle siitä!" - ], - "kg178a": [ - "Hän katosi!" - ], - "kg179": [ - "Kuulitteko viimeisimmistä metallipäiden hyökkäyksistä?" - ], - "kg179b": [ - "Kuulitteko viimeisimmistä metallipäiden hyökkäyksistä?" - ], - "kg180": [ - "Menetimme kolme joukkoa viime viikolla." - ], - "kg180a": [ - "Menetimme kolme joukkoa viime viikolla." - ], - "kg180b": [ - "Menetimme kolme joukkoa viime viikolla." - ], - "kg181": [ - "Kuulin, että Vastarinta on tullut vahvemmaksi." - ], - "kg181a": [ - "Kuulin, että Vastarinta on tullut vahvemmaksi." - ], - "kg181b": [ - "Kuulin, että Vastarinta on tullut vahvemmaksi." - ], - "kg182": [ - "Huhuja vain, alokas, pidä suusi kiinni." - ], - "kg182a": [ - "Huhuja vain, alokas, pidä suusi kiinni." - ], - "kg182b": [ - "Huhuja vain, alokas, pidä suusi kiinni." - ], - "kg183": [ - "Se on joko me tai he, ei ole muuta vaihtoehtoa." - ], - "kg183a": [ - "Se on joko me tai he, ei ole muuta vaihtoehtoa." - ], - "kg183b": [ - "Se on joko me tai he, ei ole muuta vaihtoehtoa." - ], - "kg184": [ - "Älä huoli, paroni pelastaa meidät kyllä." - ], - "kg184a": [ - "Älä huoli, paroni pelastaa meidät kyllä." - ], - "kg184b": [ - "Älä huoli, paroni pelastaa meidät kyllä." - ], - "kg185": [ - "Minulla ei ole uskoa kehenkään." - ], - "kg185a": [ - "Minulla ei ole uskoa kehenkään." - ], - "kg185b": [ - "Minulla ei ole uskoa kehenkään." - ], - "kg186": [ - "Oletko nähnyt sen uuden JX-7-leijurin?", - "Makea menopeli." - ], - "kg186a": [ - "Oletko nähnyt sen uuden JX-7-leijurin?", - "Makea menopeli." - ], - "kg186b": [ - "Oletko nähnyt sen uuden JX-7-leijurin?", - "Makea menopeli." - ], - "kg187": [ - "Oletko nähnyt mitään?" - ], - "kg187a": [ - "Oletko nähnyt mitään?" - ], - "kg187b": [ - "Oletko nähnyt mitään?" - ], - "kg188": [ - "En." - ], - "kg188a": [ - "En." - ], - "kg188b": [ - "En." - ], - "kg189": [ - "Pidä silmäsi auki." - ], - "kg189a": [ - "Pidä silmäsi auki." - ], - "kg189b": [ - "Pidä silmäsi auki." - ], - "kg190": [ - "Sain juuri radiohälytyksen, pysy valppaana." - ], - "kg190a": [ - "Sain juuri radiohälytyksen, pysy valppaana." - ], - "kg190b": [ - "Sain juuri radiohälytyksen, pysy valppaana." - ], - "kg191": [ - "Älä koskaan luota siviileihin." - ], - "kg191a": [ - "Älä koskaan luota siviileihin." - ], - "kg191b": [ - "Älä koskaan luota siviileihin." - ], - "kg192": [ - "Älä koskaan luota kehenkään." - ], - "kg192a": [ - "Älä koskaan luota kehenkään." - ], - "kg192b": [ - "Älä koskaan luota kehenkään." - ], - "kg193": [ - "Eläköön vartio!" - ], - "kg193a": [ - "Eläköön vartio!" - ], - "kg193b": [ - "Eläköön vartio!" - ], - "kg194": [ - "Ruokamellakoita ei ole ollut, kun toimme ne tankit esiin." - ], - "kg194a": [ - "Ruokamellakoita ei ole ollut, kun toimme tankit esiin." - ], - "kg194b": [ - "Ruokamellakoita ei ole ollut, kun toimme ne tankit esiin." - ], - "kg195": [ - "Minulla on tylsää, haluan murskata päitä." - ], - "kg195a": [ - "Minulla on tylsää, haluan murskata päitä." - ], - "kg195b": [ - "Minulla on tylsää, haluan murskata päitä." - ], - "kg196": [ - "Haluan potkia jotakuta." - ], - "kg196a": [ - "Huoh... haluan potkia jotakuta." - ], - "kg196b": [ - "Haluan potkia jotakuta." - ], - "kg197": [ - "Kuulitko, kun Vastarinta tuhosi ammuksemme päämajassa?" - ], - "kg197a": [ - "Kuulitko, kun Vastarinta tuhosi ammuksemme päämajassa?" - ], - "kg197b": [ - "Kuulitko, kun Vastarinta tuhosi ammuksemme päämajassa?" - ], - "kg198": [ - "Kostamme vielä!" - ], - "kg198a": [ - "Kostamme vielä!" - ], - "kg198b": [ - "Kostamme vielä!" - ], - "kg199": [ - "Eläimet!" - ], - "kg199a": [ - "Eläimet!" - ], - "kg199b": [ - "Eläimet!" - ], - "kg200": [ - "Kuulin Varjon olleen kuollut jo vuosikausia." - ], - "kg200a": [ - "Kuulin Varjon olleen kuollut jo vuosikausia." - ], - "kg200b": [ - "Kuulin Varjon olleen kuollut jo vuosikausia." - ], - "kg201": [ - "Ehkä, mutta loput heistä saastalaisista ovat yhä vapaana." - ], - "kg201a": [ - "Ehkä, mutta loput heistä saastalaisista ovat yhä vapaana." - ], - "kg201b": [ - "Ehkä, mutta loput heistä saastalaisista ovat yhä vapaana." - ], - "kg202": [ - "Voinko ampua jonkun nyt?" - ], - "kg202a": [ - "Voinko ampua jonkun nyt?" - ], - "kg202b": [ - "Voinko ampua jonkun nyt?" - ], - "kg203": [ - "Pidän uudesta panssarista." - ], - "kg203a": [ - "Pidän uudesta panssarista." - ], - "kg203b": [ - "Pidän uudesta panssarista." - ], - "kg204": [ - "Minä myös. Mukavampi haarojen välistä." - ], - "kg204a": [ - "Minä myös. Mukavampi haarojen välistä." - ], - "kg204b": [ - "Minä myös. Mukavampi haarojen välistä." - ], - "kg205": [ - "Jos jotain kiinnostavaa ei tapahdu pian,", - "alan ampumaan sinua." - ], - "kg205a": [ - "Voinko ensi kerralla tappaa siviilin?" - ], - "kg205b": [ - "Voinko ensi kerralla tappaa siviilin?" - ], - "kg206a": [ - "Jos jotain kiinnostavaa ei tapahdu pian, ammun sinua." - ], - "kg206b": [ - "Jos jotain kiinnostavaa ei tapahdu pian, ammun sinua." - ], - "kg207": [ - "Keräsitkö jo lahjuksesi tällä viikolla?" - ], - "kg207a": [ - "Joko keräsit lahjuksesi tällä viikolla?" - ], - "kg207b": [ - "Joko keräsit lahjuksesi tällä viikolla?" - ], - "kg208": [ - "Shhh..." - ], - "kg208a": [ - "Shhh..." - ], - "kg209": [ - "Shh." - ], - "kg209a": [ - "Shh." - ], - "kg209b": [ - "Shh." - ], - "kg210": [ - "Kuulin jonkun käyttäneen vanhoja ilmalukkoja.", - "Mikä hullu." - ], - "kg210a": [ - "Kuulin jonkun käyttäneen vanhoja ilmalukkoja.", - "Mikä hullu." - ], - "kg210b": [ - "Kuulin jonkun käyttäneen vanhoja ilmalukkoja.", - "Mikä hullu." - ], - "kg211": [ - "Olen ollut palveluksessa jo kaksi päivää putkeen." - ], - "kg211a": [ - "Olen ollut palveluksessa jo kaksi päivää putkeen." - ], - "kg211b": [ - "Olen ollut palveluksessa jo kaksi päivää putkeen." - ], - "kg212": [ - "Älä valita. Minulla on viemäripartio ensi viikolla." - ], - "kg212a": [ - "Älä valita. Minulla on viemäripartio ensi viikolla." - ], - "kg212b": [ - "Älä valita. Minulla on viemäripartio ensi viikolla." - ], - "kg213": [ - "Voi sinua raukkaa. Kenen komentajan sinä suututit?" - ], - "kg213a": [ - "Voi sinua raukkaa. Kenen komentajan sinä suututit?" - ], - "kg213b": [ - "Hehe, sinä raukka. Kenen komentajan sinä suututit?" - ], - "kg214": [ - "Minä sanon kuolema Vastarinnalle." - ], - "kg214a": [ - "Minä sanon kuolema Vastarinnalle." - ], - "kg214b": [ - "Minä sanon kuolema Vastarinnalle." - ], - "kg215": [ - "Haluan niin tappaa sen Varjo hyypiön." - ], - "kg215a": [ - "Haluan tappaa sen Varjo hyypiön!" - ], - "kg215b": [ - "Haluan tappaa sen Varjo hyypiön!" - ], - "kg216": [ - "Ja älä unohda sitä Torn petturia." - ], - "kg216a": [ - "Ja älä unohda sitä Torn petturia." - ], - "kg216b": [ - "Älä unohda sitä Torn petturia!" - ], - "kg217": [ - "Kuolema ei riitä hänelle." - ], - "kg217a": [ - "Kuolema ei riitä hänelle." - ], - "kg217b": [ - "Kuolema ei riitä hänelle." - ], - "kg218": [ - "Miksi me etsimme jotain lasta?" - ], - "kg218a": [ - "Miksi me etsimme jotain lasta?" - ], - "kg218b": [ - "Miksi me etsimme jotain lasta?" - ], - "kg219": [ - "En tiedä, paronin käsky." - ], - "kg219a": [ - "En tiedä, paronin käsky." - ], - "kg219b": [ - "En tiedä, paronin käsky." - ], - "kg220": [ - "Joko he löysivät Marin haudan?" - ], - "kg220a": [ - "Joko he löysivät Marin haudan?" - ], - "kg220b": [ - "Joko he löysivät Marin haudan?" - ], - "kg221": [ - "Eivät he meille kertoisi vaikka olisivat." - ], - "kg221a": [ - "Eivät he meille kertoisi vaikka olisivat." - ], - "kg221b": [ - "Eivät he meille kertoisi vaikka olisivat." - ], - "kg222": [ - "Minulla on iso panos seuraavassa kisassa." - ], - "kg222a": [ - "Minulla on iso panos seuraavassa kisassa." - ], - "kg222b": [ - "Minulla on iso panos seuraavassa kisassa." - ], - "kg223": [ - "Veikkaan Erolia. Hän voittaa aina." - ], - "kg223a": [ - "Veikkaan Erolia. Hän voittaa aina." - ], - "kg223b": [ - "Veikkaan Erolia. Hän voittaa aina." - ], - "kg224": [ - "Oletko menossa kisoihin tällä kertaa?" - ], - "kg224a": [ - "Oletko menossa kisoihin tällä kertaa?" - ], - "kg224b": [ - "Oletko menossa kisoihin tällä kertaa?" - ], - "kg225": [ - "Olen siellä." - ], - "kg225a": [ - "Olen siellä." - ], - "kg225b": [ - "Olen siellä." - ], - "kg226": [ - "Tällä viikolla on ollut vakavasti vartijauhreja." - ], - "kg226a": [ - "Tällä viikolla on ollut vakavasti vartijauhreja." - ], - "kg226b": [ - "Tällä viikolla on ollut vakavasti vartijauhreja." - ], - "kg227": [ - "Joku kapinallistaistelija aiheuttaa melkoista sotkua." - ], - "kg227a": [ - "Joku kapinallistaistelija aiheuttaa melkoista sotkua." - ], - "kg227b": [ - "Joku kapinallistaistelija aiheuttaa melkoista sotkua." - ], - "kg228": [ - "Haluaisin niin olla se, joka pysäyttää hänet." - ], - "kg228a": [ - "Haluaisin niin olla se, joka pysäyttää hänet." - ], - "kg228b": [ - "Haluaisin niin olla se, joka pysäyttää hänet." - ], - "kg229": [ - "Hankitaan myöhemmin juomat." - ], - "kg229a": [ - "Hankitaan myöhemmin juomat." - ], - "kg229b": [ - "Hankitaan myöhemmin juomat." - ], - "kg230": [ - "Minulla on paha tunne tästä sodasta." - ], - "kg230a": [ - "Minulla on paha tunne tästä sodasta." - ], - "kg230b": [ - "Minulla on paha tunne tästä sodasta." - ], - "kg231": [ - "Kuulin metallipäiden hyökkäyksiä olevan", - "enemmän kuin päämaja myöntää." - ], - "kg231a": [ - "Kuulin metallipäiden hyökkäyksiä olevan", - "enemmän kuin päämaja myöntää." - ], - "kg231b": [ - "Joo, kuulin metallipäiden hyökkäyksiä olevan", - "enemmän kuin päämaja myöntää." - ], - "kg232": [ - "Näkemäni raportit eivät lupaa hyvää.", - "Luulen, että kaupunki on pulassa." - ], - "kg232a": [ - "Näkemäni raportit eivät lupaa hyvää.", - "Luulen, että kaupunki on pulassa." - ], - "kg232b": [ - "Näkemäni raportit eivät lupaa hyvää.", - "Luulen, että kaupunki on pulassa." - ], - "kg233": [ - "Olen huolissani tästä uudesta Vastarinnan taistelijasta." - ], - "kg233a": [ - "Olen huolissani tästä uudesta Vastarinnan taistelijasta." - ], - "kg233b": [ - "Olen huolissani tästä uudesta Vastarinnan taistelijasta." - ], - "kg234": [ - "He sanovat, että hän voi muuttua joksikin... hirviöksi." - ], - "kg234a": [ - "Joo, he sanovat, että hän voi muuttua joksikin hirviöksi." - ], - "kg234b": [ - "He sanovat, että hän voi muuttua joksikin hirviöksi." - ], - "kg235": [ - "Älä huoli, hänen päänsä roikkuu pian tornin seinällä." - ], - "kg235a": [ - "Älä huoli, hänen päänsä roikkuu pian tornin seinällä." - ], - "kg235b": [ - "Älä huoli, hänen päänsä roikkuu pian tornin seinällä." - ], - "kg236": [ - "Hehehe." - ], - "kg236a": [ - "Hahaha." - ], - "kg236b": [ - "Hehehe." - ], - "kg237a": [ - "Hehehe..." - ], - "kg237b": [ - "Hehehe..." - ], - "kg238a": [ - "Hahahaha..." - ], - "kg239a": [ - "Hah!" - ], - "kg239b": [ - "Hah!" - ], - "kg240a": [ - "Hahaha..." - ], - "kg241a": [ - "Epäilty on tunnetussa Vastarinnan ajoneuvossa!" - ], - "kg242a": [ - "Hänellä on lasti, liikkukaa!" - ], - "kg243a": [ - "Pysäyttäkää tuo ajoneuvo!" - ], - "kg244a": [ - "Sinut on pidätetty, aja sivuun!" - ], - "kg245a": [ - "Luovuta ajoneuvo!" - ], - "kg246a": [ - "Olemme heidän perässä!" - ], - "kg247a": [ - "Hänellä on paketti!" - ], - "kg248a": [ - "Epäillyllä on epäilyttävä lasti!" - ], - "kg249a": [ - "Luulemme sen olevan laiton toimitus." - ], - "kg250a": [ - "Kaikki yksiköt lähestykää ajoneuvoa!" - ], - "kg251a": [ - "Epäilty liikkuu hyvin nopeasti!" - ], - "kg252a": [ - "Emme pysy perässä!" - ], - "kg253a": [ - "Hän on satamassa!" - ], - "kg254a": [ - "Hän pääsi pakoon!" - ], - "kg255a": [ - "Epäilty katkaisi takaa-ajon!" - ], - "kg256a": [ - "Ajoneuvo tuhoutui, me saimme hänet!" - ], - "kg257a": [ - "Hienoa työtä pojat, hän on maassa." - ], - "kg258a": [ - "Erinomainen takaa-ajo." - ], - "kg259a": [ - "Vartijakuljetus hyökkäyksen alla,", - "pyydän tukivoimia!" - ], - "kg260a": [ - "Me otamme vahinkoa!" - ], - "kg261a": [ - "Hän on perässämme!" - ], - "kg262a": [ - "Hän yrittää rysäyttää kuljetuksen!" - ], - "kg263a": [ - "Kohtasimme väijytyksen kuljetuksessa, yksiköt vastatkaa!" - ], - "kg264a": [ - "Hän on noutamassa vankia!" - ], - "kg265a": [ - "Me menetimme vaanijavangin." - ], - "kg266a": [ - "Hänellä on vaanijavanki mukanaan!" - ], - "kg267a": [ - "Hoidelkaa heidät kaikki!" - ], - "kg268a": [ - "Uskomme hänen auttavan vaanijoita pakenemaan!" - ], - "kg269a": [ - "Hän on tuhonnut jo kaksi meidän kuljetuksista!" - ], - "kg270a": [ - "Hän on taas yksin." - ], - "kg271a": [ - "Minne hän on menossa?!" - ], - "kg272a": [ - "Terminoikaa äärimmäisellä ennakkoluulolla!" - ], - "kg273a": [ - "Hän hyökkää toista kuljetusta!" - ], - "kg274a": [ - "Meitä ajetaan takaa, lähettäkää saattue!" - ], - "kg275a": [ - "Menetimme tämän matkustajan." - ], - "kg276a": [ - "Me menetämme hänet!" - ], - "kg277a": [ - "Me saimme heidät!" - ], - "kg278a": [ - "Saimme heidät, vartion kanssa ei pelleillä!" - ], - "kg279a": [ - "Aja sivuun, vaanijarakastaja!" - ], - "kg280a": [ - "Tuossa on lapsi, tutki hänet." - ], - "kg281a": [ - "Paroni haluaa jokaisen lapsen kaupungissa pidätetyksi." - ], - "kg282a": [ - "Luovuta lapsi!" - ], - "kg283a": [ - "Luovu lapsesta!" - ], - "kg284a": [ - "Jos he eivät antautu, tappakaa heidät kaikki!" - ], - "kg285a": [ - "Älkää tappako lasta." - ], - "kg286a": [ - "Paroni haluaa lapsen elossa!" - ], - "kg287a": [ - "Etsi se poika!" - ], - "kg288a": [ - "Hän saattaa olla se paronin haluama lapsi." - ], - "kg289a": [ - "Perään!" - ], - "kg290a": [ - "Älä liiku, poika!" - ], - "kg291a": [ - "Hoitele tuo rakki!" - ], - "kg292a": [ - "Meidän pitäisi tappaa ne kaikki!" - ], - "kg293a": [ - "He ovat nousseet ajoneuvoon!" - ], - "kg294a": [ - "Jos saat selvän osuman, ota se!" - ], - "kg295a": [ - "Epäilty pakenee ajoneuvossa!" - ], - "kg296a": [ - "Epäillyn ajoneuvo liikkuu sektorin seitsemän kautta." - ], - "kg297a": [ - "Uskomme lapsen olevan sen vastarinta-friikin seurassa." - ], - "kg298a": [ - "Hoidelkaa heidät, mutta pitäkää lapsi hengissä!" - ], - "kg299a": [ - "He ovat taas jalan!" - ], - "kg300a": [ - "Mikä tuo on?!" - ], - "kg301a": [ - "Ampukaa tuota otusta, ampukaa!" - ], - "kg302a": [ - "Mitä ihmettä hän tekee?!" - ], - "kg303a": [ - "Tuo on se hirviö!" - ], - "kg304a": [ - "Tarinat ovat totta!" - ], - "kg305a": [ - "Tuo on se pimeä hirviö!" - ], - "kg306a": [ - "Se on hän!" - ], - "kg307a": [ - "Tuo on se pimeä eco-friikki!" - ], - "kg308a": [ - "Tapa se, tapa se!" - ], - "kg309a": [ - "Epäilty on muuttunut jonkinlaiseksi olennoksi." - ], - "kg310a": [ - "On todellakin ruma." - ], - "kg311a": [ - "Tuopa on ruma olento." - ], - "kg312a": [ - "Varokaa!" - ], - "kg313a": [ - "Perääntykää!" - ], - "kg314a": [ - "Hän murskaa kaikki!" - ], - "kg315a": [ - "Emme pysty tappamaan sitä!" - ], - "kg316a": [ - "Olkaa varuillanne, miehet!" - ], - "kg317a": [ - "Karmiinivartio ei pakene!" - ], - "kg318a": [ - "Varokaa hänen kynsiä!" - ], - "kg319a": [ - "Pysykää loitolla hänen energiasäteistä!" - ], - "kg320a": [ - "Tämä on ratsia, älkää vastustako!" - ], - "kg321a": [ - "Liikkukaa!" - ], - "kg322a": [ - "Paroni Praxisin määräämänä", - "kaikki tällä alueella ovat terminoitava!" - ], - "kg323a": [ - "Antaudu, niin et tule kärsimään paljoa." - ], - "kg324a": [ - "Tuo on se Vastarinnan hirviö-friikki!" - ], - "kg325a": [ - "Napatkaa hänet!" - ], - "kg326a": [ - "Kaikki yksiköt suunnatkaa vesislummeille!" - ], - "kg327a": [ - "Meillä on Vastarinnan taistelija!" - ], - "kg328a": [ - "Polttakaa heidät!" - ], - "kg329a": [ - "Pysykää yhdessä!" - ], - "kg330a": [ - "Saimme heidät saarrettua!" - ], - "kg331a": [ - "Epäilty on saarrettu lohkossa kaksi." - ], - "kg332a": [ - "Et voi paeta!" - ], - "kg333a": [ - "Vastustus on turhaa!" - ], - "kg334a": [ - "Luovu esineestä, eco-friikki!" - ], - "kg335a": [ - "Pysäytimme heidät!" - ], - "kg336a": [ - "Hän on loukussa!" - ], - "kg337a": [ - "Me saimme ne!" - ], - "kg338a": [ - "Me olemme raskaan tulen alla!" - ], - "kg339a": [ - "Menetämme rutkasti yksiköitä, pyydän apujoukkoja!" - ], - "kg340a": [ - "Tämä kaveri osaa taistella!" - ], - "kg341a": [ - "Pitäkää varanne!" - ], - "kg342a": [ - "Älkää vain vetäytykö!" - ], - "kg343a": [ - "Menetimme Beta-joukon!" - ], - "kg344a": [ - "Tarvitsemme lisää miehiä!" - ], - "kg345a": [ - "Hän on eteläisellä polulla!" - ], - "kg346a": [ - "Hän on vedessä!" - ], - "kg347a": [ - "Hän on lähellä itäistä mökkiä, kaikki yksiköt lähentykää!" - ], - "kg348a": [ - "Me menetämme hänet!" - ], - "kg349a": [ - "Tunkeilijahälytys, soittakaa hälytys!" - ], - "kg350a": [ - "Linnoitus on hyökkäyksen kohteena!" - ], - "kg351a": [ - "Tämä on meidän talomme, poika!" - ], - "kg352a": [ - "Sinulla on pokkaa astua linnoitukseemme!" - ], - "kg353a": [ - "Et pääse täältä ulos elävänä!" - ], - "kg354a": [ - "Kiitos, kun teit tästä helppoa." - ], - "kg355a": [ - "Menetämme rutkasti yksiköitä." - ], - "kg356a": [ - "Hän pääsee syvälle, pysäyttäkää hänet!" - ], - "kg357a": [ - "Eliminoikaa hänet, se on käsky!" - ], - "kg358a": [ - "Lähettäkää shokkiryhmä!" - ], - "kg359a": [ - "Lähettäkää raskasta tulivoimaa!" - ], - "kg360a": [ - "Lähettäkää kilpivartijoita!" - ], - "kg361a": [ - "Hän on edessäni!" - ], - "kg362a": [ - "Anna minun!" - ], - "kg363a": [ - "Minä sain heidät!" - ], - "kg364a": [ - "Viimeistelkää hänet!" - ], - "kg365a": [ - "Hän liikkuu kohti ammushuonetta!" - ], - "kg366a": [ - "Pysäyttäkää tunkeilija, ettei hän pääse syvemmälle!" - ], - "kg367a": [ - "Hän on noutamassa epäiltyä." - ], - "kg368a": [ - "Hänellä on Vastarinnan agentti mukanaan!" - ], - "kg369a": [ - "Hoidelkaa heidät molemmat!" - ], - "kg370a": [ - "Hän nouti toisen epäillyn." - ], - "kg371a": [ - "Menetimme hänen kuljettamansa kaverin!" - ], - "kg372a": [ - "Hänellä on matkustaja." - ], - "kg373a": [ - "Kuljettaja toimii Vastarinnan kanssa." - ], - "kg374a": [ - "Epäilty ajoneuvo ottaa vahinkoa, mutta liikkuu yhä." - ], - "kg375a": [ - "Meidän on pysäytettävä heidät!" - ], - "kg376a": [ - "Hänellä on toinen agentti!" - ], - "kg377a": [ - "Epäilty ajaa holtittomasti!" - ], - "kg378a": [ - "Epäilty pakenee yhä!" - ], - "kg379a": [ - "Saamme heidät tällä kertaa!" - ], - "kg380a": [ - "Epäilty ajoneuvo tuhoutunut!" - ], - "kg381a": [ - "Hän on nousemassa toiseen ajoneuvoon!" - ], - "kg382a": [ - "Me hoitelimme heidät!" - ], - "kg383a": [ - "Hän on paahtoa!" - ], - "kg384a": [ - "Jälleen voitto vartiolle, hyvin ammuttu, miehet." - ], - "kg385a": [ - "Epäilty on välttänyt kaappauksen." - ], - "kg386a": [ - "Ough!" - ], - "kg387a": [ - "Huh!" - ], - "kg388a": [ - "Arghh!" - ], - "kg389a": [ - "Ughh!" - ], - "kg390a": [ - "Hugh!" - ], - "kg391a": [ - "Aughh!" - ], - "kg392a": [ - "Haugh!" - ], - "kg393a": [ - "Oof!" - ], - "kg394a": [ - "Hah!" - ], - "kg395a": [ - "Ugh!" - ], - "kg396a": [ - "Hah!" - ], - "kg397a": [ - "Ugh!" - ], - "kg398a": [ - "Huff!" - ], - "kg399a": [ - "Argh!" - ], - "kg400a": [ - "Hah!" - ], - "kg401a": [ - "Huh!" - ], - "kg402a": [ - "Huuh!" - ], - "kg403a": [ - "Haah!" - ], - "kg404a": [ - "Aah!" - ], - "kg405a": [ - "Ahh...!" - ], - "kg406a": [ - "Arrgh!" - ], - "kg407a": [ - "Uargh!" - ], - "kg408a": [ - "Ugh...!" - ], - "kg409a": [ - "Ugh!" - ], - "kg410a": [ - "Nargh!" - ], - "kg411a": [ - "Hah!" - ], - "kg412a": [ - "Ugh...!" - ], - "kg413a": [ - "Gah...!" - ], - "kg414a": [ - "Ah!" - ], - "kg415a": [ - "Argh!" - ], - "kg416a": [ - "Ugh...!" - ], - "kg417a": [ - "Uh..." - ], - "kg418a": [ - "Ah...!" - ], - "kg419a": [ - "Uugh!" - ], - "kg420a": [ - "Ah...!" - ], - "kg421a": [ - "Huah...!" - ], - "kg422a": [ - "Agh!" - ], - "kg423a": [ - "Hungh...!" - ], - "kg424a": [ - "Argh!" - ], - "kg425a": [ - "Ugh!" - ], - "kg426a": [ - "Ugh!" - ], - "kg427a": [ - "Ugh!" - ], - "kg428a": [ - "Ouh!" - ], - "kgv001": [ - "Pysähdy!" - ], - "kgv002": [ - "Avatkaa tuli!" - ], - "kgv003": [ - "Liikkukaa!" - ], - "kgv004": [ - "Hoidelkaa heidät!" - ], - "kgv005": [ - "Nujertakaa hänet!" - ], - "kgv006": [ - "Ampukaa heitä, ampukaa heitä!" - ], - "kgv007": [ - "Kuole, lainsuojaton!" - ], - "kgv008": [ - "Maista tätä!" - ], - "kgv009": [ - "Tulta, tulta!" - ], - "kgv010": [ - "Luovuta jo, lainsuojaton!" - ], - "kgv011": [ - "Sulkekaa alue!" - ], - "kgv012": [ - "Kutsukaa vahvistusjoukkoja!" - ], - "kgv013": [ - "Mellakka meneillään!" - ], - "kgv014": [ - "Kutsukaa apujoukkoja!" - ], - "kgv015": [ - "Pysäytä ajoneuvosi!" - ], - "kgv016": [ - "Sinut on pidätetty!" - ], - "kgv017": [ - "Aja sivuun!" - ], - "kgv018": [ - "Hidasta!" - ], - "kgv019": [ - "Väisty!" - ], - "kgv020": [ - "Poistu ajoneuvosta!" - ], - "kgv021": [ - "Kutsukaa lisää Villikissoja!" - ], - "kgv022": [ - "Pyydän apujoukkoja!" - ], - "kgv023": [ - "Nopea takaa-ajo sektorilla neljä!" - ], - "kgv024": [ - "Epäilty on ajoneuvossa!" - ], - "kgv025": [ - "Epäilty pakenee sektoriin viisi." - ], - "kor001": [ - "Olen niin ylpeä sinusta, Jak, ja myös sinusta, Daxter!", - "Olette yhdessä tehneet todellista vahinkoa paronille.", - "Saatamme vielä voittaa tämän sodan." - ], - "kor002": [ - "Erinomaista työtä!", - "Olet osoittautumassa melko voimavaraksi.", - "Ilman ecoa paroni pian kaatuu,", - "ja kaupungin tulevaisuus on meidän käsissämme." - ], - "kor004": [ - "Jälleen yksi isku paronille, hyvät ystäväni!", - "Hyvin pian meidän kohtalomme muuttuvat!" - ], - "krew001": [ - "Jak, tämä on Krew.", - "Puhuin juuri kilpa-asiakkaalleni,", - "ja hän kertoi sinun olevan aika näppärä JET-laudan kanssa.", - "Lähteeni kertovat, että lähetys Karmiinivartion", - "kuuntelulaitteita saapui juuri satamaan.", - "Kukaan meistä, Vastarinta mukaan lukien,", - "ei halua niitä laitteita toimintaan.", - "Se ei ole hyväksi liiketoiminnalle.", - "Kulje JET-laudalla satamalle", - "ja tuhoa jokainen löytämäsi Karmiinivartion laite.", - "Paikalla on varmasti puolustusvoimia,", - "joten varothan, eh?" - ], - "krew002": [ - "Loistavaa työtä, Jak! Jopa minä olen vaikuttunut.", - "Minun tulisi pitää häikäilemättömät Karmiinivartijat poissa asioistamme.", - "Mihin maailma muuttuukaan,", - "kun et voi karkottaa muutamaa vartijaa lahjuksilla?" - ], - "krew003": [ - "Ooooh... iltasadut olivatkin totta!", - "Tarunomainen Marin sydän oli kätketty tuohon", - "rumaan patsaaseen siitä mokomasta.", - "Ei murtoa, ei tuottoa! Se on minun mottoni. Hahaha...", - "Uskollisuudestasi, löydät erinomaisen asepäivityksen", - "jemmattuna laatikkoon satamalla." - ], - "krew004": [ - "Yksi tykki on poissa. Jatka etsintää!" - ], - "krew005": [ - "Kaksi tykkiä. Hyvää työtä toistaiseksi!" - ], - "krew006": [ - "Kolme tykkiä poissa. Hienoa! Jatka samoin!" - ], - "krew007": [ - "Neljä tykkiä romuna. Hienoa, pojat! Jatkakaa!" - ], - "krew008": [ - "Viisi tykkiä takana! Jatkakaa vain." - ], - "krew009": [ - "Kuusi tykkiä poissa toiminnasta.", - "Hah, pidän työskentelytavastasi." - ], - "krew010": [ - "Hienoa purkutyötä, pojat! Saitte tykit tuhottua.", - "Tulkaa nyt takaisin Sikahepoon." - ], - "kwbf001": [ - "Tiedät, etten pelaa reilusti!", - "Minulla on salainen ase: monistusjoukkoni!", - "Tervehdihän pikku ystäviäni...", - "Ah, monta minua! Hahahaha... Kuinka ihanaa." - ], - "kwbf002": [ - "Anna minun esitellä sinut... \"perheelleni\"." - ], - "kwbf003": [ - "Tanssitaan!" - ], - "kwbf004": [ - "Sinä kuolet!" - ], - "kwbf005": [ - "Täältä tullaan!" - ], - "kwbf006": [ - "Eivätkö kaksoseni näytäkin loistavilta?" - ], - "kwbf007": [ - "Et voi pysäyttää meitä kaikkia!" - ], - "kwbf008": [ - "Yllätys! Minua on enemmän kuin kyet päihittää." - ], - "kwbf009": [ - "Minulla on apulaisia mukanani." - ], - "kwbf010": [ - "Perään!" - ], - "kwbf011": [ - "UARRH! Koita pysäyttää minua nyt!" - ], - "kwbf012": [ - "Onnesi suosii toistaiseksi." - ], - "kwbf013": [ - "Tämä on kyllästyttävää. Päätetään tämä nyt." - ], - "kwbf014": [ - "Hm-hm, olen nopea isoksi mieheksi, eh?" - ], - "kwbf015": [ - "Kellun kuin perhonen ja pistän kuin wumpiainen!" - ], - "kwbf016": [ - "Urghh!" - ], - "kwbf017": [ - "Aurgh!" - ], - "kwbf018": [ - "Arghh!" - ], - "kwbf019": [ - "Urrghh!" - ], - "kwbf020": [ - "Urgh, auh!" - ], - "kwbf021": [ - "Kuole!" - ], - "kwbf022": [ - "Nyt olet minun!" - ], - "kwbf023": [ - "Et voi voittaa, Jak!" - ], - "kwbf024": [ - "Tässä hieman kipua!" - ], - "kwbf025": [ - "Ei!" - ], - "kwbf026": [ - "Sinä koetat kärsivällisyyttäni!" - ], - "kwbf027": [ - "Pysy paikallasi!" - ], - "kwbf028": [ - "Haha, mitäs tuo tuntui?" - ], - "kwbf029": [ - "Olisit kääntynyt, kun sinulla oli vielä mahdollisuus." - ], - "kwbf030": [ - "Koita tätä!" - ], - "kwbf031": [ - "Et voi pysäyttää pommia, Jak!" - ], - "kwbf032": [ - "Hahaha, tuo tuntui hyvältä!" - ], - "kwbf033": [ - "Minä olen aseiden mestari!" - ], - "kwbf034": [ - "Saitko tarpeeksesi?" - ], - "kwbf035": [ - "Täältä tullaan!" - ], - "kwbf036": [ - "Tanssi minulle, Jak!" - ], - "kwbf037": [ - "Et voi saada meitä kaikkia!" - ], - "kwbf038": [ - "Hippa! Sinä olet se." - ], - "kwbf039": [ - "Huh. Tämähän käy treenaamisesta..." - ], - "kwbf040": [ - "Mikä on oikea minä, Jak?" - ], - "kwbf041": [ - "Vihdoin... Näytän sinulle kaapin paikan!" - ], - "kwbf042": [ - "Arhhh! Sinä senkin...!" - ], - "ora006": [ - "Tuo minulle 200 lisää metallipäiden kallohelmiä,", - "niin näytän sinulle uuden pimeän voiman." - ], - "ora007": [ - "Tuo minulle 200 lisää kallohelmeä,", - "ja toinen voima on sinun hallittavissasi." - ], - "ora008": [ - "Tuo minulle lisää kallohelmiä,", - "ja saat hallinnan uuteen pimeään voimaan." - ], - "ora009": [ - "Sinulla ei ole tarpeeksi kallohelmiä.", - "Tule takaisin, kun olet kerännyt enemmän." - ], - "ora010": [ - "Tarvitsen lisää kallohelmiä." - ], - "ora011": [ - "Älä luota sinun riippuvuuteesi aseihin." - ], - "ora012": [ - "Käytä ainoastaan kehoasi ja aivojasi haasteessa." - ], - "ora013": [ - "Aseet ovat heikkoja varten." - ], - "ora014": [ - "Sinä et saa käyttää aseita tässä haasteessa." - ], - "pek001": [ - "Arrrk! En voi uskoa, että todella teitte sen!", - "Onin sanoo, että hän etsii aikajanoilta vastauksia", - "näistä pyhistä jäänteistä. Tapaamme sitten." - ], - "pek002": [ - "Arrrk! Ohh... kaikkea sitä näkeekin!", - "Valotorni todella on olemassa!", - "Valonsäde johtaa jonnekin kaupungissa!", - "Marin hauta oli neniemme alla koko ajan.", - "Ja kiitos minun, te löysitte sen!" - ], - "pek003": [ - "Vau! Voihan sulkasato, yksi askel lähempänä hautaa.", - "En olisi uskonut pääsevämme näin pitkälle!" - ], - "pek010": [ - "Tämä on Oninin taikakulho.", - "Onin saa symboleja esiintymään kulhostaan.", - "Kun symbolit ilmestyvät,", - "sinun täytyy puhkaista ne, ennen kuin ne osuvat maahan.", - "Sinun on puhkaistava ne nopeasti ja vain niitä, jotka näet.", - "Jos yrität puhkaista symbolin, jota ei ole näkyvissä,", - "Onin antaa rangaistuksen!", - "Jätä symboli välistä ja saat rangaistuksen!", - "Joka kierros on nopeampi. Katsotaan, miten pitkälle pärjäät.", - "Sinun täytyy saada tarpeeksi pisteitä voittaaksesi." - ], - "pek011": [ - "Sinä pärjäät vallan mainiosti!" - ], - "pek012": [ - "Hmph, ei huono." - ], - "pek013": [ - "Jatka vain, sinä pystyt siihen!" - ], - "pek014": [ - "Puhkaise vain oikea määrä jokaista symbolia,", - "tai sinua rangaistaan! Arrrk!" - ], - "pek015": [ - "Valmis? Hep!" - ], - "pek016": [ - "Tuota symbolia ei ollut, rangaistus!" - ], - "pek017": [ - "Ha, Onin sai sinut! Puhkaise vain näkyviä symboleja." - ], - "pek018": [ - "Tässä tulee toinen kierros!", - "Rökitä häntä lisää, Onin, tyttöni!" - ], - "pek019": [ - "Hän sai sinut taas! Mikä sinua vaivaa?" - ], - "pek020": [ - "En voi uskoa, että olet päässyt näin pitkälle!" - ], - "pek021": [ - "Nopeasti! Sinä ohitat symboleja!" - ], - "pek022": [ - "Muutama livahti ohi!" - ], - "pek023": [ - "Nopeammin! Nopeammin!" - ], - "pek024": [ - "Näytä hänelle, Onin! Lisää, lisää!", - "Anna mennä, tyttö, anna kehollesi rytmiä!" - ], - "pek025": [ - "Rokataan klubilla." - ], - "pek026": [ - "Ei hän voi saada noin montaa!" - ], - "pek027": [ - "Mitä? Hän jatkaa yhä?" - ], - "pek028": [ - "Katsotaan pärjääkö hän." - ], - "pek029": [ - "Kyllä! Juuri noin!" - ], - "pek030": [ - "Okei, olet hyvä." - ], - "pek031": [ - "Vau! Ei paha." - ], - "pek032": [ - "Kappas, minä munin." - ], - "pek033": [ - "Ällistyttävää! Sinä todella voitit!", - "Olen ihan sanaton, ja se on harvinaista." - ], - "pek034": [ - "Sait tarpeeksi pisteitä, onnittelut!" - ], - "pek035": [ - "Viimeinen rangaistus! Hävisit, häviäjä." - ], - "pek036": [ - "Sinä hävisit! Miksi en ole yllättynyt?" - ], - "pek037": [ - "Hävisit! Haluaisitko yrittää uudelleen?" - ], - "pek038": [ - "Ahh, sinä munit. Harmi, niin surullista." - ], - "pek039": [ - "Uuhh, niin lähellä... eipäs! Hohoho..." - ], - "pek040": [ - "Annoit urhean suorituksen, mutta olet surkea!" - ], - "pek041": [ - "Peli päättyi, finito, se on ohi!" - ], - "prop002": [ - "Kuten te kaikki tiedätte,", - "minä haavoituin viimeisessä loistavassa hyökkäyksessämme", - "metallipäiden pesää vastaan vuosia sitten.", - "Olen uhrannut kaikkeni tämän kaupungin puolesta", - "ja vaadin vain samaa vastineeksi!", - "Uskollisuus palkitaan,", - "kuolema odottaa kaikkia muita." - ], - "prop003": [ - "Pimeä eco sisälläsi tulee tappamaan sinut vielä, Jak.", - "Sen tuhoisaa vaikutusta ei voi pysäyttää.", - "Kun olet sen kaoottisessa otteessa,", - "se ei anna periksi, ennen kuin vaivut hulluuteen.", - "Luovuta itsesi,", - "niin minä voin tappaa sinut armeliaasti ja kivuttomasti.", - "Se on ainoa tiesi ulos." - ], - "prop004": [ - "Älä yritä tehdä minusta hölmöä, Jak.", - "Vain koska en ole vielä tappanut sinua,", - "ei tarkoita, ettenkö olisi jäljilläsi.", - "Kaupungin asukkaat palvovat minua,", - "koska takaan heille turvaa.", - "Pyydän vastineeksi vain heidän elämänsä.", - "Minä löydän sinut, ja kun löydän,", - "toivot, että olisit kuollut vankilassa." - ], - "prop005": [ - "Huomio, uskolliset kansalaiset!", - "Me etsimme kapinallista karkuria, joka on aiheuttanut", - "kaupungissa huomattavaa vahinkoa lähiaikoina.", - "Tämä mies on aseellinen ja erittäin vaarallinen", - "ja pystyy jotenkin muuttua hirvittäväksi olennoksi.", - "Raporttiemme mukaan hän toimii metallipäiden kanssa", - "turmellakseen kaupunkinne ja turvallisuutenne.", - "Ilmoittakaa kaikki havainnot välittömästi!" - ], - "prop006": [ - "Rohkeat kansalaiset, tänään on vuosipäivä", - "suuresta taistelusta, joka tuhosi kaupunginosamme,", - "jota nykyisin kutsumme aavekaupungiksi.", - "Muistelkaa heitä, jotka kuolivat tuona päivänä", - "ja miten paljon olemme velkaa metallipäille petoksestaan!", - "Muistelkaa, miten urheasti minä taistelin", - "pelastaakseni kaapatun alueen sieluparat", - "ja miettikää, miten kiitollisia teidän pitäisi olla,", - "että Karmiinivartio pitää teidät turvassa päivittäin." - ], - "prop007": [ - "Tämä on paroninne.", - "Raportit metallipäiden hyökkäyksestä kaupunkiin", - "ovat valtavan liioiteltuja.", - "Vakuutan, että kyseessä on vain pieni tunkeutuminen,", - "ja hoidamme sen tuota pikaa.", - "Pysykää kotonanne, älkää panikoiko, tai teitä rangaistaan!" - ], - "prop008": [ - "Huomio, kansalaiset, tämä on paroninne.", - "Ilmalukkoja on käytetty useaan otteeseen luvatta.", - "Onneksi nämä rikkeet eivät ole aiheuttaneet saastumista,", - "mutta me kaikki tiedämme miten tappava joutomaa on.", - "Ketään ei sallita kaupungin ulkopuolelle ilman lupaa,", - "joten kaikki laiminlyöjät otetaan kiinni ja teloitetaan." - ], - "prop009": [ - "Palvele kaupunkiasi." - ], - "prop010": [ - "Uhraa kaupunkisi puolesta, ja kaikki menestyvät!" - ], - "prop011": [ - "Olette turvassa, koska minä välitän." - ], - "prop012": [ - "Kaikkien metallipäiden on kuoltava!" - ], - "prop013": [ - "Työskentele ahkeraan ja ole kiitollinen." - ], - "prop014": [ - "Ilmoita kaikista vääryyksistä." - ], - "prop015": [ - "Muistakaa, jopa ystävänne voivat olla vihollisia." - ], - "prop016": [ - "Luovuttakaa kaikki turmelijat." - ], - "prop017": [ - "Vahvuus on ainoa vaihtoehtomme!" - ], - "prop018": [ - "Totelkaa ja olkaa onnellisia." - ], - "prop019": [ - "Teidän tulisi uhrata kaupunkinne puolesta." - ], - "prop020": [ - "Uhraa kaupunkisi puolesta." - ], - "prop021": [ - "Muistakaa, jopa ystävät voivat olla vihollisia." - ], - "prop022": [ - "Kaupunki vaatii uhraustasi." - ], - "prop023": [ - "Muurien sisäpuolella on parempi!" - ], - "prop024": [ - "Laki ei anna armoa." - ], - "prop025": [ - "Oikeus on nopeaa." - ], - "prop026": [ - "Vastarintaliike on kuollut!" - ], - "prop027": [ - "Liity Karmiinivartioon ja perheesi sallitaan pysyä." - ], - "prop028": [ - "Yksi tapa: minun tapani." - ], - "prop029": [ - "Johtaminen on hallitaa." - ], - "prop030": [ - "Luovuta vapautesi niin suojelen sinua." - ], - "prop031": [ - "Usko minuun, ja luvattu maa on sinun." - ], - "prop032": [ - "Kaupunkinne tarvitsee vahvan johtajan,", - "ei ketään lapsellista hölmöä." - ], - "prop033": [ - "Älkää vastaanottako tuntemattomia kasvoja." - ], - "prop034": [ - "Kaihtakaa heitä, jotka minua uhmaavat!" - ], - "prop035": [ - "Minä olen Haven Cityn kasvot." - ], - "prop036": [ - "Kaupunkia ei olisi ilman minun vahvuuttani." - ], - "prop037": [ - "Seuratkaa minua turvallisempaan tulevaisuuteen!" - ], - "prop038": [ - "Olette turvaassa muurien sisällä kanssani." - ], - "prop039": [ - "Uhmaa... ja kuole." - ], - "prop040": [ - "Tervetuloa Haven Cityyn!", - "Kaikki lait ovat voimassa turvallisuutenne vuoksi.", - "Tottele minua ja sinua ei rangaista." - ], - "prop041": [ - "Kaupunki on turvassa.", - "En salli vahingon kohdata teitä, uskokaa." - ], - "prop042": [ - "Voitte olla varmoja, että tuhoan metallipäät.", - "Tavalla tai toisella." - ], - "prop043": [ - "Kansalaiset, tämä mitätön Vastarinnan kapina", - "käsitellään mitä aggressiivisimmin keinoin.", - "Murskaamme nämä ylimieliset nousukkaat vielä,", - "en salli heidän uhata minua tai kaupunkimme järjestystä!" - ], - "prop044": [ - "Kaikki suuren kaupunkimme kansalaiset,", - "keskuudessanne on hirviö, naamioituneena miehen nahassa!", - "Hän on vaarallinen ja hänet on tuhottava!", - "Tarjoan palkkiona ecoa hänen sieppauksesta,", - "tai, jos rakas läheisesi on vankilassa,", - "vapautan heidät vastineeksi tästä kapinallisesta.", - "Minä vannon." - ], - "prop045": [ - "Kaikki, jotka uhmaavat minua, minä tarkkailen teitä,", - "minä olen kaikkialla, minä olen tämä kaupunki!" - ], - "prop046": [ - "Tämä on paroninne.", - "Minulle on ilmoitettu äärimmäisen työn ministeriöstä,", - "että työläisten tuottavuus on laskenut tässä kuussa!", - "Tämä on pöyristyttävää!", - "Takaan teille turvaa, ja näinkö te kohtelette minua?", - "Tehkää työtä kovemmin, ei viisaammin!", - "Vapauttakkaa mielenne, ja kehonne tekee kuin käsketään.", - "Pakkotyö tekee teidät vapaaksi!", - "Ja avuksenne hengellisessä motivaatiossa...", - "kiintiöt kaksinkertaistuvat ensi kuussa!" - ], - "prop047": [ - "Johtuen viimeaikain, öh... \"kulutusongelmista\",", - "kaupunki tarvitsee tuoreita rekryyttejä Karmiinivartioon!", - "Kaikilta pyydetään vapaaehtoisia perheenjäseniä!", - "Käy peremmälle ystävälliseen linnoituslaitokseenne,", - "tai muuten...!" - ], - "prop048": [ - "Paroninanne aion perustaa leijulautakiellon kaupungissa!", - "Nuoret rikolliset, joilla ei ole mitään parempaa tekemistä", - "kuin leijua ympäriinsä ja temppuilla! Hmph!", - "Laitan kaikki rikkojat vartioon ja näytän heille kuria.", - "Ei lautailua, se on laki!" - ], - "prop049": [ - "Olen pettynyt tämän kaupungin", - "sitoutumisen ja uhrauksen puutteeseen.", - "Kovempaa työtä! Vähemmän syömistä!", - "Juo vain, kun minä käsken! Nukkuminen on valinnaista.", - "Me olemme sodassa ulkopuolista uhkaa vastaan,", - "älkää pakottako minua julistamaan sotaa myös teille!" - ], - "prop050": [ - "Tervehdys, ihanan utopiamme ihmiset.", - "Tämän vuoden mestaruuskilpailu alkaa piakkoin.", - "Kaikkia kansalaisia, jotka eivät ole kotiarestissa,", - "kutsutaan tulemaan stadionille ja katselemaan", - "suosikkinne Erolin jälleen kerran näyttävän,", - "miten Karmiinivartio ovat kaupungin eliittisotureita.", - "Tuokaa koko perhe!", - "Ensimmäiset tuhat lasta saavat pakollisen värväyspaketin", - "ja heitä \"kysytään\" liittymään vartioon loppuelämäksi!", - "Miten hauskaa!" - ], - "prop051": [ - "Tämä on paroninne, olen edelleen hallinnassa!", - "Ja vakuutan teille,", - "että kaupungissa ei ole ainuttakaan metallipäätä.", - "Kaikki tätä tosiasiaa vastustavat... ammutaan!", - "Nykyinen tilanne on vain taidokas propagandahuijaus,", - "jonka takana on laiton Vastarinnan miliisi,", - "yrittäen kumota lakimme ja häpäistä heitä,", - "jotka suojelevat teitä nukkuessanne!", - "Älkää kiinnittäkö huomiota tähän typerään huijaukseen.", - "Metallipäitä ei löydy 100 mailin etäisyydeltä kaupungista!" - ], - "prop052": [ - "Tämä on paroni Praxis.", - "Olemme saaneet kaupungin takaisin", - "ja nyt metallipäät pakenevat edessämme!", - "Voitto on käsissä! Jatkakaa taistelua vapaudesta,", - "jonka saataan jonain päivänä suoda.", - "Uhmatkaa näitä lakieni ja järjestykseni vihollisia...", - "ja jatkakaa kuolemista puolestani." - ], - "prop053": [ - "Älkää pelätkö miehiä punaisissa.", - "Toki on satunnaisia valituksia heidän", - "yliaggressiivisesta poliisitoiminnasta,", - "omaisuuden törkeästä tuhoamisesta ratsioissa,", - "massapidätyksistä, väärin vangituista rakkaista ja mitälie.", - "Hei, olemme vain ihmisiä!", - "Kaupungin johtaminen voi olla vaikeampaa miltä näyttää.", - "Kuvitelkaa miten paljon kamalempaa olisi,", - "jos metallipäät olisivat vastuussa!" - ], - "prop054": [ - "Meillä on sattunut muutamia tapauksia", - "alemman luokan työvoimamme kanssa viime aikoina.", - "Jos vaanijasi teppostelee, soita Karmiinin eläinvalvontaan!", - "Onko vaanijasi puussa? Jumissa ritilässä? Suu vaahtoaa?", - "Soita ystävällisille KEV:n virkailijoille,", - "ja he hoitavat karvaisen orjanne", - "kaikella ansaitsemallaan hoivalla ja rakkaudella...", - "ja sitten hilaavat kunnostettavaksi.", - "Muistakaa, vaanijat voivat olla vaarallisia!" - ], - "prop055": [ - "Olkaa hyvä ja antakaa anteliaasti paronin ecorahastoon.", - "Upea lahjasi sovelletaan useisiin eri ihmistarpeisiin:", - "pommit, aseet, panssarit, geenimuunnostutkimukset,", - "kaikki tämän ihanan kaupunkimme ylläpidon nimessä.", - "Anna usein, anna vapaasti...", - "tai se otetaan sinulta!" - ], - "prop056": [ - "Täällä huipulla voi tulla niin kovin yksinäistä", - "ja kun katselen alas täältä ylhäältä, näen,", - "kuinka mätä kaupunkimme vaatii toivotonta elvytystä.", - "Joten, tulemme purkamaan useita alueita tulevina viikkoina!", - "Kaikki valitukset tätä rakennusaloitetta vastaan", - "tuodaan henkilökohtaisesti linnoituksen vankilaan,", - "missä ne \"käydään läpi\".", - "Tuomitut alueet tulee evakuoida ennen hävitystä.", - "Kaikki yhä kodeissaan jätetään huomiotta." - ], - "prop057": [ - "Metallipäiden hyökkäys ei tule onnistumaan!", - "Paroninne on ryhtynyt eräisiin toimenpiteisiin taatakseen,", - "että metallipäät eivät ikinä tule valtaamaan kaupunkia.", - "Voitte olla varmoja, että vien vielä voiton tappion kourista,", - "hinnalla millä hyvänsä!", - "Vannoin, etten antaisi tämän kaupungin luhistua,", - "ja aion pitää lupaukseni.", - "Mitä tapahtuman pitää on kaikkien hyväksi!", - "Muistakaa, kuolema voitossa on loistokas kunniamerkki!" - ], - "prop058": [ - "Tämä on paroni Praxis.", - "Kaupunkimme kohdatessa pahimman uhkansa", - "kolmeensataan vuoteen, tarjottimellani on", - "vakavia päätöksiä tulevaisuuttamme koskien.", - "Kadun, että minulla on vain vähän vaihtoehtoja jäljellä.", - "Käsken teitä kaikkia palaamaan koteihinne", - "ja sanomaan hyvästit perheillenne.", - "Olkaa varmoja, emme häviä tätä taistelua,", - "tavalla taikka toisella!", - "On tullut aika näyttää niille olennoille mihin pystymme,", - "kun kaikki toivo on menetetty!", - "On ollut ilo hallita teitä loppuun saakka." - ], - "sam001": [ - "Tämä on Samos.", - "Jak, sinun täytyy matkata raunioille aavekaupunkiin", - "ja piipahtaa vanhassa mökissäni.", - "On aika noutaa jotain, mitä piilotin sinne kauan sitten.", - "Onnea matkaan! Ja Daxter...", - "siivoa paikkani, kun olette siellä!" - ], - "sam002": [ - "Tämä on Samos. Nyt kun te pojat olette täällä,", - "haluan teidän käyvän vanhassa mökissäni.", - "Siellä on jotain mitä tarvitsemme!", - "Onnea matkaan ja varokaa metallipäitä." - ], - "sam003": [ - "Tämä on Samos, Jak. Metallipäät ovat tainneet viedä", - "sen valtavan porttirenkaan niiden pesäänsä joutomaassa.", - "Jos he aikovat käyttää rengasta", - "avatakseen repeämän takaisin vanhaan kyläämme,", - "meidän on päästävä pesään ja löydettävä se." - ], - "sam004": [ - "Pärjäsit hyvin, Jak.", - "Onneksi Edeltäjäkivi ei ollut siinä pommissa, kun se räjähti,", - "tai kukaan meistä ei olisi täällä juuri nyt.", - "Tule takaisin kisatalliin niin pian kuin voit." - ], - "sam005": [ - "Hyvää työtä tähän mennessä, pojat!", - "Etsikää nuori Samos ja antakaa Elämän siemen hänelle." - ], - "sam006": [ - "Vihdoin pääsitte tänne! Etsikää vaanijatoteemi", - "ja noutakaa pala Marin sinetistä sen päällä." - ], - "sam007": [ - "Sinun täytyy saattaa poika turvallisesti voimalalle, Jak!" - ], - "sam008": [ - "Kiitos suojelustasi, Jak.", - "Tapaamme teidät pesässä." - ], - "sigc001": [ - "Odotas, opetamme sinulle ensin, miten vekotin toimii!" - ], - "sigc002": [ - "Haulikko on hyvä lyhyen kantaman ase leveällä tulikentällä." - ], - "sigc003": [ - "Ampuaksesi aseella, paina liipaisinta." - ], - "sigc004": [ - "Hyvä! Hieman potkua, vai mitä?" - ], - "sigc005": [ - "Ei kuitenkaan maailman nopeiten tulittava ase." - ], - "sigc006": [ - "Voit laittaa aseesi pois tai tuoda sen esiin milloin vain." - ], - "sigc007": [ - "Kokeile laittaa ase pois." - ], - "sigc008": [ - "Helppoa, eikö?" - ], - "sigc009": [ - "Nyt tuo ase taas esiin." - ], - "sigc010": [ - "Hyvä!" - ], - "sigc011": [ - "Voit löytää punaisia ammuksia Karmiinivartion laatikoista." - ], - "sigc012": [ - "Ammu laatikoita." - ], - "sigc013": [ - "Hienoa, nyt olet valmis!" - ], - "sigc014": [ - "Haluatko kokeilla haulikon harjoitusrataa?" - ], - "sigc015": [ - "Läjäytin on sopeva ase mukavalla tulinopeudella." - ], - "sigc016": [ - "Tämä ase vaatii enemmän tähtäämiskykyä." - ], - "sigc017": [ - "Voit vaihtaa aseita milloin tahansa." - ], - "sigc018": [ - "Löydät keltaisia ammuksia laatikoista." - ], - "sigc022": [ - "Haluaisitko testata taitojasi aseradalla?" - ], - "sigc023": [ - "Minkä radan haluat pelata?" - ], - "sigc024": [ - "Ammu jokainen kohde.", - "Mitä nopeammin ammut niitä, sitä enemmän pisteitä saat." - ], - "sigc025": [ - "Älä ammu siviilejä.", - "Jos osut ystävälliseen kohteeseen, pisteitä vähennetään." - ], - "sigc026": [ - "Onnea matkaan!" - ], - "sigc027": [ - "Lataa ja varmista. Valmiina, hep!" - ], - "sigc028": [ - "Täydellistä! Voisit olla apulaiseni milloin vain." - ], - "sigc029": [ - "Sinä teit sen, erinomaista ammuntaa!" - ], - "sigc030": [ - "Hyvää työtä! Sinussa on ainesta, poju!" - ], - "sigc031": [ - "Ei hassumpaa, sinä kelpaat." - ], - "sigc032": [ - "Yritä uudestaan, alokas.", - "Olet vielä vähän ruosteessa tuolla kalustolla." - ], - "sigc033": [ - "Ei huono, mutta ei myöskään hyvä. Yritätkö uudelleen?" - ], - "sigc034": [ - "Lähellä mutta se ei riitä, yritätkö uudelleen?" - ], - "sigc035": [ - "Yrittäisitkö uudelleen, vai joko äitisi kutsuu iltasadulle?" - ], - "sigc036": [ - "Et nyt oikein pysy perässä, yritätkö uudelleen?" - ], - "sigc037": [ - "Sinun täytyy ampua kohteet nopeammin!" - ], - "sigc038": [ - "Ota ase haltuun, beibe!" - ], - "sigc039": [ - "Kyse on reaktioajasta." - ], - "sigc040": [ - "Eri aseet tulevat tarpeen eri vihollisia vastaan." - ], - "sigc041": [ - "Malta ja tulet ulos voittajana." - ], - "sigc043": [ - "Kokeile vaihtaa haulikkoon." - ], - "sigc053": [ - "Liipaise nopeammin, kirsikka." - ], - "sigc054": [ - "Se oli siviili!" - ], - "sigc055": [ - "Siviilit eivät ole kohteenamme, vai syyhyääkö sormesi noin!" - ], - "sigc056": [ - "Hyvää työtä!" - ], - "sigc057": [ - "Nyt oli kova kierros, melkeinpä käy sääliksi metallipäitä." - ], - "sigc058": [ - "Tuo oli nätti kierros, saat sen näyttämään helpolta!" - ], - "sigc059": [ - "Sinähän rökitit tuon radan!" - ], - "sigc060": [ - "Metallipäät syövät sinut hengiltä. Aloita uudelleen!" - ], - "sigc061": [ - "Tarvitset harjoitusta." - ], - "sigc062": [ - "Muistan oman alokasaikani, jatka yrittämistä." - ], - "sigc063": [ - "Täydellinen kierros! Sinä se osaat." - ], - "sigc064": [ - "Täydellistä ammuntaa, olen vaikuttunut." - ], - "sigc065": [ - "Vau, kaverihan rokkaa! Se oli täydellinen kierros." - ], - "sigc066": [ - "Hieno läjäytys!" - ], - "sigc067": [ - "Tuhosit ne!" - ], - "sigc068": [ - "Oikein hyvä! Muistuttaa minua." - ], - "sigc069": [ - "Laita heidät pelkäämään." - ], - "sigc070": [ - "Hieno sarja!" - ], - "sigc071": [ - "Ihailen sinun työskentelyäsi!" - ], - "sigc072": [ - "Nyt vaihda takaisin läjäyttimeen." - ], - "sigc073": [ - "Voit yhdistellä hyökkäyksiäsi iskemällä, ja sitten ampumalla." - ], - "sigc074": [ - "Kokeile potkulaukaussarjaa." - ], - "sigc075": [ - "Potkaise ensimmäistä kohdetta, sitten ammu potkiessasi", - "osuaksesi automaattisesti seuraavaan kohteeseen." - ], - "sigc076": [ - "Hienot liikkeet!" - ], - "sigc077": [ - "Ei aivan, yritä uudelleen.", - "Potkaise, sitten ammu, melkein samaan aikaan." - ], - "sigc078": [ - "Varmista, että ammut potkiessasi tehdäksesi sarjan." - ], - "sigc079": [ - "Kokeile vielä." - ], - "sigc080": [ - "Siinäpä vasta liike!", - "He eivät edes tiedä mikä heihin osui!" - ], - "sigc081": [ - "Uskotko selviytyväsi läjäyttimen radasta?" - ], - "sigf001": [ - "Sinä kaadoit ne kaikki!", - "En vieläkään ole varma miksi taistelu-metallipäät", - "partioivat näin lähellä kaupunkia.", - "Ollakseni rehellinen, en ollut varma pystyisitkö hoitamaan tätä.", - "Hienoa työtä!" - ], - "sigt003": [ - "Ja menoksi!" - ], - "sigt004": [ - "Seuraa minua!" - ], - "sigt005": [ - "Mene taakseni, kun kärvennän tuon säiliön." - ], - "sigt006": [ - "Vauhtia, poika, en odottele koko päivää!" - ], - "sigt007": [ - "Tätä tietä!" - ], - "sigt008": [ - "Kärvennä nuo lurjukset edessäpäin." - ], - "sigt009": [ - "Nopeasti! Laske tuo silta!" - ], - "sigt010": [ - "Hyppää ja tartu siltaan, niin se laskeutuu." - ], - "sigt011": [ - "Mennään sillan yli, ennen kuin ne palaavat." - ], - "sigt012": [ - "Tuolla on ensimmäinen kohteemme.", - "Pidä muut otukset loitolla sillä välin, kun lataan Rauhantekijää." - ], - "sigt013": [ - "Siinäpä yksi paistettu metallipää." - ], - "sigt014": [ - "Etsitään seuraava kohteemme." - ], - "sigt015": [ - "Metallipäiden kanssa sanon: ammu ensin, kysele myöhemmin." - ], - "sigt017": [ - "Pysy lähelläni!" - ], - "sigt019": [ - "Tuhoa ne amatöörit!" - ], - "sigt020": [ - "Hienoa, poika, hienoa! Älä ryhdy itsekkääksi." - ], - "sigt021": [ - "Tuolla se toinen törkimys on, muina miehinä." - ], - "sigt022": [ - "Suojaa minua!" - ], - "sigt023": [ - "Boom, beibi! Yksi metallipää vähemmän ajateltavaksi." - ], - "sigt024": [ - "Seuraava kohde." - ], - "sigt025": [ - "Suojele selustaani, kun paahdan tuon lurjuksen.", - "Temppu onkin olla osumatta putkiin." - ], - "sigt026": [ - "No tuota voin kutsua tajuntaa räjäyttäväksi." - ], - "sigt027": [ - "Täytyy olla neulan tarkka tällä kertaa." - ], - "sigt028": [ - "Hahaha, metallipää-paistia." - ], - "sigt029": [ - "Varokaa! Me saimme seuraa!" - ], - "sigt030": [ - "Hitto! Aseeni on jumissa, ota ohjat!" - ], - "sigt031": [ - "Hoitele ne, kun korjaan asettani!" - ], - "sigt032": [ - "Okei, Rauhantekijä on palannut henkiin. Liikutaan!" - ], - "sigt033": [ - "Viimeinen kohde, sitten palaamme kotiin." - ], - "sigt036": [ - "Sieltä saapuu ongelmia." - ], - "sigt037": [ - "Oliko ikävä minua?" - ], - "sigt038": [ - "Sano hyvät yöt, beibi." - ], - "sigt039": [ - "Kiitos, kun suojelit ahteriani, se oli lähellä!" - ], - "sigt043": [ - "Pysy lähelläni!" - ], - "sigt044": [ - "Pysy lähellä, tai olemme molemmat kuolleita!" - ], - "sigt045": [ - "Tule tänne sieltä ja pysy lähellä!" - ], - "sigt046": [ - "Sinä haluat leikkiä, vai?" - ], - "sigt047": [ - "Ai, sinussa on peliä?" - ], - "sigt049": [ - "Te kirsikat ette kye hoitamaan tehtävää, tämä on ohi!" - ], - "sigt052": [ - "En työskentele amatöörien kanssa!" - ], - "sigt053": [ - "Sinusta on enemmän vaivaa kuin hyötyä!" - ], - "sigt054": [ - "Tule takaisin, kun olet vakavissasi!" - ], - "sigt056": [ - "Haluatko tästä?!" - ], - "sigt057": [ - "Laske tuo silta, kun pidättelen ne loitolla." - ], - "sigt058": [ - "Hoitele ne kaikki!" - ], - "sigt059": [ - "Hyvä, ei ole aikaa juhlia." - ], - "sigt060": [ - "Jos en voi ampua sitä, se on jonkun muun ongelma.", - "Tee sinä jotain noiden palikoiden kanssa." - ], - "sigt061": [ - "Sinun täytyy selvittää nuo palikat, poju." - ], - "sigt062": [ - "Kuulitko sinä jotain?" - ], - "sigt063": [ - "Siinäpä yksi ruma metallipää." - ], - "sigt064": [ - "Tämän ampuminen vain suututtaa sitä, juokse!" - ], - "sigt065": [ - "Nähdään toisella puolen!" - ], - "sigt066": [ - "Tuulen viemää." - ], - "sigt067": [ - "Katsellaan taas." - ], - "sigt068": [ - "En usko, että törmäämme häneen enää." - ], - "sigt069": [ - "Ratkaise sinä tämä, minä suojaan teitä." - ], - "sigt070": [ - "Tämä on sinun hommasi. Ratkaise se, niin pääsemme kotiin." - ], - "sigt071": [ - "Hienoa, sieltä se lurjus taas tulee. Liiku!" - ], - "sigt072": [ - "Juoskaa!" - ], - "sigt073": [ - "Menkää, menkää!" - ], - "sigt074": [ - "Hän saavuttaa!" - ], - "sigt075": [ - "Pysykää liikkeessä!" - ], - "sigt076": [ - "Nopeampaa!" - ], - "sigt077": [ - "Se on lähellä!" - ], - "sigt078": [ - "Liikettä kinttuihin!" - ], - "sigt082": [ - "Luota minuun, et halua päästä iholleni." - ], - "sigt083": [ - "Kerjäätkö verta nenästäsi?!" - ], - "sigt087": [ - "Maista tästä hieman kipua!" - ], - "sigt089": [ - "Älä koskaan luota tulokkaaseen." - ], - "sigt090": [ - "Tämä on ohi, kunnes otatte tämän vakavasti." - ], - "sigt091": [ - "Tämä tehtävä on aivan liian haastava sinulle." - ], - "sigt092": [ - "Sinä tuhlaat aikaani, tämä tehtävä on ohi." - ], - "sigt093": [ - "Uhh... ugh...." - ], - "sigt100": [ - "Raivo ennen kauneutta, toveri." - ], - "sigt101": [ - "Mennään!" - ], - "sigt102": [ - "Rakastan sulan metallin käryä!" - ], - "sigt103": [ - "Helppoa kuin heinänteko." - ], - "sigt104": [ - "Seuraa minua!" - ], - "sigt105": [ - "Mennään!" - ], - "sigt106": [ - "Tätä tietä!" - ], - "sigt107": [ - "Täällä!" - ], - "sigt108": [ - "Rokataan, beibi!" - ], - "sigt109": [ - "Anna heille tappava lentosuukko." - ], - "sigt110": [ - "Rakastan kuolleita!" - ], - "sigt111": [ - "Sano näkemiin!" - ], - "sigt112": [ - "Syntynyt tappaamaan!" - ], - "sigt113": [ - "Kaksi vatsaan, yksi kalloon." - ], - "spot004": [ - "Tulkaa ulos ja hurratkaa minulle,", - "kun jälleen murskaan kilpailun radalla.", - "Tämän vuoden päätöskisa on kuoleman arvoinen,", - "takaan lisää elämyksiä sekä kärsimyksiä.", - "Tällä kertaa haluan verta! Tuokaa lapset mukaan." - ], - "tess001": [ - "Hei kamut! Tämä on Tess. Ennen kuin Krew lähti,", - "näin hänen piilottavan jotain tähän pelikoneeseen.", - "Tuntien Krewin, se on luultavasti jotakin arvokasta.", - "Teidän kannattaisi tarkistaa se." - ], - "tor001": [ - "Operaatio oli menestys. Kaikki jäsenet ovat turvassa.", - "Palatkaa piilopaikkaamme, minulla on teille uusi tehtävä", - "odotellessamme tilanteen laantuvan." - ], - "tor002": [ - "Tämän pitäisi hieman rauhoittaa tilannetta kaduilla.", - "Hyvää työtä, en olisi onnistunut ilman apuanne." - ], - "tor003": [ - "Jak, on sinun vuorosi!", - "Vältä hälytyksiä, sillä vartijat tekevät ikävää jälkeä.", - "Etsi vangit selliosastolta.", - "Kun pääset sinne, me käynnistämme portaalin,", - "jotta saamme teidät takaisin ulos. Onnea." - ], - "tor004": [ - "Okei, vanhat pääsykoodini auttavat Viniä", - "poistamaan linnoituksen oven magneettilukituksen." - ], - "tor005": [ - "Jak, tämä on Torn.", - "Metallipäät ovat hyökkäämässä kaupunkiimme!", - "Isot joukot lähestyvät kaupungin muuria merestä päin.", - "Tarvitsemme tykkimiehiä pysäyttämään hyökkäyksen.", - "Tapaa minut satamassa merenpuoleisella muurilla, pian!", - "Tarvitsemme jokaisen miehen!" - ], - "tor007": [ - "Jak, se vartijoiden tiesulku, mene pois sieltä!" - ], - "tor008": [ - "He ovat järjestäneet tiesulun, he ovat jäljillänne!" - ], - "torn024": [ - "Lisää tulossa!" - ], - "tswm001": [ - "Sinä pystyt siihen, Daxter!" - ], - "tswm002": [ - "Jatka vain, Daxter." - ], - "tswm003": [ - "Mene, mene, mene!" - ], - "tswm004": [ - "Vau! Mikä eläin!" - ], - "tswm005": [ - "Sinä teet sen!" - ], - "tswm006": [ - "Hieno läjäytys!" - ], - "tswm007": [ - "Voi, kulta!" - ], - "tswm008": [ - "Hieno osuma, Daxter!" - ], - "tswm009": [ - "Olet melkein siellä!" - ], - "tswm010": [ - "Sinä voit voittaa, muru!" - ], - "tswm011": [ - "Minun sankarini!" - ], - "tswm012": [ - "Hän se osaa!" - ], - "tswm013": [ - "Sinä OLET Oranssi salama!" - ], - "tswm014": [ - "Vain muutama lisää!" - ], - "tswm015": [ - "Lyö uudelleen!" - ], - "tswm016": [ - "Kyllä!" - ], - "tswm017": [ - "Siinä on tuhma saulumini!" - ], - "tswm018": [ - "Oi!" - ], - "tswm019": [ - "Tuo ei ollut hyvä." - ], - "tswm020": [ - "Älä lyö punaisia!" - ], - "tswm021": [ - "Oho!" - ], - "tswm022": [ - "Tuo vei pisteitä!" - ], - "tswm023": [ - "Sinä teit sen!" - ], - "tswm024": [ - "Daxter, sinä voitit!" - ], - "tswm025": [ - "Kyllä! Olet miehistä paras! Tai siis... eläimistä." - ], - "tswm026": [ - "Sinä voitit pelin, Daxter!" - ], - "tswm027": [ - "Missä sinä opit noin takomaan?" - ], - "tswm028": [ - "Tuo oli uskomatonta!" - ], - "tswm029": [ - "Aika hyvä pikku karvapallolta." - ], - "tswm030": [ - "Ei hyvä! Ei tarpeeksi pisteitä!" - ], - "tswm031": [ - "Ei! Sinä hävisit..." - ], - "tswm032": [ - "Harmi, hävisit taas!" - ], - "tswm033": [ - "Niin lähellä!" - ], - "tswm034": [ - "Vielä kerran." - ], - "tswm035": [ - "Sinä pystyt siihen!" - ], - "tswm036": [ - "Sinun täytyy yrittää uudelleen!" - ], - "tswm037": [ - "Sinun on voitettava peli, Daxter." - ], - "tswm038": [ - "Yritä uudestaan!" - ], - "tswm039": [ - "Oho! Se oli väärä!" - ], - "tswm040": [ - "Älä lyö vääriä kohteita, Daxter." - ], - "tswm041": [ - "Sinä osuit väärään metallipäähän." - ], - "tswm042": [ - "Ei taas!" - ], - "tswm043": [ - "Voi ei!" - ], - "tswm044": [ - "Daxter..! Tarvitset enemmän pisteitä!" - ], - "tswm045": [ - "Jatka vain...!" - ], - "tswm046": [ - "Voi, Daxter... paloiko viiksikarvasi?" - ], - "tswm047": [ - "Pisteitä ropisee!" - ], - "tswm048": [ - "Olet melkein siellä...!" - ], - "tswm049": [ - "Vain muutama lisää!" - ], - "tswm050": [ - "Meillä on voittaja!" - ], - "tswm051": [ - "Oho! Se oli väärä." - ], - "tswm052": [ - "Älä lyö vääriä kohteita, Daxter." - ], - "tswm053": [ - "Daxter, osuit väärään metallipäähän!" - ], - "tswm054": [ - "Daxter, sinä voitit!!" - ], - "tswm055": [ - "Sinä teit sen, karvaturri!" - ], - "tswm056": [ - "Jes! Sinä voitit pelin!" - ], - "tswm057": [ - "Tiesin, että pystyisit siihen." - ], - "vin002": [ - "Okei, B-vyöhykkeen voimaverkko on taas toiminnassa.", - "Pitäkää hauskaa kuollessanne palatsissa." - ], - "vin003": [ - "Sinä tuhosit viimeisetkin metallipää-munat!", - "Tämän pitäisi antaa hieman lisää ecoa kaupungille.", - "Hyvää työtä!" - ], - "vin004": [ - "Et ole vielä tuhonnut kaikkia metallipää-munia!", - "Varmista, että hoitelet ne kaikki,", - "tai muuten saan hermoromahduksen!" - ], - "vin011": [ - "Luojan kiitos, että tuhositte nuo kaivot.", - "En todellakaan halua nähdä enempää metallipäitä näillä main.", - "Hyvää työtä, pojat! Olen teille palveluksen velkaa." - ], - "vin012": [ - "Hyvää työtä, kaverit!", - "Mitä vähemmän metallipäiden munia annamme kuoriutua,", - "sitä vähemmän niitä rumiluksia meidän on taisteltava!" - ], - "vin013": [ - "Jak... Kor...", - "Rakennus... työmaa...", - "Ngh..." - ], - "vin014": [ - "Jälleen kerran te olette pelastaneet takamukseni!", - "Ehkä nyt saan korotuksen palkkaani. Tai pitkän loman.", - "Se olisi toden totta tarpeen. Kiitoksia avusta!" - ], - "vin015": [ - "Suojamuuri on poissa! Toistan: suojamuuri on poissa!", - "Sabotaasi! Se oli Kor!", - "Tiesin, että metallipäät koituisivat kohtalokseni!", - "VOI EI! Metallipäät ovat ovellani!", - "Ne murtautuvat sisään!!", - "Niitä on liikaa! Jak!! AAAH!!" - ], - "ys001": [ - "Erinomaista, pojat!", - "Tulkaa takaisin piilopaikkaan, minulla on teille toinen tehtävä." - ], - "ys002": [ - "Hienosi ammuttu, poikaseni!", - "Hyvää työtä, Jak!", - "Saamme kaikki nukkua rauhassa tänä yönä." - ] - }, - "speakers": { - "agent": "Agentti", - "ashelin": "Ashelin", - "baron": "Praxis", - "brutter": "Brutter", - "citizen-female": "Asukas", - "citizen-male": "Asukas", - "computer": "Tietokone", - "darkjak": "Raivo-Jak", - "daxter": "Daxter", - "errol": "Erol", - "grim": "Grim", - "guard": "Vartija", - "guard-a": "Vartija A", - "guard-b": "Vartija B", - "jak": "Jak", - "jinx": "Jinx", - "keira": "Keira", - "keira-before-class-3": "Mekaanikko", - "kid": "Lapsi", - "kor": "Kor", - "krew": "Krew", - "metalkor": "Metalli-Kor", - "metalkor-before-consite": "Johtaja", - "metalkor-intro": "???", - "mog": "Mog", - "onin": "Onin", - "oracle": "Oraakkeli", - "pecker": "Pecker", - "precursor": "Edeltäjä", - "samos": "Samos", - "sig": "Sig", - "tess": "Tess", - "torn": "Torn", - "vin": "Vin", - "youngsamos": "Nuori Samos", - "youngsamos-before-rescue": "Samos" - } -} \ No newline at end of file +{ + "cutscenes": { + "atoll-1-int": [ + "Huhhuh... suuri sankaruus totta vie janottaa!", + "Grrrrhhh...", + "Paroni katkaisi kaiken veden slummeilta.", + "Hän on valmis uhraamaan viattomia henkiä", + "vain tuhotakseen Vastarinnan.", + "En ole yllättynyt.", + "Olen nähnyt hänen pahuutensa ennen,", + "palvellessani Karmiinivartiossa.", + "Siksi minä lopetin.", + "Sinä olit Karmiinivartija?", + "Jaah. No, se selittääkin sinun... viehättävän huumorintajusi.", + "Ystäväni vartiossa kertoo, että vesijohdon venttiili", + "sijaitsee kaupungin ulkopuolella, pumppaamolla.", + "Kaupungin ulkopuolella? Entäs turvamuurit?", + "Entäs metallipäät?!", + "Se ei ole mikään eläintarha... Ne vievät henkiä mennessään!", + "Etsikää iso viemäriputki pohjoismuurilla.", + "Se johtaa ulos kaupungista pumppaamolle.", + "Menkää pääventtiilin luo ja avatkaa se.", + "Jos selviätte, slummit ovat teille kiitollisuudenvelassa.", + "Jos ette, ehkä saatamme pitää koskettavan", + "hiljaisuuden hetken teidän kunniaksi.", + "Antaisin hänelle \"koskettavan hetken.\"" + ], + "atoll-1-res": [ + "Ah... venttiili. Anna minun.", + "Jak, auta...", + "Jak... auta.", + "Jak... kiltti... auta...", + "Älä sano! Älä edes naurahda!", + "Ensi kerralla SINÄ käännät venttiilin." + ], + "atoll-2-intro": [ + "Loistavaa ammuskelua, Jak!", + "Oletko koskaan harkinnut aavikkolaisen uraa, hmmmm?", + "En sanoisi niin.", + "Aavikkolaiset etsivät minulle esineitä kaupungin ulkopuolelta.", + "Kaikki omistamisen arvoiset esineet tai aseet", + "tulevat MINUN käsieni kautta.", + "Työskentele minulle,", + "niin heitän makeampia tavaroita sinun haltuusi, hmmmm?", + "Tapa metallipäitä? Saa leluja? Kuulostaa hyvältä minulle.", + "Hidastaakaa vähän, Jak ja läski mies,", + "teidän tulisi kuulla mielipiteeni,", + "koska en missään nimessä poistu kaupungista", + "kohtaamaan lisää metallipäitä!", + "Sig näyttää teille alkeet.", + "Te nuorukaiset siis tahdotte aavikkolaisiksi?", + "No, katsotaan mihin te pystytte, kun pääsemme toiminnan keskelle.", + "Krew haluaa uusia saaliita houkuttamaan lisää asiakkaita,", + "joten aion napata viisi törkeää metallipäätä pumppaamolla.", + "Älä suotta tutise, chilipippuri, koska rokkaamme Rauhantekijällä.", + "Vauh, minulle kelpaisi tuollainen! Mistä sait sen?", + "Älä kysy. Sig tarvitsee jonkun avukseen,", + "kun hän jäljittää metallipäät, eh?", + "Tapaamme pumppaamolla.", + "Kuunnelkaas, kirsikat,", + "älkää vain jättäkö minua yksin sinne hortoilemaan!", + "Mennään." + ], + "atoll-3-intro": [ + "Yksi vanha toverini vartiossa lähetettiin pumppaamolle.", + "Partiosta ei ole kuulunut takaisin, ja koska mihin te siellä törmäsitte,", + "pelkään, että nainen on avun tarpeessa.", + "Sanoitko \"nainen\"?", + "Älä edes ajattele sitä!", + "LOPETA TUO! TÄMÄ ON VAKAVAA, SENKIN ÄÄLIÖ!", + "HUAA! Juuri niin! Älä ryttyile hienoudelle!", + "Tämä \"ystäväni\" on auttanut Vastarintaa useasti ennen.", + "Palatkaa pumppaamolle ja tarkistakaa tilanne.", + "Kutsukaa apua tarvittaessa.", + "Nyt raahaa karvainen ahterisi ulos täältä!" + ], + "atoll-save-ashelin-res-a": [ + "Ähh, minkä ihmeen takia vaarannamme henkemme", + "pelastaaksemme jonkin vanhan Karmiinivartija-akan ylipäätään?!", + "Hänella on varmaan enemmän naamakarvoja kuin minulla!", + "Keitä te kaksi luulette olevanne?", + "Mmm, kyllä rakastan naista univormussa!", + "Ärjyisitkö käskyjä minulle?... Hau hau.", + "Olen sotilaasi rakkauden eturintamalla!", + "Tarjoilija... potero kahdelle...", + "Jatka suusi soittoa, niin nostan ääntäsi parilla oktaavilla.", + "Rauhassa... Torn lähetti meidät avuksesi.", + "En tarvitse apua... mutta te saatatte. Meillä on seuraa." + ], + "atoll-save-ashelin-res-b": [ + "Kamppailuni metallipäiden kanssa oli aika...", + "jännittävää... vai mitä, muru?", + "Hei, söpöläinen, anna numerosi, niin voin pitää sinuun yhteyttä!", + "Pidämme kunnon pippalot, suurkaupungin tyyliin!", + "Kertokaa Tornille, että paroni suunnittelee jotain suurta.", + "Sillä saattaa olla jotain tekemistä tuon symbolin kanssa.", + "Mikä se on?", + "Se on Marin hallitsijasuvun sinetti. Hän perusti Haven Cityn.", + "Meitä lähetetään uhkatehtäviin etsimään", + "jäänne-esineitä hänen hallitsijakauden ajoilta.", + "Jos uteliaisuus on kuoleman arvoista, voitte kysyä", + "sokealta ennustajavanhukselta basaarissa nimeltä Onin.", + "Hän saattaisi tietää jotain tästä kaikesta.", + "Tässä on turvapassini basaarin sisäänpääsyyn.", + "Nimesi on Ashelin, vai?", + "Olemme sujut nyt.", + "Vau! Mikä nainen! Arrrr!" + ], + "atoll-sig-intro": [ + "Heipä vain, kirsikat. Valmiina metsästämään metallipäitä?", + "Seuratkaa minua, pysykää lähellä ja suojatkaa selustaani.", + "Tästä tulee hauskaa!" + ], + "atoll-sniper-e": [ + "BOOM! Kotijoukkue: viisi, metallipäät: ei mitään!", + "Se oli viimeinen. Kerro Krewille, että saimme ne kaikki purkkiin.", + "Minä puhdistan Rauhantekijän ja noudan saaliit.", + "Toimit hienosti, tulokas." + ], + "castle-krew-boss-fight-intro": [ + "Tiesin, että olet erityinen jo ensitapaamisellamme, Jak,", + "ja arvostan matkaasi tähän asti. Olemme tulleet pitkälle, vai mitä?", + "Joo. Tulen ihan kyyneliin.", + "Rakastan aseita. Rakastan miltä ne näyttävät... tuntuvat...", + "jopa miltä ne tuoksuvat...", + "Luulen, että tarvitset vakavasti apua.", + "Suosikkini oli se mahdottoman voimakas ase,", + "jonka Mar rakensi posauttamaan reiän metallipäiden pesään.", + "Pölhö meni kuolemaan, ennen kuin pystyi käyttämään sitä. Oi voi.", + "Mutta minulla on uusi suosikki.", + "Juuri valmistamani lävistäjäpommi.", + "Mestariteokseni on tarpeeksi voimakas", + "särkemään Edeltäjäkiven auki", + "ja vapauttamaan käsittämättömän energian sen sisällä!", + "Heti kun paroni ilmestyy paikalle kiven kanssa,", + "piilotamme sen viimeiseen ecolähetykseen", + "ja postitamme sen metallipäiden pesälle.", + "Jälkiruoka yllätyksellä, eh?! Hm hm hm hmmm...", + "Ota vain tämä asepäivitys ja unohda mitä näit täällä.", + "Ei tällä kertaa, Krew!", + "Sain tarpeekseni vuokra-aseenasi olemisesta.", + "Se on sotaa sitten." + ], + "castle-krew-boss-fight-res": [ + "Onko liian myöhäistä ilmoittaa?", + "Joo, otamme lopputilin!", + "Kaupunki on jo kuollut! Myin teidät kaikki.", + "Ha, ha, ha, ha, ha, ha...", + "Öhhh, Jak... luulenpa, että meidän tulisi olla", + "missä tahansa muualla juuri nyt!", + "Ashelin!", + "Poistutaan täältä!", + "Oi voi..." + ], + "city-ashelin-drop-off": [ + "Etsikää te minun isäni.", + "Minä vien Marin sydämen Keiralle puolestanne.", + "Olen pahoillani tilanteesta." + ], + "city-class-1-race-intro-a": [ + "Näytän teille työskenetelyni tuloksen,", + "jos lupaatte olla nauramatta.", + "Oooo, rakastan yllätyksiä! Ja rakastan nauraa! Näytä! Näytä!", + "Olen rakentanut jäljennöstä tuhoutuneesta", + "repeämäkuljettimestamme käyttäen vanhoja esineitä.", + "Minun tyttöni!", + "Mutta minulta puuttuu vielä kaksi osaa.", + "Totta kai...", + "Vin sanoo, että tarvitsen esineen nimeltä \"aikakartta\"", + "sekä vanhan energiajalokiven, jota historiankirjat kutsuvat", + "\"Marin sydämeksi.\"", + "Ja olen selannut läpi jokaisen kirjan Edeltäjien historiasta,", + "mutta repeämäportti tuntuu olevan kadonnut!", + "Sinä teit kaiken tämän? Siis... sepä hyödyllistä.", + "Voitteko jo lopettaa tuon muikertelun ja tehdä sovinnon!", + "Olen nähnyt Marin sydämen! Se on Krewilla!", + "Me saamme nuo kaksi esinettä vielä, Keira.", + "Huomio, kaikki kilpailijat.", + "Luokan 1 mestaruuskisa on alkamassa!", + "No, tässä se tulee. Elämäni kilpailu!", + "Jak... haluan vain, että tiedät...", + "No, sinä olet paras näkemäni kilpailija.", + "Hei! Entäs minä?! Minä autoin meidät tähän!", + "Haluatko sinä ajaa?!", + "Sitä pähkähullua Erolia vastaan?", + "En ikinä! Ohjaustanko on sinun, veikkoseni.", + "Ja sinun on parempi pitää meidät elossa,", + "tai en ikinä puhu sinulle enää! Tietenkään.", + "Vie voitto kotiin, Jak!" + ], + "city-class-1-race-intro-b": [ + "Voitto ei ole minulle tarpeeksi, eco-friikki...", + "Haluan sinut!", + "Tervehdys, kilpailijat!", + "Tänään teidän rohkeutenne ja taitonne", + "pannaan koetukselle meidän viihteeksemme.", + "Joskin joku teistä hyvin pienellä mahdollisuudella", + "sattuu voittamaan suurmestarimme Erolin,", + "palkintona on varastollinen ecoa kuukaudeksi,", + "sekä lyhyt kierros palatsissani esimerkkinä rikkaiden elämästä.", + "Onnea ja kuolkaa urheasti!", + "Valmiit?", + "Paikoillanne!" + ], + "city-class-1-race-res": [ + "Kiitos. Kiitos paljon. Rakastan yleisöäni!", + "Ah, kansan urhea mies.", + "Ja kuka on tämä arvoinen vastustaja?", + "Minun maailmassani hyvät miehet joko ostetaan tai murretaan.", + "Joten kumpi se on?", + "Yllätys.", + "MITÄ?", + "Vähän lähemmäksi. Meidän täytyy puhua.", + "Pölhö! Etkö tajua?! Se on ohi, Jak!", + "Kaikki sankarit kuolivat aikoja sitten! On vain selviytyminen...", + "keinolla millä hyvänsä!", + "Kaupunki on minun! Nämä elämät ovat minun! Tämä sota on minun!", + "Ja sodassa... IHMISIÄ KUOLEE! Tappakaa hänet!", + "Varokaa!", + "Minä voitan, Jak!", + "Aaaaghhh!", + "Perään!" + ], + "city-class-2-race-intro": [ + "Kappas, törmäämme jälleen, pimeä eco-friikki.", + "Missä Keira on?", + "Älä huoli, pidän häntä silmilläni.", + "Olet kaupungin puheenaihe, Jak!", + "Annat kansalle toivoa... miten säälittävää.", + "Olisin nauttinut sinun tappamisesta vankilassa,", + "mutta nyt, on paljon hauskempaa haastaa sinut radalla", + "koko kaupungin edessä.", + "Kuulen jo yleisön raikuvan...", + "kun kaikki näkevät toivonsa kuolevan...", + "On mukava nähdä taas, isukki.", + "Kyllä, on kiva olla taas vapaalla jalalla.", + "Tiedäthän, Keira RAKASTAA voittajaa.", + "Jonain päivänä hän on minun mekaanikkoni.", + "Pysy kaukana hänestä!", + "Hm, hm, hee, haa, haaa!", + "Ah, Erol on paras näkemäni kilpailija.", + "Hän ei ole mitä luulet.", + "Ja sinä olet hyvä luonteen tuomari?!", + "HA! Katso itseäsi! Ihmiset sanovat, että suutut helpolla ja... muutut.", + "Sitä paitsi, tuntemani Jak ei työskentelisi Krewin kanssa!", + "Minä tarvin Krewin yhteyksiä paronin taistelemiseen!", + "Ilman minun...", + "Oikeastaan, toimi sinä omalla tavallasi ja minä omallani!", + "Kunhan et itke perääni muurien kaatuessa!", + "Ah, Jak, kamu... Ha, ha. Mihin matka, veikkoseni? Jak? Jak!", + "Huomio kaikki kilpailijat.", + "Luokan 2 kisat alkavat tuota pikaa.", + "Mitä me nyt teemme?", + "Sinun on ajettava tiimille, Daxter.", + "Meidän täytyy voittaa tämä päästäksemme mestaruuskisoihin!", + "Miten vaikeaa se voi olla?", + "Pitelen vain tiukasti kiinni", + "ja osoitan vehjeen haluamaani suuntaan, eikö?", + "Ja sitten on se toinen juttu, joka antaa nopeutta.", + "Nopeampi parempi! Kyllä minä tämän osaan.", + "Olen valmis kisaamaan!" + ], + "city-class-2-race-res": [ + "Siinäpä vasta komea voittaja!", + "Sinä teit sen, Daxter! Autoit voittamaan karsinnat suurkisaan!", + "Epäilitkö taitojani? Olen Jakin apukuskina kaiken aikaa!", + "Hei, milloin saan voittajan suuren suukon?", + "Ehkä myöhemmin... jos olet hyvä poika.", + "Heippa. Me, öh, näytimme niille kakkosluokan häviäjille", + "asian tai toisen, vai mitä?", + "Minä näin. Driftasit vähän korkealle muutamassa mutkassa,", + "mutta pärjäsit hyvin! Olen ylpeä sinusta, Dax.", + "Oikeasti?", + "Kyllä! Toimit hienosti!", + "Ei! ME toimimme hienosti! Eikös, kuomaseni?" + ], + "city-class-3-race-intro": [ + "Me tuhosimme Krewin lastin.", + "Hienoa. Lähetän teille mitalin.", + "Nyt, jos ei haittaa, minulla on aikaraja, joten häipykää.", + "Oletko aina näin hankala?", + "Anna minun hoitaa tämä, Jak.", + "Kuules, neiti, me läpäisimme typerän ratasi,", + "ja pystymme kisaamaan ketä tahansa tässä kaupungissa...", + "Hetkonen! Tuo ääni...", + "Ja sinun tulee tietää vain kaksi juttua.", + "Yksi: me emme halua liittyä haisevaan kisatiimiisi,", + "ja kaksi: menetit juuri treffit Oranssin salaman kanssa!", + "Mennään, Jak.", + "Daxter! Se OLET sinä!", + "Keira?!", + "Voi, en ikinä olisi uskonut olevani näin iloinen", + "nähdessäni pörröisen naamasi!", + "Ja Jak! Näytät... erilaiselta.", + "On ollut kova meno.", + "Paroni pumppasi veikkomme täyteen pimeää ecoa,", + "ja se teki hänelle jotain.", + "Nyt hänellä on superliikkeitä tai jotain,", + "sekä hiukan vihanhallintaongelmia myös!", + "Olen etsinyt teitä ikuisuuden,", + "ja keksinyt keinoa viedä meidät takaisin kotiimme.", + "Jotenkin se repeämäportti vei meidät kauas tulevaisuuteen.", + "Olen laskenut aikasiirtymän ja...", + "Me löysimme isäsi... siis, tavallaan.", + "Taistelemassa Vastarinnan kanssa paronia vastaan.", + "Mutta hän, ehh...", + "Mitä?", + "Sinun täytyy nähdä häntä. Ja minun täytyy tavoittaa paroni.", + "Sinä voisit kokeilla voittaa ykkösluokan kilpamestaruuden.", + "Suuren kisan voittaja saa aina tavata paronin palatsissa.", + "Mutta sinun on ensin voitettava alempien luokkien karsintakisat.", + "Kolmosluokan kisa alkaa piakkoin. Voit ajaa minun tiimilleni.", + "Mutta, Jak, meidän pitäisi miettiä miten pääsemme pois täältä.", + "En pidä tästä paikasta. Ja jotkut henkilöt ovat kammotavia...", + "Jak, poikaseni. Tarvitsen sen löytämäsi rubiiniavaimen, eh?", + "\"Erityisasiakkaani\" pyyteli sen perään.", + "Pahoitteluni tuosta, Krew. Heh heh... Taisi päästä unohtumaan.", + "Niin!" + ], + "city-class-3-race-res": [ + "Koska tämä kaupunki alkaa tuottamaan haastetta?", + "Hei, katselin kilpailuasi tänään. Olit aika mainio radalla.", + "Ai... kiitos... öh, Keira, tämä on Ashelin. Hän on vain...", + "Kaikkihan tietävät kuka hän on.", + "Ja Keira on...", + "Ystävä. Erittäin hyvä ystävä.", + "Kiitos avustasi tankkerin kanssa, Jak. Säästit paljon henkiä.", + "En ole kuin isäni.", + "Pikkutytöstä asti olen katsellut alas kaduille sen", + "naurettavan palatsin päältä,", + "ja kuvitellut parempaa paikkaa.", + "Muuten, sinua etsitään valppaana.", + "Varoisin Erolia. En voi suojella sinua häneltä.", + "Huh. Hän on kova. Ja hän tykkää sinusta, Jak.", + "Ei sillä, että ymmärtäisin hänen mieltymyksiään.", + "Varmaan tykkäisit kiinnittää mitaleja hänen rintaansa, vai mitä?", + "He, he, he...", + "Mitä? Sanoinko jotain? Mitä sinä sanoit, Jak?" + ], + "city-defend-stadium-intro": [ + "Repeämäkuljetin on valmis!", + "Mutta jos isäni on oikeassa", + "ja rengas lojuu jossain metallipäiden pesässä,", + "miten ihmeessä saamme repeämäkuljettimen sinne asti?", + "KATSOKAA!! Brutter vain tiesi,", + "että ystävät olisi kyytiä vailla metallipäisten hyökätessä.", + "Brutter, olet kunnon mies!", + "Vaanijapallot ovat paras nostaja maailmassa,", + "mutta ne ovat helppo kohde.", + "Selvä. Viekää te repeämäkuljetin pesälle.", + "Minä pysyn täällä ja puolustan teidän lähtöänne.", + "Jälleen kerran kaverinasi oleminen on SYVÄLTÄ!", + "Minä haluan pallon kyytiin!!", + "Te pidätte stadionin turvassa,", + "kun me valmistelemme pallon lentoon.", + "Voi voi! Sieltä ne tulevat! Metallipäiset!" + ], + "city-defend-stadium-res": [ + "Ylös ja ulos!", + "Varmaan kiva lennellä pois,", + "kun me KUOLEMME täällä maassa!", + "Tapaamme pesän lähellä! Nähdään pian, Jak!", + "Ole varovainen!", + "Niin, Jak, ole varovainen!" + ], + "city-destroy-guard-vehicles-intro": [ + "Paroni on saanut melkoisia iskuja.", + "Mitälie olettekaan tehneet, hän ei todellakaan pidä siitä.", + "Olen vasta alkamassa.", + "Hän on tuonut uusia Karmiinivartion", + "\"Villikissa\"-leijureita,", + "jotka tekevät kaduista vaarallisia Vastarinnalle.", + "Olemme menettäneet jo viisi miestä tällä viikolla.", + "Teidän \"miehenne\" pitäisi pystyä huolehtimaan itsestään,", + "...mutten panisi pahitteeksi tuhota muutamaa leijuria,", + "jos sitä ajattelit.", + "Kaikki suuremman tarkoituksen nimessä, eikös, Jak?", + "Selvä, otan apusi vastaan, oli mitä tahansa.", + "Tuhoa kaikki viisi \"Villikissaa\".", + "Josko se lähettäisi paronille sanoman." + ], + "city-errol-challenge-intro": [ + "Hei! Takaisin töihin siitä, neiti.", + "Hän on töissä, rantapallo! Lakkaa nalkuttamasta!", + "Varo suutasi, tai sinusta tulee uusi saalis seinäkoristeeksi!", + "Jak, haluan sinun häviävän mestaruuskisat.", + "Anna vain Erolin voittaa...", + "Sinä löit vetoa meitä vastaan?!", + "Jak... Jak... kyse on vain bisneksestä.", + "Sinusta on tullut symboli kaupunkilaisille.", + "He vetoavat kaikkensa pieneenkin toivon tuikkeeseen.", + "Mikä parempi aika kääriä rahaa? Mitäs sanot, poikaseni?", + "Sanoisin, että tulet häviämään paljon rahaa.", + "Koska minä aion kilpailla ja aion myös voittaa!", + "Aagghh! Sinä senkin...", + "Sinusta alkaa tulla enemmän hankaluuksia kuin hyötyä!", + "Sinuna en ottaisi liian rennosi. Jokainen on kulutettavissa!", + "Onko kiire kuolemaan, poika?!", + "Meidän ei tarvitse odottaa suurkisaan asti!", + "Voimme hoitaa tämän tässä ja nyt!", + "Yksi vastaan yksi, kaupungin läpi, käyttäen kiihdytysrenkaita.", + "Jokaisen renkaan läpi alusta loppuun.", + "Jätä yksikin rengas välistä, niin häviät!", + "Keira pitää sinua jo luuserina, ja todistan sen nyt kerta kaikkiaan.", + "Selvän teki!" + ], + "city-errol-challenge-res": [ + "Arrhh! Älähän kerskaile, huligaani!", + "Ensi kerralla kilpailemme omaisuuksista", + "ja pääsi tulee olemaan pottini!", + "Joopa joo, jatka lässytystä!", + "Sinut ruokittiin pullosta, eikö vain?!" + ], + "city-escort-kid-intro": [ + "Te pojat saisitte saattaa lapsen Korin luo voimalalle.", + "Hän lupasi katsoa pojan perään,", + "ja olen nyt vain niin kiireinen lapsenvahdiksi.", + "Niin, ja ottakaa lapsen... krokokoira mukaanne!", + "Oh, hee, hee... Eikös hän olekin söpö?", + "Mikä tämän lapsen tarina on?", + "Löysin hänet haahuilemassa kaduilla.", + "Mutta hänen kaulassan roikkuva amuletti kertoo,", + "että hän voi hyvinkin olla kaupungin kadonnut perillinen.", + "Viekää lapsi ja rakki voimalaan.", + "Varokaa vartijoita ja puolustakaa lasta loppuun saakka.", + "Ai... ja jos satutte kadottamaan krokokoiran..." + ], + "city-get-dark-gun": [ + "Voi veljet! Ihka oma Rauhantekijämme!", + "Nyt me rokataan!" + ], + "city-get-hoverboard": [ + "VAU! JET-lauta on meidän. Varaan apukuskin paikan!" + ], + "city-help-kid-intro": [ + "Päivää muukalaiset. Minun nimeni on Kor. Saanko auttaa...", + "Sinä näytät kohtuullisen viisaalta mieheltä.", + "Haluan tietoa! Missä hemmetissä minä olen?", + "Ööh... pahoittelut. Keskustelu on hänelle vielä uutta.", + "No, tuima, nuori ystäväni,", + "sinä olet \"vieraana\" hänen \"majesteetilleen\" paroni Praxisille,", + "\"loistokkaan\" Haven Cityn hallitsijalle.", + "Olin juuri \"vieraana\" mahtavan paronin vankilassa.", + "Sellissä taikka kaupungissa... muurit ympäröivät meitä molempia.", + "Olemme kaikki hänen vankejaan.", + "Ollakin väärässä paikassa väärään aikaan.", + "Sinuna jatkaisin matkaani.", + "Hänen korkeutensa, Haven Cityn suursuojelijan,", + "paroni Praxisin käskystä", + "kaikki tällä alueella ovat pidätetty", + "epäiltyinä Vastarinnan karkurien suojelusta.", + "Antautukaa ja kuolkaa!", + "Ööh... anteeksi, herra, tarkoitat kai antautukaa", + "TAI KUOLKAA!?", + "Ei tässä kaupungissa!", + "Suojelkaa meitä näiltä vartijoilta,", + "niin esittelen sinut eräälle, joka voi auttaa sinua!" + ], + "city-help-kid-resolution": [ + "Tuo oli siistiä! Tee se uudestaan!", + "Jotain on tapahtumassa minulle...", + "Jotain, mitä hän teki... En pysty... hallita sitä.", + "Hyvin vaikuttavaa.", + "Öh, oletko kunnossa, Jak?", + "Mitä juuri teit oli hyvin urheaa.", + "Tämä lapsi on tärkeä.", + "Tämä lapsi? Hän näyttää hieman nukkavierulta.", + "Te olette kielletyllä alueella. Poistukaa!", + "Kiitän avustanne, mutta minun täytyy viedä poika turvaan.", + "Hei! Entäs me?", + "Ryhmä vastarintalaisia haastavat sotaa", + "paroni Praxisia vastaan.", + "Sen johtaja, Varjo, hyötyisi kaltaisistasi taistelijoista!", + "Suunnatkaa slummeille.", + "Etsikää kaupungin muuria vierustava umpikuja.", + "Kysele Tornia. Hän voi auttaa sinua." + ], + "city-intercept-tanker-intro": [ + "Miten hommat sujuvat, punahilkka?", + "Poistukaa alueelta. Tämä on Karmiinivartion puuhia!", + "Yksi Vinin ecotankkereista saapuu joutomaasta,", + "mutta saapumislupapyyntö kuulosti epäilyttävältä.", + "Kuljettaja oli peloissaan. Tarkistamme sen varmuuden vuoksi.", + "Miten voimme auttaa?", + "Asia on hoidossa.", + "Ääk! Yllätyshyökkäys metallipäiltä!", + "Hitto! Olemme omillamme!", + "Auttakaa minua nistimään metallipäät!" + ], + "city-intercept-tanker-res": [ + "Saimme ne kaikki!", + "Metallipäät tulevat päivä päivältä röyhkeämmiksi.", + "Ihan kuin ne koettelisivat puolustuksiamme", + "testihyökkäyksillä.", + "Minulla on paha tunne tästä.", + "Niin... ole hyvä vain." + ], + "city-keira-delivery-intro": [ + "Minulla on sinulle ehdotus, Jak.", + "Kilpa-ajot ovat kaupungin suurin urheilulaji!", + "Erol on sen kiistaton mestari.", + "Hän on hullu ja vaarallinen radalla! Ha ha.", + "Minun kaltaiseni tyyppi.", + "Vain typerys kehtaisi kisata häntä vastaan, eh!", + "Ja siinä te kaksi tulette mukaan.", + "Eräs asiakkaani etsii nopaa ajajaa hänen kisatiimilleen.", + "Tässä on turvapassi, jolla pääsette stadionalueelle.", + "Öh, ja kontraktinne, jossa on muutama pikkujuttu listattuna.", + "Olen jo allekirjoittanut sen puolestasi säästäen aikaa, mmmmm.", + "Me kilpailijat täten suostumme luovuttamaan Krewille", + "kaikki tuotot seuraavista: kisatulot, hyväksymismaksut,", + "lähetysrojaltit, syndikaatiojäännökset,", + "ajoneuvon sponsorointi, ostarin esiintymismaksut, keräilykorttiedut,", + "pikaruokien oheistuotteet, kaltaisuuden käyttöoikeudet,", + "keskusteluohjelmasopimukset, vaatelinjat,", + "kaikki tulostusoikeudet, kuten kirja, novelli, sarjakuva,", + "pamfletti, serpentiini, neonkyltti ja kylpyhuoneen graffitimallit,", + "leluoikeudet, kenkälinjat, mielialasormukset, pelioikeudet...", + "PELIOIKEUDET?!", + "Vitamiinihyväksynnät, kaupungin takaiskut, elokuvasopimukset,", + "ja tietenkin kaikki kuolema- ja paloitusonnettomuuksien", + "vahingonkorvausvaatimukset.", + "He, he, he... voimme hioa yksityiskohtia myöhemmin.", + "Jos pääset täältä kisatalliin stadionin vieressä", + "alle kolmessa minuutissa,", + "asiakkaani kertoo, että hän harkitsisi sinua", + "ajamaan hänen tiimilleen.", + "Tee minut ylpeäksi, mmmm!" + ], + "city-keira-hover-challenge-intro": [ + "Ööh... Päivää? Krew sanoi jonkun etsivän kilpakuskia?", + "Olen kiireinen juuri nyt.", + "Te taidatte olla Krewin uudet juoksupojat.", + "Kuule, en tahdo olla töykeä, pääsit kyllä paikalle nopeasti,", + "mutta en ole kiinnostunut uusista kuskeista juuri nyt,", + "ja minulla on tekemistä...", + "Voimmeko auttaa mitenkään?", + "Ette! Minä... öh... työstän salaista, öhm...", + "\"ajoneuvoprojektia\".", + "Okei. Pahoittelut...", + "Kuule, jos uskot, että sinulla riittää rohkeutta", + "kisata tässä kaupungissa,", + "voit kokeilla JET-lautani prototyyppiä stadionin radalla.", + "Voita stadionhaaste, niin ehkä harkitsen sinua tiimiini." + ], + "city-keira-hover-challenge-res": [ + "Voitimme stadionhaasteen.", + "Kiva. Teillä riittää tuuria.", + "Kuule, eikö teidän pitäisi kerätä rahaa joltain,", + "tai hakata joku, tai jotain?", + "Et taida pitää meistä, ethän?", + "Teette hommia sille limapallo Krewille. Miksi en pitäisi?", + "Olet näköjään voittanut muutaman kisan.", + "Eikö ole totta, että voittaja saa käydä kierroksen palatsissa?", + "Kyllä... miksi?", + "Pystyisitkö saada minut palatsiin?", + "Teekutsuille, arvelen.", + "Joo, olen suuri paronin fani.", + "Okei, autan sinua, jos lakkaat häiritsemästä minua.", + "Näin vanhan huoltohissin yhden palatsin tukitornin juuressa.", + "Se vanha hissi saattaisi viedä sinut palatsiin,", + "JOS löydät keinon käynnistää sen virran." + ], + "city-krew-collection-intro": [ + "Hei, muru! Oletko uusi täällä?", + "No, löytyisikö teiltä jotain kuumaa ja...", + "Hetkonen. Olen nähnyt sinut ennen. Olet Vastarinnan kanssa.", + "Shhhh! Olen Tess. Torn lähetti minut vakoilemaan Krewia.", + "Leiki mukana, niin saatan päästä käsiksi Krewin salaisuuksiin.", + "Ooohh... Rakastan \"peitetöitä\"!", + "Mutta kaksin toimii paremmin kuin yksin. Anna minun auttaa.", + "Ha, ha, ha!", + "Vau! Täältä tosiaan löytyy paljon pulloja!", + "Huh! Oi tuo, huh, tuo menee alas öhm...", + "Voi pojat, vau, kelluuko tuossa oikeaa kultaa?", + "Entäs tämä violetti litku?...", + "Glug, glug, glug... HUH!", + "Jak, tarvitsen sinun ja puhuvan rottasi", + "tehdä muutaman noudon puolestani.", + "Hellurei, leukaläjä... kuinkas rikokset?", + "Mikä hänellä on, eh?!", + "Ei mikään... olen ihan kunnossa...", + "huolehdi omista asioistasi...", + "Minusta joskus tuntuu niin kovin...", + "Kuuntele, minulla on kuusi \"asiakasta\" ympäriinsä,", + "jotka aikovat tehdä rahapudotuksia minulle.", + "Sinun täytyy noutaa jokainen rahapussi mahdollisimman nopeasti", + "ja \"hoidella\" jokainen utelias vartija nuuskimasta, mmm?", + "Jos saavut rahapussille liian myöhään,", + "joku jalankulkija voi napata sen.", + "...KUIVAA!...", + "Tiedätkö mikä ongelmasi on, Krew? Sinulta puuttuu visio...", + "Tämä paikka voisi olla oikea huippu mesta...", + "Tarvittaisiin ainakin lisää tanssia, lisää hauskaa, lisää NAISIA!...", + "Kerää vain kaikki 14 rahapussia,", + "ennen kuin ne katoavat", + "ja tuo ne sitten tänne.", + "Jos menetät yhdenkin pussin, älä näytä naamaasi täällä enää!" + ], + "city-krew-collection-res": [ + "Mmm, rahankerääjäni saapuivat.", + "Tässä on asepäivitys.", + "Nyt poistukaa! Tarvitsen kauneusuneni.", + "Usko pois, veliseni. Päivässä ei tunnit riitä." + ], + "city-krew-delivery-intro": [ + "\"Räjäytyskaksikko\" on palannut.", + "Yksi grillattu ammusvarasto kuumana tarjoiltuna!", + "Näimme jotain omituista tehtävän aikana.", + "Paronin vartijat antoivat ecolla täytettyjä tynnyreitä", + "laumalle metallipäitä!", + "Todellako? Varjoa kiinnostaisi hyvin kuulla tuo.", + "Tähän mennessä sinun keikkasi ovat olleet helpompia", + "kuin heinien varastaminen nukkuvalta naukilta.", + "Heh, heh, heh...", + "Vai haluatte sinä ja jyrsijäsi alkaa todistaa itseänne?", + "Eräs \"varustajistamme\" vaatii maksutoimitustaan -", + "paketillisen ecomalmia.", + "Ottakaa pysäköity Zoomeri pihalta", + "ja kuljettakaa se Sikahevon taivaalliseen saluunaan etelässä.", + "Kyselkää Krewia, hän on paikalla.", + "Älkääkä antako paronin partioiden pysäyttää teitä.", + "Ai niin, kun pääsette sinne, kerätkää Krewilta tietoa.", + "Hän on liitoksissa kaupunkiin", + "ja saattaa tietää paronin suunnitelmista.", + "Sinä voit luottaa meihin!", + "Vieläkö olette täällä?" + ], + "city-meet-brutter-intro": [ + "Paroni lähetti kätyrinsä ahdistelemaan minua, tyypillistä!", + "Terveysrikkomuksia. Veronpalautuksia!", + "Sinun onneksesi palasia kyllä riittää!", + "Kaikki haluavat minusta palasen. Oi voi...", + "Lastin tuhoaminen satamalla oli tärkeämpää kuin tiedättekään.", + "Minulla on uusi projekti meneillään,", + "enkä tahdo kenenkään nuuskivan toimituksiani.", + "Sanotaanpa, että jos kaikki sujuu suunnitellusti,", + "niin tulen kuormittamaan markkinat metallipää-saaliilla.", + "Ha, ha, ha, ha. Joka tapauksessa, minulla on uusi tehtävä teille.", + "Eräs virkaveljeni, Brutter,", + "työskentelee kanssani pakkotyökaupassa.", + "Tarkoitat kai orjakauppaa?", + "Sanoisin \"vapaudesta vapautettu\".", + "Vaanijat ovat kaupungin alemman luokan työvoimaa.", + "Brutter maksaa minulle mainiosti avustani vapauttaa vaanijoita", + "ja saada ne turvallisesti ulos kaupungista.", + "Ahhh, kohottaa mieltäni auttaa toisia tarpeessa...", + "ja tarvitsen hänen rahojaan!", + "Vaanijoita? Emme pidä vaanijoista!", + "Mutta pidätte asepäivityksistä, eh?", + "Kolme Karmiinivartion kuljetusalusta kuljettavat", + "vaanijoita paronin \"projektiin\" ulkona kaupungista.", + "Pysäyttäkää kuljetukset,", + "ja viekää ne kolme vaanijaa Brutterin kojulle basaarissa." + ], + "city-meet-brutter-res": [ + "Pikku oranssikas soturi!", + "Te olette tehneet hienon asian Brutterille ja vaanijakansalle!", + "Eäähh! Ei koskea \"kamaa\"!", + "Ai, sori... Te huippu tyyppejä!", + "Brutter ei unohda. Brutter maksaa takaisin. Näette sitten!" + ], + "city-oracle-intro": [ + "Tervehdys, suuri soturi.", + "Aistin pimeän raivon palavan sisälläsi,", + "ja ajallaan se tulee tuhoamaan sinut hulluudellaan.", + "Vain viimeinen Edeltäjien voima voi pelastaa sinut.", + "Tuhoa viholliseni, nuo olennot, joita kutsutte metallipäiksi.", + "Tuo minulle 25 niiden kallohelmiä,", + "niin opetan sinut hallitsemaan näitä voimia!" + ], + "city-oracle-level-0": [ + "Toimintasi on käypää karkottamaan", + "metallivitsauksen maailmasta.", + "Palkkiona, myönnän sinulle pimeän voiman." + ], + "city-oracle-level-1": [ + "Metallipäät ovat pelänneet sinua ainiaan, vihaisa.", + "Jo nyt, metallipäiden johtaja", + "ymmärtää sinun voivan tuhota hänet", + "ja pelastaa rotumme viimeisen mahdollisuuden.", + "Sinulla on nyt hallinnassasi toinen pimeä voima!" + ], + "city-oracle-level-2": [ + "Nyt kun kannat pimeyden painon harteillasi,", + "yksin et voi meitä pelastaa.", + "Viimeinen toivomme lepää kivulta yhä koskemattoman kanssa,", + "ja sinun tulee suojella tätä nuorta sielua totuuden hetkellämme.", + "Myönnän sinulle uuden pimeän voiman." + ], + "city-oracle-level-3": [ + "Pahuuden voimat ovat lähestymässä.", + "Vain tuhoamalla niiden johtajan", + "tulemme ikinä kokemaan todellista rauhaa.", + "Kaikesta tulee sinulle selvää,", + "kun loppu antaa synnyn alulle suuressa ajan kehässä.", + "Viimeinen pimeä voima on sinun." + ], + "city-play-onin-game-intro": [ + "On järjetöntä odottaa pojan pelastavan meidät.", + "Ikäisenään hänestä ei ole mitään vastusta metallipää-johtajalle.", + "Ai... Jak. Puhuimme juuri Samosin suunnitelmasta.", + "Onin sanoo, että äänesi kuulostaa hyvin tutulta.", + "Te vanhuskaksikko taidatte tuntea jo VUOSIEN takaa, eikö?!", + "Onin vaatii sinun todistaa itsesi, Jak.", + "Olet näyttänyt tarmosi ja sitkeytesi.", + "Nyt sinun on näytettävä myös älysi.", + "Mielestäni hän liioittelee, mutta minä en ole pomo.", + "Läpäise testi, niin kolmas sinetin pala paljastuu." + ], + "city-play-onin-game-res": [ + "Katsokaa! Marin sinetti on nyt valmis.", + "Onin sanoo,", + "että ne vuoristotemppelistä löytämänne kolme esinettä...", + "...arrrk...", + "ovat jäänteitä ikivanhasta valotornista.", + "Vanhat viisut kertovat,", + "kuinka tämä valotorni muinoin valaisi Marin haudan sijainnin.", + "Laulan yhden viisuista teille.", + "\"Aikain ammoin takaa, Marin valo loistaa...\"", + "Hillitse, rautakeuhko! Kerro vain mitä meidän pitää tehdä.", + "Moukkia vailla makua, vai?", + "Teidän on vietävä ne kolme jäännettä Marin portille.", + "Vain silloin valotorni nousee ja paljastaa haudan." + ], + "city-protect-slums-intro": [ + "Siinä se on. Pala sinettiä? Nätti ja kiiltävä, eikö?", + "Saatte pitää!", + "Voi ei, punaiset sotilaat lähestyvät!" + ], + "city-save-lurkers-intro": [ + "Se on veli Jak ja hänen oranssikas kaveri!", + "Toteemin kiitos näen teitä.", + "Autoitte vaanijoita kerran, autatteko kahden?", + "Katsos, meillä on omatkin ongelmamme hoidettavana.", + "Entäs aiheuttamanne suurenkurinen meteli kaivannolla?", + "Tunnen kaikki luolat kuin kynteni, ja Marin hautaa ei niillä main!", + "Nyt metallipäät löytää piiloisen vaanijakylän luolissa!", + "Ne puree ja satuttaa kylää pahalaatuisesti,", + "ja vaanijaveljet ovat ansassa kuin eläimet!", + "Öh, haloo? Ne ovat eläimiä.", + "Me ei enää pahoja, vaanivia ja luuttomia, oranssikas.", + "Me hyviä nyt. Metallipäiset pahoja. Ne on vihollisia.", + "Taidamme kaikki olla samassa paatissa nyt.", + "Ja paatti uppoaa nopeaan tahtiin, veliseni.", + "Pyydän, pelastakaa kuusi vaanijaveljeä nopeaa,", + "ja Brutter suukottaa teidän jalkoja!" + ], + "city-shuttle-underground-intro": [ + "Kaupungissa on hälytystila.", + "Mitä hemmettiä te kaksi oikein teitte?!", + "Me?!... Ei mitään. Olemme olleet... öh...", + "kiertoajelulla, eikös, Jak?", + "Ihan tosi?! Miksi Karmiinivartio sitten etsii...", + "\"vaarallista nuorta miestä, jolla vaaleat hiukset, sininen takki,", + "ja villi oranssi ROTTA olkapäällään!\"", + "Öhh... Voisi olla kuka tahansa.", + "Oranssi on uusi musta tähän aikaan vuodesta.", + "Katsos, kapusimme paronin palatsiin... ja...", + "taisimme laukaista pari hälytintä.", + "Ai niin... se myös.", + "Mitä? En antanut lupaa iskeä...!", + "Hei, me annoimme paronille selkäsaunan.", + "Valitettavasti, hän pääsi pakoon.", + "...JA satuimme kuulemaan salaisen tapaamisen", + "metallipäiden johtajan kanssa!", + "Te näitte metallipäiden johtajan?", + "Ei, hän oli kommunikaattorilla, mutta kuulimme hänen", + "keskustelevan paroni Praxisin kanssa.", + "Paroni lahjoo metallipäitä ecolla!", + "Hmmph... se ei tule olemaan tarpeeksi.", + "Mutta paroni aikoo pettää heidät!", + "Niinkö? Hyvän paronimme loistokas \"viehätys\"", + "on tainnut suututtaa jonkun,", + "sillä joutomaasta tiedotettiin metallipää-joukkojen olevan", + "liikkeellä taas!", + "Mikset kertonut minulle, että Ashelin on Praxisin tytär?", + "Mikä on sinun yhteytesi häneen?", + "Se ei kuulu sinulle!", + "Koska te saitte aikaan sotkun,", + "sinä ja viiksekäs saatte kuljettaa", + "neljä jäsentämme uusiin piilopaikkoihin.", + "Viekää jokainen heidän itse määräämiin kohteisiin.", + "Kuljettakaa kaikki ilman ainuttakaan uhria.", + "Älä tyri tätä, Jak!" + ], + "city-stop-bomb-bots-intro": [ + "Paroni jatkaa yhä vanhoja metkujaan.", + "Vastarinta sai tiedon, että kourallinen vartion", + "pommibotteja ovat suuntaamassa kohti piilopaikkaamme.", + "Ne ovat panssaroituja pommeja, jotka etsivät kohteita.", + "Jos yksikään niistä pommiboteista saavuttaa paikkamme,", + "olemme kuollutta!", + "Olet melkein kuollutta muutenkin.", + "No, jos sinä olisit pitänyt parempaa huolta itsestäsi,", + "Äh... mitä turhia murehdit, vanhus?", + "en olisi nykyään tässä kunnossa!", + "Tuhoa ne pommibotit,", + "ennen kuin ne tavoittavat piilopaikkamme, Jak.", + "Niillä on läheisyyspuolustukset, joten olkaa sitten varovaisia.", + "Onnea matkaan!", + "Onnea matkaan!" + ], + "city-switch-on-power-intro": [ + "Vin, kamu, tarvitsemme palveluksen.", + "En voi auttaa teitä ecolaskunne kanssa.", + "Sinun täytyy käynnistää hissi yhdessä palatsin tukitorneista.", + "Sheessh, se kuuluu vanhaan B-vyöhykkeen voimaverkkoon.", + "Se ei ole toiminut vuosiin.", + "No, jos se on liian hankalaa sinulle, ymmärrän kyllä.", + "Virtajutut tuppaavat olemaan kiperiä.", + "Kiperiä?! Hmmmph...", + "Voin johdattaa B-vyöhykkeen putkilinjat ohitusverkon läpi,", + "ohittaen ecorenkaat liittämään induktioputket sarjaan,", + "sitten takaisin ulkoseinän eristeheliksin läpi ja", + "resonanssivuoretittimen poikki kondensaattoriryhmään viisi.", + "Olettaen, että GX75B:n virtapiirit kestävät virta-aallon,", + "voin yhdistää vaihesilmukan linjat primäärikäämiin,", + "ja siinä se, saamme välitöntä hissivirtaa!", + "Vin, olet nero!", + "Äh, oikeastaan, Mar se nero oli.", + "Kuulin, että hän loi lähes kaiken tämän kauan sitten -", + "suojamuurijärjestelmän, ecoverkon.", + "No kuitenkin, saadaksenne hissin liikkumaan,", + "teidän on löydettävä ja käynnistettävä kaikki vanhat", + "B-vyöhykkeen virtalaatikot kaupungissa.", + "Niitä on viisi kappaletta.", + "Ei tuo pahalta kuulosta.", + "Ei. Paitsi että ne virtalaatikot on varustettu", + "liikkeen tunnistavilla turbotykeillä!", + "Mutta jos saatte tykit tuhottua ja käynnistettyä laatikot,", + "minä voin hoitaa loput.", + "Älkää sitten kertoko paronille minun nähneeni teitä!" + ], + "city-whack-a-metal-intro": [ + "Hei tyypit. Mitä ikinä Krew piilottikaan tähän laitteeseen,", + "hän näytti hyvin hermostuneelta.", + "Mitä se onkaan, Krew ei sitä enää tarvitse.", + "Hän, sanottakoon, ei ole täysin kunnossa näinä päivinä.", + "Astu sivuun, Jak. Annas kun pelaaja hoitaa hommansa!", + "Olet oikea eläin!" + ], + "city-whack-a-metal-res": [ + "Aikakartta!", + "Tiedäthän, muruseni, jos OIKEITA metallipäitä saapuisi kylään,", + "lyttäisin ne juuri niin kuin tuossa pelissä!", + "Daxter...", + "Ne olisivat ihan \"Älä kiltti satuta!\"", + "ja minä olisin ihan \"Liian myöhäistä Metalliapinat!\"", + "\"Te kuolette kirkuen!\" He, he. Tiedäthän?", + "Öm...", + "Jak! Nämä saaliit taitavat yhä kävellä!", + "Me... Me... Metallipäitä! Metallipäitä!", + "Missä on Sig, kun häntä tarvitaan?!", + "Sig? Tietääkseni Krew lähetti hänet vielä yhteen tehtävään.", + "Käyttämään Marin rubiiniavainta", + "avaamaan jonkin salaisen oven satamanpohjalla?", + "Tietenkin! Tulehan, Dax,", + "meidän on mentävä satamanpohjalle saman tien!", + "Minä vien aikakartan Keiralle!", + "Ole varovainen, enkeliposki,", + "ja sankarisi palaa tuota pikaa!" + ], + "consite-find-baron-res": [ + "Kor? Mitä oikein on meneillään?", + "Olen varma, että tiedät...", + "syvällä sisimpäsi synkimmissä painajaisissa.", + "Tapasimme aiemmin, muistatko?", + "Kaikki menevät juuri suunnitelmien mukaan.", + "HA! HA! HA! HA! HA!", + "Jak! Se on metallipäiden johtaja!", + "Nyt näette! Ilman suojamuurin heikentävän", + "voimiani kaupungin sisällä, olen täydessä potentiaalissani!", + "Eli viimeisen kerran, anna se Edeltäjäkivi minulle!!!", + "Jos kaupunki kuolee, niin me kaikki kuolemme!", + "AAAGGGHHH!!!", + "Minä löydän sen kiven, vaikka joutuisin", + "murskamaan kaupungin tiiliskivi kerrallaan!", + "Sinä olet äärimmäinen aseemme, Jak. Ja minä loin sinut.", + "Silti, jokaisella sisunsa arvoisella johtajalla", + "on aina varasuunnitelma...", + "Muista, ensimmäinen sääntö pommin rakentamisessa...", + "on aina rakentaa kaksi!", + "Njäääh! Okei! Menen sisään!", + "No onpas täällä sotkuista! Käämejä ja katkaisimia sikin sokin!", + "Pitäisikö irrottaa sininen johto?", + "Hetkonen?! Ovatkohan saulumit värisokeita?!", + "Ehkä rikon vielä pari juttua niin, että jokin lähtisi irti...", + "BOOM!!! Ha, ha! Siinä!", + "Ihan lastenleikkiä!" + ], + "crane-intro": [ + "Heipä vain, hermoheikko! Mitenkäs \"bzzzzzt\" jutut sujuvat?", + "Minulla on sekä hyviä että huonoja uutisia.", + "Hyvät uutiset on, että Korin mukaan meillä on", + "tarpeeksi voimaa pitämään suojamuurit pystyssä.", + "Eli toistaiseksi kaupunki on turvassa.", + "Mutta en tiedä miten kauan järjestelmä kestää.", + "Entä huonot uutiset?", + "Olemme havainneet rykelmän metallipää-munia", + "kasvamassa avolouhoksella.", + "Teidän on palattava sinne ja keksittävä keino tuhota munat,", + "ennen kuin ne kasvavat täysin uudeksi armejaksi olentoja.", + "Huomasin nosturin kantavan suurta metallilaatikkoa.", + "Jos pystymme hypätä laatikon päälle,", + "voimme pudottaa sen ylhäältä.", + "Korkea? Hypätä? Pudottaa?! Miksi en pidä miltä tuo kuulostaa?!", + "Tulehan Dax, mennään!" + ], + "dig-find-totem-intro": [ + "Lintuaivo ja minä juuri keskustelimme sinusta, Jak.", + "Onin on hyvin ylpeä tekemästäsi.", + "Tekemästäni?", + "Mitä teit... mitä teet... se on samantekevää.", + "Voitko lopettaa tuon deja-voodoo juttusi?!", + "Se on kammottavaa!", + "Onin sanoo, että teidän täytyy löytää Marin hauta.", + "Tälläkin hetkellä paroni Praxis etsii hautaa,", + "mutta vain... arrrk!!!...", + "Marin todellinen perillinen voi avata haudan sinetin.", + "Uskomme lapsen olevan avain.", + "Ennustuksien mukaan Marin todellisen perillisen", + "on kohdattava ikivanha oraakkeli.", + "Yksin, hän joutuu suorittamaan ovelat miehuuden testit.", + "Yksin, hän joutuu kantamaan Edeltäjäkiveä, vapauttaen...", + "Jestas sentään, fossiilirouva!", + "Lopetatko tuon koppavan myyttihöpötyksen jo!", + "Tiedät, että se ottaa huuliini!", + "Miksi Marin hauta on niin tärkeä?", + "Tarunomaisen Edeltäjäkiven huhutaan", + "lepäävän haudassa, hölmö!", + "Minä lisäsin sanan \"hölmö\".", + "Edeltäjäkivi sisältää suurta ecoenergiaa!", + "Sitä voidaan käyttää suureen hyvyyteen... tai...", + "suureen pahuuuuteen!", + "Tykkään niin sanoa tuon loppuosan!", + "Paroni haluaa Edeltäjäkiven itselleen", + "hallitakseen maailmaa.", + "Mutta hän on sekaantumassa voimiin, joita hän ei ymmärrä.", + "Okei, Pecker. Kuinka voin saada tämän Edeltäjäkiven?", + "Ensin, sinun on mentävä kaivannolle", + "ja etsittävä vaanijatoteemi.", + "Onin ja minä selvitimme, että palanen Marin sinettiä", + "löytyy sen ikivanhojen kaiverrusten uumenista.", + "Sinun täytyy löytää kaikki kolme sinetin palaa", + "avataksesi Marin portin kanjonille." + ], + "dig-find-totem-res": [ + "Hoidan! Hetkonen.", + "Ehkä tällä kertaa sinä voisit noutaa jutun!", + "Näyttääpä siellä hurjalta! Älähän satuta itseäsi, Jak!", + "Se on kirous, eikö vain?" + ], + "dig-knock-down-scaffolding-intro": [ + "Samos pyysi meidät tuomaan lapsen luoksesi.", + "Kiitos. Pidän huolen, että hän pysyy lähellä.", + "Miten söpöä...", + "Mielenkiintoista. Tuo sietämätön rakki", + "ei ole koskaan pitänyt muista kuin pojasta ennen.", + "Taidan vain olla hyvä eläinten kanssa.", + "Toivon, että meillä on tarpeeksi ecoa", + "pitämään metallipäät loitolla.", + "Matkoillani syvällä joutomaassa näin eräitä isompia yksilöitä.", + "Mahtavia otuksia.", + "Me näimme ison tulevan repeämäportista kerran.", + "Hän oli ruma kuin mikä!", + "Hmmmphh... Minulla on arvokasta tietoa teille.", + "Paroni suorittaa kaivausta kaivannolla.", + "Hän edelleen etsii sitä naurettavaa hautaa.", + "Rehellisesti, en usko sen olevan olemassa,", + "mutta voisitte silti mennä sotkemaan hänen", + "operaatiotaan varmuuden vuoksi.", + "Kaatakaa kaikki tukitelineet työmaalla.", + "Sen pitäsi aiheuttaa takaiskun.", + "Tässä on pääsylupapassi ilmajunaan." + ], + "drill-destroy-control-tower-intro": [ + "En voi uskoa tätä! Olimme niin lähellä!", + "Paroni kähvelsi Edeltäjäkiven suoraan neniemme edestä!", + "Ja kaiken suunnitelmiemme ja työmme jälkeen,", + "Torn on pettänyt meidät!", + "Torn tarkoitti hyvää. Hän vain suojeli yhtä joukostamme.", + "Meidän täytyy saada se kivi takaisin!", + "Se on työn alla!", + "Niin, se on työmme alla!", + "Olen aliarvioinut paronin, ja nyt vaikuttaa siltä,", + "että hän on myös kaapannut pojan!", + "Mieti. Mikä paronin seuraava siirto voisi olla?", + "No, jos Edeltäjäkivi olisi minulla, kaikessa voimassaan,", + "rakentaisin sillä valtavan palatsin.", + "Palatsin, jossa on suurin joukkio naisia,", + "mitä maailmassa on ikinä nähty.", + "Ja siellä olisi uima-allas täytetty reunoja myöten suklaalla...", + "hieman minttuista... joo, joo,", + "valtava allas täynnä tahmeaa suklaata!", + "Sitten tytöt ja minä hyppäisimme sinne yhdessä...", + "Mitä?", + "Haluan teidän käyvän poralautalla jälleen.", + "Jos saatte tuohottua pääohjaustornin siellä,", + "sen pitäisi väliaikaisesti katkaista paronin econ käytön harmiksemme." + ], + "drill-destroy-ship-intro": [ + "Mikä aivojumppa! Vin todella pelkää metallipäitä.", + "Ja hyvästä syystä,", + "olen nähnyt mitä metallipäät tekevät vallatessaan kaupungin.", + "Se tuho. Tappaminen. Ja ahmiminen.", + "Paronin metkuilut johtavat vain tämän kaupungin sortumiseen,", + "kuten kaikki muutkin sitä ennen.", + "Meidän on korvattava Praxis, ennen kuin on myöhäistä.", + "Kerron iloisena, että sinä ja apurisi olette", + "saaneet aikaan melkoista kohua taistelussamme paronia vastaan.", + "Kuulitkos, Jak? Sinä olet se apuri!", + "Hei, ah... viisas ja parrakas.", + "Kutiaako sinulla jokin kaapusi alla?", + "Siihen on voidetta, tiedäthän.", + "Se on vain särkevät luuni.", + "Saimme tiedon, että paroni on lähettämässä", + "suuren tankkerialuksen poralautalle noutamaan", + "lastin vääryydellä hankittua ecoa.", + "Menkää poralautalle portaalin läpi ja pudottakaa alus!", + "Varjo tulee lähettämään joukon Vastarinnasta", + "noutamaan econ jälkeenpäin.", + "Jatkakaa hyvää työtänne. Me luotamme teihin!" + ], + "drill-kill-metal-heads-intro": [ + "Haluan kiittää teitä nahkani pelastamisesta avolouhoksella.", + "Ja me tahdomme kiittää sinua surkeasta tähtäämisestäsi.", + "Ai niin, pahoittelut siitä. Olen vähän hermona näinä päivinä.", + "Hermona? Emme huomanneetkaan.", + "Aaaah! Metallipää takanasi!", + "AHH! Mitäh?! Mitä?! Mih!... Häh.. Huh...!", + "Ei vaiskaan... hyvä reaktioaika kuitenkin.", + "Ei ole hauskaa!", + "Metallipäät ovat hyökkäilleet kaivostoimiamme,", + "ja meiltä on eco loppumassa!", + "Ecovoima pitää kaupungin suojamuurit pystyssä,", + "mutta jos suoja putoaa...", + "No, voimme kaikki sanoa hyvästit ja näkemiin.", + "Minulla on muutama yllätys hihassani niille metallipäille.", + "Teidän on pidettävä suojamuurit pystyssä,", + "kunnes Varjo keksii mitä tehdä.", + "Lukemani näyttävät laskun ecovirrassa poralautalla.", + "Luultavasti joitain metallipäiden munia imemässä virtaa veks.", + "Eli, matkustakaa portaalilla lautalle ja tuhotkaa", + "jokainen metallipäämuna, mitä löydätte." + ], + "ecowells-intro": [ + "Jak, meillä on yhä ongelmia avolouhoksella.", + "Luulen, että paroni huijasi minua.", + "Oikeastaan... ah, ahh,", + "luulen, että kaikki yrittävät tappaa minut!", + "Mitä oikein höpiset?", + "Ne ecokaivot, jotka paroni laittoi meidät poraamaan?", + "Ilmeisesti hän ei koskaan aikonut", + "yhdistää niitä kaupungin verkostoon.", + "Se ei tee järjen häivää!", + "Itse asiassa, avoimet ecokaivot houkuttelevat lisää metallipäitä!", + "Teidän täytyy sulkea ne!", + "Näiden plasmiittipommien pitäisi tehdä niistä selvää.", + "Pudota yksi jokaiseen kaivoon ja pamaus hoitaa loput.", + "Hei! Olkaa varovaisia niiden kanssa!", + "Plasmiittia, vai? Siistiä. Miten se toimii?", + "Aaaahh! Tämä taitaa kuulua sinulle!", + "Hei, ei ole minun ongelmani enää.", + "Ei. Minä vaadin.", + "Eehh. Sinä se sankari olet!", + "Ei! Jak on sankari!", + "Hups. Sori. Minun moka...", + "Hienoa! Nyt sinä aktivoit koko kasan! Älkää liikkuko!", + "Toisin ajateltuna, LIIKKUKAA! Kauas täältä!", + "Menkää portaalin läpi ja pudottakaa pommi", + "jokaiseen kaivoon, ennen kuin ne posahtavat.", + "Teillä on vain kaksi minuuttia!" + ], + "ecowells-victory": [ + "Huaa. Haijjaa! Hooaaa!" + ], + "forest-catch-metal-heads-intro": [ + "Varjo on päättänyt, että on aika tavata teidät.", + "Miksi se paikka raunioilla on niin tärkeä teille?", + "Vanhassa talossa sijaitsee voimakas energialähde.", + "Se vetää metallipäitä puoleensa.", + "Ihan totta? Tunsimme henkilön, joka asui siellä!", + "Te siis olette ne tulokkaat, jotka toistuvasti joutuvat pulaan.", + "Voi ei, et sinä!", + "Tervetuloa vaatimattomaan vastarintaliikkeeseemme.", + "Minut tunnetaan Varjona, mutta voitte kutsua minua Samosiksi.", + "Ja te olette?", + "Jestas, teimme kaiken sen tavataksemme hänen pyhyytensä,", + "meidän lankkupäisen vaari viheryksen?!", + "Etkö tiedä keitä olemme?", + "Valitan, poika... en ole koskaan nähnytkään teitä...", + "enkä ikinä unohda kasvoja...", + "etenkään noin rumaa.", + "Ja niin se alkaa...", + "Miten tämä on mahdollista?", + "Tulimme repeämän läpi kanssasi... tulevaisuuteen... eikö?", + "Niin! Näytit vanhemmalta kuin sora", + "ja rumemmalta kuin solmittu kanto.", + "Mitä kävi? Saitko hieman kasvohoitoa poissaollessamme?", + "Kuulkaas, pojat, en tiedä mitä risuja olette jauhaneet,", + "mutta minulla ei ole aikaa tähän.", + "Meillä on paroni kaadettavana, lapsiperillinen suojeltavana,", + "metallipäiden hyökkäys pysäytettävänä,", + "ja kaupunki pelastettavana.", + "Sanoisin aikataulun olevan melko tiukilla!", + "Muutenkin, en ole kulkenut minkään repeämän läpi.", + "Minä inhoan teleporttausta!", + "Ainakin kuulostaa Samosiltamme.", + "Juuri nyt teidän on suunnattava Havenin metsään", + "ja napattava muutama metallipää.", + "Se metsä on voimieni lähde, mutten pysty suojelemaan sitä pitkään.", + "Tuhotkaa kaikki löytämänne tarkkailija-metallipäät.", + "Onnea... ja tervetuloa taisteluun!" + ], + "forest-hunt-camo-metal-heads-intro": [ + "Siinä minä olin,", + "nenätysten VIIDEN iljettävimmän näkemäni metallipään kanssa.", + "Hirviömäiset leuat liman peitossa! Hampaat veistäkin terävämpiä!", + "Hitaasti kaikki KYMMENEN piirittivät minut! Mutta antauduinko?", + "En! Kokosin erittäin koulutetut tappajavaistoni ja syöksyin!", + "Hiaa! Choo! Haa! JIAA!", + "Ja kun pöly karistui...", + "maailmassa oli KAKSIKYMMENTÄ vähemmän metallipäätä!", + "Voi, Daxter, olet mahtava!", + "Joo, tiedän. Rapsuta tuosta.", + "Melkoinen tarina, kultapoju.", + "Taidatkin olla juuri tarvitsemani \"eläin\"", + "yhteen vaaralliseen tehtävään.", + "Taistelu-metallipäitä on havaittu ympäri Havenin metsää!", + "Nämä uudet lurjukset ovat suojavärin peitossa", + "eli niitä on vaikea nähdä,", + "mutta olen varma, että \"tappajavaistoillasi\" pärjäät kyllä.", + "Mene metsään ja pistä ne nippuun!" + ], + "forest-protect-samos-intro-a": [ + "Onin sanoo, että mikä teillä oikein kesti?!", + "Jouduimme ohittamaan lounaan teitä odotellessa!", + "Okei... okei. Hän oikeasti sanoo", + "\"kiitos, kun pelastitte Elämän siemenen.\"", + "Mutta minä en sanoisi niin, jos olisin hän!", + "Ojentakaa siemen Oninille ja hän valmistelee sen Samosille.", + "Mmmmm... linnunsiemen...", + "Peräänny, höyhenaivo!", + "Kuules, hännäkäs, minä johdin sadatta parveani etelään,", + "ennen kuin sinulla oli karvan hiventäkään jalkojen välissä!", + "Ei sillä, että turkkisi merkitsisi mitään!", + "Ainakaan en ole mikään yliruokittu, hölöttävä,", + "höyhenillä peitetty äänitorvi maailman vanhimmalle ennustajalle!", + "Jak sanoo \"mukavaa päivänjatkoa.\"", + "Jak sanoo \"en osaa ajatella omin aivoin.\"", + "Jak sanoo \"lennä tiehesi!\"", + "Nyt riitti, rottapoju! Nyt alat todella käymään hermoilleni!", + "Huuaiijjaaaaaooo!", + "Lopettakaa tuo, molemmat!", + "Olet onnekas, että olen nälissäni!", + "Onin sanoo, että viekää virkistetty Elämän siemen", + "nuorelle Samosille Havenin metsässä.", + "Se antaa Samosille tarvitsemansa voiman nähdäkseen metsän puista!", + "Menkää. Ripeästi!" + ], + "forest-protect-samos-intro-b": [ + "Samos käski minun... tai siis sinä käskit... tai...", + "no... siis vanhempi versiosi... äh... sama se.", + "Kuulimme, että tarvitset Elämän siementä.", + "Kyllä. Sen voima auttaa minua puhumaan kasveille.", + "Tuolla hän on!", + "Selvä. Olemme matkalla!", + "Näen heidät!", + "Jak, suojele minua vartijoilta!", + "Minun on kysyttävä kasveilta", + "elintärkeitä kysymyksiä tulevaisuudestamme!" + ], + "forest-protect-samos-res": [ + "Elämän siemen antoi minulle kamalan näyn!", + "Paroni suunnittelee tuhota Edeltäjäkiven!", + "Hän aikoo särkeä sen auki jotenkin!", + "Jos hän onnistuu, siitä vapautuva energia on yli ymmärryksen!", + "Se tuhoaisi maailman ja myös... kaiken elämän!", + "Kasvit anovat suojelua! Sinun täytyy pysäyttää paroni, Jak!", + "Pysäytä hänet, keinolla millä hyvänsä!" + ], + "fortress-2-intro": [ + "Slummien vesi on palautunut.", + "Olisi mahtava nähdä päiden putoilevan, kun paroni saa tietää!", + "Joo, hän varmasti menettää yöunensa tämän", + "kaupungin \"kainalon\" takia!", + "Me teimme mitä käskit. Milloin pääsemme tapaamaan Varjon?!", + "Kun sanon niin, JOS sanon niin!", + "Mutta ennen kuin edes harkitsen sitä,", + "haluan teidän hoitelevan ammusvaraston,", + "jonka havaitsimme linnoituksessa.", + "Paljon Karmiinivartijoita, jatkuvasti partiointia.", + "Olemme varmoja, että se on haavoittuvainen", + "ja Vastarinta tarvitsee teitä", + "räjäyttämään kaikki ammukset, mitä löydätte.", + "Kaiken kun saatte, niin me aiheutamme suuriskun paronille.", + "Olet lähettämässä meidät hommiin, kovis.", + "Eli mitä tämä \"me aiheutamme suuriskun\" tarkoittaa?", + "Se sopii. Haluan paronin tietävän,", + "että MINÄ vahingoitan häntä." + ], + "fortress-blow-up-ammo-res-a": [ + "Vau! Se on turvapassi!", + "Tarvitsemme niitä edetäksemme kaupungissa!", + "Shhh...", + "Nämä tynnyrit ovat viimeisin ecotoimitus.", + "Paroni käskee teidän ottaa ne ja häipyä!", + "Metallipäitä kaupungissa? Miksi vartijat antavat niille ecoa?" + ], + "fortress-blow-up-ammo-res-b": [ + "Tämä paikka on liian jännittävä.", + "Meidän on muutettava takaisin maaseudulle!" + ], + "fortress-save-friends-intro-a": [ + "Miten paroni tiesi meidän olevan niin lähellä saada kiven?", + "Se on minun syyni...", + "Paroni uhkasi tappaa Ashelinin vakoilusta.", + "Hänen oman tyttärensä!", + "En voinut ottaa sitä riskiä, edes Vastarinnan puolesta.", + "Aivan! Hyvin ajateltu...", + "paitsi että Edeltäjäkivi on nyt Praxisilla,", + "eli hän voi tehdä mitä hän ikinä tahtoo!", + "On vielä olemassa keino saada ystävämme takaisin,", + "ja ehkä Edeltäjäkivi myös.", + "Etsin Vinin. Menkää linnoitukseen, niin me soitamme teille.", + "Ja miksi me luottaisimme sinuun?!", + "Koska me molemmat tiedämme,", + "että paroni olisi tappanut Ashelinin!", + "Taistelu linnoituksen läpi tulee olemaan hankalaa,", + "luultavasti tappavaa.", + "Avatkaa vain se ovi! Olen siellä!" + ], + "fortress-save-friends-res": [ + "Hellurei, murunen!", + "Metallipää-mäiskijä on pelastanut päivän!", + "Ai niin ja, annoin Jakin roikkua mukanani!", + "Oi, minun pikku sankarini!", + "Samos, oletko kunnossa?", + "Mikä sinulla oikein kesti?!", + "Sain halkooni kuusi ikärengasta lisää", + "odotellessani teidän auttavan minut pois täältä!", + "Pyhät naukin sarvet! Mitä sinulle on tapahtunut, Jak?", + "Hetkonen! Sinä olet sinä! Siis se toinen sinä!", + "Tarkoitan... tiedätte kyllä, mitä tarkoitan!", + "Niin, ilmeisesti minulla on vanhempi aikakaksonen.", + "Pyhät ruohomadot sentään, en voi uskoa mikä", + "nyrpeä vanha tukki minusta tulee!", + "Kaksi tietäjä Samosta?! Äääk, Jak, ne monistuvat!", + "Meidän täytyy löytää lapsi, vikkelään!", + "Mitä oikein höpiset, vanha kasvusto?", + "Se lapsi avasi haudan jo.", + "Tärkein prioriteettimme pitäsi olla häiritä paronin voimavaroja!", + "Ai, katso kuka luulee itäneensä.", + "Jos olisit puolet viisaampi kuin minä olen,", + "tietäisit, että oikea toimintatapa on löytää lapsi!", + "Kuules, vanha, kuiva lehti, minä päätän asiasta,", + "ja minä sanon, että menemme paronin voimien perään.", + "Pitääkö teidät kaksi erottaa?", + "Vin aktivoi portaalin! Meidän on lähdettävä täältä nyt!" + ], + "intro-city-square": [ + "Selvä, vannon, että tämä oli viimeinen kerta ikinä, IKINÄ,", + "kun kosken mihinkään typerään Edeltäjäromuun!", + "Tuolla hän on. Liikkukaa.", + "Astu kauemmaksi eläimestä!", + "AAAHHHH!", + "Unohtakaa rotta. Paroni haluaa hänet!", + "Olemme odotelleet sinua!", + "Älä huoli, Jak! Pelastan sinut ennen kuin huomaatkaan!" + ], + "intro-prison": [ + "Pimeän econ injektiosykli valmis.", + "Biolukemat normaalit ja muuttumattomat.", + "Hmph. Hyödytöntä! Minulle tiedotettin, että hän olisi erilainen.", + "Hän on yllättävän kestävä sinun... \"kokeisiin\", paroni Praxis.", + "Pelkään, että Pimeä soturi -projekti on epäonnistunut.", + "Arrrhh!! Sinun pitäisi sentään olla kuollut", + "kaiken pumppaamani pimeän econ jälkeen!", + "Mitäs nyt? Metallipääarmeijat uhkaavat hyökkäyksillään.", + "Ilman uutta asetta minun joukkoni", + "eivät pysty pidättelemään niitä lopullisesti.", + "Minä en aio tulla muistetuksi miehenä,", + "joka hävisi kaupungin niille kurjille otuksille!", + "Jatka loppusuunnitelman mukaan!", + "Ja viimeistele tämä \"tapaus\" iltaan mennessä!", + "Kuten tahdot. Minä palaan myöhemmin...", + "Ding, ding... kolmas kerros...", + "vartalokahleet, torakanruoka, kidutuslaitteet.", + "Hei kamu... oletko nähnyt sankareita näillä main?", + "VAUH! Mitä sinulle on tehty?!", + "Jak, se olen minä... Daxter!", + "Olipas siinä tervehdys!", + "Olen ryöminyt ympäri tätä paikkaa vaarantaen häntäni -", + "kirjaimellisesti - pelastaakseni sinut!", + "Olen etsinyt sinua kaksi vuotta! Sano jotain! Vain tämän kerran!!", + "Minä tapan Praxisin!", + "Shhhhhh! Juuri nyt meidän täytyy hoitaa sinut pois täältä.", + "Annas kun selvitän miten tuolisi turvalukot avataan, niin...", + "AAGGHHH!...", + "Tai, ööh... sinä voitkin hoitaa sen.", + "Jak? Rauhassa nyt. Rauhassa, kamu.", + "Olen vanha ystäväsi Daxter, muistatko?", + "AARRGHH!!... Daxter?", + "Mitä hittoa tuo nyt oli?!", + "Sheesh, muistuta etten polta käämejäsi!", + "Tulehan, pitkä ja synkkä hirvitys. Lähdetään lipettiin täältä!", + "Minä, öh... toin sinulle uudet kuteet. Pue ne päällesi." + ], + "intro-samos-hut": [ + "Jokaisella aikakaudella on oma koettelemusten aika.", + "Kivet kohtasivat suuren tulen,", + "ennen kuin niistä muodostui meitä kannatteleva voima.", + "Kasvit kokivat valtavia tuulia,", + "ennen kuin niiden juuret voivat antaa meille elämää.", + "Merkittävä määrä vuosia tietäjänä", + "olen kohdannut vain yhden moisen koetuksen.", + "Mutta sen luoma sankari oli kaikkien aikojen mestari!", + "Suuri päivä on koittanut, Jak.", + "Toivon, että olet valmistautunut... mitä ikinä tapahtuukaan.", + "Minä uskon selvittäneeni suurimman osan tästä laitteesta.", + "Se vuorovaikuttaa jotenkin tuon suuren Edeltäjärenkaan kanssa.", + "Toivon vain, ettemme rikkoneet mitään siirtäessämme sitä labralle.", + "Helppo sinun on sanoa! Me hoidimme kantamisen!", + "Daxter! Älä hipelöi mitään!", + "Vaikka Edeltäjät katosivatkin kauan sitten,", + "heidän taakseen jättämät jäänteet", + "voivat edelleen aiheuttaa suurta tuhoa.", + "Tai suurta hyötyä!", + "Jos niiden toimintaperä saadaan selville!", + "Minulla on hieman kokemusta moisten kanssa.", + "Olen varma, että saatte sen toimimaan.", + "Näyttää siltä, että Jak osaa homman vielä!", + "Kiintoisaa... se vaikuttaa lukevan joitain", + "esiasetettuja koordinaatteja...", + "Vautsi! Katsokaas tuota!", + "Lopultakin! Viimeinen repeämäportti on avattu!", + "Aaahhh!! Mitä nuo otukset ovat?!", + "Eli näin se siis tapahtui...", + "Et voi piiloutua minulta, poika!", + "Tee jotain, Jak!", + "Mitä tästä tapahtuu? Tai tuosta! Entäs tämä?", + "Kaikki, painakaa jokaista nappia!" + ], + "intro-vortex": [ + "Mikä ihme se oli?!", + "Pitäkää kiinni, kaikki!", + "AAAAHHHHH! Haluan pois tästä rohjosta!!!", + "AAAAHHH!!!", + "Etsi itsesi, Jak!" + ], + "krew-delivery-res": [ + "Minä hoidan tämän, Jak. Ota mallia tyylistäni ja taidostani.", + "Älä unohda kysyä...", + "Kaikki on hyvin. Ei paniikkia. Moi, jättiläinen.", + "Sinäkö Krew? No, me hoidimme homman", + "ja toimituksesi on priimakunnossa.", + "Hyvä juttu, sillä lasti harvinaista ecomalmia", + "on kymmenen henkesi väärti,", + "mmmmm... ja tietenkin, joutuisin noutamaan... hitaasti. Heh, heh.", + "Vastarinta se hyväksyy kenet vain, jolta syke löytyy.", + "Ja mikäs tässä on? Varjon kuukausittainen maskotti?", + "Mmmh, pehmeää...", + "Sig, tämä turkki sopisi hyvin silkkipukujeni kanssa, vai mitä?", + "Kuulehan, öh... teidän \"leveytenne\", kaikkihan näkee,", + "että sinä... ja minä olemme mehevimpiä tässä kylässä.", + "Olemme molemmat pelaajia, eikös?", + "Haluamme molemmat palasen toimminnasta, eikös?", + "Voimme kai tehdä bisnestä, eikös?", + "Teimme sinulle palveluksen ja nyt on sinun vuorosi.", + "Miksi paroni antaa ecoa metallipäille?", + "Tuollaiset kysymykset voivat johtaa kuolemaan!", + "Sig, anna \"herra kapteenille\" ja hänen ystävälleen heidän palkkio.", + "Jos haluat nähdä mihin tuo kaunotar pystyy,", + "kokeile sitä aseradalla ulkona.", + "Näytä hieman taitojasi kapistuksella,", + "niin palkkaan sinut muutamaan tehtävään, eh?" + ], + "mountain-finditems-intro": [ + "Siistiä! Vilkaise näitä elottomia juttuja!", + "Auuuh!", + "Koske kauneuksiin vielä, rottapoju, niin tulet... arrkk...", + "laskemaan varpaillasi!", + "Minä olen Pecker!", + "Kyllä, kyllä, tiedän... äitini, hän oli... hyvin kostonhimoinen.", + "Olen Oninin tulkki.", + "Onin toivottaa teidät tervetulleiksi... bla, bla, bla...", + "tavalliset tylsät tervehdykset.", + "Hän sanoo, että on kiva nähdä sinua taas, Jak.", + "Mutta emme ole tavanneet ennen.", + "Ennen... jälkeen... se on samantekevää.", + "Oh! Oh! Haluan kokeilla! Ööhh... Hän haluaa...", + "Hän haluaa naukin luun! Naukin virtsarakon?! Ei... ei... nyt tiedän!", + "Elinikänsä ajan... hän on odottanut... mehupurkkia?", + "Peruukkia? Ai... ai... tiedän, hänellä on karvapallo?!", + "Karvamato? Karvainen rinta?", + "Lähellä... mutta EI!", + "Onin sanoo teidän etsivän vastauksia... aarrrkk...", + "Marin haudasta.", + "Eli mitä meidän on tiedettävä?", + "Hän vain jaarittelee mystisistä energiakanavista,", + "pahoista kirouksista,", + "typeristä \"ooooooo\" hölmöilyistä.", + "Unohtakaa kaikki se, minä selitän tämän lyhyesti,", + "koska nyt te häiritsette minun torkkuaikaani.", + "Onin tahtoo teidän etsivän kolme esinettä", + "Edeltäjien vuoristotemppelistä.", + "Ei kahta! Ei neljää! KOLME!", + "Käyttäkää portaalia luoteiskaupungissa,", + "ja tuokaa löytämänne kolme esinettä takaisin!" + ], + "mountain-gear-res": [ + "Tuo sen täytyy olla!", + "Ei kukaan kaipaa tuota pikkuriikkistä ratasta.", + "Helppoa kuin heinänteko.", + "Kukaan ei ikinä tiedä meidän olleen täällä." + ], + "mountain-lens-res": [ + "Aikamoinen koriste, eikö?", + "Jokin paistuu?", + "Hmm, tuoksahtaa hieman...", + "palaneelta saulumilta?", + "Aaaaahhhh!!!", + "Äää, huh, hah, poppaa, poppaa, kuumaa, polttaa, uh huhhahhaa...", + "Ahhhhh..." + ], + "mountain-shard-res": [ + "Vaaau. Tämä järkäle hieman hytiseeee...", + "Tämä pistää kyllä hymyn huulille!" + ], + "nest-break-barrier-res": [ + "Enää ei ole paljoa toivoa. Nyt kun suojamuuri on poissa,", + "on vain kyse ajasta, ennen kuin metallipäät valtaavat meidät.", + "Teidän pitäisi vain palata repeämän läpi omaan aikaanne,", + "ja poistua täältä kamalasta paikasta.", + "Ymmärrän yskäsi. Mennään, Jak.", + "Tämä paikka on taistelemisen arvoinen!", + "Yritämme pärjätä niin kauan kuin pystymme! Näkemiin!", + "Edeltäjäkivi, ase, pesä!", + "Anna palaa, veli!", + "HA! HA! HA! Maista tätä!", + "Tuo jos mikä herätti ne!", + "Mennään hoitamaan homma!", + "Mitä? Siis mennä tuonne? Ööh, olen juuri takanasi!" + ], + "nest-kor-boss-fight-intro-b": [ + "Viimein, päätitte liittyä seuraamme,", + "ja toitte myös Edeltäjäkiven.", + "Hyvä. Poika pelaa nyt viimeisen osuutensa.", + "Ei tällä kertaa.", + "Ah, mutta lapsi on niin osa tätä! Niin osa sinua!", + "Etkö tunnista häntä? Poika on sinä, Jak!", + "Ja tämä paikka... täällä sinä sait alkusi, tulevaisuudessa!", + "Mutta miten...", + "Sinut piilotettiin menneisyyteen sen toivossa,", + "että keräisit taitosi kohdataksesi minut nyt.", + "Mutta Onin oli väärässä!", + "Nyt kun sinut on turmeltu pimeällä ecolla,", + "kivi ei koskaan avaudu sinulle.", + "Sinun nuorempi itsesi, kuitenkin, yhä taitaa puhtaan kyvyn!", + "Vain hän voi herättää kiven,", + "sekä Edeltäjäolemuksen, joka sen sisällä horrostaa!", + "Tämä kivi on Edeltäjä?", + "Viimeinen Edeltäjämuna! Mar oli nokkela.", + "Hän peitti jälkensä hyvin läpi ajan,", + "piilottaen viimesen munan minulta,", + "rakentaen suojan ja kaupungin sen puolustukseksi!", + "Odotus on ollut hyvin pitkä.", + "Mutta tänään saan vihdoin aterioida", + "viimeistä Edeltäjien elämänvoimaa!", + "Taidat unohtaa yhden jutun, metallimörkö!", + "Edeltäjäkivi on meillä!", + "Ei ole kauaa!", + "KUOLE!" + ], + "outro-hiphog": [ + "Tervetuloa Tuhmaan saulumiin!", + "Trendikkäin klubi koko kaupungissa!", + "Vilkaisehan tuota uutta koristetta!", + "Oooo... onpa iso saalis!", + "Koollako on muka väliä?!", + "Minä nappasin tuon rumiluksen omin kätösin, muru!", + "Onin sanoo, että hän ei tiedä kummalla on suurempi pää.", + "Hänellä vai sinulla!", + "Emme saa unohtaa Viniä ja kaikkia muita,", + "jotka uhrasivat henkensä pahan voittamisen", + "ja lapsen suojelemisen puolesta.", + "En vieläkään voi uskoa... se pieni poika olin minä.", + "Parempia aikoja kai.", + "Taidat kaivata häntä?", + "No, se lapsi kasvaa vielä komeaksi sankariksi!", + "Hei! Olet juonut jo tarpeeksi, rouva. Jätä muillekin!", + "Usko, hän käy hyvin ilkeäksi tällaisena!", + "Mitä hän sanoo?", + "Jotain kumiputkista ja eräistä äitisi kehonosista...", + "Et halua tietää.", + "Aaaahhh! Metallipää!", + "SIG!", + "SIG!", + "Tiesin sen.", + "Olet kunnossa?!", + "Ettehän te kirsikat luulleet, että joku pahanhajuinen,", + "valtavan kookas lisko estäisi minua", + "kaupungin suurimmasta juhlasta, vai kuinka?!", + "Tiesin, että olet liian kova pala purtavaksi, köriläs!" + ], + "outro-nest": [ + "Voi pojat... Edeltäjä.", + "Se on ohi... iänikuinen vihollisemme on kukistettu.", + "Jatka toivoa, urhea sankari!", + "Kamala pimeys sisälläsi on nyt tasapainotettu loistavalla valolla!", + "Tulemme tapaamaan vielä...", + "Meillä ei ole paljoa aikaa.", + "Asetin koordinaatit takaisin kyläämme.", + "Aika palata kotiin, kaikki.", + "Mutta me olemme kotona.", + "Keira, pelkäänpä,", + "että repeämäkuljettimesi tulee viedä nuori Jak paikkaan,", + "jossa hän voi kasvaa turvassa vaaroilta.", + "Hänen on kasvettava riittävän vanhaksi", + "toteuttaakseen tähänastisen kohtalonsa.", + "Hetkinen! Se olet sinä... tai siis... minä!", + "Minun täytyy mennä hänen kanssaan", + "ja kasvattaa hänet, eikö?", + "Voi harmi! Ollakin oikeassa paikassa väärään aikaan!", + "Hei poika... pidä huolta itsestäsi. Ai niin ja... usko minua...", + "pysy kaukana kaikista wumpiaspesistä", + "yhdeksäntenä syntymäpäivänäsi, jooko?", + "Toivon todella, että rakensin jäljennöksen oikein.", + "En ole varma, jos se...", + "Se on täydellinen, Keira!", + "Tämä on juuri se laite jonka löysimme...", + "tai löydämme myöhemmin.", + "Mitä? Minähän juuri rakensin tämän.", + "Nähtyäni sen ensimmäisen, siis.", + "Se perustuu siihen mitä muistan...", + "Kulta, mitä enemmän sitä ajattelet,", + "sitä enemmän sen kutittaa aivoja!", + "Pidän hyvää huolta lapsesta.", + "Ja älkää huoliko... olen ajoissa paikalla juhliin! Näkemiin!", + "Kiitos, Samos. Ilman sinua...", + "On se hassua... poika ei muista tästä mitään.", + "Ei... muistan kyllä valon!" + ], + "outro-palace": [ + "Kyytisi on valmiina, rouva.", + "Kiitos, kapteeni Brutter.", + "Tule nyt... Myöhästymme pian juhlista", + "Daxterin uudessa mestassa.", + "Minulla on niin paljon hommia. Sitä paitsi, se ei oikein ole juttuni.", + "Asento!", + "Kaupungin uutena kuvernöörinä", + "komennan Uuden Karmiinivartion päällikön", + "saattavan minut viralliseen juhlatilaisuuteen.", + "Onko tämä ymmärretty?", + "Kyllä herra! Siis, kyllä rouva! Tai siis...", + "Voit aloittaa kaupungin korjaamisen huomenna.", + "Tänä iltana, me juhlimme uusien ystäviemme kanssa.", + "Muutenkin, kovis, tahdon nähdä sinun tanssivan.", + "Ei onnistu." + ], + "outro-port": [ + "Pelastit kaupungin ja muuta, poikani!", + "Metalli-Kor ja hänen uhkansa ovat historiaa,", + "ja jossain kaukana, muinainen rotu on saanut alkunsa jälleen.", + "Olen vain iloinen ollakseni kotona.", + "Vai niin? No lepäähän sitten.", + "Meillä on paljon tehtävää ja niin paljon aikaa tehdä ne!", + "Älä mainitse \"aikaa\"!", + "Repeämärengas tuhoutui, muistathan?", + "Äitikultani tapasi lukea iltasatuja Marista,", + "kun hän peitteli minut...", + "Hän antoi mukavan kupillisen lämmintä naukin maitoa...", + "ja pikku Pupsi-nalleni.", + "Iltasatuja? Lämmintä maitoa? Pupsi-nalle?!", + "Veikko, pilasit juuri imagosi!", + "Minulla on tunne, että tapaamme Marin vielä joskus.", + "Hän saattaa olla lähempänä kuin luulemme.", + "Sinä olet määrätty kuski!", + "Oi ei... Seikkailut saavat riittää.", + "Ja paitsi, sinä kerrot, jos jotain tapahtuu seuraavaksi, eikö?", + "EIKÖ NIIN, SAMOS?!", + "Koskaan ei voi tietää mitä tulevaisuus tuo tullessaan.", + "Hetki! Sinä tiedät jotain, etkö tiedäkin, höyhenhönkä?", + "Kuka? Minä? Öö... En...", + "Me vain, öh... arvuuttelemme, eikö, Samos?", + "Tänään... Huomenna... Vain aika kertoo!", + "Ei, vaan sinä kerrot... TASAN NYT! Aaarhh!", + "AAHH! Sinä senkin... AAARRR...", + "Oooo, likaista tappelua! Likaista tappelua!", + "Jak, poikani, tulevaisuus odottaa!" + ], + "palace-boss-res": [ + "Antamani pimeät voimat eivät suojele sinua lopullisesti!", + "Koska loin sinut, voin myös tuhota sinut! Tapaamme vielä pian!", + "Jaah, ihan sama! Heipä hei!" + ], + "palace-outside-window-res": [ + "Kerroin jo, ecoa tulee lisää viikon loppuun mennessä.", + "Kuljetamme sen suoraan pesällenne, kuten luvattiin!", + "Sopimus on mitätön, jos et hoida osuuttasi, paroni.", + "Kärsivällisyyteni karistuu heiveröisillä eleilläsi.", + "Anna sovittu eco minulle pian, tai puran sopimuksen,", + "ja kallisarvoinen kaupunkisi saa maksaa hinnan!", + "Hän leikittelee kanssamme!", + "Anna minun johtaa hyökkäys pesään, ennen kuin on myöhäistä!", + "Minä päihitän hänet!", + "Malttia, komentaja.", + "Kukaan ei ole koskaan murtautunut metallipäiden pesään.", + "Tiedät sen!", + "Olen nähnyt mihin kaltaiset typerät suunnitelmat johtavat.", + "Ei! Voimakkuus on heidän heikkoutensa...", + "Esitämme avuttomia...", + "Totuttelemme ne syömään käsistämme ja sitten...", + "Jatka suunnitelman mukaan!", + "Käske Ashelinin parantavan partioitansa.", + "Haluan sen haudan löydetyksi!", + "Mutta tyttäresi ei ole ollut... suostuteltava.", + "Agghh... hoidan sen ongelman. Tavalla tai toisella.", + "Ashelin on paronin tytär?", + "Ja etsi se lapsi!", + "Jos viettäisit enemmän aikaa sen kakaran etsintään", + "sen mekaanikkotytön flirttailun sijaan,", + "olisimme nastanneet hänet seinälle jo aikoja sitten!", + "Kuten haluat.", + "Tarpeeksi kun suostuttelen, niin olen varma, että vakoojamme...", + "Mikä tuo oli?!" + ], + "palace-outside-window-res-b": [ + "Ai, seinissämme piileksii rotta, vai?!", + "Rotta ja hänen toverinsa, näemmä!", + "Tahdoitko lisää pimeän econ käsittelyjä?!", + "No, sallikaa minun vapauttaa teidät molemmat kärsimyksestä!" + ], + "palace-sneak-in-res": [ + "Ei olisi pitänyt luottaa sinuun!", + "Takaisin mistä aloitimme?", + "Älä leiki kanssani!", + "Alusta lähtien olet yrittänyt", + "heikentää sotaamme metallipäitä vastaan!", + "Kenen puolella sinä olet?", + "Kuuntele, isäsi suunnittelee jotain kauheaa ja jos...", + "Isäni voi tuhota metallipääjoukot lopullisesti!", + "Jos hän särkee Edeltäjäkiven auki,", + "sen räjähdys tuhoaa meidät kaikki!", + "Etkö tajua?!", + "Juuri niin! Eihän ollut niin vaikeaa?", + "Jopa minä ymmärrän tilanteen!", + "Älä liiku! Vin? Kuulolle.", + "Mitä? Mitä? Käteni ovat täynnä täällä, tiedäthän!", + "Sinä tiedät kaiken Edeltäjäkiven myytistä, eikö niin?", + "Joo, sain econeettisen energian tohtoritutkintoni", + "Edeltäjyyden teoreettisesta fysiikasta. Miksi?", + "Mitä tapahtuisi, jos Edeltäjäkivi... sanotaan...", + "rajusti särjettäisiin auki?", + "Kiva! Kuin minulla ei olisi jo tarpeeksi huolenaiheita,", + "annat minulle vielä yhden lisää!", + "Kiitoksia paljon!", + "Jos kivi todella olisi jollakin, laskelmieni mukaan", + "karannut ecoaalto sen auki särkemisestä... teoreettisesti...", + "tuhoaisi KAIKEN!", + "Kaiken?", + "Kaiken... kaiken mahdollisen...", + "Nyt, jos ei haittaa, menen oksentamaan! Hei hei...", + "Usko, Ashelin. Meidän täytyy pysäyttää hänet.", + "Yritän hankkia lisää tietoa.", + "Mutta juuri nyt isäni on tapaamassa Krewia", + "salaisella asetehtaalla lähellä kaivantoa.", + "Tässä. Se on korkeimman tason turvapassini.", + "Sillä pääset tehtaan sisälle, mutta se ei päästä sinua ulos.", + "Me emme ikinä keskustelleet." + ], + "ruins-get-to-hut-res": [ + "Uhrasin useita päiviä siivoamalla tätä läävää.", + "Hyvää työtä, Jak ja... Daxter, kaiketi.", + "Ennen kuin tulimme repeämäportin läpi kauan sitten,", + "minä hoivasin tuota Elämän siementä Suuresta puusta.", + "Vaikuttaa siltä, että metallipäät ovat kiintyneitä sen voimaan.", + "Viekää siemen nyt Oninille. Hän valmistelee sen Samosille!", + "Siis, sinulle?", + "Ei, vaan toiselle minulle, Daxter!", + "Minun nuorempi itseni tarvitsee siemenen voimaa tullakseen...", + "tietäjäksi.", + "Eli... tehdäänpä asia selväksi.", + "Jos siis tuomme Elämän simenen nuorelle sinulle nyt,", + "me autoimme sinua tulemaan nykyiseksi tietäjäksi?", + "Me autoimme sinua saamaan voimasi ylipäätään.", + "Ja et ikinä kiittänyt meitä?!!!", + "Kiitos, Daxter... Nyt hoitakaa se!" + ], + "ruins-sacred-intro": [ + "Tarkkailijamme tiedottavat liikettä aavekaupungissa.", + "Olennot lähestyvät pyhää paikkaa, kuten viimeksi.", + "Mitä tapahtui, öh... viimeksi?", + "Metallipäät mursivat vanhan muurin läpi.", + "Taistelimme, mutta sitten paroni vetäytyi,", + "jättäen kaikki \"uuden muurin\" ulkopuolelle kuolemaan.", + "Vain Varjo jäi ja jotenkin esti hyökkäyksen.", + "Ja nyt odotat meidän menevän sinne taas?", + "Nopeasti ymmärretty!", + "Jos estätte metallipäitä saavuttamasta pyhää paikkaa,", + "teette Varjon... erittäin kiitolliseksi.", + "Hän saattaisi jopa haluta tavata teidät.", + "Hei... luultavasti tuhlaan tämän,", + "mutta tässä on Vulkanus-piippu tuohon hernepyssyysi.", + "Usko pois, tulet tarvitsemaan sitä!" + ], + "ruins-sacred-victory": [ + "Onko tuo... Onko tuo... Ei se voi olla... Ei se ole...", + "Se on Samosin mökki.", + "Mutta... Mitä?... Miten?... Milloin?... Missä?... Miksi???!!!", + "Olemme tulevaisuudessa, Dax.", + "Tämä... kamala paikka.... on...", + "meidän maailmamme!" + ], + "ruins-tower-intro": [ + "Etsimme kaveria nimeltä Torn. Kor lähetti meidät.", + "Oletko sinä... Torn?", + "Ehkä heppu on mykkä, niin kuin sinäkin ennen olit...", + "Uudet kasvot hermostuttavat minua.", + "Kuulemma haaveilet liittyä taisteluun kaupungin puolesta.", + "Tiedäthän, väärän puolen valitseminen voi olla...", + "epäterveellistä.", + "Haluamme tavata Varjon.", + "Ha, ha, ha. Ei onnistu.", + "Jos tahdotte liittyä johonkin, sirkus voi ottaa teidät vastaan.", + "Ellei teiltä löydy sisua todella hankalaan tehtävään?", + "Varastakaa paronin lippu raunioituneen tornin huipulta", + "ja tuokaa se minulle.", + "Sitten ehkä voimme keskustella." + ], + "ruins-tower-victory": [ + "AAAAAAAAAAAA!", + "WHHOOOOAAA!", + "UOOAAAA!", + "Selvä. Taidatte päästä mukaamme." + ], + "sewer-1-intro": [ + "Te kaksi osoittaudutte melko hyödyllisiksi.", + "Mmm, minulla olisi toinen tehtävä teille.", + "Viemärit olivat minulle aikoinaan erinomainen salakuljetusreitti,", + "ennen kuin paroni asensi turvalaitteita.", + "Ja ennen kuin yömyöhäiset naposteluhetket", + "estivät sinua mahtumasta etuoven läpi.", + "Olet varmasti taas keksinyt \"loistavan\" idean", + "nälkäisissä pikku aivoissasi.", + "Joten... kenet tai mitä meidän täytyy järisyttää, kaataa,", + "tai räjäyttää?", + "No, tarvitsen jonkun menevän ja ampuvan", + "jokaisen vartiotykin viemäreissä,", + "ja annan sinulle maukkaan asepäivityksen, jos onnistut.", + "Anna kun arvaan... Likaista, sameaa vettä?", + "Haisee pahemmalta kuin hönkäsi osterifestarilla?", + "Täydempänä metallipäitä kuin lautasesi yhden lipun buffetissa?", + "Ja tietenkin, tappavempia aseita", + "kuin sinun tiukat vaippasi kuumana kesäpäivänä?", + "Kuules, donitsinreikä, miksemme ME leijuisi ympäriinsä laiskotellen,", + "ja SINÄ käyt hoitamassa putkityöt?", + "Me emme tee yhtään mitään, ennen kuin kerrot miksi", + "metallipäät tekevät kauppaa paronin voimien kanssa!", + "Minun olisi pitänyt murtaa polvenne, eh?", + "Tiedän vain, että paroni teki epätoivoisen sopimuksen", + "metallipäiden johtajan kanssa.", + "Metallipäät tarvitsevat ecoa,", + "joten paroni toimittaa sitä heille säännöllisesti.", + "Vastineeksi metallipäät suostuivat hyökkäämään kaupunkiin", + "juuri tarpeeksi, että paronin valta jatkuu.", + "Niin, mutta kauankohan tuo sopimus voi kestää?", + "No, paronin ecovarat ovat ehtymässä, eh?", + "Ja samaten on metallipäiden kärsivällisyys.", + "Paroni Praxis tarvitsee tämän sodan pysyäkseen vallassa.", + "Muuten kaupunki istuttaisi oikean hallitsijan valtaistuimelle,", + "missä se kersa lieneekään.", + "Daxter ja minä siivoamme viemärisi.", + "Emmekä ole unohtaneet sitä asepäivitystä,", + "jonka lupasit palkkiona.", + "Verenimijät." + ], + "sewer-1-res": [ + "Mikä tuo kamala löyhkä on?", + "Mahtavaa, teemme sinun likaiset työsi viemäreissä", + "ja palaamme haisevampina kuin", + "märkä sikahepo kuumassa navetassa!", + "Tämä saattaa aiheuttaa vakavan iskun naisasioissa.", + "Ei, öh... oikeastaan, se taisikin olla lounaani.", + "Hienoa työtä viemäreissä.", + "Taidatte olla sen asepäivityksen perässä, mmm?", + "No, jemmattuna jossain laatikossa satamalla on läjäytin-modi.", + "Se on sinun, jos löydät sen... hmhmhahahahaha." + ], + "sewer-2-intro": [ + "Vuosia sitten, kun olin taiteen \"keräilijä\",", + "piipahdin paikallismuseossa, mmm...", + "\"lainaamassa\" kuuluisaa patsasta Marista, Haven Cityn perustajasta.", + "Kädessään patsas piti kaupungin rubiiniavainta,", + "verrattoman kaunista esinettä, ja tietenkin...", + "mittamattoman arvokasta!", + "Ai, minäkin rakastan taidetta!", + "Salakuljettaessa suurta patsasta viemärien läpi,", + "armoton sademyrsky tulvi koko paikan.", + "Patsas ja viisi parasta miestäni menivät sen mukana!", + "Tuo on kamalaa.", + "Kyllä, järkyttävä menetys.", + "Olen kaivannut sitä patsasta siitä asti!", + "Viemärit ovat olleet niin täynnä vettä ja metallipäitä,", + "etten ole saanut ketään noutamaan esinettä sieltä.", + "Mutta sinä olet erityinen, Jak. Sinä pystyt siihen!", + "Jak? Mikä minä sitten olen? Paloiteltua maksaa?", + "Ahhh, miten toivoisinkaan, mmmmmmm?", + "Menkää nyt sinne,", + "tyhjätkää viemärit ja etsikää patsas pohjalta.", + "Tuokaa takaisin rubiiniavain,", + "ja se tulee avaamaan ovia yli hurjimpien uniemme!", + "Kiva, lisää mudassa möyrimistä...", + "En tahdo puhkaista kylpykupliasi,", + "mutta sieltä löytyy muutakin kuin vain mutaa." + ], + "sewer-blow-up-statue-intro": [ + "Te olette hyviä kloppeja,", + "ja koska pomo on nyt muissa maailmoissa,", + "sanon asiani teille suoraan.", + "Olen ollut Krewin palkalla vuosia", + "ja olen tehnyt asioita, joista en pahemmin ylpeile,", + "mutta tällä kertaa luulen,", + "että Krew on sotkenut itsensä ja meidät", + "johonkin todella karseaan.", + "Ajattelin ottaa hatkat.", + "Voi... Sig alkaa tykätä meistä, Jak.", + "Tänne näin, iso möhkäle! Haleja kaikille!", + "Lopeta tuo! Luulen, että Krew yrittää...", + "Shhh... hän herää...", + "Rennosti... annas kun voitelen pullapojun...", + "Hellurei, täytetty kuori!", + "Miltäs tuntuu leijuskella ruokaketjun huipulla?", + "Huhh... Krew-maisteri... oletko harrastanut liikuntaa?", + "Näytät hyvältä! Olet... todellakin... suuri menestys!", + "Ja... nuo jalat... ne ovat niin, öh... sirot.", + "Teidän täytyy saattaa kolme palkallistani viemäreissä", + "sen patsaan luo taas.", + "Kuulin, että Marin nenäkäs lärvi piilee toisenkin salaisuuden,", + "ja haluan teidän selvittävän, ovatko tarinat totta, eh?", + "Varmistakaa, että kaikki kolme miestäni pääsevät patsaalle", + "ja he hoitavat loput, hmmm?" + ], + "sewer-blow-up-statue-res": [ + "Oooo... Nätti patsas...", + "Perääntykää. Me olemme ammattilaisia.", + "Okei pojat, posautetaan tämä ruipelo pilviin asti!", + "Hetki! Kuka käski teidän...? EI!", + "Siinä on etsimämme. Marin sydän!", + "Kiitti saatosta, kamu. Me viemme löydöksen Krewille!" + ], + "sewer-drain-res": [ + "Huh... koppi! Missä olisitkaan ilman minua, hei, Dax?", + "No, Jak, luultavasti en olisi kaksi jalkaa pitkä, karvainen,", + "ja juoksentelemassa viemärissä ilman housuja...", + "Että kaipaankin housuja." + ], + "sewer-hosehead": [ + "Kuuletteko tuon?", + "Kuulostaa kuin vatsaani vääntäisi...", + "ÄÄH! Katossa luikertelee!", + "Jak, metallipäitä kaikkialla!", + "Olemme ansassa!" + ], + "tomb-boss-intro": [ + "Daxter, siinähän sinä olet! Mitä sinulle kävi?", + "Sain karvaisen kokemuksen! Ei kiitos sinulle!", + "Tervetuloa, nuori soturi.", + "Monta maailmankautta on kulunut siitä,", + "kun toivomme loisti näin kirkkaasti.", + "Tänään olet todistanut itsesi arvoiseksi", + "noutamaan Marin perinnön.", + "Hän puhuu minusta! Kiitos, pyhä patsaisuutenne.", + "Ei tämä hauta niin kiperä ollut!", + "Mitä tulette saamaan, sisältää suurta voimaa", + "ja mukanaan se tuo suuren vastuun.", + "Maailmankausia sitten,", + "Edeltäjät kävivät kamalaa sotaa Hora-quanin kanssa,", + "noiden pimeiden olentojen, joita kutsutte \"metallipäiksi\".", + "Pimeän johtajansa johdattamana", + "suurjoukot metallipäitä tuhosivat hienon sivilisaatiomme,", + "ja nyt ne kulkevat universumissa vastustamattomina,", + "etsien viimeisiä jäänteitä voimastamme.", + "Mar yritti piilottaa Edeltäjäkiven hautaansa", + "suojellakseen sitä niiltä.", + "Se on viimeinen toivomme ja sinut valittiin pitämään toivoa yllä.", + "Taidat sekoittaa minut johonkin toiseen.", + "Minä vain haluan kiven.", + "On aika toteuttaa kohtalosi! Tässä!", + "Vautsi! Napataan herkut!", + "Typerykset! Johdatitte minut suoraan kiven luo!", + "Säälittävät Vastarinnan toverisi", + "eivät mahtaneet mitään vartijoilleni!", + "Nyt minä saan tarvitsemani voiman tuhota viholliseni!", + "Ja napattuani kiven, aloitan sinusta!", + "Vääryys! Edeltäjäkivi ei ollut tarkoitettu sinulle!" + ], + "tomb-boss-res": [ + "Hyvä yritys, mutta kivi yhä minun!", + "Älä huoli... aion käyttää kiveä sen täydellä potentiaalilla.", + "Pian kaikki jotka vastustavat minua tuhoutuvat sen voimasta!" + ], + "tomb-face-tests-intro": [ + "Sinä teit sen, Jak! Sinä todella löysit Marin haudan!", + "Hienoa! Entä nyt? Lähetämme tämän lapsiparan lihamyllyyn?!", + "Tätä päivää olen kauan odottanut.", + "Saan viimein pidellä arvokasta Edeltäjäkiveä kätösissäni.", + "Sinun on oltava varovainen, lapsi.", + "Miehuuden testit ovat varmasti täynnä vaaroja,", + "ja Marin perillisen tulee kohdata ne yksin.", + "Kaikki on hyvin, lapsi. Sinä pystyt siihen.", + "Se on vain syvä, sysipimeä,", + "\"ääriään myöten täynnä tuskallista kuolemaa\", vanha hauta.", + "Minä en menisi sinne.", + "Tervetuloa, Marin perillinen.", + "Viimein, valittu seisoo edessäni.", + "Käy sisään ja todista itsesi arvoiseksi", + "noutamaan ikivanha syntymäoikeus.", + "EI! Tämä lapsi on liian nuori kohtaamaan testit.", + "Mitä?! EI!", + "Tee jotain, Jak!", + "Jak, muistathan sen", + "\"ääriään myöten täynnä tuskallista kuolemaa\" kohdan?!", + "YAAAAHHH!!", + "Pyhät puunraajat! Hän meni kohtaamaan testit!", + "Ei. Hän meni kuolemaansa!", + "Seis!" + ], + "tomb-spider-scare": [ + "JIAAAAHHH!!!" + ], + "under-centipede-one": [ + "Tämän ampuminen vain pillastuttaa sen. JUOSKAA!" + ], + "under-centipede-three": [ + "Hienoa! Sieltä se rumilus taas tulee! LIIKKUKAA!" + ], + "under-find-sig-res": [ + "Hei vain, kovanaama!", + "Hinaa laiha ahterisi tänne ja ala ampumaan!", + "Hitto, kuinka minut petkutettiin!", + "Krew lähetti minut avaamaan joitain vanhoja ovia", + "sillä löytämälläsi rubiiniavaimella ja kun niin tein,", + "metallipäitä tulvi sisään jostain kulkureitistä kaupungin ulkoa...", + "aivan kuin ne olisivat odottaneet minua! Tuossa yksi!", + "Krew on kuollut.", + "Ihan tosi? No, hän on onnekas!", + "Koska hän ei haluaisi minun saalistavan häntä elossa!", + "Metallipäät varmasti tarjosivat Krewille maltaita", + "pettämään koko kaupungin näin.", + "Mennään ulos täältä!" + ], + "under-get-sig-out-res": [ + "Mennään! Olemme pian hissillä!", + "Taisimme viimein karistaa ne, chilipippurit!", + "Helppo nakki, vai mitä? Nyt te pojut olette tosia aavikkolaisia!", + "Minun puolestani on aika viedä taistelu", + "itse metallipää-johtajan luo!", + "Mikä saalis hänestä tuleekaan!", + "Keksimme keinon virittää Marin aseen ja sitten", + "BOOM, ryntäämme pesään aseet roiskuen!", + "Hitto! Haastamme ne kaikki yhdessä!", + "Sinä ja minä! Kylki kyljessä!", + "Mikään ei pysäytä meitä, koska olemme...", + "AAAGGGHHH!", + "SIG!", + "SIG!", + "Eli... öhh... mikä on suunnitelma B?" + ], + "vin-rescue": [ + "Aaahhh! Pysykää kaukana!", + "Tee jotain, Jak! Tämä tyyppi on hullu!", + "Hei! Oletko Vin? Tulimme avuksesi. Torn lähetti meidät.", + "Pysykää loitolla!", + "Jos olisimme tulleet nirhaamaan sinut,", + "et puhuisi juuri nyt!", + "Ai, ystäviä? Voi luojan kiitos!", + "Mi.. Eli... Mis... Missä joukot ovat?", + "Ööh... Olemme se.", + "Mitä?! Vain te kaksi? Minkä arvoisena he minua pitävät?!", + "Alan pohtia samaa itse!", + "Jos haluat, voit jäädä tänne metallipäiden alkupalaksi,", + "mutta Daxter ja minä lähdemme, ennen kuin ne hirviöt palaavat." + ], + "vin-rescue-intro": [ + "Yksi paronin kaivosoperaatioista", + "on metallipäiden hyökkäyksen kohteena.", + "Se ei ole meidän ongelmamme.", + "Se ON meidän ongelmamme, kun sen työnjohtaja on", + "yksi Vastarinnan parhaita tiedonantajia.", + "Hänen nimi on Vin ja hän on tarpeeksi arvokas pelastettavaksi.", + "Etsikää voimalan portaali ja matkustakaa sillä avolouhokselle,", + "niin voitte pelastaa Vinin säälittävän nahan.", + "Hei, tatuoitu ihmetys,", + "miksi me saamme kaikki surkeimmat tehtävät?!", + "Koska minä... EN... PIDÄ... TEISTÄ!", + "Asia selvä...", + "Minkälie diilin paroni teki metallipäiden kanssa,", + "kaupungin eco on lopuillaan,", + "ja hänen aikansa on päättymässä.", + "Jos emme saa sitä kersaa valtaistuimelle pian,", + "voi olla, ettei kaupunkia jää pystyyn puolustettavaksi!" + ] + }, + "other": { + "DSbop001": [ + "Näytät tosiaan vihaiselta, Jak." + ], + "DSbop002": [ + "Muistatko miten hypätään?" + ], + "DSbop003": [ + "Hyppää tuon laatikon päälle, niin pääset esteen yli." + ], + "DSbop004": [ + "Oho, tuopa on korkea kieleke!", + "Hyppää ilmassa uudestaan hypyn jälkeen yltääksesi tuonne." + ], + "DSbop005": [ + "Hyvää työtä, näetkös? Homma on yhä hallussasi!" + ], + "DSbop006": [ + "En ole löytänyt jälkeäkään Keirasta tai Samosista.", + "En tiedä minne he päätyivät." + ], + "DSbop007": [ + "En tiedä minne se hullu repeämäkoje meidät vei, mutta...", + "Se on jonkinlainen suuri kaupunki!" + ], + "DSbop008": [ + "Tämä on ankara paikka, Jak. Muistathan varmasti", + "kuinka taistellaan? Yritäs rikkoa tuo laatikko potkullasi." + ], + "DSbop009": [ + "Hyvältä näyttää, toveri! Komea potku!", + "Vihan purkua parhaimmillaan, vai mitä?" + ], + "DSbop010": [ + "Karmiinivartion laatikoita lojuu ympäriinsä kähvellettävinä.", + "Riko tuo laatikko!" + ], + "DSbop011": [ + "Hyvää työtä! Tuossa laatikossa oli terveyspaketti.", + "Poimi se. Haluat pysyä terveenä, tai muuten, heh...", + "kuka hoitaa tappelemisen?" + ], + "DSbop016": [ + "Jos hyppäät ja sitten sukellat alas,", + "iskusi on tarpeeksi kova rikkomaan juttuja.", + "Rikkominen on hauskaa, eikös?" + ], + "DSbop017": [ + "Vartijoita, Jak! Tee sinun, öh... juttusi." + ], + "agnt001": [ + "Hei, hei, aja varovasti!" + ], + "agnt002": [ + "Varo!" + ], + "agnt003": [ + "Varovasti!" + ], + "agnt004": [ + "Huih! Huih! Hui!" + ], + "agnt005": [ + "Huih!" + ], + "agnt006": [ + "Olet hullu!" + ], + "agnt007": [ + "Oletko ihan sekaisin!?" + ], + "agnt008": [ + "Varohan!" + ], + "agnt009": [ + "Tuo otti kipeää!" + ], + "agnt010": [ + "Pysy terävänä, meillä on hankala pala kaupunkia edessä." + ], + "agnt011": [ + "Nyt sitä mennään!" + ], + "agnt012": [ + "Sinä kaadat asukkaita!" + ], + "agnt013": [ + "Ole kiltti, äläkä osu asukkaisiin!" + ], + "agnt014": [ + "Sinähän törmäilet ihmisiin!" + ], + "agnt015": [ + "Katso mihin olet menossa!" + ], + "agnt016": [ + "Liikettä, mies!" + ], + "agnt017": [ + "Pidä pääsi alhaalla!" + ], + "agnt018": [ + "He ampuvat meitä päin!" + ], + "agnt019": [ + "Olemme mennyttä, jos et aja nopeammin!" + ], + "agnt020": [ + "Jatka matkaa!" + ], + "agnt021": [ + "Anna palaa!" + ], + "agnt022": [ + "Kiirettä, hyvä mies!" + ], + "agnt023": [ + "En aio istua peräpäässä, hommaa kaksipaikkainen!" + ], + "agnt024": [ + "Hanki isompi auto!" + ], + "agnt025": [ + "Hanki isompi ajoneuvo." + ], + "agnt026": [ + "Hanki kaksipaikkainen, jooko?" + ], + "agnt027": [ + "Hanki toinen ajoneuvo." + ], + "agnt028": [ + "He ovat jäljillämme." + ], + "agnt029": [ + "Meitä seurataan." + ], + "agnt030": [ + "Me otamme iskuja!" + ], + "agnt031": [ + "Emme kestä tuollaista enää paljoa!" + ], + "agnt032": [ + "Yritätkö sinä kuolla!?" + ], + "agnt033": [ + "Mistä Torn sinut löysi?" + ], + "agnt034": [ + "Oletko varmasti meidän puolellamme?" + ], + "agnt035": [ + "Käänny, KÄÄNNY!" + ], + "agnt036": [ + "Hyvää liikettä." + ], + "agnt037": [ + "Kuolema paronille!" + ], + "agnt038": [ + "Marin kiitos olet täällä, Karmiinivartijoita on kaikkialla!" + ], + "agnt039": [ + "Oli jo aikakin, lähdetään lipettiin täältä!" + ], + "agnt040": [ + "Hyvä, juuri ajoissa. Mene, mene, mene!" + ], + "agnt041": [ + "Vihdoin, meidän täytyy liikkua!" + ], + "agnt042": [ + "Minä aloin jo luulla, ettet saapuisi paikalle." + ], + "agnt043": [ + "Ei hetkeäkään liian aikaisin, lennetään!" + ], + "agnt044": [ + "Vie minut uuteen turvapaikkaani, nopeasti!" + ], + "agnt045": [ + "Kiitoksia ja onnea matkaan!" + ], + "agnt046": [ + "Hyvin ajettu, mene pelastaman loput kaverimme." + ], + "agnt047": [ + "Okei, minä häivyn täältä!" + ], + "agnt048": [ + "Nähdään seuraavassa kokouksessa." + ], + "agnt049": [ + "Kiitos, olet hengenpelastaja." + ], + "agnt050": [ + "Tässä minä jään pois." + ], + "agnt051": [ + "Onneksi olet meidän puolellamme." + ], + "agnt052": [ + "Ouh!" + ], + "agnt053": [ + "Ouh!" + ], + "agnt054": [ + "Hoah!" + ], + "agnt055": [ + "Aaaah!" + ], + "agnt056": [ + "Aja varovasti!" + ], + "agnt057": [ + "Varo!" + ], + "agnt058": [ + "Varovasti!" + ], + "agnt059": [ + "HUIH!" + ], + "agnt060": [ + "Olet hullu!" + ], + "agnt061": [ + "Oletko ihan sekaisin?!" + ], + "agnt062": [ + "Varohan!" + ], + "agnt063": [ + "Tuo otti kipeää." + ], + "agnt064": [ + "Pysy terävänä, meillä on hankala pala kaupunkia edessä." + ], + "agnt065": [ + "Nyt sitä mennään." + ], + "agnt066": [ + "Sinä kaadat asukkaita!" + ], + "agnt067": [ + "Älä osu asukkaisiin, kiitos!" + ], + "agnt068": [ + "Sinähän törmäilet ihmisiin!" + ], + "agnt069": [ + "Katso mihin olet menossa!" + ], + "agnt070": [ + "Aja, AJA!" + ], + "agnt071": [ + "Pidä pääsi alhaalla!" + ], + "agnt072": [ + "He ampuvat meitä päin!" + ], + "agnt073": [ + "Olemme mennyttä, jos et aja nopeammin!" + ], + "agnt074": [ + "Jatka matkaa!" + ], + "agnt075": [ + "Anna palaa!" + ], + "agnt076": [ + "Kiirettä, hyvä mies!" + ], + "agnt077": [ + "En aio istua peräpäässä, hommaa kaksipaikkainen!" + ], + "agnt078": [ + "Hanki isompi ajoneuvo." + ], + "agnt079": [ + "He ovat jäljillämme!" + ], + "agnt080": [ + "Meitä seurataan!" + ], + "agnt081": [ + "Me otamme iskuja!" + ], + "agnt082": [ + "Emme kestä tuollaista enää paljoa." + ], + "agnt083": [ + "Yritätkö sinä kuolla?" + ], + "agnt084": [ + "Mistä Torn sinut oikein löysi?" + ], + "agnt085": [ + "Olethan varmasti meidän puolellamme?" + ], + "agnt086": [ + "Käänny, KÄÄNNY!" + ], + "agnt087": [ + "Hyvää liikettä!" + ], + "agnt088": [ + "Kuolema paronille!" + ], + "agnt089": [ + "Marin kiitos olet täällä, Karmiinivartijoita on kaikkialla!" + ], + "agnt090": [ + "Oli jo aikakin, lähdetään lipettiin täältä!" + ], + "agnt091": [ + "Hyvä, juuri ajoissa. Aja, aja, aja!" + ], + "agnt092": [ + "Vihdoin, meidän täytyy liikkua!" + ], + "agnt093": [ + "Minä aloin jo luulla, ettet saapuisi paikalle." + ], + "agnt094": [ + "Ei hetkeäkään liian aikaisin. Lennetään!" + ], + "agnt095": [ + "Vie minut uuteen turvapaikkaani, nopeasti!" + ], + "agnt096": [ + "Kiitoksia, ja onnea matkaan!" + ], + "agnt097": [ + "Hyvin ajettu, mene pelastaman loput kaverimme." + ], + "agnt098": [ + "Okei, minä häivyn täältä!" + ], + "agnt099": [ + "Nähdään seuraavassa kokouksessa!" + ], + "agnt100": [ + "Kiitos, olet hengenpelastaja." + ], + "agnt101": [ + "Tässä minä jään pois." + ], + "agnt102": [ + "Onneksi olet meidän puolellamme." + ], + "agnt103": [ + "Varo!" + ], + "agnt104": [ + "Hei!" + ], + "agnt105": [ + "Auh!" + ], + "agnt106": [ + "Älä viitsi, yritätkö tappaa minut!?" + ], + "agnt107": [ + "Rauhassa!" + ], + "agnt108": [ + "Ughh!" + ], + "agnt109": [ + "Ughh!" + ], + "agnt110": [ + "Ahhh!" + ], + "agnt111": [ + "Oof!" + ], + "agnt112": [ + "Ah!" + ], + "agnt113": [ + "Ahh!" + ], + "agnt114": [ + "Oof!" + ], + "agnt115": [ + "Okei, hyypiö, liikettä!" + ], + "agnt116": [ + "Varo!" + ], + "agnt117": [ + "Pidä katseesi tiessä!" + ], + "agnt118": [ + "Varovasti!" + ], + "agnt119": [ + "Kiitoksia kyydistä." + ], + "agnt120": [ + "Nähdään seuraavassa kokouksessa." + ], + "agnt121": [ + "Selvä, mennään!" + ], + "agnt122": [ + "Aja, mies, aja!" + ], + "agnt123": [ + "Se oli lähellä!" + ], + "agnt124": [ + "Olet varma, että tiedät mitä teet?" + ], + "agnt125": [ + "Okei, kiitos, onnea matkaan." + ], + "agnt126": [ + "Hienoa, lähdetään." + ], + "agnt127": [ + "Aja, mies, aja!" + ], + "agnt128": [ + "Se oli lähellä!" + ], + "agnt129": [ + "Oletko varma, että tiedät mitä teet?" + ], + "agnt130": [ + "Okei, kiitos, onnea matkaan!" + ], + "agnt131": [ + "Mikä kesti niin kauan?" + ], + "agnt132": [ + "Liiku kuin sinulla olisi tarkoitus!" + ], + "agnt133": [ + "Aja, vartio on jäljillämme!" + ], + "agnt134": [ + "Pysy terävänä, olemme melkein perillä!" + ], + "agnt135": [ + "Hyvä, teit hienosti. Kerron Varjolle, että olemme turvassa!" + ], + "asha001": [ + "Kosto elää ja se olen minä." + ], + "asha002": [ + "Varo itseäsi, olen nainen vain ulkopuolelta." + ], + "asha003": [ + "Annas kun palautan sinut oikeaan kokoon...", + "Ei sillä, että sinulta sitä löytyisi." + ], + "asha004": [ + "Pienet pyssyt eivät oikein sytytä minua." + ], + "asha005": [ + "Onpas tuo pieni pyssy..." + ], + "asha006": [ + "Et tiedä kenen kanssa olet tekemisissä." + ], + "asha007": [ + "En sanonut, että voisit kosketella minua." + ], + "asha008": [ + "Ota tästä!" + ], + "asha009": [ + "Täältä pesee." + ], + "asha010": [ + "Valmiina toiseen?" + ], + "asha011": [ + "Miltäs tuo tuntui?" + ], + "asha012": [ + "Näyttää siltä, että sattui." + ], + "asha013": [ + "Oi, tuo otti kipeää." + ], + "asha014": [ + "Ugh!" + ], + "asha015": [ + "Ough!" + ], + "asha016": [ + "Ah!" + ], + "asha017": [ + "Agh!" + ], + "asha018": [ + "Osu vielä kerrankin, niin menetät jotain kallisarvoista!" + ], + "asha019": [ + "Ei kovin fiksua!" + ], + "asha020": [ + "Kuuntele, kenen puolella sinä olet?" + ], + "asha021": [ + "Älä pakota satuttamaan sinua." + ], + "asha022": [ + "Yritäkin tuota vielä, niin pistän sinut nippuun." + ], + "asha023": [ + "Opi käyttämään aseitasi." + ], + "asha024": [ + "Missä sinä opit taistelemaan?" + ], + "asha025": [ + "Katso mihin ammut, ruipelo." + ], + "asha026": [ + "Älä tee tuota enää." + ], + "asha027": [ + "Ehkä minun pitäisi kulkea takanasi." + ], + "asha028": [ + "En salli tuota!" + ], + "asha029": [ + "Tee vielä noin, niin laitan sinut laulamaan sopraanon." + ], + "asha030": [ + "Ota vähän takaisin." + ], + "asha031": [ + "Älä tee tuota enää!" + ], + "asha032": [ + "Hienosti ammuskeltu." + ], + "asha033": [ + "Hyvää ammuntaa, sinipoju." + ], + "asha034": [ + "Hyvää työtä." + ], + "asha035": [ + "Hoidellaan ne kaikki!" + ], + "asha036": [ + "Tapetaan ne!" + ], + "asha037": [ + "Sieltä ne saapuvat!" + ], + "asha038": [ + "Tarvitsen hieman apua!" + ], + "asha039": [ + "Hitto, niitä on paljon!" + ], + "asha040": [ + "Lisää tulossa." + ], + "asha041": [ + "Sain hänet." + ], + "asha042": [ + "Lisää tulivoimaa!" + ], + "asha043": [ + "Yksi lisää kaadettu!" + ], + "asha044": [ + "Auta minua!" + ], + "asha045": [ + "He saartavat meidät!" + ], + "asha046": [ + "Olemme piiritetty!" + ], + "asha047": [ + "Ammu! Ammu!" + ], + "asha048": [ + "Ei näytä hyvältä." + ], + "asha049": [ + "Auta minua!" + ], + "asha050": [ + "Tässä yksi isäni puolesta!" + ], + "asha051": [ + "Hemmetin metallipäät..." + ], + "asha052": [ + "Napakymppi." + ], + "asha053": [ + "Tuolla on lisää noita otuksia!" + ], + "asha054": [ + "Käy kimppuun!" + ], + "asha055": [ + "Ugh..." + ], + "asha056": [ + "Hm-agh..." + ], + "asha057": [ + "Hah...agh..." + ], + "asht002": [ + "Olit oikeassa, Jak. Mitä isäni tekee, on väärin.", + "Minun täytyy auttaa korjaamaan tämä.", + "Jos pääset asetehtaalle, voimme ehkä pysäyttää hänet.", + "Tapaan sinut siellä." + ], + "asht006": [ + "Luulen, että nyt on aika toimia.", + "Metallipäät ovat niin keskittyneitä kaupunkiin,", + "että ne ovat saattaneet jättää pesänsä haavoittuvaksi.", + "Jak, sinun täytyy matkata joutomaalle", + "ja rikkoa pesän muuri keinolla millä hyvänsä.", + "Ehkä jos pääset sisälle ja päihität metallipäiden johtajan,", + "niiden armeija romahtaa.", + "Se on uhkayritys,", + "mutta se saattaa olla ainoa mahdollisuutemme." + ], + "bar001": [ + "Älkää kiinnittäkö huomiota perusteettomiin huhuihin", + "alhaisista ecovaroista.", + "Paroninanne vakuutan teille,", + "että kaupungillamme on loputtomat varat ecosäilöjä.", + "He, jotka sanoisivat niiden olevan ehtymässä,", + "yrittävät vain pelotella ja kurjistaa!", + "Minulla on kaikki hallinnassa.", + "Minä komennan teitä olemaan pelotta." + ], + "bar004": [ + "Hep!" + ], + "bb01fail": [ + "Luulen, että tarvitset lisää harjoitusta." + ], + "bb01int": [ + "Jak, Torn täällä.", + "Vastarinta tarvitsee hyviä kuljettajia ajoneuvotehtäviimme.", + "Todista taitosi rengashaastessa,", + "niin ehkä päästämme sinut mukaan toimintaan." + ], + "bb01win": [ + "Ei paha, sinusta voi olla hyötyä.", + "Tässä on pikku palkkio vaivastasi." + ], + "bb02fail": [ + "Olet vielä hieman arka. Yritä uudelleen." + ], + "bb02int": [ + "Haluaisimme sinun todistavan ajotaitosi.", + "Osallistu toiseen rengashaasteeseen,", + "ja katsotaan mihin sinusta on." + ], + "bb02win": [ + "Ei huonoa. Voisit olla pakokuskini milloin vain." + ], + "bb03fail": [ + "Tiesin tämän olevan liian vaikea sinulle. Jatka harjoittelua." + ], + "bb03int": [ + "Tämä seuraava rengashaaste erottaa rotat hiiristä.", + "Saa nähdä pärjäätkö." + ], + "bb03win": [ + "Oikein hyvin ajettu.", + "Alan hiljalleen vakuuttua, että sinusta on todella apua, Jak." + ], + "bb04fail": [ + "Harmi, toivoin että sinusta olisi ollut tähän.", + "Jatka yrittämistä." + ], + "bb04int": [ + "Torn täällä.", + "En tiedä miksi annan sinun yrittää tätä rengashaastetta,", + "en ole ikinä voittanut sitä itse.", + "Ihan vain mielenkiinnostani, kai.", + "Voita tämä, niin olet paras kuski Vastarinnan historiassa." + ], + "bb04win": [ + "Oikein hyvä, Jak! Taidat olla paras kuskimme ikinä." + ], + "bb05fail": [ + "Et hoidellut kaikkia pommibotteja, Jak!" + ], + "bb05int": [ + "Jak, kaupungissa vaeltaa lisää pommibotteja.", + "Ne ovat vaarallinen uhka, ja sinun täytyy tuhota jokainen,", + "ennen kuin ne aiheuttavat harmia." + ], + "bb05win": [ + "Hyvää työtä!", + "Tuon luulisi tekevän loven paronin sotabudjettiin." + ], + "bb06int": [ + "Jak, tarvitsemme jälleen apua pommibottien kanssa.", + "Nämä liikkuvat aseet esiintyvät jatkuvasti kaupungissa,", + "ne täytyy tuhota mahdollisimman pian." + ], + "bb06win": [ + "Taas läjä pommibottien romumetallia jätepuristimiin.", + "Tehtävä suoritettu,", + "Vastarinta on hyvin kiitollinen palveluksestasi." + ], + "bb07fail": [ + "Menetit agentin! Ei ollenkaan hyvä, Jak! Tehtävä epäonnistui!" + ], + "bb07int": [ + "Torn täällä. Sinun on kuljetettava lisää agenttejamme", + "uusiin paikkoihin kaupungissa.", + "Vartion vakoojat tarkkailevat jokaista liikettämme,", + "joten vältä ongelmia. Onnea." + ], + "bb07win": [ + "Hienoa kuljetustyötä! Pidät ihmisiä hengissä." + ], + "bb08fail": [ + "Yksi parhaista agenteistamme pidätettiin.", + "Varjo ei tule olemaan innoissaan! Tyrit tämän." + ], + "bb08int": [ + "Jak, osa agenteistamme on jälleen vaarassa.", + "Etsi jokainen ja vie heidät erityisiin piiloihin kaupungissa.", + "Vartijapartiot ovat erittäin valppaina,", + "joten tämä tulee olemaan haastavaa. Ole varovainen!" + ], + "bb08win": [ + "Hienosti ajettu, Jak.", + "Vastarinta voi taas levätä rauhassa." + ], + "bb09fail": [ + "Sinulla kesti liian kauan, Jak. Me peruimme kokouksen." + ], + "bb09int": [ + "Vastarinta pitää kokouksen erityisagenttiemme kanssa.", + "Nouda jokainen ja kuljeta heidät kokouspaikalle ripeästi." + ], + "bb09win": [ + "Nopeaa työtä, Jak!", + "Jonain päivänä saatamme kutsua sinut mukaan kokouksiimme." + ], + "bb10fail": [ + "Et ollut tarpeeksi nopea!", + "Sinun täytyy olla vikkelä toimitusten kanssa." + ], + "bb10int": [ + "Jak, sinun täytyy todistaa ajotaitosi jälleen kerran.", + "Yksi agenteistamme jätti paketin", + "ja se on toimitettava piilopaikkalle välittömästi." + ], + "bb10win": [ + "Hyvää työtä, Jak!" + ], + "bb11fail": [ + "Paketin sisältö ei säilynyt. Kulje nopeammin ensi kerralla!" + ], + "bb11int": [ + "Jak, sinun on vietävä paketti ecoa voimalalle.", + "Mene ripeästi, tai muuten sisältö jää virattomaksi Vinille." + ], + "bb11win": [ + "Kovaa ajoa, Jak." + ], + "bb12fail": [ + "Et onnistunut, keltanokka. Yritä uudelleen." + ], + "bb12int": [ + "Torn täällä. Meillä on toinen pakettitoimitus stadionille.", + "Toimi nopeasti!" + ], + "bb12win": [ + "Ei hassumpaa ajoa.", + "Sinä todella rökittäisit kaupungin kilpa-ajoissa." + ], + "bb13fail": [ + "Sinun täytyy parantaa nopeuttasi." + ], + "bb13int": [ + "Sinun täytyy viedä eräs arvokas esine Oninille.", + "Et pysty ajamaan koko matkaa,", + "mutta sinun on silti liikuttava nopeasti. Onnea." + ], + "bb13win": [ + "Noin se sujuu, hyvää työtä." + ], + "bb14fail": [ + "Liian myöhään, Jak! Agentti peruutti tapaamisen.", + "Sinun täytyy mennä nopeammin!" + ], + "bb14int": [ + "Jak, yksi agenttimme odottaa paketin toimitusta.", + "Vartijavakoojat tarkkailevat häntä,", + "joten ellet pääse hänen luokseen pian, hänet pidätetään.", + "Vie paketti hänelle, ennen kuin on liian myöhäistä." + ], + "bb14win": [ + "Hyvää työtä, toimitus onnistui. Pidän tyylistäsi, Jak." + ], + "bb15fail": [ + "Sinä tyrit, Jak!", + "Et päässyt turva-alueelle kuten pyysimme." + ], + "bb15farr": [ + "Poistu mopon selästä ja juokse, Jak!" + ], + "bb15int": [ + "Löysimme slummeilta pommin, joka oli tarkoitettu Varjolle.", + "Sinun täytyy noutaa ja kuljettaa se viljelyalueelle,", + "mihin olemme merkinneet alueen, jossa se voi räjähtää turvallisesti.", + "Mene nopeasti!" + ], + "bb15win": [ + "Teit loistavaa työtä, Jak! Kiitos, tarkoitan sitä todella." + ], + "bb16fail": [ + "Et tuhonnut tarpeeksi vartijoita.", + "Meidän on lyötävä heitä kovemmin!" + ], + "bb16int": [ + "Jak, tässä Torn.", + "Erolin henkilökohtainen eliittivartio on liikkeessä kaupungin läpi.", + "Meidän täytyy iskeä heitä ja kovaa!", + "Kaada tarpeeksi vartijoita, ennen kuin tehtävä täytyy peruuttaa.", + "Liian vähän vartijoita, ja olemme menettäneet mahdollisuuden", + "aiheuttaa todellista vahinkoa vihollisillemme." + ], + "bb16win": [ + "Hieno operaatio, Jak! Tuo jättää viestin Erolille." + ], + "bb17fail": [ + "Ilmeisesti vehje liian vaikeakäyttöinen.", + "Sivuutamme sen toistaiseksi." + ], + "bb17int": [ + "Arvioimme JET-laudan käyttöä Vastarinnan tehtäviin.", + "Kuulimme sinun olevan aika haka sen kanssa,", + "näytä meille mihin se pystyy.", + "Kerää tarpeeksi pisteitä tuomaribotin kanssa,", + "niin harkitsemme sen lisäämistä kalustoomme." + ], + "bb17win": [ + "Vau! Saat ihan betonin järisemään tuolla vekottimella!", + "Hyvää työtä." + ], + "bb18fail": [ + "En vieläkään usko JET-laudan olevan hyödyllinen." + ], + "bb18int": [ + "Tässä on toinen hyvä paikka arvioida JET-laudan toimintaa.", + "Yritä saada tarpeeksi pisteitä myös täällä." + ], + "bb18win": [ + "Makeat liikkeet, Jak.", + "Vartion kävisi aika hankalaksi saavuttaa meitä noilla." + ], + "bb19fail": [ + "Et saanut niitä kaikkia. Yritä uudelleen." + ], + "bb19int": [ + "Arvioimme jäljittimien käyttöä tehtävissämme.", + "Kerää kaikki jäljittimet niin nopeasti kuin pystyt.", + "Sinun täytyy liikkua vikkelään tässä." + ], + "bb19win": [ + "Erinomaista työtä. Olet suuri voimavara Vastarinnalle, Jak." + ], + "bb20fail": [ + "Liian hidasta, Jak! Kun Varjo kysyy, sinun täytyy toimia." + ], + "bb20int": [ + "Varjo tarvitsee sinun kerätä vihreää ecoa hänen kokeisiinsa.", + "Kerää kaikki eco, ennen kuin se katoaa." + ], + "bb20win": [ + "Ei paha. Annan hyvää palautetta Varjolle." + ], + "bb21fail": [ + "Jatka yrittämistä. Sinun on kehitettävä taitojasi tässä." + ], + "bb21int": [ + "Joskus tykkäämme \"lainata\" Karmiinivartion laitteistoa.", + "Hyppää tuon partiomopon selkään", + "ja osu kaikkiin kohteisiin määrätyssä ajassa." + ], + "bb21win": [ + "Kauniisti ammuttu. Vartio rakastaisi sinua rekryyttinä.", + "Tässä on pieni palkkio pysyäksesi meidän puolella." + ], + "bb22fail": [ + "Et hoitanut kaiuttimia tarpeeksi nopeasti, Jak." + ], + "bb22int": [ + "Osa paronin propagandasta herpaannuttaa siviilejä.", + "Tuhoa Praxisin kaiuttimet,", + "niin ehkä estämme häntä levittämästä valheitaan." + ], + "bb22win": [ + "Hyvää työtä! Tuon pitäisi hiljentää paronia hieman." + ], + "bb23fail": [ + "Hävisit, Jak.", + "Jos tahdot voittaa, sinun tulee hioa nopeustaitojasi." + ], + "bb23int": [ + "Vastarinnan huippukilpailija tahtoo haastaa sinut", + "kisaan rengasradassa yksi.", + "Kestätkö pikku kilpailua?" + ], + "bb23win": [ + "Onneksi olkoon! Voitit haastajan!" + ], + "bb24fail": [ + "Veikkomme pesi sinut tässä. Onnea ensi kertaan." + ], + "bb24int": [ + "Kiinnostaisiko pikku kisa, Jak?", + "Huippukuskimme haluaa haastaa sinut rengasradassa kaksi.", + "Tämä on hieman haastavampi.", + "Katsotaan, jos sinusta on haasteeseen." + ], + "bb24win": [ + "Voitit hänet, Jak. Hyvin ajettu." + ], + "bb25fail": [ + "Nähtävästi et ole kaupungin huippukuski, Jak.", + "Hävisit!" + ], + "bb25int": [ + "Vastarinnan kisamestari haastaa sinut jälleen,", + "tällä kertaa hankalassa rengasradassa kolme.", + "Tämä tulee olemaan takkuista." + ], + "bb25win": [ + "Onnittelut, voitit parhaan kisaajamme. Hyvin tehty." + ], + "bb26int": [ + "Tämä on Torn.", + "Hyvä Vastarinnan agentti tuntee kaupungin läpikotaisin, näkemällä.", + "Katsotaan, miten sinä pärjäät.", + "Mene tähän paikkaan annetussa määräajassa,", + "ja saat palkinnon. Mene!" + ], + "bb27int": [ + "Tässä on toinen mahdollisuus todistaa kaupungin tuntemuksesi." + ], + "bb28int": [ + "Etsi tämä paikka, ennen kuin aika loppuu." + ], + "bb29int": [ + "Tämä on hankala, voita aika tänne paikkaan." + ], + "bb30int": [ + "Tunnistatko tämän paikan? Etsi se nopeasti, ja saat palkinnon." + ], + "bb31int": [ + "Tätä paikkaa ei hyvin tunneta.", + "Löydä se nopeasti, niin olen vaikuttunut." + ], + "bb32int": [ + "Tahtoisin nähdä sinun löytävän tämän paikan.", + "Yllätä minut, Jak." + ], + "bb33int": [ + "Saavu tänne nopeasti ja yllätä minut." + ], + "bb34int": [ + "Tässä on toinen kohde, mene tänne ripeästi." + ], + "bb35int": [ + "Etsi tämä paikka, nopeasti!" + ], + "bb36int": [ + "Saavuta tämä paikka, niin saat palkinnon." + ], + "bb37int": [ + "Pystytkö löytämään tämän paikan?" + ], + "bb38fail": [ + "Ei hyvä, Jak! Ehkä sinun pitäisi kalibroida tuo lauta." + ], + "bb38int": [ + "Arvioimme edelleen JET-lautaa.", + "Katsotaan, jos pystyt keräämään kaikki tehostimet määräajassa." + ], + "bb38win": [ + "Komeat liikkeet, lentäjä." + ], + "bb39fail": [ + "Niin lähellä, mutta tässä työssä se tarkoittaa kuolemaa." + ], + "bb39int": [ + "Surffaa JET-laudalla rengasradan läpi.", + "Voita aika, niin tatuoin kasvosi kuin minulla." + ], + "bb39win": [ + "Hyvä tahti radan läpi, Jak!", + "Tuo näytti liian helpolta." + ], + "bb40fail": [ + "Taisit kohdata vertaisesi, Jak!", + "Olit liian hidas tällä radalla." + ], + "bb40int": [ + "Haluaisin sinun suorittavan JET-laudalla toisen rengasradan.", + "Teemme tästä hieman mielenkiintoisemman,", + "katsotaan, jos kyet suorittamaan sen ajoissa." + ], + "bb40win": [ + "Vau! Jopa minä olisin kamppaillut tuon kanssa.", + "Hyvää työtä!" + ], + "bf001": [ + "Kilpeni on läpäisemätön iskujasi vastaan!" + ], + "bf002": [ + "Et voi satuttaa minua!" + ], + "bf003": [ + "Typerys! Mikään ei voi koskea minuun!" + ], + "bf004": [ + "Olet voimaton!" + ], + "bf005": [ + "Ei ole mitään, mitä voit tehdä!" + ], + "bf006": [ + "HAHAHAHAHAHAAA!" + ], + "bf007": [ + "HA HA HA HAAA!" + ], + "bf008": [ + "Tule noutamaan!" + ], + "bf009": [ + "Tule lähemmäs!" + ], + "bf010": [ + "Kokeile minua nyt!" + ], + "bf011": [ + "Tehdään tästä henkilökohtaista!" + ], + "bf012": [ + "Yllätys!" + ], + "bf013": [ + "Älä vain putoa!" + ], + "bf014": [ + "Minä murskaan sinut!" + ], + "bf015": [ + "Ota tästä!" + ], + "bf016": [ + "Täältä tulen!" + ], + "bf017": [ + "Miksi sinä et kuole?!" + ], + "bf018": [ + "Pimeän econ voimasi yllättävät minut!" + ], + "bf019": [ + "Sinun röyhkeytesi tulee olemaan kaatumisesi!" + ], + "bf020": [ + "Kivi on minun!" + ], + "bf021": [ + "Anna se kivi minulle!" + ], + "bf022": [ + "Vapauta se!" + ], + "bf023": [ + "Haluan kiven!" + ], + "bf024": [ + "Arrh, päästä irti!" + ], + "bf025": [ + "Se on minun!" + ], + "bf026": [ + "Kokeilehan näitä vaihteeksi!" + ], + "bf027": [ + "Tässä pikku lahja!" + ], + "bf028": [ + "Haluatko vielä lisää?" + ], + "bf029": [ + "Tämä käy tylsäksi, nyt sinä kuolet!" + ], + "bf030": [ + "Sinä et voi paeta karkuun näitä!" + ], + "bf031": [ + "Salli minun jakaa tuska kanssasi!" + ], + "bf032": [ + "Nyt olet minun!" + ], + "bf033": [ + "Tässä hieman tuskaa!" + ], + "bf034": [ + "Sano hyvää yötä!" + ], + "bf035": [ + "Nauti seuraavasta elämästäsi!" + ], + "bf036": [ + "Tämä on ohi!" + ], + "bf037": [ + "Pala helvetissä!" + ], + "bf038": [ + "Kivi on minun! Anna kun minä näytän mihin se kykenee!" + ], + "bf039": [ + "Nyt saat nähdä kiven voiman kykenevissä käsissä!" + ], + "bf040": [ + "Miltäs valta nyt näyttää?" + ], + "bf041": [ + "Nyt sinä näet!" + ], + "bf042": [ + "Minä olen voittamaton nyt!" + ], + "bf043": [ + "Et voi juosta ikuisesti!" + ], + "bf044": [ + "Minulla on kaikki tarvitsemani voima!" + ], + "bf045": [ + "Et voi väistyä tältä!" + ], + "bf046": [ + "Tässä hieman jotain erityistä!" + ], + "bf047": [ + "Tule luokseni!" + ], + "bf048": [ + "Tule tänne!" + ], + "bf049": [ + "Mennään lähemmäksi!" + ], + "bf050": [ + "Mikään ei voi pelastaa sinua nyt!" + ], + "bf051": [ + "Olet historiaa!" + ], + "bf052": [ + "Minä olen kaupungin pelastaja, en sinä!" + ], + "bf053": [ + "Kuole!" + ], + "bf054": [ + "Se on ohi!" + ], + "bf055": [ + "Olet kiikissä!" + ], + "bf056": [ + "Nyt sinä kuolet!" + ], + "bf057": [ + "EIIIIIIH!" + ], + "bf058": [ + "Ei!" + ], + "bf059": [ + "EI!" + ], + "bf060": [ + "Huaarrh!" + ], + "bf061": [ + "Ähh!" + ], + "bf062": [ + "Ungh!" + ], + "bf063": [ + "Arrhh!" + ], + "bf064": [ + "Me päätämme tämän nyt!" + ], + "bf065": [ + "Maista tätä!" + ], + "bf066": [ + "Lopeta!" + ], + "bf067": [ + "Sinä typerys, sinusta ei ole minua vastaan!" + ], + "bf068": [ + "Mikset sinä kuole!?" + ], + "bf069": [ + "Luovuta, niin teen tästä kivutonta!" + ], + "bf070": [ + "Sinä et voi voittaa!" + ], + "bf071": [ + "Hahaa!" + ], + "bf072": [ + "Hahaa!" + ], + "bf073": [ + "AHH!" + ], + "bf074": [ + "Urhh!" + ], + "bf075": [ + "Pystyt kyllä parempaankin!" + ], + "bf076": [ + "Olet minun!" + ], + "bf077": [ + "Miksi sinä et kuole!?" + ], + "bf078": [ + "Minulla on äärimmäinen voima!" + ], + "bf079": [ + "Kuole!" + ], + "bf080": [ + "Onko tuo paras iskusi?" + ], + "bf081": [ + "Nyt sinä kuolet!" + ], + "bf082": [ + "Painu ulos tornistani!" + ], + "bf083": [ + "Sehän nähdään!" + ], + "bf084": [ + "Luuletko todella, että sinulla on mahdollisuus?" + ], + "bf085": [ + "Pelkää minua!" + ], + "bf086": [ + "Olet mitätön!" + ], + "bf087": [ + "Minun kilpeni on nyt latautunut!" + ], + "bf088": [ + "Kokeilehan näitä vaihteeksi!" + ], + "bf089": [ + "Minun olisi pitänyt tappaa sinut aikoja sitten!" + ], + "bf090": [ + "Ei koskaan tylsää hetkeä, eihän?" + ], + "bf091": [ + "Pysy aloillasi!" + ], + "bf092": [ + "Mene takaisin mistä ikinä tulitkaan!" + ], + "bf093": [ + "Te molemmat kuolette minun käteni kautta!" + ], + "bf094": [ + "Tule lähemmäs!" + ], + "bf095": [ + "Loppuun!" + ], + "bf096": [ + "Et voi voittaa!" + ], + "bf097": [ + "Tule tänne!" + ], + "bf098": [ + "ARRHHH!" + ], + "bf099": [ + "URRHH!" + ], + "bf100": [ + "Urhh!" + ], + "bf101": [ + "Ouh!" + ], + "bf102": [ + "Eiiii!" + ], + "bf103": [ + "Ei!" + ], + "bf104": [ + "Ei taas!" + ], + "bf105": [ + "Ei voi olla!" + ], + "bf106": [ + "Ei tällä kertaa!" + ], + "bf107": [ + "Lopeta!" + ], + "bf108": [ + "Hitto!" + ], + "bf109": [ + "Sinä senkin...!" + ], + "bf110": [ + "Nyt sait minut vihaiseksi!" + ], + "bf111": [ + "Vaikuttavaa, mutta kokeillaanpa sitä uudelleen!" + ], + "bf112": [ + "Vahvempi mies voittaa aina!" + ], + "bf113": [ + "Häviösi oli väistämätöntä, Jak!" + ], + "bf114": [ + "Sinusta ei koskaan olisi paroniksi!" + ], + "bf115": [ + "Tiesin, että sinä olit heikko!" + ], + "bf116": [ + "Hmh, odotin sinulta enemmän!" + ], + "bf117": [ + "Tappio on heikoille!" + ], + "bf118": [ + "Kuinka säälittävä!" + ], + "bf119": [ + "Se oli liian helppoa!" + ], + "bf120": [ + "Pahoittelut, tämä on vain sotaa!" + ], + "bf121": [ + "Harmi, ettei sinussa ole ainesta!" + ], + "bf122": [ + "Parempi mies vei voiton!" + ], + "bf123": [ + "Me olemme samankaltaisia, Jak... ai, paitsi että olet kuollut!" + ], + "bf124": [ + "Tunne Edeltäjäkiven raivo!" + ], + "bf125": [ + "Kiven voimalla minä olen voittamaton!" + ], + "bf126": [ + "Kaikki pelkäävät minua nyt!" + ], + "bf127": [ + "On kuolemasi aika!" + ], + "bf128": [ + "Pikku ystäväni tekevät sinusta selvää!" + ], + "bf129": [ + "Et voi juosta ikuisesti, Jak!" + ], + "bf130": [ + "Nyt olet kiikissä!" + ], + "bf131": [ + "Yllätys!" + ], + "bf132": [ + "En viitsi tuhlata enempää aikaani sinuun!" + ], + "bf133": [ + "Sinä olet mitätön!" + ], + "bf134": [ + "Ärsyttävä ötökkä, kuole!" + ], + "bf135": [ + "Ei paha, mutta anna minun näyttää, mitä todellinen voima on!" + ], + "bf136": [ + "Tunne tämä!" + ], + "bru001": [ + "Suuri haiseva hanhikäärmeen hönkä!", + "Sankareita vaanijakansalle te olette!", + "Saatte nyt paljon onnelliset kiitokset! Ruhuhuh.", + "Te vaanijaheimon kunniajäseniä nyt.", + "Me ei unohda -", + "jos koskaan meitä tarvia, teitä me autamme!" + ], + "bru002": [ + "Kuulen teidän etsivän palaa Marin kiiltävästä sinetistä.", + "Brutter myös rakastaa kiiltävän kirkkaita asioita.", + "Minulla on pala, luulen.", + "Se on vesislummeilla roikkumassa mökilläni ja teille saatavana.", + "Lahja Brutterilta!" + ], + "bru004": [ + "Te kaksi hyvä!", + "Ei parempaa soturia kaikissa vaanijaheimoissa!", + "Te pitää sinetti.", + "Te rakastaa kiiltäviä asioita aivan kuten Brutter." + ], + "cit001": [ + "Hei!" + ], + "cit004": [ + "Varohan!" + ], + "cit008": [ + "Ei!" + ], + "cit010": [ + "Aaah!" + ], + "cit016": [ + "Pysy kaukana!" + ], + "cit033": [ + "Hei!" + ], + "cit034": [ + "Varo!" + ], + "cit035": [ + "Varovasti!" + ], + "cit046": [ + "Mene pois!" + ], + "cit047": [ + "Jätä minut rauhaan!" + ], + "cit051": [ + "Oletko hullu?" + ], + "cit053": [ + "Oletko mielenvikainen?!" + ], + "cit055": [ + "Hei, se on minun ajoneuvoni!" + ], + "cit056": [ + "Anna ajoneuvoni takaisin!" + ], + "cit057": [ + "Mitä sinä touhuat?" + ], + "cit058": [ + "Ole kiltti, älä vie sitä!" + ], + "cit097": [ + "Ouh!" + ], + "cit097a": [ + "Aahh!" + ], + "cit097b": [ + "Aaahhh!" + ], + "cit097c": [ + "AAAHHH!!" + ], + "cit097d": [ + "AAHHH!" + ], + "cit098": [ + "Aah!!" + ], + "cit098a": [ + "Uuh!" + ], + "cit098b": [ + "Uuh!" + ], + "cit098c": [ + "Ouh!" + ], + "cit098d": [ + "Aah!" + ], + "cit099": [ + "Ei!" + ], + "cit099a": [ + "Eiiii!" + ], + "cit099b": [ + "Ei!" + ], + "cit099c": [ + "Ei!" + ], + "cit099d": [ + "Eiiii!" + ], + "cit100": [ + "Älä!" + ], + "cit100a": [ + "Älä!" + ], + "cit100b": [ + "Älä!" + ], + "cit100c": [ + "Älä!" + ], + "cit101": [ + "Lopeta!" + ], + "cit101a": [ + "Lopeta!" + ], + "cit101b": [ + "Lopeta!" + ], + "cit101c": [ + "Lopeta!" + ], + "cit103": [ + "Soittakaa hälytys!" + ], + "cit103a": [ + "Soittakaa hälytys!" + ], + "cit104": [ + "Vartijat!" + ], + "cit104a": [ + "Vartijat! Auttakaa meitä!" + ], + "cit105": [ + "Auttakaa meitä!" + ], + "cit120": [ + "Pysy kaukana minusta!" + ], + "cit120a": [ + "Pysy kaukana minusta!" + ], + "cit137a": [ + "Odota!" + ], + "cityv001": [ + "Poistutaan kaupungin turva-alueelta." + ], + "cityv002": [ + "Poistutaan kaupungista omalla vastuullasi." + ], + "cityv003": [ + "Poistutaan kaupungista." + ], + "cityv004": [ + "Avataan ulkokilpi." + ], + "cityv005": [ + "Puhdistus valmis." + ], + "cityv006": [ + "Tullaan Haven Cityyn." + ], + "cityv007": [ + "Palataan kaupunkiin." + ], + "cityv008": [ + "Tervetuloa takaisin." + ], + "cityv009": [ + "Hyvä nähdä sinut yhä elossa." + ], + "cityv010": [ + "Turvavaltuudet myönnetty." + ], + "cityv011": [ + "Sisäänkäynti evätty. Sinulla ei ole tarvittavia valtuuksia." + ], + "cityv012": [ + "En pysty noudattamaan." + ], + "cityv013": [ + "Ole hyvä ja palaa tarvittavilla valtuuksilla." + ], + "cityv014": [ + "Pääsy kielletty." + ], + "cityv015": [ + "Tarvitset punaisen valtuuden tähän porttiin." + ], + "cityv016": [ + "Tarvitset vihreän valtuuden tähän porttiin." + ], + "cityv017": [ + "Tarvitset keltaisen valtuuden tähän porttiin." + ], + "cityv018": [ + "Tarvitset sinisen valtuuden tähän porttiin." + ], + "cityv019": [ + "Tarvitset violetin valtuuden tähän porttiin." + ], + "cityv020": [ + "Tarvitset erityisen mustan valtuuden tähän oveen." + ], + "cityv021": [ + "Pääsy myönnetty." + ], + "cityv022": [ + "Ovi avattu." + ], + "cityv023": [ + "Ovi suljettu." + ], + "cityv024": [ + "Ole hyvä ja käy sisään." + ], + "cityv025": [ + "Portaali aktivoitu." + ], + "cityv026": [ + "Varoitus: Ecovarat vähissä." + ], + "cityv027": [ + "Varajärjestelmät pettävät." + ], + "cityv028": [ + "Varoitus: Ecovarasto on alle turvallisten minimien." + ], + "cityv029": [ + "Ecoverkko epävakaa." + ], + "cityv030": [ + "Metallipäitä havaittu louhoksella." + ], + "cityv031": [ + "Metallipäitä havaittu porausalueella." + ], + "cityv032": [ + "Odota hyväksyntää." + ], + "cityv033": [ + "Mukavaa päivänjatkoa." + ], + "cityv034": [ + "Tervetuloa." + ], + "cityv035": [ + "Tämä on rajoitettu alue." + ], + "cityv036": [ + "Rikot nopeudensäätely 51d:tä, pysähdy sivuun." + ], + "cityv037": [ + "Olen hälyttänyt viranomaiset." + ], + "cityv038": [ + "Tämä sektori on suljettu." + ], + "cityv039": [ + "Hälytys: Vankilapako meneillään." + ], + "cityv040": [ + "Hälytys: Kaupunki hyökkäyksen kohteena." + ], + "cityv041": [ + "Metallipää-hyökkäys meneillään." + ], + "cityv042": [ + "Kaikki kansalaiset menevät turvapaikkoihin." + ], + "cityv043": [ + "Ecoverkko kasvaa epävakaaksi." + ], + "cityv044": [ + "Ecoverkko on kaatunut.", + "Toistan: Ecoverkko on kaatunut." + ], + "cityv045": [ + "Punainen hälytys: Kaupungin suojamuuri vaarantunut." + ], + "cityv046": [ + "Luvatonta liikettä viemärijärjestelmässä." + ], + "cityv047": [ + "Tämä on rajoitettu alue. Puolustukset aktivoitu." + ], + "cityv048": [ + "Sinä tunkeilet. Puolustukset käynnistetään." + ], + "cityv049": [ + "Pahoittelen voimankäyttöä.", + "Järjestelmä aseistautuu." + ], + "cityv050": [ + "Tunkeilija neutraloitu." + ], + "cityv051": [ + "Epäilty tuhottu." + ], + "cityv052": [ + "Minulla on oikeus käyttää voimaa." + ], + "cityv053": [ + "Yleinen hälytys: Mellakka käynnissä.", + "Karmiinivartijat ovat matkalla." + ], + "cityv054": [ + "Antaudu. Sinut on pidätetty." + ], + "cityv055": [ + "Et voi paeta." + ], + "cityv056": [ + "Olette rajoitetulla sektorilla.", + "Tämä sektori on erittäin valppaana." + ], + "cityv057": [ + "Sinut on pidätetty. Antaudu." + ], + "cityv058": [ + "Tämä sektori on kielletty alue." + ], + "cityv061": [ + "Kaikki järjestelmät takaisin toiminnassa ja vihreällä." + ], + "cityv062": [ + "Kisa on alkamassa." + ], + "cityv063": [ + "Tervetuloa kaupungin liikennejärjestelmään." + ], + "cityv064": [ + "Voit kaasuttaa ajoneuvollasi milloin tahansa." + ], + "cityv065": [ + "Jarrutus auttaa ajoneuvon ohjauksessa." + ], + "cityv067": [ + "Peruuttaminen on helppoa." + ], + "cityv068": [ + "Voit leijua kahdella eri vyöhykkeellä:", + "matalalla ja korkealla." + ], + "cityv069": [ + "Kokeile vaihtaa leijuvyöhykettä." + ], + "cityv070": [ + "Leijuvyöhykkeen vaihtaminen voi auttaa", + "välttämään liikennettä tai esteitä maan pinnalla." + ], + "cityv075": [ + "Hälytys: Ajoneuvo tuhoutuu välittömästi." + ], + "cityv076": [ + "Ole hyvä ja aja varovaisemmin ensi kerralla." + ], + "cityv077": [ + "Kiitos, kun käytitte ajoneuvoa." + ], + "cityv078": [ + "Mukavaa päivänjatkoa." + ], + "cityv079": [ + "Varoitus: Ohjuksen jäähdytysjärjestelmät vialla." + ], + "cityv080": [ + "Hälytys: Järjestelmän varajäähdytys on vialla.", + "Hätäohitukset aloitettu." + ], + "cityv081": [ + "Ohjusjärjestelmät kriittisessä ylikuormituksessa.", + "Turvamekanismi ei vastaa." + ], + "cityv082": [ + "Vaara: Ohjuksen räjähdys lähestyvä.", + "Evakuoi välittömästi." + ], + "cityv087": [ + "Saavutaan valtaistuinhuoneen kerrokseen." + ], + "cityv088": [ + "Saavutaan pohjakerrokseen." + ], + "cityv093": [ + "Sinut on tuomittu terminointiin." + ], + "cityv094": [ + "Tämä alue on rajoitettu.", + "Aloitetaan terminointi äärimmäisellä ennakkoluulolla." + ], + "cityv095": [ + "Tämä alue on vain Karmiinivartion henkilökunnalle." + ], + "cityv096": [ + "Kaupunki on erittäin valppaana." + ], + "cityv097": [ + "Kaupunki on hyökkäyksen kohteena.", + "Kaikki kansalaiset suunnatkaa turvapaikkoihin." + ], + "cityv098": [ + "Kaupunki on hyökkäyksen kohteena.", + "Olkaa hyvä ja pysykää kodeissanne." + ], + "cityv099": [ + "Metallipää-hyökkääjät tunkeutuvat järjestelmään." + ], + "cityv100": [ + "Onnittelut turvapassin saamisesta." + ], + "cityv107": [ + "Luvaton linnoituksen oven käyttö.", + "Aktivoidaan turvatoimitankki." + ], + "cityv108": [ + "Tykin aseet aktivoituvat." + ], + "cityv109": [ + "Aseet ylikuumenevat." + ], + "cityv110": [ + "Aseet epäkunnossa. Odota jäähdytystä." + ], + "cityv111": [ + "Aseet toiminnassa." + ], + "cityv112": [ + "Tykki on saanut vakavia vaurioita." + ], + "cityv130": [ + "Kaupungin kartta näkyy oikeassa alakulmassa." + ], + "cityv132": [ + "Seuraa kuvakkeita kartalla tärkeisiin kohteisiin." + ], + "cityv134": [ + "Tunkeilijahälytys." + ], + "cityv135": [ + "Odota." + ], + "cityv146": [ + "Piirini ylikuormittuvat.", + "Kytke ohituskytkimeni päälle määräajassa, niin tulet palkituksi." + ], + "cityv147": [ + "Et kytkenyt ohituskytkimiä päälle ajoissa.", + "C-vyöhykkeen piirini ovat ylikuormittuneet." + ], + "cityv148": [ + "Onnistuit kytkemään päälle piirieni ohitukset ajoissa.", + "Tässä on palkkio." + ], + "cityv149": [ + "Tarvitsen hätävoimaa ecomuuntimilleni.", + "Aktivoi kaikki käytettävät piirit ecoverkon vakauttamiseen." + ], + "cityv150": [ + "Et saavuttanut kaikkia kytkimiä ajoissa.", + "Ecoverkko on yhä epävakaa." + ], + "cityv151": [ + "Onnistuit aktivoimaan piirit ecoverkon vakauttamiseen.", + "Olet ansainnut palkkion." + ], + "cityv152": [ + "Olen havainnut pimeän eco-vuodon.", + "Vaara on hävitettävä nopeasti, ennen kuin kaupunki saastuu." + ], + "cityv153": [ + "Et hävittänyt kaikkea pimeää ecoa riittävän nopeasti." + ], + "cityv154": [ + "Hävitit pimeän eco-vaaran ajoissa.", + "Kaupunki on sinulle kiitollisuuden velassa." + ], + "cityv155": [ + "Sensorit havaitsevat kerääntymän sinistä ecoa lähellä.", + "Kerää kaikki eco, ennen kuin se häviää, niin tulet palkituksi." + ], + "cityv156": [ + "Et kerännyt kaikkea ecoa." + ], + "cityv157": [ + "Keräsit econ onnistuneesti.", + "Tässä on palkkiosi." + ], + "cityv158": [ + "Hätätoimia tarvitaan.", + "Karanneita pommibotteja havaittu suuntaamassa asuinalueita kohti.", + "Neutraloi kaikki pommibotit, ennen kuin on liian myöhäistä." + ], + "cityv159": [ + "Et neutraloinut karanneita pommibotteja." + ], + "cityv160": [ + "Tuhosit karanneet pommibotit.", + "Kaupunki kiittää sinua." + ], + "cityv161": [ + "Saavu tähän pisteeseen pelissä nopeasti,", + "niin saat palkkion." + ], + "cityv162": [ + "Yritä löytää tämä paikka." + ], + "cityv163": [ + "Osaatko tunnistaa tämän paikan ja päästä sinne?" + ], + "cityv164": [ + "Saavu tänne määräajassa niin palkkio on sinun." + ], + "cityv165": [ + "Etsi tämä paikka palkkiosta." + ], + "cityv166": [ + "Mene tähän paikkaan palkkiosta." + ], + "cityv167": [ + "Metallipäitä on havaittu aseradalla.", + "Neutraloi ne kaikki välittömästi." + ], + "cityv168": [ + "Et tappanut niitä kaikkia." + ], + "cityv169": [ + "Erinomaista ammuntaa. Uhka eliminoitu." + ], + "cityv170": [ + "Hanki huippupisteet JET-laudalla niin saat palkinnon." + ], + "cityv171": [ + "Yritä saada huippupisteet, niin saat palkinnon." + ], + "cityv172": [ + "Et saanut tarpeeksi korkeaa tulosta." + ], + "cityv173": [ + "Onnittelut, sinä saavutit tarpeeksi korkeat pisteet." + ], + "cityv174": [ + "Tervetuloa stadionin keskustietokoneeseen.", + "Ole hyvä ja valitse haasteesi." + ], + "cityv175": [ + "Huomio, kaikki kansalaiset:", + "Luokan 1 kisa on alkamassa." + ], + "cityv176": [ + "Huomio, kaikki kansalaiset:", + "Luokan 2 kisa on alkamassa." + ], + "cityv177": [ + "Huomio, kaikki kansalaiset:", + "Luokan 3 kisa on alkamassa." + ], + "cityv178": [ + "Haluaisitko yrittää radan ennätystä?" + ], + "cityv179": [ + "Onnittelut, sinä saavutit kultaisen sijan." + ], + "cityv180": [ + "Onnittelut, sinä saavutit hopean sijan." + ], + "cityv181": [ + "Onnittelut, sinä saavutit pronssisijan." + ], + "cityv182": [ + "Haluaisitko yrittää ennätyspisteitä?" + ], + "cityv183": [ + "Haluaisitko yrittää saada huippupisteet?" + ], + "cityv184": [ + "Tervetuloa kilpa-aika-ajoihin." + ], + "cityv185": [ + "Haluaisitko kilpailla ennätysajasta?" + ], + "cityv186": [ + "Valitse rata." + ], + "cityv187": [ + "Haluaisitko yrittää radan ennätystä?" + ], + "cityv188": [ + "Haluatko ostaa salaisuuden helmillä?" + ], + "cityv189": [ + "Sinulla ei ole tarpeeksi helmiä tähän salaisuuteen." + ], + "cityv190": [ + "Salaisuus aktivoitu." + ], + "cityv191": [ + "Kaikki salaisuudet aktivoitu." + ], + "cityv192": [ + "Ole hyvä ja poistu titaaniasusta." + ], + "cityv193": [ + "Sinun on poistuttava titaaniasusta." + ], + "cityv194": [ + "Ajoneuvojen on pysyttävä kaupungin rajoissa." + ], + "cityv195": [ + "Poistuminen evätty. Viholliskohteita yhä läsnä." + ], + "cityv196": [ + "Poistuminen evätty. Metallipäiden munia yhä havaittu." + ], + "cityv197": [ + "Skannerit näyttävät metallipäiden munia yhä elossa." + ], + "daxm001": [ + "Ammu tuota alustaa, Jak." + ], + "daxm002": [ + "Tarvitsemme jotain päästäksemme tuon portin läpi!" + ], + "daxm003": [ + "Ammu metallipäätä, kun se siirtää kilpensä!" + ], + "daxm004": [ + "Ammu sitä sen vatsaan!" + ], + "daxm005": [ + "Huh! Tuo polku putosi kuin... kuin kivi!" + ], + "daxm006": [ + "Mätkäise boksia, beibi!" + ], + "daxm007": [ + "Siinäpä vasta kivinen tie!" + ], + "daxm008": [ + "Meidän täytyy päästä huipulle!" + ], + "daxm009": [ + "Me teimme sen!!" + ], + "daxm010": [ + "Rock 'n roll!" + ], + "ds001": [ + "Meidän täytyy löytää paroni, Jak." + ], + "ds005": [ + "Jak, nuo ovat metallipäitä!" + ], + "ds006": [ + "Vihdoinkin me pääsemme tapaamaan Varjon!", + "Mitä kaikkea täällä pitääkin tehdä, että tulee huomatuksi?" + ], + "ds012": [ + "Tuon täytyy olla kaupungin rubiiniavain!" + ], + "ds013": [ + "Patsaista on tulossa uhanalainen laji näillä main." + ], + "ds014": [ + "Tämä siis on Marin pelottava hauta, vai?", + "Ei se niin pahalta näytä." + ], + "ds016": [ + "Käydään viemässä rahat takaisin Krewille." + ], + "ds017": [ + "Tuon on oltava ne ammukset ja ohjus,", + "jotka Torn käski posauttaa!" + ], + "ds018": [ + "Jekuta tankkia ampumaan ohjusta päin!" + ], + "ds019": [ + "Riko nuo laitteet keskellä." + ], + "ds020": [ + "Kerrohan, että muistat miten kieritään..." + ], + "ds023": [ + "Rokataan!" + ], + "ds024": [ + "Nyt mennään!" + ], + "ds025": [ + "No niin!" + ], + "ds026": [ + "Jeah!" + ], + "ds028": [ + "Jippii!" + ], + "ds029": [ + "Palataan takaisin kaupunkiin." + ], + "ds030": [ + "Luulen, että meidän on palattava takaisin kaupunkiin, Jak." + ], + "ds031": [ + "Mennään puhumaan Tornille." + ], + "ds032": [ + "Mennään takaisin Vastarinnan piilopaikkaan." + ], + "ds043": [ + "Voit hypätä pidemmälle kierimällä sitä ennen." + ], + "ds044": [ + "Syöksyhypyllä pääset tämän rotkon yli." + ], + "ds045": [ + "Hieno muoto!" + ], + "ds046": [ + "Jos kyykistyt ennen hyppäystä, pääset korkeammalle.", + "Tarvitset korkean hypyn päästäksesi kielekkeelle, Jak." + ], + "ds047": [ + "Ooh, tuo on korkea.", + "Sinun tulee hypätä ja tehdä sama ilmassa yltääksesi." + ], + "ds048": [ + "Lyö niitä uudestaan, Jak!" + ], + "ds049": [ + "Tee pyörähdyspotku!" + ], + "ds050": [ + "Robotankki, juokse!" + ], + "ds051": [ + "Meidän kannattaisi pysyä Sigin mukana." + ], + "ds052": [ + "Hei, köriläs, pysyhän perässä, jooko?" + ], + "ds053": [ + "Olemme liian kaukana Sigistä." + ], + "ds054": [ + "Pysy suunnitelmassa, Jak, suojele Sigiä!" + ], + "ds055": [ + "Oi ei, missä Sig on?" + ], + "ds056": [ + "Vau, mikä jysäytys!" + ], + "ds057": [ + "Sig on tarkka ampuja." + ], + "ds058": [ + "Auta Sigiä!" + ], + "ds059": [ + "Hyvin ammuttu, Sig!" + ], + "ds060": [ + "Olet sankarini!" + ], + "ds061": [ + "Oi ei, Sig on vaikeuksissa!" + ], + "ds062": [ + "Toinen metallipää hyökkää kamumme kimppuun!", + "Ammu, ammu!" + ], + "ds063": [ + "Pidä Sig turvassa, Jak!" + ], + "ds064": [ + "Huih, Sig tosiaan ottaa osumaa!" + ], + "ds065": [ + "Ammu, ammu!" + ], + "ds066": [ + "Sig kuolee, me kuolemme." + ], + "ds067": [ + "Uff, olemme surkeita..." + ], + "ds068": [ + "Meidän on pidettävä ne loitolla Sigistä." + ], + "ds069": [ + "Etsitään venttiili, niin vesi saadaan takaisin päälle." + ], + "ds094": [ + "Robotankki, juokse!" + ], + "ds095": [ + "Sieltä se tankki taas tulee!" + ], + "ds096": [ + "Jekuta tankkia ampumaan ohjusta päin!" + ], + "ds099": [ + "Meidän on päästävä tuon tornin huipulle!" + ], + "ds100": [ + "Kiipeä tornin raunioita, Jak!" + ], + "ds111": [ + "Meidän kannattaisi palata Titaaniasulla tätä reittiä varten." + ], + "ds112": [ + "Sinulla on mekaaninen nyrkki, Jak. Käytä sitä!" + ], + "ds113": [ + "Murskaa ovi!" + ], + "ds114": [ + "800-kiloinen tiikorilla tulossa läpi!" + ], + "ds115": [ + "Murskaavaa työtä, Jak! Heh, tuo oli hauska." + ], + "ds116": [ + "Ammu tuota alustaa, Jak." + ], + "ds117": [ + "Tarvitsemme jotain päästäksemme tuon portin läpi." + ], + "ds118": [ + "Ammu metallipäätä, kun se siirtää kilpensä." + ], + "ds119": [ + "Ammu sitä sen vatsaan." + ], + "ds120": [ + "Huh, tuo polku putosi kuin... kuin kivi!" + ], + "ds121": [ + "Mätkäise boksia, beibi!" + ], + "ds128": [ + "Hyvä, pääsimme läpi." + ], + "ds129": [ + "Ammu tykkiä, Jak!" + ], + "ds143": [ + "Meidän on tarkoitus pitää Krewin kaverit elossa, Jak!" + ], + "ds144": [ + "Pelasta heidät, Jak!" + ], + "ds145": [ + "En pidä tästä, Jak..." + ], + "ds146": [ + "Takanamme, Jak!" + ], + "ds147": [ + "Metallipäitä! Kaikkialla!" + ], + "ds148": [ + "Suojele meitä, Jak! Mutta minua ensin." + ], + "ds150": [ + "Ota ajoneuvo, Jak! Se on nopeampi." + ], + "ds151": [ + "Käytä JET-lautaasi!" + ], + "ds152": [ + "Saimme seuraa, Jak! Rutkasti vartijoita!" + ], + "ds160": [ + "Juuri niin, me osaamme! Edeltäjäkivi on meidän!" + ], + "ds161": [ + "Tuolla se Marin ase on, Jak! Mennään tutkimaan sitä." + ], + "ds162": [ + "Nämä Edeltäjähelmet ovat nyt tosi arvokkaita.", + "Saatamme löytää niitä piilossa lojumassa", + "tai hankkia niitä suorittamalla haasteita.", + "Niillä voimme ostaa juttuja!" + ], + "ds163": [ + "Jak, nyt kun meillä on palatsin turvapassi,", + "mennään pitämään hauskaa ison kihon majassa." + ], + "ds164": [ + "Peruuta poistuaksesi mekanismista." + ], + "ds165": [ + "Olemme vapaita, Jak! Kiitos minun.", + "Kiva hengittää hieman raikasta ilmaa, vai mitä?", + "Me näytämme sille paroni Praxis tyypille vielä!" + ], + "ds166": [ + "En poistu tämän tykin kyydistä,", + "ennen kuin tapat kaikki nuo lentävät metallipäät!" + ], + "ds167": [ + "Miksiköhän me jouduimme suojelemaan Samosin mökkiä?", + "Ehkä nyt saamme tavata Varjon." + ], + "ds168": [ + "Tuolla se repeämärengas on!" + ], + "ds173": [ + "Ahhh!" + ], + "ds174": [ + "Ooooh!" + ], + "ds175": [ + "Hui-ui-ui-uih!" + ], + "ds176": [ + "Huih!" + ], + "ds177": [ + "Hei!" + ], + "ds178": [ + "Hei, varohan!" + ], + "ds179": [ + "Huh!" + ], + "ds180": [ + "Voi pojat!" + ], + "ds181": [ + "Uooaaoh!" + ], + "ds182": [ + "Huih, se oli lähellä!" + ], + "ds183": [ + "Voi pojat!" + ], + "ds184": [ + "Jes!" + ], + "ds185": [ + "Jeaa!" + ], + "ds186": [ + "Hei, varohan!" + ], + "ds187": [ + "No niin!" + ], + "ds188": [ + "Väisty!" + ], + "ds189": [ + "Oranssi salama tulossa läpi!" + ], + "ds190": [ + "Rullataan toverien kanssa!" + ], + "ds191": [ + "Olet minun!" + ], + "ds192": [ + "Tuolla he ovat!" + ], + "ds193": [ + "Hei! Katso mihin ajat!" + ], + "ds194": [ + "Kuinka tätä ajetaan?" + ], + "ds195": [ + "Juuri niin! Minä se osaan!" + ], + "ds196": [ + "Pois tieltäni!" + ], + "ds197": [ + "Pois tieltäni!" + ], + "ds198": [ + "Liiku tai väisty, kaveri!" + ], + "ds199": [ + "Mm... heipä hei!" + ], + "ds200": [ + "Viimeinen kierros!" + ], + "ds201": [ + "No niin, no niin!" + ], + "ds202": [ + "No niin, no niin, no niin!" + ], + "ds203": [ + "Kaasu pohjaan!" + ], + "ds204": [ + "Ooaaah, minun täytyy kiihdyttää!" + ], + "ds205": [ + "Käänny ja pala, beibi!" + ], + "ds206": [ + "Uuuh, tästä tulee tiukkaa!" + ], + "ds207": [ + "Syö pölyä, veikko!" + ], + "ds208": [ + "Sainpas!" + ], + "ds209": [ + "Tämä on minun ratani, mummeli!" + ], + "ds210": [ + "Opettele ajamaan!" + ], + "ds211": [ + "Käänny, käänny!" + ], + "ds212": [ + "Kaasua!" + ], + "ds213": [ + "Oooh, voitin, voitin!" + ], + "ds214": [ + "Jiih, nyt oli hyvä kierrosaika." + ], + "ds215": [ + "Jep! Minä rokkaan!" + ], + "ds216": [ + "Toinen kierros ennätyskirjoihin!" + ], + "ds217": [ + "Vilkaisehan häntääni!" + ], + "ds218": [ + "Jihuu!" + ], + "ds219": [ + "Hei, torahammas, hyppää kyytiin siitä,", + "me viemme sinut Brutterin luo!" + ], + "ds220": [ + "Tässä on kamusi, Brutter!", + "Me lähdemme hakemaan toista eläintä!" + ], + "ds221": [ + "Jou, eläinrakastaja, raahaa turkkisi kyytiin!" + ], + "ds222": [ + "Tässä toinen kuormallinen petoa!" + ], + "ds223": [ + "Hyppää kyytiin, kamu, me voimme pelastaa sinut!" + ], + "ds224": [ + "Jälleen yksi vaanija vapautettu." + ], + "ds225": [ + "Liikettä, ecohönkä! Me kuljetamme sinut Brutterille." + ], + "ds226": [ + "Hei, Brutter! Katsohan mitä kissakalkkuna toi mukanaan." + ], + "ds227": [ + "Katsohan mitä me löysimme!" + ], + "ds228": [ + "Tunnistatko tämän hirviön?" + ], + "ds229": [ + "Me teimme sen! Pelastimme ne kaikki!" + ], + "ds230": [ + "Ota vaunu kiinni, Jak!" + ], + "ds231": [ + "Rysäytä vaunu!" + ], + "ds232": [ + "Hieman lisää vahinkoa niin tämä saamme tämän!" + ], + "ds233": [ + "Se savuaa, Jak! Iske lisää!" + ], + "ds234": [ + "Tuo sai vahinkoa aikaan!" + ], + "ds235": [ + "Vielä yksi tuollainen ja hän on maissa!" + ], + "ds236": [ + "Etsi seuraava ajoneuvo!" + ], + "ds237": [ + "Jes, hoitelimme sen!" + ], + "ds238": [ + "Saalista ja tuhoa, beibi!" + ], + "ds239": [ + "Osu siihen, osu!" + ], + "ds240": [ + "Kaada se!" + ], + "ds241": [ + "Nappaa vaanija mukaan, Jak!" + ], + "ds242": [ + "Nouda vaanija!" + ], + "ds243": [ + "Meidän on noudettava tuo vaanija tuolla." + ], + "ds244": [ + "Yleensä en tykkää olla näin lähellä vaanijoita." + ], + "ds245": [ + "Ehehe, sinä vaikutat vallan mukavalta, öh... eläimeltä." + ], + "ds246": [ + "Rauhassa, kamu. Äläkä sitten pure!" + ], + "ds247": [ + "Hei, lakkaa kuolaamasta päälleni!" + ], + "ds248": [ + "Hän latautuu!" + ], + "ds249": [ + "Oi, nyt osuimme hyvin!" + ], + "ds250": [ + "Jep, nyt häneen sattui!" + ], + "ds251": [ + "Hieno osuma, Jak!" + ], + "ds252": [ + "Tulossa päin!" + ], + "ds253": [ + "Jes, saimme hänet!" + ], + "ds254": [ + "Jak, piiloudu pylväiden taakse, kun hän ampuu!" + ], + "ds255": [ + "Hän sai Edeltäjäkiven haltuunsa!" + ], + "ds256": [ + "Potkaise pommi häntä päin, Jak!" + ], + "ds257": [ + "Tuo osui häneen!" + ], + "ds258": [ + "Varo!" + ], + "ds259": [ + "Hyppää kuilun yli!" + ], + "ds260": [ + "Jes, osuit häneen!" + ], + "ds261": [ + "Krewia ei ollutkaan vielä tarpeeksi." + ], + "ds262": [ + "Ammu ne kaikki, Jak! Lajitellaan ne myöhemmin..." + ], + "ds263": [ + "Tuolla on aito Krew! Ammu häntä!" + ], + "ds264": [ + "Sinä osuit!" + ], + "ds265": [ + "Varo selustaasi, Jak!" + ], + "ds266": [ + "Ne tulevat taas!" + ], + "ds267": [ + "Nyt sait meidät suuttumaan." + ], + "ds268": [ + "Hieno osuma, Jak! Suurmies tuntee kipua nyt." + ], + "ds269": [ + "Ja niin, haastaja on päihitetty!" + ], + "ds270": [ + "Pysy liikkeessä! Hän aikoo ampua!" + ], + "ds271": [ + "Hui, metallipäitä tulossa!" + ], + "ds272": [ + "Suojele lasta!" + ], + "ds273": [ + "Tapa kaikki metallipäät!" + ], + "ds274": [ + "Lisää metallipäitä!" + ], + "ds275": [ + "Ammu Korin jalkoja, Jak!" + ], + "ds276": [ + "Hän on maissa, Jak! Iske häntä päähän!" + ], + "ds277": [ + "Saappaasta päähän, saappaasta päähän!" + ], + "ds278": [ + "Meidän kannattaisi piiloutua jonnekin!" + ], + "ds279": [ + "Ota suojaa ennen kuin hän iskee!" + ], + "ds280": [ + "Jep, nyt sait hyvän osuman!" + ], + "ds281": [ + "Voi ei, nyt hän suuttui!" + ], + "ds282": [ + "Nitistä hänet, Jak!" + ], + "ds283": [ + "Hän aikoo ampua!" + ], + "ds284": [ + "Hieno osuma, kamu!" + ], + "ds285": [ + "Tuon täytyi sattua." + ], + "ds286": [ + "Ryttyilit väärille sankareille, ukkeli!" + ], + "ds287": [ + "Ammu häntä uudestaan, Jak!" + ], + "ds288": [ + "Jak, me saamme selkäämme!" + ], + "ds289": [ + "Pysy kaukana pimeästä ecosta!" + ], + "ds302": [ + "Hän on melkein maissa, Jak!" + ], + "ds303": [ + "Siinä se! Sinä teit sen!" + ], + "ds305": [ + "Muuta liukuhihnan suuntaa ampumalla kytkintä!" + ], + "ds306": [ + "Sinun täytyy ampua kytkintä, Jak!" + ], + "ds307": [ + "Etsi kytkin muuttaaksesi liukuhihnan suuntaa!" + ], + "ds321": [ + "Tuhoa nuo tykit!" + ], + "ds322": [ + "Ammu tykkejä päin, Jak!" + ], + "ds323": [ + "Aiheutetaan vahinkoa!" + ], + "ds324": [ + "Hyppää Titaaniasuun!" + ], + "ds325": [ + "Ammu tuota alusta!" + ], + "ds326": [ + "Jes, alus on vaikeuksissa nyt!" + ], + "ds327": [ + "Uuh, täysosumia." + ], + "ds328": [ + "Taisit juuri satuttaa sitä!" + ], + "ds329": [ + "Alus alkaa upota! Teit sen, Jak!" + ], + "ds353": [ + "Tuon on oltava se ohjus, jonka Torn käski posauttaa!" + ], + "ds354": [ + "Riko nuo laitteet keskellä, Jak!" + ], + "ds372": [ + "Täytyy kulkea JET-laudalla tässä, Jak!" + ], + "ds375": [ + "Varo sädettä!" + ], + "ds378": [ + "Meidän täytyy rikkoa kaikki tukivaijerit!" + ], + "ds379": [ + "Liu'u tukijalustoja pitkin rikkoaksesi vaijerit." + ], + "ds394": [ + "Hämähäkki! Hämähäkki! Vihaan hämähäkkejä!" + ], + "ds395": [ + "Täytyy juosta, täytyy juosta!" + ], + "ds398": [ + "Ensimmäinen säde!" + ], + "ds399": [ + "Toinen säde! Ovi on avautumassa!" + ], + "ds404": [ + "Tuolla Sig on!" + ], + "ds405": [ + "Siirrä palikat koloihin, Jak!" + ], + "ds406": [ + "Ammu tai iske palikoita!" + ], + "ds407": [ + "Sinun täytyy saada palikat koloihin ripeämmin!" + ], + "ds408": [ + "Juokse, Jak!" + ], + "ds409": [ + "Pysy liikkeessä!" + ], + "ds410": [ + "Meidän on pysyttävä tuon otuksen edellä!" + ], + "ds439": [ + "Ammu kaikki metallipää-munat, Jak!" + ], + "ds440": [ + "Emme tuhonnet vielä kaikkia niitä munia!" + ], + "ds441": [ + "Meiltä jäi metallipää-munia välistä!" + ], + "ds461": [ + "Meidän täytyy hypätä nosturista roikkuvalle laatikolle!" + ], + "ds462": [ + "Käytä leijulautaasi tätä reittiä pitkin!" + ], + "ds463": [ + "Voit liukua putkien yli käyttämällä leijulautaasi!" + ], + "ds464": [ + "Kulje puoliputkea loppuun asti!" + ], + "ds466": [ + "Sinun on pudotettava pommi jokaiseen kaivoon, Jak!" + ], + "ds467": [ + "Hyppää rampista pudottaaksesi pommin sisään!" + ], + "ds468": [ + "Täytyy hypätä korkeammalle!" + ], + "ds469": [ + "Enää minuutti niin käristymme, Jak!" + ], + "ds470": [ + "30 sekuntia jäljellä, sitten olemme PUM!" + ], + "ds471": [ + "Kymmenen sekuntia, Jak!" + ], + "ds472": [ + "Yksi kaivo on poissa, viisi jäljellä!" + ], + "ds473": [ + "Kaksi kaivoa ovat historiaa, neljä jäljellä!" + ], + "ds474": [ + "Kolme kaivoa takana, enää kolme edessä!" + ], + "ds475": [ + "Se oli neljäs kaivo, kaksi mokomaa jäljellä!" + ], + "ds476": [ + "Hoitelit viidennen kaivon, vain yksi enää!" + ], + "ds477": [ + "Sait kaikki hoideltua, Jak!" + ], + "ds478": [ + "Viimeinen kaivo on lähellä mistä pelastimme Vinin!" + ], + "ds479": [ + "Nyt hän on haavoittuvainen!" + ], + "ds480": [ + "Hoitele hänet!" + ], + "ds481": [ + "Iske häntä, kun hän on haavoittuvainen!" + ], + "ds482": [ + "Siinä hän tulee..." + ], + "ds483": [ + "Miltäs tuntuu olla housut nilkoissa, paroni?" + ], + "ds484": [ + "Ammu, ammu!" + ], + "ds485": [ + "Varo!" + ], + "ds487": [ + "Varo, Jak, meidän pitää kuljettaa hänet turvaan!" + ], + "ds488": [ + "Otamme aika paljon iskuja, kamu!" + ], + "ds489": [ + "Me saamme selkäämme!" + ], + "ds490": [ + "Pitäisikö minun ajaa..." + ], + "ds491": [ + "Mennään, ihmettelijä,", + "me viemme sinut turvalliseen paikkaan kaupungissa!" + ], + "ds492": [ + "Okei, kyyti on ohi, ulos siitä!" + ], + "ds493": [ + "Kaikki mukaan Vastarinnan junaan!", + "Seuraava pysäkki: uusi piilopaikkasi!" + ], + "ds494": [ + "Tämä taitaa olla pysäkkisi!" + ], + "ds495": [ + "Daxterin vapaustaistelijataksipalvelu!", + "Kiirettä, emme odottele koko päivää." + ], + "ds496": [ + "Koti kutsuu!", + "Kerrothan Tornille miten hyvin pärjäsimme!" + ], + "ds497": [ + "Kyytiä vailla, taistelija?" + ], + "ds498": [ + "Okei, tässä sinä jäät pois. Joten... jää pois." + ], + "ds499": [ + "Me teimme sen, Jak!", + "Saimme kaikki taistelijat uusiin piilopaikkoihin!" + ], + "ds500": [ + "Patsaista on tulossa uhanalainen laji näillä main." + ], + "ds501": [ + "Hommasin meille puhelaatikon.", + "Kaupunkilaiset kommunikoivat keskenään näillä." + ], + "ds502": [ + "Käydään tapaamassa Oninia ja hänen hulla apinalintua." + ], + "ds503": [ + "Luulen, että meidän on palattava takaisin kaupunkiin, Jak." + ], + "dsek001": [ + "Lapsi! Pysy hänen perässä, Jak!" + ], + "dsek002": [ + "Ota heidät kiinni, Jak!" + ], + "dsek003": [ + "Mihin he menivät?" + ], + "dsek004": [ + "Siellä he taas menevät!" + ], + "dsek005": [ + "Voi ei, sieltä saapuu hankaluuksia!" + ], + "dsek006": [ + "Lisää vartijoita!?" + ], + "dsek007": [ + "Lapsi hyvä, sinä kuoletat minua!" + ], + "dsek008": [ + "Tänne, piski, piski..." + ], + "dsek009": [ + "Siinä se hullu krokokoira taas menee...!" + ], + "dsek010": [ + "Juokse lapsen perään!" + ], + "dsek011": [ + "Pysy lapsen perässä!" + ], + "dsek012": [ + "Krokokoira!" + ], + "dsek013": [ + "Huh, vihdoin... viedään nämä kaksi Korin luo!" + ], + "ero001": [ + "Pois tieltäni!" + ], + "ero002": [ + "Tämä on minun ratani!" + ], + "ero003": [ + "Luovuta jo, eco-friikki!" + ], + "ero004": [ + "Takaisinmaksun aika." + ], + "ero005": [ + "Tehdään tästä mielenkiintoista!" + ], + "ero006": [ + "Syö seinää!" + ], + "ero007": [ + "On aikasi kuolla!" + ], + "ero008": [ + "Väisty!" + ], + "ero009": [ + "Ota kiinni, luuseri!" + ], + "ero010": [ + "Olen liian nopea sinulle!" + ], + "ero011": [ + "Nyt kilpailet isojen poikien kanssa!" + ], + "ero012": [ + "Tämä on paronin puolesta!" + ], + "ero013": [ + "Ota tästä!" + ], + "ero014": [ + "Teet tästä liian helppoa!" + ], + "ero015": [ + "Hahaha, näkemiin!" + ], + "ero016": [ + "Haluatko tästä?" + ], + "ero017": [ + "Nyt näet, miksi en koskaan häviä." + ], + "ero018": [ + "Yleisö rakastaa minua!" + ], + "ero019": [ + "Ahh!" + ], + "ero020": [ + "Tässä hieman kipua!" + ], + "ero021": [ + "Yritäs poistaa nämä!" + ], + "ero022": [ + "Miten refleksisi voi?" + ], + "ero023": [ + "Liikaa sinulle?!" + ], + "ero024": [ + "Joko riittää?" + ], + "ero025": [ + "Vältähän tätä, älypää!" + ], + "ero026": [ + "Hyvää yötä, eco-friikki!" + ], + "ero027": [ + "Et voi voittaa minua!" + ], + "ero028": [ + "Kuolisin ennen kuin annan sinun voittaa!" + ], + "ero029": [ + "Tästä tulee viimeinen kierroksesi." + ], + "ero030": [ + "Törmää ja pala!" + ], + "ero031": [ + "Loppuun asti!" + ], + "ero032": [ + "Viimeinen kierroksesi elää!" + ], + "ero033": [ + "Nyt päätämme tämän!" + ], + "ero034": [ + "Et tule näkemään maaliviivaa!" + ], + "ero035": [ + "KUOLE!" + ], + "ero036": [ + "Kuole!" + ], + "ero037": [ + "Hahahaha!" + ], + "ero038": [ + "JES!" + ], + "ero039": [ + "HA!" + ], + "ero040": [ + "EI!" + ], + "ero041": [ + "EIIIII!" + ], + "ero042": [ + "AHHHHHH!" + ], + "ero043": [ + "Menoksi!" + ], + "ero044": [ + "Nähdään." + ], + "ero045": [ + "Ääliö! Et voi voittaa minua." + ], + "ero046": [ + "Ohitit renkaan." + ], + "ero047": [ + "Tämä kisa on minun!" + ], + "ero048": [ + "Et ole koskaan yhtä nopea kuin minä!" + ], + "ero049": [ + "Keira tahtoo oikean miehen." + ], + "ero050": [ + "Pahaa onnea, veikko." + ], + "ero051": [ + "Hyvä yritys." + ], + "ero052": [ + "Väisty!" + ], + "ero053": [ + "Pois tieltäni!" + ], + "ero054": [ + "Tulossa läpi!" + ], + "ero055": [ + "Heipä hei!" + ], + "ero056": [ + "Täältä tulen!" + ], + "ero057": [ + "Totuttele katsomaan selkäpuoltani!" + ], + "ero058": [ + "Tämä on minun kaupunkini, ecofriikki." + ], + "ero059": [ + "Löysältä näyttää, Jak." + ], + "ero060": [ + "Luovuta!" + ], + "ero061": [ + "Ei tällä kertaa." + ], + "ero062": [ + "Alkaako hermostuttaa?" + ], + "ero063": [ + "Tänne sieltä!" + ], + "ero064": [ + "Väisty, senkin vätys!" + ], + "ero065": [ + "Tässä minä pesen sinut." + ], + "ero066": [ + "Loppusuora!" + ], + "ero067": [ + "Se on ohi!" + ], + "ero068": [ + "Kaupunki kuuluu minulle." + ], + "ero069": [ + "Mitä? Mistä sinä ilmestyit?" + ], + "ero070": [ + "Olet vain onnekas." + ], + "ero071": [ + "Nopeus ei anna armoa!" + ], + "ero072": [ + "Kuole, friikki." + ], + "ero073": [ + "Ei!" + ], + "ero074": [ + "LOPETA!" + ], + "ero075": [ + "Hahahaha!" + ], + "ero076": [ + "HAHAA!" + ], + "ero077": [ + "Ahhh!" + ], + "ero078": [ + "Ouhh!" + ], + "ero079": [ + "Uuh!" + ], + "ero080": [ + "Siirry, friikki!" + ], + "ero081": [ + "Haluatko takaisin tuoliin?" + ], + "ero082": [ + "Tämä kisa oli liian helppoa." + ], + "ero083": [ + "Voittamisesi oli helpompaa kuin luulin." + ], + "ero084": [ + "Ei lähelläkään, Keira luottaa väärään mieheen." + ], + "ero085": [ + "Luuseri! Sinä ällötät minua!" + ], + "ero086": [ + "Katsos, Jak, minä voitan ja saan mitä haluan.", + "Jonain päivänä minä olen paroni,", + "sitten kaupunki saa todella maksaa!" + ], + "ero087": [ + "Olisi pitänyt tietää, ettei sinusta ole vastusta." + ], + "ero088": [ + "Voitin, Keira tulee rakastamaan minua!" + ], + "ero089": [ + "Ehkä sinun pitäisi palata sinne mistä tulitkin." + ], + "ero090": [ + "Saan Keiralta voittosuukon myöhemmin." + ], + "ero091": [ + "Todistan jälleen ylemmyyteni." + ], + "ero092": [ + "Näetkös? Et mahda minulle mitään." + ], + "ero093": [ + "Harmi, minä voitin!" + ], + "ero094": [ + "Hahaha, säälittävä ötökkä, minä voitin!" + ], + "ero095": [ + "Et voi koskaan päihittää minua!" + ], + "ero096": [ + "Ahhh! Arrh!" + ], + "ero097": [ + "Uh!" + ], + "ero098": [ + "Uhhh!" + ], + "ero099": [ + "Dahh!" + ], + "ero100": [ + "Aaarhh!" + ], + "ero101": [ + "ARRHH!" + ], + "ero102": [ + "AUH!" + ], + "ero103": [ + "DARRH!" + ], + "ero104": [ + "GRRRH!" + ], + "erol001": [ + "Minä etsin sinua, eco-friikki,", + "ja kun löydän sinut, toivot, että olisit kuollut vankilassa." + ], + "erol002": [ + "Tämä on Erol. Näyttää siltä, että ystäväsi loppuvat kesken.", + "Pidätimme heidät kaikki ja heitimme heidät lempivankilaasi.", + "Ja se blondi Tess kirkui niin ihanasti, kun hänet pidätettiin.", + "En malta odottaa hänen vuoronsa tuolissa.", + "Hahahahaha...." + ], + "erol003": [ + "Tämä on Erol.", + "Muista, ainoa syy miksi annan sinun elää on,", + "että voin kohdata sinut mestaruuskisassa!" + ], + "hal001": [ + "Hiljaa! Sieltä se komistus saapuu." + ], + "hal002": [ + "Oli jo aikakin, että ilmestyit. Okei, hoidetaan tämä." + ], + "hal003": [ + "Krew sanoi, että suojelet meitä koko matkan patsaalle." + ], + "hal004": [ + "Alaspäin!" + ], + "hal006": [ + "Tätä tietä!" + ], + "hal007": [ + "ÄÄH! Se on metallipää! Ammu sitä, ammu!" + ], + "hal008": [ + "Pysy luonamme!" + ], + "hal009": [ + "Krew varmasti suuttuu, jos möhlit tämän." + ], + "hal010": [ + "Älä jätä meitä kuolemaan!" + ], + "hal011": [ + "Hylkäätkin meidät, niin Krew tekee sinusta selvää!" + ], + "hal012": [ + "Meidän on pysyttävä kimpassa." + ], + "hal013": [ + "Luulin, että tämän tyypin oli tarkoitus suojella meitä!" + ], + "hal014": [ + "Selvän teki! Me peruutamme tämän keikan.", + "Emme jatka, ennen kuin olet vakavissasi." + ], + "hal015": [ + "Minä en aio kuolla tämän tohelon takia.", + "Tämä tehtävä jää tähän." + ], + "hal019": [ + "Mennään takaisin, ennen kuin me kaikki kuolemme." + ], + "hal020": [ + "Huh, tämä paikka lemuaa." + ], + "hal021": [ + "Minulla on paha tunne tästä paikasta." + ], + "hal022": [ + "O-ou, mä taisin kastella itseni." + ], + "hal023": [ + "Ei! Pyydän!" + ], + "hal024": [ + "Mä haluan kotiin." + ], + "hal025": [ + "Ööö, mä taidan kuulla jotain." + ], + "hal026": [ + "Mennään takaisin." + ], + "hal027": [ + "Peput liikkeelle, tai liikutan niitä puolestanne!" + ], + "hal028": [ + "Tämä työ voittaa roskakuskina olemisen." + ], + "hal029": [ + "Eikö rikin tuoksu olekin mahtava?" + ], + "hal030": [ + "Varokaa korvianne!" + ], + "hal031": [ + "Minä rakastan tätä työtä." + ], + "hal032": [ + "Hienoa, nyt olemme loukussa tässä limakuopassa!" + ], + "hal033": [ + "Ammu, beibi, ammu!" + ], + "hal034": [ + "Ääh! Katossa luikertelee!" + ], + "hal035": [ + "En pääse karkuun!" + ], + "hal036": [ + "Yksi on tulossa suoraan minua päin!" + ], + "hal037": [ + "Se näkee minut!" + ], + "hal038": [ + "Ääh! Pysy kaukana!" + ], + "hal039": [ + "Se osuu minuun!" + ], + "hal040": [ + "Aaah, minä kuolen tänne!" + ], + "hal041": [ + "Minä käristyn!" + ], + "hal042": [ + "Tämä tulee olemaan minun loppuni!" + ], + "hal043": [ + "Apua! Minulla on kahdeksan lasta ruokittavana!" + ], + "hal044": [ + "Hienoa työtä, nuo olivatkin inhottavia metallipäitä." + ], + "hal045": [ + "Siinähän sinä olet, mikset olisi meille hyödyksi?" + ], + "hal046": [ + "Pysykää liikkeessä!" + ], + "hal047": [ + "Ja eteenpäin, emme tästä nuorene." + ], + "hal048": [ + "Äääh! Ne ryömivät seiniä alas!" + ], + "hal049": [ + "Hienosti hoidettu, nyt on minun vuoroni." + ], + "hal050": [ + "Varokaa ahterianne, tarkoitat! Nyt räjähtää!" + ], + "hal051": [ + "Suosittelen varomaan päätäsi, muru." + ], + "hal052": [ + "Lemuavaa hönkääsi, mennään." + ], + "hal053": [ + "Johan nousi hiukset pystyyn, vai mitä?", + "Heheh, ensi kerralla kyllä kuuntelet minua.", + "No niin, jatketaan." + ], + "hal054": [ + "Huh, tuo varmasti sattui.", + "Minähän käskin suojautua, mutta eipä kukaan kuuntele Jinxiä." + ], + "hal055": [ + "Lisää noita hirviöitä!" + ], + "hal056": [ + "Entä sitten, meillähän on tässä unelmatiimi.", + "Tee juttusi, Jak!" + ], + "hal057": [ + "Jak! Raahaa ahterisi tänne ja tee sinun juttusi." + ], + "hal058": [ + "Hoitele ne, sinipoju." + ], + "hal059": [ + "Olet aika näppärä tuon vekottimen kanssa, blondi." + ], + "hal060": [ + "Suusi umpeen, Mog." + ], + "hal061": [ + "Sieltä ne taas tulevat!" + ], + "hal062": [ + "Tule tänne sieltä ja ansaitse elantosi!" + ], + "hal063": [ + "Krew oli oikeassa sinusta. Sinussa on taikaa." + ], + "hal064": [ + "Hienosti taisteltu, tyyppi. Alan jopa pitää sinusta." + ], + "hal065": [ + "Okei... tuo ei hyvältä näytä. Jak, sinun vuorosi!" + ], + "hal066": [ + "Huih! Kuoleman säteitä!", + "Minäpä pysyttelen tässä, kunnes teet asialle jotain." + ], + "hal067": [ + "Ehh, Jak. Luulen, että tämä on sinun heiniäsi." + ], + "hal068": [ + "Hypi säteiden yli, Jak." + ], + "hal069": [ + "Komeat liikkeet." + ], + "hal070": [ + "Joo... niinhän sinä luulet, pullukka." + ], + "hal071": [ + "Me pysymme tässä, kunnes hoitelet nuo metallipäät." + ], + "hal072": [ + "Sulava kuin ballerina, hehehehe." + ], + "hal073": [ + "Tyrmää ne pökerryksiin, Jak!" + ], + "hal074": [ + "Tämä tulee olemaan äänekästä!" + ], + "hal075": [ + "Tämä on liian helppoa." + ], + "hal080": [ + "Emme liiku minnekään, ennen kuin nitistät ne kaikki!" + ], + "hal081": [ + "Okei, mennään pois täältä, ennen kuin niitä tulee lisää." + ], + "hal082": [ + "Ansaitsette leipänne tänään. Hoidetaan tämä loppuun!" + ], + "hal083": [ + "Olen vaikuttunut, Jak. Laitan pomolle hyvää palautetta." + ], + "hal084": [ + "Joo, tee se, Jinx." + ], + "hal085": [ + "Vau, Jinx, mitä sinä oikein laitoit noihin paukkuhin?" + ], + "hal086": [ + "Katsokaa häntä." + ], + "hal087": [ + "Minäkin pystyisin hyppiä noin." + ], + "hal088": [ + "Pysy kaukana minusta, senkin hullu monsteri!" + ], + "hal090": [ + "Tässä minä tulen mukaan, peittäkää korvanne." + ], + "hal091": [ + "Nyt pamahtaa!" + ], + "hal092": [ + "Ja matkamme jatkuu." + ], + "hal093": [ + "Sallikaa minun, kiitos." + ], + "hal094": [ + "Yksi avattu viemärin läävä, täältä tullaan." + ], + "hal095": [ + "Tässä on minun paukkupommini!" + ], + "hal096": [ + "Boom, beibi!" + ], + "hal097": [ + "Me selvisimme, mennään." + ], + "hal101": [ + "Ääh! Tuosta jää kyllä jälki." + ], + "hal102": [ + "Kuole! Hieman apua olisi tarpeen!" + ], + "hal103": [ + "Varo vain, komistus, tai laitan naamasi myttyyn." + ], + "hal104": [ + "Sinulla on kutiava liipaisinsormi." + ], + "hal107": [ + "Helppo nakki." + ], + "hal108": [ + "Tänne sieltä, Jak!" + ], + "hal109": [ + "Pysy lähellä, komistus!" + ], + "hal111": [ + "Pysy mukanamme, köriläs!" + ], + "hal112": [ + "Olet tielläni, Jak, siirry!" + ], + "hal113": [ + "Minä en seisoisi siinä, jos olisin sinä!" + ], + "hal114": [ + "Tästä tulee äänekästä." + ], + "hal115": [ + "Au!" + ], + "hal116": [ + "Auh!" + ], + "hal117": [ + "Hei!" + ], + "hal118": [ + "Se on ansa!" + ], + "hal119": [ + "Joo, miksi me lähdimme mukaan tähän?" + ], + "hal120": [ + "Minulla on 30 kiloa räjähteitä sidottuna selkääni...", + "Mahtavaa..." + ], + "hal121": [ + "Lakatkaa vinkumasta ja jatkakaa eteenpäin." + ], + "hal122": [ + "Öh, onko meidän pakko?" + ], + "hal123": [ + "Ööh, kuulitteko te tuon?" + ], + "hal124": [ + "Me ollaan niin kuolleita." + ], + "hal125": [ + "Suut umpeen! Minä käyn katsomassa..." + ], + "hal126": [ + "Onpa tuo ruma otus." + ], + "hal127": [ + "Tapa se, ennen kuin se tappaa meidät." + ], + "hal128": [ + "Niitä tulee myös takaapäin!" + ], + "hal129": [ + "Jak on mun sankarini." + ], + "hal130": [ + "Kuulostaa siltä, että mulla on kaasua." + ], + "hal131": [ + "Mä vihaan Krewia." + ], + "hal132": [ + "En tosiaan mene takaisin tuohon suuntaan!" + ], + "hal133": [ + "Se tulee mua päin!" + ], + "hal134": [ + "Luulen, että se haluaa mut!" + ], + "hal135": [ + "Auta mua, Jak!" + ], + "hal136": [ + "Mä kuolen vielä!" + ], + "hal137": [ + "Se sai mut!" + ], + "hal138": [ + "Jak! Pelasta mut!" + ], + "hal139": [ + "Huaah! Se sai mut!" + ], + "hal140": [ + "Auuh! Tuo säde satuttaa!" + ], + "hal141": [ + "Muhun on ammuttu!" + ], + "hal142": [ + "Muhun osui!" + ], + "hal143": [ + "Huaah!" + ], + "hal144": [ + "Uuhh! Auttakaa mua!" + ], + "hal145": [ + "Hei, mies, varohan!" + ], + "hal146": [ + "Ouh, osukin muhun vielä niin litistän sut!" + ], + "hal147": [ + "Kukaan ei ole mun ystävä..." + ], + "hal148": [ + "Ouh!" + ], + "hal149": [ + "Uh!" + ], + "hal150": [ + "Ahh!" + ], + "hal151": [ + "Se sai minut!" + ], + "hal152": [ + "Aahh!! Ei taas!" + ], + "hal153": [ + "Minä kuolen!" + ], + "hal154": [ + "Vielä lisää tuollaista niin olen historiaa." + ], + "hal155": [ + "Minua ammutaan!" + ], + "hal156": [ + "Joo! Mikset sinä tappaisi minua myös?" + ], + "hal157": [ + "Katso mihin ammut, ruipelo!" + ], + "hal158": [ + "Ammu kiiltopäitä, ei minua!" + ], + "hal159": [ + "Aah!" + ], + "hal161": [ + "Uh!" + ], + "hal162": [ + "Oh!" + ], + "hal163": [ + "Oh!" + ], + "hal164": [ + "Ah!" + ], + "hal165": [ + "Varokaa!" + ], + "hal166": [ + "Emme tee tätä aloittelijan kanssa, minä lopetan tehtävän!" + ], + "hal167": [ + "Selvän teki, tämä oli tässä! Tule takaisin, kun olet vakavissasi." + ], + "hal168": [ + "Olen saarrettu!" + ], + "hal169": [ + "Se aikoo ampua minua!" + ], + "hal170": [ + "Jak! Tee jotain!" + ], + "hal171": [ + "Ahh! Se osui minuun!" + ], + "hal172": [ + "Ei, ei, ei! Apua!" + ], + "hal173": [ + "Ne pääsevät liian lähelle, Jak!" + ], + "hal174": [ + "Se saa minut!" + ], + "hal175": [ + "Minua tapetaan täällä!" + ], + "hal176": [ + "Jak! Minusta tulee metallimuhennosta!" + ], + "hal177": [ + "Aahh! Tuo säde polttaa!" + ], + "hal178": [ + "Se ampuu minua päin!" + ], + "hal179": [ + "Varokaa tuota sädettä!" + ], + "hal180": [ + "Minuun osui!" + ], + "hal181": [ + "Olen loukussa!" + ], + "hal182": [ + "Väistykää... aion räjäyttää tämän yksilön etänä." + ], + "hal183": [ + "Jea!" + ], + "hal184": [ + "No niin!" + ], + "hal185": [ + "Mennään!" + ], + "hal186": [ + "Liikettä!" + ], + "hal187": [ + "Aika paljon metallipäitä." + ], + "hal188": [ + "Ouh!" + ], + "hal189": [ + "Gaahh!" + ], + "hal190": [ + "Oughh..." + ], + "hal191": [ + "Krew saa maksaa sotkettuaan minut tähän!" + ], + "jak001": [ + "No niin!" + ], + "jak002": [ + "Jea!" + ], + "jak003": [ + "Wooo!" + ], + "jak004": [ + "Nyt mennään!" + ], + "jak005": [ + "Kiva!" + ], + "jak006": [ + "Rock 'n roll!" + ], + "jak007": [ + "Juuri näin!" + ], + "jak008": [ + "Siistiä!" + ], + "jak009": [ + "Siistiä!" + ], + "jak010": [ + "Voi, kyllä!" + ], + "jak011": [ + "Tulossa läpi!" + ], + "jak012": [ + "Varo!" + ], + "jak013": [ + "Viimeinen kierros!" + ], + "jak014": [ + "Varohan!" + ], + "jak015": [ + "Huih!" + ], + "jak016": [ + "Huih!" + ], + "jak017": [ + "Pidä kiinni, Dax!" + ], + "jak018": [ + "Pitele kiinni, Dax!" + ], + "jak020": [ + "Huh... pojat tuo oli lähellä." + ], + "jak021": [ + "Ei!" + ], + "jak022": [ + "Ei tällä kertaa." + ], + "jak023": [ + "Huahh!" + ], + "jak024": [ + "Kallistu, beibi, kallistu!" + ], + "jak025": [ + "Ohitetaan hänet sisäpuolelta!" + ], + "jak026": [ + "Tämä on MINUN show'ni!" + ], + "jak027": [ + "Hahaa, me saimme hänet!" + ], + "jak028": [ + "Varovasti!" + ], + "jak029": [ + "Olet mennyttä, Erol!" + ], + "jak030": [ + "Näkemiin!" + ], + "jak031": [ + "Hahhaa!" + ], + "jak032": [ + "Wooo!" + ], + "jak033": [ + "Viimeinen kierros!" + ], + "jak034": [ + "Nähdään." + ], + "jak035": [ + "Meidän täytyy päästä edelle!" + ], + "jak036": [ + "Tuolla hän on!" + ], + "jak037": [ + "No niin, beibi, näytä mihin pystyt!" + ], + "jak038": [ + "Nyt mennään!" + ], + "jak039": [ + "Urh!" + ], + "jak040": [ + "Minä otan tämän." + ], + "jak041": [ + "Minun on lainattava tätä." + ], + "jak042": [ + "Väisty, veikko!" + ], + "jak044": [ + "Ulos ajoneuvosta!" + ], + "jak045": [ + "Pois tieltäni, veikko!" + ], + "jak046": [ + "Kiitoksia kyydistä." + ], + "jak047": [ + "Haittaako, jos minä ajan?" + ], + "jak048": [ + "Tykkään tämän ajoneuvon väristä." + ], + "jak049": [ + "Minun nyt." + ], + "jak050": [ + "Anteeksi, mutta minä tarvitsen tätä." + ], + "jak051": [ + "Mene lenkille, veikko!" + ], + "jak052": [ + "Kokeile kävelyä." + ], + "jak053": [ + "Pahoittelen, mutta minulla on kiire!" + ], + "jak054": [ + "Täytyy mennä!" + ], + "jak055": [ + "Etsi toinen ajoneuvo!" + ], + "jak056": [ + "Kaahari!" + ], + "jak057": [ + "Suksi kuuseen!" + ], + "jak059": [ + "Hahaa, haluatko maistiaisen?" + ], + "jak060": [ + "Ota tästä!" + ], + "jak061": [ + "Kyllä, tunne se!" + ], + "jak062": [ + "Kuole!" + ], + "jak063": [ + "Pahis tulossa läpi!" + ], + "jak064": [ + "Pelkää. Pelkää kovasti." + ], + "jak065": [ + "Uuuh, tuon täytyi sattua." + ], + "jak066": [ + "Tämä on kostoa." + ], + "jak067": [ + "KUOLE, Praxis!" + ], + "jak068": [ + "Olet mennyttä, Kor!" + ], + "jak069": [ + "Tämä on minun seutuni, Kor!" + ], + "jak070": [ + "Yllätys... et voi tappaa minua pimeässä muodossani." + ], + "jak071": [ + "Nyt saat maksaa!" + ], + "jak072": [ + "Painu takaisin menneisyyteen, Kor! Olet historiaa." + ], + "jak073": [ + "Minä voitan." + ], + "jak074": [ + "Olisit tappanut minut, kun sinulla oli mahdollisuus, Praxis." + ], + "jak075": [ + "Daxter, ole hiljaa ja suojaa selustaani." + ], + "jak076": [ + "Ihan sama, Daxter." + ], + "jak077": [ + "Lakkaatko hölöttämästä?" + ], + "jak078": [ + "Kun sinusta tuli pienempi, niin tuli aivoistasikin." + ], + "jak079": [ + "Sinä olet MINUN olkapäälläni. SINÄ olet apuri." + ], + "jak080": [ + "Niin kauan kuin olet MINUN olkapäälläni, pidä suusi kiinni." + ], + "jd001": [ + "Hei, lapsi, odota! Tule takaisin!", + "Meidän täytyy suojella häntä!" + ], + "jk001": [ + "Odota, LAPSI!" + ], + "jk002": [ + "Tuolla hän menee!" + ], + "jk003": [ + "Jättäkää hänet rauhaan!" + ], + "jk004": [ + "LAPSI!" + ], + "jk005": [ + "Kiusaa jotakuta omankokoistasi!" + ], + "jk006": [ + "Lapsi, varo!" + ], + "jk007": [ + "Miltä SINUSTA tuntuu, kun joku puolustautuu?" + ], + "jk008": [ + "Jättäkää lapsi rauhaan!" + ], + "jk009": [ + "Hän on vain lapsi!" + ], + "jk010": [ + "Pysykää kaukana hänestä!" + ], + "jk011": [ + "Nyt te suututitte minut!" + ], + "jk012": [ + "Maista tätä!" + ], + "jk013": [ + "Peräänny!" + ], + "jk014": [ + "Meidän on hypättävä ajoneuvoon lapsen kanssa!" + ], + "jk015": [ + "Pitäkää kiinni!" + ], + "jk016": [ + "Pidä pääsi alhaalla, lapsi!" + ], + "jk017": [ + "Pysy lähelläni, lapsi, niin olet turvassa." + ], + "jk018": [ + "Pysy mukanani, lapsi!" + ], + "jk019": [ + "Hyppää ajoneuvoon, Dax!" + ], + "kei001": [ + "Voit hypätä laudan päälle ja pois koska tahansa." + ], + "kei002": [ + "Voit hypätä JET-laudallasi!" + ], + "kei003": [ + "Hyppää tuon kielekkeen päälle." + ], + "kei004": [ + "Kokeile hypätä tuon laatikon päälle." + ], + "kei005": [ + "Hyppää tuon esteen yli." + ], + "kei006": [ + "Pääset korkeammalle, jos kyykistyt ennen hyppyäsi!" + ], + "kei007": [ + "Kokeile ylittää tuo este kyykkyhypyllä." + ], + "kei008": [ + "Hyppää ja hyppää sitten laskeutumisesi jälkeen", + "vielä suurempaan laukaisuun!" + ], + "kei009": [ + "Yritä päästä tuon kielekkeen päälle voimahypyllä." + ], + "kei010": [ + "Voit pyörähtää ilmassa!" + ], + "kei011": [ + "Tee täydellinen 360, niin saat nopeuslisän!" + ], + "kei012": [ + "Hieno pyörähdys!" + ], + "kei013": [ + "Voit hypätä kaiteen päälle ja liukua sitä pitkin." + ], + "kei014": [ + "Yritä liukua tuota kaidetta." + ], + "kei016": [ + "Voit tehdä voltteja hypätessäsi!" + ], + "kei017": [ + "Voit tehdä myös temppuja huvin vuoksi." + ], + "kei018": [ + "Suorita liikkeitä peräkkäin kerätäksesi pisteitä." + ], + "kei019": [ + "Kerää tarpeeksi pisteitä, niin voitat haasteen!" + ], + "kei020": [ + "Ei tarpeeksi pisteitä! Koitahan hioa liikkeitäsi." + ], + "kei021": [ + "Hyvää työtä!" + ], + "kei022": [ + "Lähellä, mutta ei ihan tarpeeksi." + ], + "kei023": [ + "Yritä uudestaan." + ], + "kei024": [ + "Vähän paremmin vielä, niin saatat voittaa!" + ], + "kei025": [ + "Ei hyvä! Ei tarpeeksi pisteitä." + ], + "kei026": [ + "Vastarinta kertoi teidän tarvitsevan apua.", + "Ette saa metallipäitä kiinni metsässä jalkaisin,", + "joten jätin JET-lautani ilmalukkoon kaupungin uloskäynnille.", + "Ja koska autatte Vastarintaa, saatte jopa pitää sen!" + ], + "kei027": [ + "Jak, tämä on Keira.", + "Älä unohda, tarvitsen vielä kaksi esinettä laitteeseeni!", + "Tarvitsen aikakartan ja Marin sydämen,", + "tai muuten emme pääse minnekään!" + ], + "kei028": [ + "Tarvitsen yhä ne kaksi esinettä,", + "tai tämä romukasa ei liiku edes korttelin päähän,", + "saati sitten repeämän läpi takaisin omaan aikaamme!", + "Teidän täytyy etsiä Marin sydän ja aikakartta,", + "tai jäämme tänne!" + ], + "kei029": [ + "Keira tässä. Kiitos, kun hankitte esineet, pojat.", + "Outo juttu...", + "Aikakartta oli täynnä joitain vanhoja koordinaatteja.", + "Tavatkaa minut stadionilla." + ], + "kg001": [ + "Kutsukaa apujoukkoja!" + ], + "kg001a": [ + "Kutsukaa apujoukkoja!" + ], + "kg002": [ + "Paikoillasi!" + ], + "kg002a": [ + "Paikoillasi!" + ], + "kg004": [ + "Pysähdy!" + ], + "kg004a": [ + "Pysähdy!" + ], + "kg005": [ + "Kutsukaa lisää leijureita tänne!" + ], + "kg005a": [ + "Kutsukaa lisää leijureita tänne!" + ], + "kg006": [ + "Antaudu!" + ], + "kg006a": [ + "Antaudu!" + ], + "kg007": [ + "Tämä on ei-leijunta-alue!" + ], + "kg007a": [ + "Tämä on ei-leijunta-alue!" + ], + "kg008": [ + "Aja sivuun!" + ], + "kg008a": [ + "Aja sivuun!" + ], + "kg009": [ + "Sano hyvää yötä!" + ], + "kg010": [ + "Sulkekaa alue." + ], + "kg011": [ + "Pysäytä ajoneuvosi!" + ], + "kg011a": [ + "Pysäytä ajoneuvosi!" + ], + "kg012": [ + "Sinut on pidätetty!" + ], + "kg012a": [ + "Sinut on pidätetty!" + ], + "kg013": [ + "Sinä siinä!" + ], + "kg014": [ + "Haluatko tästä?!" + ], + "kg015": [ + "Tämä on kielletty alue." + ], + "kg016": [ + "Pysähdy!" + ], + "kg018": [ + "Hei!" + ], + "kg019": [ + "Me teemme tämän helposti, tai vaikeasti." + ], + "kg020": [ + "Hidasta!" + ], + "kg020a": [ + "Hidasta!" + ], + "kg021": [ + "Väisty!" + ], + "kg021a": [ + "Väisty!" + ], + "kg022": [ + "Kutsukaa lisää Villikissoja!" + ], + "kg023": [ + "Pyydän apujoukkoja!" + ], + "kg023a": [ + "Pyydän apujoukkoja!" + ], + "kg024": [ + "Epäilty on jalan!" + ], + "kg024a": [ + "Epäilty on jalan!" + ], + "kg025": [ + "Epäilty on ajoneuvossa!" + ], + "kg025a": [ + "Epäilty on ajoneuvossa!" + ], + "kg026": [ + "Epäilty pakenee sektoriin viisi!" + ], + "kg026a": [ + "Epäilty pakenee sektoriin viisi!" + ], + "kg027": [ + "Epäilty siirtyy sektoriin kuusi!" + ], + "kg027a": [ + "Epäilty siirtyy sektoriin kuusi!" + ], + "kg028": [ + "Nopea takaa-ajo sektorilla neljä!" + ], + "kg028a": [ + "Nopea takaa-ajo sektorilla neljä!" + ], + "kg029": [ + "Tarkistamassa sektoria kolme." + ], + "kg029a": [ + "Tarkistamassa sektoria kolme." + ], + "kg030": [ + "Partioimassa sektoria yhdeksän." + ], + "kg030a": [ + "Partioimassa sektoria yhdeksän." + ], + "kg031": [ + "Huomio, olen jalan." + ], + "kg031a": [ + "Huomio, olen jalan." + ], + "kg032": [ + "Siirtymässä seuraavalle sektorille." + ], + "kg032a": [ + "Siirtymässä seuraavalle sektorille." + ], + "kg033": [ + "Havaitsen epäilyttävää toimintaa tällä sektorilla." + ], + "kg033a": [ + "Havaitsen epäilyttävää toimintaa tällä sektorilla." + ], + "kg034": [ + "Etsimässä epäiltyjä." + ], + "kg034a": [ + "Etsimässä epäiltyjä." + ], + "kg035": [ + "En havaitse mitään." + ], + "kg035a": [ + "En havaitse mitään." + ], + "kg036": [ + "Selvä, katsellaan yhä." + ], + "kg036a": [ + "Selvä, katsellaan yhä." + ], + "kg037": [ + "Selvä, ammumme havaitessamme." + ], + "kg037a": [ + "Selvä, ammumme havaitessamme." + ], + "kg038": [ + "Neuvokaa kuvaus epäillystä." + ], + "kg039": [ + "Poistu ajoneuvosta!" + ], + "kg039a": [ + "Poistu ajoneuvosta!" + ], + "kg040": [ + "Kutsukaa lisää Villikissoja!" + ], + "kg040a": [ + "Kutsukaa lisää Villikissoja!" + ], + "kg041": [ + "Alue on turvattu." + ], + "kg041a": [ + "Alue on turvattu." + ], + "kg042": [ + "Ei ilmoitettavaa." + ], + "kg042a": [ + "Ei ilmoitettavaa." + ], + "kg043": [ + "Jatketaan suunnitelmien mukaan." + ], + "kg043a": [ + "Jatketaan suunnitelmien mukaan." + ], + "kg044": [ + "Minä kadotin hänet." + ], + "kg044a": [ + "Minä kadotin hänet." + ], + "kg045": [ + "Kohde ei ole näkyvissä." + ], + "kg045a": [ + "Kohde ei näkyvissä." + ], + "kg046": [ + "Hän on poissa." + ], + "kg046a": [ + "Hän katosi!" + ], + "kg047": [ + "Minne hän meni?" + ], + "kg047a": [ + "Minne hän meni?" + ], + "kg048": [ + "Näköyhteys menetetty." + ], + "kg048a": [ + "Näköyhteys menetetty." + ], + "kg049": [ + "Hän vain katosi." + ], + "kg049a": [ + "Hän vain katosi." + ], + "kg050": [ + "Hän ei ole näkyvissä." + ], + "kg050a": [ + "Hän ei ole näkyvissä." + ], + "kg051": [ + "Me menetämme hänet!" + ], + "kg051a": [ + "Me menetämme hänet!" + ], + "kg052": [ + "Jatkamme tutkimistamme." + ], + "kg052a": [ + "Jatkamme tutkimistamme." + ], + "kg053": [ + "Tutkimassa sektoria neljä." + ], + "kg053a": [ + "Tutkimassa sektoria neljä." + ], + "kg054": [ + "Tutkimassa sektoria seitsemän." + ], + "kg054a": [ + "Tutkimassa sektoria seitsemän." + ], + "kg055": [ + "Tutkimassa sektoria kolme." + ], + "kg055a": [ + "Tutkimassa sektoria kolme." + ], + "kg056": [ + "Jatkakaa etsimistä." + ], + "kg056a": [ + "Jatkakaa etsimistä." + ], + "kg057": [ + "Hänen täytyy olla täällä jossain." + ], + "kg057a": [ + "Hänen täytyy olla täällä jossain." + ], + "kg058": [ + "En löydä häntä." + ], + "kg058a": [ + "En löydä häntä." + ], + "kg059": [ + "Ei merkkejä kohteesta." + ], + "kg059a": [ + "Ei merkkejä kohteesta." + ], + "kg060": [ + "En näe häntä missään." + ], + "kg060a": [ + "En näe häntä missään." + ], + "kg061": [ + "Yhä etsimässä." + ], + "kg061a": [ + "Yhä etsimässä." + ], + "kg062": [ + "Etsimässä kohdetta." + ], + "kg062a": [ + "Etsimässä kohdetta." + ], + "kg063": [ + "Hänen on oltava täällä." + ], + "kg063a": [ + "Hänen on oltava täällä." + ], + "kg064": [ + "Hän oli juuri täällä." + ], + "kg064a": [ + "Hän oli juuri täällä." + ], + "kg065": [ + "Kadotimme hänet." + ], + "kg065a": [ + "Kadotimme hänet." + ], + "kg066": [ + "Hän pääsi pakoon." + ], + "kg066a": [ + "Hän pääsi pakoon." + ], + "kg067": [ + "Hän pakeni." + ], + "kg067a": [ + "Hän pakeni." + ], + "kg068": [ + "Hän järisti meidät." + ], + "kg068a": [ + "Hän järisti meidät." + ], + "kg069": [ + "Näyttää siltä, että hän on poissa." + ], + "kg069a": [ + "Näyttää siltä, että hän on poissa." + ], + "kg070": [ + "Löysin hänet!" + ], + "kg070a": [ + "Löysin hänet!" + ], + "kg071": [ + "Siinä hän on." + ], + "kg071a": [ + "Siinä hän on!" + ], + "kg072": [ + "Huomio, kohde näkyvissä." + ], + "kg072a": [ + "Huomio, kohde näkyvissä!" + ], + "kg073": [ + "Meillä on positiivinen tunnistus." + ], + "kg073a": [ + "Meillä on positiivinen tunnistus." + ], + "kg074": [ + "Minä näen hänet!" + ], + "kg074a": [ + "Minä näen hänet!" + ], + "kg075": [ + "Tuolla hän on, napatkaa hänet!" + ], + "kg075a": [ + "Hän on täällä!" + ], + "kg076": [ + "Napatkaa hänet!" + ], + "kg076a": [ + "Napatkaa hänet!" + ], + "kg077": [ + "Sain kohteen takaisin!" + ], + "kg077a": [ + "Sain kohteen takaisin!" + ], + "kg078": [ + "Olen lähestymässä." + ], + "kg078a": [ + "Olen lähestymässä!" + ], + "kg079": [ + "Hän on edessäni!" + ], + "kg079a": [ + "Hän on edessäni!" + ], + "kg080": [ + "Olen perässä!" + ], + "kg080a": [ + "Olen perässä!" + ], + "kg081": [ + "Jahtaamassa kohdetta." + ], + "kg081a": [ + "Jahtaamassa kohdetta!" + ], + "kg082": [ + "Älkää antako hänen paeta!" + ], + "kg082a": [ + "Älkää antako hänen paeta!" + ], + "kg083": [ + "Napatkaa hänet!" + ], + "kg083a": [ + "Napatkaa hänet!" + ], + "kg084": [ + "Perään!" + ], + "kg084a": [ + "Perään!" + ], + "kg085": [ + "Minulla on havainto!" + ], + "kg085a": [ + "Minulla on havainto!" + ], + "kg086": [ + "Näemme hänet!" + ], + "kg086a": [ + "Näemme hänet!" + ], + "kg087": [ + "Pysähdy siihen!" + ], + "kg087a": [ + "Pysähdy siihen!" + ], + "kg088": [ + "Olen hänen kannoilla!" + ], + "kg088a": [ + "Olen hänen kannoilla!" + ], + "kg089": [ + "Minuun osui!" + ], + "kg089a": [ + "Minuun osui!" + ], + "kg090": [ + "Yksi kaatunut!" + ], + "kg090a": [ + "Yksi kaatunut!" + ], + "kg091": [ + "Tarvitsen apujoukkoja!" + ], + "kg091a": [ + "Tarvitsen apujoukkoja!" + ], + "kg092": [ + "Pysäyttäkää hänet!" + ], + "kg092a": [ + "Pysäyttäkää hänet!" + ], + "kg093": [ + "Varokaa!" + ], + "kg093a": [ + "Varokaa!" + ], + "kg094": [ + "Siinä hän on, ampukaa hänet!" + ], + "kg094a": [ + "Siinä hän on, ampukaa hänet!" + ], + "kg095": [ + "Nujertakaa hänet!" + ], + "kg095a": [ + "Nujertakaa hänet!" + ], + "kg096": [ + "Vangin pako meneillään, soittakaa hälytys!" + ], + "kg096a": [ + "Vankilapako meneillään, soittakaa hälytys!" + ], + "kg097": [ + "Vanki kerroksessa kaksi!" + ], + "kg097a": [ + "Vanki kerroksessa kaksi!" + ], + "kg098": [ + "Vanki siirtyy alakerrokselle B!" + ], + "kg098a": [ + "Vanki siirtyy alakerrokselle B!" + ], + "kg099": [ + "Uskomme hänen olevan putkissa!" + ], + "kg099a": [ + "Uskomme hänen olevan putkissa!" + ], + "kg100": [ + "Aloitamme tutkimisen." + ], + "kg100a": [ + "Aloitamme tutkimisen." + ], + "kg101": [ + "Vanki on näköpiirissämme, liikkukaa!" + ], + "kg101a": [ + "Vanki on näköpiirissämme, liikkukaa!" + ], + "kg102": [ + "Havaitsemme liikettä kerroksessa yksi!" + ], + "kg102a": [ + "Havaitsemme liikettä kerroksessa yksi!" + ], + "kg103": [ + "Lähestykää!" + ], + "kg103a": [ + "Lähestykää!" + ], + "kg104": [ + "Olemme liikkeessä!" + ], + "kg104a": [ + "Olemme liikkeessä!" + ], + "kg105": [ + "Turvatkaa selliosasto!" + ], + "kg105a": [ + "Turvatkaa selliosasto!" + ], + "kg106": [ + "Älkää ottako vankeja!" + ], + "kg106a": [ + "Älkää ottako vankeja!" + ], + "kg107": [ + "Vanki havaittu, saimme hänet!" + ], + "kg107a": [ + "Vanki havaittu, saimme hänet!" + ], + "kg108": [ + "Vanki on edelleen karkuteillä!" + ], + "kg108a": [ + "Vanki on edelleen karkuteillä!" + ], + "kg109": [ + "Uskomme hänen etsivän uloskäyntiä!" + ], + "kg109a": [ + "Uskomme hänen etsivän uloskäyntiä!" + ], + "kg110": [ + "Tutkimassa huoneita." + ], + "kg110a": [ + "Tutkimassa huoneita." + ], + "kg111": [ + "Vanki vapaana kompleksissa." + ], + "kg111a": [ + "Vanki vapaana kompleksissa." + ], + "kg112": [ + "Teillä on lupa ampua kuolleeksi." + ], + "kg112a": [ + "Teillä on lupa ampua kuolleeksi." + ], + "kg113": [ + "Menkää, menkää! Tutkikaa alue!" + ], + "kg113a": [ + "Menkää, menkää! Tutkikaa alue!" + ], + "kg114": [ + "Tutkimassa alakellareita." + ], + "kg114a": [ + "Tutkimassa alakellareita." + ], + "kg115": [ + "Selliosasto on selvä." + ], + "kg115a": [ + "Selliosasto on selvä." + ], + "kg116": [ + "Tankkihuone on selvä." + ], + "kg116a": [ + "Tankkihuone on selvä." + ], + "kg117": [ + "Aktivoi mellakkatankit." + ], + "kg117a": [ + "Aktivoi mellakkatankit." + ], + "kg118": [ + "Mellakkatankki on havainnut vangin." + ], + "kg118a": [ + "Mellakkatankki on havainnut vangin." + ], + "kg119": [ + "Tunkeilijahälytys." + ], + "kg119a": [ + "Tunkeilijahälytys!" + ], + "kg120": [ + "Aktivoidaan turvatoimipuolustukset." + ], + "kg120a": [ + "Aktivoidaan turvatoimipuolustukset." + ], + "kg121": [ + "Neuvokaa kuvaus epäillystä." + ], + "kg121a": [ + "Neuvokaa kuvaus epäillystä." + ], + "kg122": [ + "Minulla on siviilejä näkyvissä." + ], + "kg122a": [ + "Minulla on siviilejä näkyvissä." + ], + "kg123": [ + "Minulla on epäiltyjä näkyvissä." + ], + "kg123a": [ + "Minulla on epäiltyjä näkyvissä." + ], + "kg124": [ + "Minä vihaan tämän kaupunginosan hajua." + ], + "kg124a": [ + "Minä vihaan tämän kaupunginosan hajua." + ], + "kg125": [ + "Selvä, tarkistamme sen." + ], + "kg125a": [ + "Selvä, tarkistamme sen." + ], + "kg126": [ + "Vahvistettu, Vastarinnan epäilty neutraloitu." + ], + "kg126a": [ + "Vahvistettu, Vastarinnan epäilty neutraloitu." + ], + "kg127": [ + "He ovat kaikki syyllisiä!" + ], + "kg127a": [ + "He ovat kaikki syyllisiä!" + ], + "kg128": [ + "Tämä on Alfa-yksikkö, olemme matkalla." + ], + "kg128a": [ + "Tämä on Alfa-yksikkö, olemme matkalla." + ], + "kg129": [ + "Selvä, jatkamme tutkimistamme." + ], + "kg129a": [ + "Selvä, jatkamme tutkimistamme." + ], + "kg130": [ + "Zulu-yksikkö, liikkeessä." + ], + "kg130a": [ + "Zulu-yksikkö, liikkeessä." + ], + "kg131": [ + "Selvä, teemme tutkintamme." + ], + "kg131a": [ + "Selvä, teemme tutkintamme." + ], + "kg132": [ + "Ammutaan vain kaikki ja lajitellaan ne myöhemmin." + ], + "kg132a": [ + "Ammutaan ne kaikki ja lajitellaan ne myöhemmin." + ], + "kg133": [ + "Sinulla on oikeus kuolemaan!" + ], + "kg134": [ + "Lataa ja varmista!" + ], + "kg135": [ + "Avatkaa tuli!" + ], + "kg136": [ + "Hälytys, hälytys!" + ], + "kg137": [ + "Älä liiku!" + ], + "kg138": [ + "Tehkää se!" + ], + "kg139": [ + "Menkää, menkää!" + ], + "kg140": [ + "Saartakaa heidät!" + ], + "kg141": [ + "Liikkukaa!" + ], + "kg142": [ + "Hoidelkaa heidät!" + ], + "kg143": [ + "Murskatkaa päitä!" + ], + "kg144": [ + "Pidättäkää hänet!" + ], + "kg145": [ + "Ampukaa heitä, ampukaa heitä!" + ], + "kg146": [ + "Kuole, lainsuojaton!" + ], + "kg147": [ + "Olet historiaa!" + ], + "kg148": [ + "Maista tätä!" + ], + "kg149": [ + "Ota tästä!" + ], + "kg150": [ + "Tulta, tulta!" + ], + "kg151": [ + "Tässä on yksi vartion puolesta!" + ], + "kg152": [ + "Luovuta jo, lainsuojaton!" + ], + "kg153": [ + "Tässä hieman kipua!" + ], + "kg154": [ + "Takaisinmaksun aika!" + ], + "kg155": [ + "Olisi kannattanut luovuttaa!" + ], + "kg156": [ + "Tarvitsen suojatulta!" + ], + "kg157": [ + "Kutsukaa vahvistusjoukkoja!" + ], + "kg158": [ + "Minä ammun!" + ], + "kg159": [ + "Kuole!" + ], + "kg160": [ + "Kiinni jäit!" + ], + "kg161": [ + "Mellakka meneillään!" + ], + "kg162": [ + "Lähettäkää joukot!" + ], + "kg163": [ + "Luovuta jo!" + ], + "kg164": [ + "Pankaa heidät maksamaan!" + ], + "kg165": [ + "Merkitkää ja pussittakaa ne!" + ], + "kg165a": [ + "Merkitkää ja pussittakaa ne!" + ], + "kg165b": [ + "Merkitkää ja pussittakaa ne!" + ], + "kg166": [ + "Taas toinen lovi aseeseeni." + ], + "kg166a": [ + "Taas toinen lovi aseeseeni." + ], + "kg166b": [ + "Taas toinen lovi aseeseeni." + ], + "kg167": [ + "Tämä oli helppoa!" + ], + "kg167a": [ + "Tämä oli helppoa!" + ], + "kg167b": [ + "Tämä oli helppoa!" + ], + "kg168": [ + "Epäilty neutraloitu." + ], + "kg168a": [ + "Epäilty neutraloitu." + ], + "kg168b": [ + "Epäilty neutraloitu." + ], + "kg169": [ + "En edes hikoillut." + ], + "kg169a": [ + "En edes hikoillut." + ], + "kg169b": [ + "En edes hikoillut." + ], + "kg170": [ + "Viekää hänet... kuulusteltavaksi, hehehe..." + ], + "kg170a": [ + "Viekää hänet... kuulusteltavaksi, hehehe..." + ], + "kg170b": [ + "Viekää hänet... kuulusteltavaksi, hehehe..." + ], + "kg171": [ + "Jälleen yksi heittää veivinsä." + ], + "kg171a": [ + "Jälleen yksi heittää veivinsä." + ], + "kg171b": [ + "Jälleen yksi heittää veivinsä." + ], + "kg172": [ + "Tuon täytyi sattua." + ], + "kg172a": [ + "Tuon täytyi sattua." + ], + "kg172b": [ + "Tuon täytyi sattua." + ], + "kg173": [ + "Tulossa on vielä paljon lisää." + ], + "kg173a": [ + "Tulossa on vielä paljon lisää." + ], + "kg173b": [ + "Tulossa on vielä paljon lisää." + ], + "kg174": [ + "Kansalaissaasta." + ], + "kg174a": [ + "Kansalaissaasta." + ], + "kg174b": [ + "Kansalaissaasta." + ], + "kg175": [ + "Älä taistele lakia, poika." + ], + "kg175a": [ + "Älä taistele lakia, poika." + ], + "kg175b": [ + "Älä taistele lakia, poika." + ], + "kg176": [ + "Sinut on pidätetty!" + ], + "kg177": [ + "Liikkeelle siitä!" + ], + "kg178a": [ + "Hän katosi!" + ], + "kg179": [ + "Kuulitteko viimeisimmistä metallipäiden hyökkäyksistä?" + ], + "kg179b": [ + "Kuulitteko viimeisimmistä metallipäiden hyökkäyksistä?" + ], + "kg180": [ + "Menetimme kolme joukkoa viime viikolla." + ], + "kg180a": [ + "Menetimme kolme joukkoa viime viikolla." + ], + "kg180b": [ + "Menetimme kolme joukkoa viime viikolla." + ], + "kg181": [ + "Kuulin, että Vastarinta on tullut vahvemmaksi." + ], + "kg181a": [ + "Kuulin, että Vastarinta on tullut vahvemmaksi." + ], + "kg181b": [ + "Kuulin, että Vastarinta on tullut vahvemmaksi." + ], + "kg182": [ + "Huhuja vain, alokas, pidä suusi kiinni." + ], + "kg182a": [ + "Huhuja vain, alokas, pidä suusi kiinni." + ], + "kg182b": [ + "Huhuja vain, alokas, pidä suusi kiinni." + ], + "kg183": [ + "Se on joko me tai he, ei ole muuta vaihtoehtoa." + ], + "kg183a": [ + "Se on joko me tai he, ei ole muuta vaihtoehtoa." + ], + "kg183b": [ + "Se on joko me tai he, ei ole muuta vaihtoehtoa." + ], + "kg184": [ + "Älä huoli, paroni pelastaa meidät kyllä." + ], + "kg184a": [ + "Älä huoli, paroni pelastaa meidät kyllä." + ], + "kg184b": [ + "Älä huoli, paroni pelastaa meidät kyllä." + ], + "kg185": [ + "Minulla ei ole uskoa kehenkään." + ], + "kg185a": [ + "Minulla ei ole uskoa kehenkään." + ], + "kg185b": [ + "Minulla ei ole uskoa kehenkään." + ], + "kg186": [ + "Oletko nähnyt sen uuden JX-7-leijurin?", + "Makea menopeli." + ], + "kg186a": [ + "Oletko nähnyt sen uuden JX-7-leijurin?", + "Makea menopeli." + ], + "kg186b": [ + "Oletko nähnyt sen uuden JX-7-leijurin?", + "Makea menopeli." + ], + "kg187": [ + "Oletko nähnyt mitään?" + ], + "kg187a": [ + "Oletko nähnyt mitään?" + ], + "kg187b": [ + "Oletko nähnyt mitään?" + ], + "kg188": [ + "En." + ], + "kg188a": [ + "En." + ], + "kg188b": [ + "En." + ], + "kg189": [ + "Pidä silmäsi auki." + ], + "kg189a": [ + "Pidä silmäsi auki." + ], + "kg189b": [ + "Pidä silmäsi auki." + ], + "kg190": [ + "Sain juuri radiohälytyksen, pysy valppaana." + ], + "kg190a": [ + "Sain juuri radiohälytyksen, pysy valppaana." + ], + "kg190b": [ + "Sain juuri radiohälytyksen, pysy valppaana." + ], + "kg191": [ + "Älä koskaan luota siviileihin." + ], + "kg191a": [ + "Älä koskaan luota siviileihin." + ], + "kg191b": [ + "Älä koskaan luota siviileihin." + ], + "kg192": [ + "Älä koskaan luota kehenkään." + ], + "kg192a": [ + "Älä koskaan luota kehenkään." + ], + "kg192b": [ + "Älä koskaan luota kehenkään." + ], + "kg193": [ + "Eläköön vartio!" + ], + "kg193a": [ + "Eläköön vartio!" + ], + "kg193b": [ + "Eläköön vartio!" + ], + "kg194": [ + "Ruokamellakoita ei ole ollut, kun toimme ne tankit esiin." + ], + "kg194a": [ + "Ruokamellakoita ei ole ollut, kun toimme tankit esiin." + ], + "kg194b": [ + "Ruokamellakoita ei ole ollut, kun toimme ne tankit esiin." + ], + "kg195": [ + "Minulla on tylsää, haluan murskata päitä." + ], + "kg195a": [ + "Minulla on tylsää, haluan murskata päitä." + ], + "kg195b": [ + "Minulla on tylsää, haluan murskata päitä." + ], + "kg196": [ + "Haluan potkia jotakuta." + ], + "kg196a": [ + "Huoh... haluan potkia jotakuta." + ], + "kg196b": [ + "Haluan potkia jotakuta." + ], + "kg197": [ + "Kuulitko, kun Vastarinta tuhosi ammuksemme päämajassa?" + ], + "kg197a": [ + "Kuulitko, kun Vastarinta tuhosi ammuksemme päämajassa?" + ], + "kg197b": [ + "Kuulitko, kun Vastarinta tuhosi ammuksemme päämajassa?" + ], + "kg198": [ + "Kostamme vielä!" + ], + "kg198a": [ + "Kostamme vielä!" + ], + "kg198b": [ + "Kostamme vielä!" + ], + "kg199": [ + "Eläimet!" + ], + "kg199a": [ + "Eläimet!" + ], + "kg199b": [ + "Eläimet!" + ], + "kg200": [ + "Kuulin Varjon olleen kuollut jo vuosikausia." + ], + "kg200a": [ + "Kuulin Varjon olleen kuollut jo vuosikausia." + ], + "kg200b": [ + "Kuulin Varjon olleen kuollut jo vuosikausia." + ], + "kg201": [ + "Ehkä, mutta loput heistä saastalaisista ovat yhä vapaana." + ], + "kg201a": [ + "Ehkä, mutta loput heistä saastalaisista ovat yhä vapaana." + ], + "kg201b": [ + "Ehkä, mutta loput heistä saastalaisista ovat yhä vapaana." + ], + "kg202": [ + "Voinko ampua jonkun nyt?" + ], + "kg202a": [ + "Voinko ampua jonkun nyt?" + ], + "kg202b": [ + "Voinko ampua jonkun nyt?" + ], + "kg203": [ + "Pidän uudesta panssarista." + ], + "kg203a": [ + "Pidän uudesta panssarista." + ], + "kg203b": [ + "Pidän uudesta panssarista." + ], + "kg204": [ + "Minä myös. Mukavampi haarojen välistä." + ], + "kg204a": [ + "Minä myös. Mukavampi haarojen välistä." + ], + "kg204b": [ + "Minä myös. Mukavampi haarojen välistä." + ], + "kg205": [ + "Jos jotain kiinnostavaa ei tapahdu pian,", + "alan ampumaan sinua." + ], + "kg205a": [ + "Voinko ensi kerralla tappaa siviilin?" + ], + "kg205b": [ + "Voinko ensi kerralla tappaa siviilin?" + ], + "kg206a": [ + "Jos jotain kiinnostavaa ei tapahdu pian, ammun sinua." + ], + "kg206b": [ + "Jos jotain kiinnostavaa ei tapahdu pian, ammun sinua." + ], + "kg207": [ + "Keräsitkö jo lahjuksesi tällä viikolla?" + ], + "kg207a": [ + "Joko keräsit lahjuksesi tällä viikolla?" + ], + "kg207b": [ + "Joko keräsit lahjuksesi tällä viikolla?" + ], + "kg208": [ + "Shhh..." + ], + "kg208a": [ + "Shhh..." + ], + "kg209": [ + "Shh." + ], + "kg209a": [ + "Shh." + ], + "kg209b": [ + "Shh." + ], + "kg210": [ + "Kuulin jonkun käyttäneen vanhoja ilmalukkoja.", + "Mikä hullu." + ], + "kg210a": [ + "Kuulin jonkun käyttäneen vanhoja ilmalukkoja.", + "Mikä hullu." + ], + "kg210b": [ + "Kuulin jonkun käyttäneen vanhoja ilmalukkoja.", + "Mikä hullu." + ], + "kg211": [ + "Olen ollut palveluksessa jo kaksi päivää putkeen." + ], + "kg211a": [ + "Olen ollut palveluksessa jo kaksi päivää putkeen." + ], + "kg211b": [ + "Olen ollut palveluksessa jo kaksi päivää putkeen." + ], + "kg212": [ + "Älä valita. Minulla on viemäripartio ensi viikolla." + ], + "kg212a": [ + "Älä valita. Minulla on viemäripartio ensi viikolla." + ], + "kg212b": [ + "Älä valita. Minulla on viemäripartio ensi viikolla." + ], + "kg213": [ + "Voi sinua raukkaa. Kenen komentajan sinä suututit?" + ], + "kg213a": [ + "Voi sinua raukkaa. Kenen komentajan sinä suututit?" + ], + "kg213b": [ + "Hehe, sinä raukka. Kenen komentajan sinä suututit?" + ], + "kg214": [ + "Minä sanon kuolema Vastarinnalle." + ], + "kg214a": [ + "Minä sanon kuolema Vastarinnalle." + ], + "kg214b": [ + "Minä sanon kuolema Vastarinnalle." + ], + "kg215": [ + "Haluan niin tappaa sen Varjo hyypiön." + ], + "kg215a": [ + "Haluan tappaa sen Varjo hyypiön!" + ], + "kg215b": [ + "Haluan tappaa sen Varjo hyypiön!" + ], + "kg216": [ + "Ja älä unohda sitä Torn petturia." + ], + "kg216a": [ + "Ja älä unohda sitä Torn petturia." + ], + "kg216b": [ + "Älä unohda sitä Torn petturia!" + ], + "kg217": [ + "Kuolema ei riitä hänelle." + ], + "kg217a": [ + "Kuolema ei riitä hänelle." + ], + "kg217b": [ + "Kuolema ei riitä hänelle." + ], + "kg218": [ + "Miksi me etsimme jotain lasta?" + ], + "kg218a": [ + "Miksi me etsimme jotain lasta?" + ], + "kg218b": [ + "Miksi me etsimme jotain lasta?" + ], + "kg219": [ + "En tiedä, paronin käsky." + ], + "kg219a": [ + "En tiedä, paronin käsky." + ], + "kg219b": [ + "En tiedä, paronin käsky." + ], + "kg220": [ + "Joko he löysivät Marin haudan?" + ], + "kg220a": [ + "Joko he löysivät Marin haudan?" + ], + "kg220b": [ + "Joko he löysivät Marin haudan?" + ], + "kg221": [ + "Eivät he meille kertoisi vaikka olisivat." + ], + "kg221a": [ + "Eivät he meille kertoisi vaikka olisivat." + ], + "kg221b": [ + "Eivät he meille kertoisi vaikka olisivat." + ], + "kg222": [ + "Minulla on iso panos seuraavassa kisassa." + ], + "kg222a": [ + "Minulla on iso panos seuraavassa kisassa." + ], + "kg222b": [ + "Minulla on iso panos seuraavassa kisassa." + ], + "kg223": [ + "Veikkaan Erolia. Hän voittaa aina." + ], + "kg223a": [ + "Veikkaan Erolia. Hän voittaa aina." + ], + "kg223b": [ + "Veikkaan Erolia. Hän voittaa aina." + ], + "kg224": [ + "Oletko menossa kisoihin tällä kertaa?" + ], + "kg224a": [ + "Oletko menossa kisoihin tällä kertaa?" + ], + "kg224b": [ + "Oletko menossa kisoihin tällä kertaa?" + ], + "kg225": [ + "Olen siellä." + ], + "kg225a": [ + "Olen siellä." + ], + "kg225b": [ + "Olen siellä." + ], + "kg226": [ + "Tällä viikolla on ollut vakavasti vartijauhreja." + ], + "kg226a": [ + "Tällä viikolla on ollut vakavasti vartijauhreja." + ], + "kg226b": [ + "Tällä viikolla on ollut vakavasti vartijauhreja." + ], + "kg227": [ + "Joku kapinallistaistelija aiheuttaa melkoista sotkua." + ], + "kg227a": [ + "Joku kapinallistaistelija aiheuttaa melkoista sotkua." + ], + "kg227b": [ + "Joku kapinallistaistelija aiheuttaa melkoista sotkua." + ], + "kg228": [ + "Haluaisin niin olla se, joka pysäyttää hänet." + ], + "kg228a": [ + "Haluaisin niin olla se, joka pysäyttää hänet." + ], + "kg228b": [ + "Haluaisin niin olla se, joka pysäyttää hänet." + ], + "kg229": [ + "Hankitaan myöhemmin juomat." + ], + "kg229a": [ + "Hankitaan myöhemmin juomat." + ], + "kg229b": [ + "Hankitaan myöhemmin juomat." + ], + "kg230": [ + "Minulla on paha tunne tästä sodasta." + ], + "kg230a": [ + "Minulla on paha tunne tästä sodasta." + ], + "kg230b": [ + "Minulla on paha tunne tästä sodasta." + ], + "kg231": [ + "Kuulin metallipäiden hyökkäyksiä olevan", + "enemmän kuin päämaja myöntää." + ], + "kg231a": [ + "Kuulin metallipäiden hyökkäyksiä olevan", + "enemmän kuin päämaja myöntää." + ], + "kg231b": [ + "Joo, kuulin metallipäiden hyökkäyksiä olevan", + "enemmän kuin päämaja myöntää." + ], + "kg232": [ + "Näkemäni raportit eivät lupaa hyvää.", + "Luulen, että kaupunki on pulassa." + ], + "kg232a": [ + "Näkemäni raportit eivät lupaa hyvää.", + "Luulen, että kaupunki on pulassa." + ], + "kg232b": [ + "Näkemäni raportit eivät lupaa hyvää.", + "Luulen, että kaupunki on pulassa." + ], + "kg233": [ + "Olen huolissani tästä uudesta Vastarinnan taistelijasta." + ], + "kg233a": [ + "Olen huolissani tästä uudesta Vastarinnan taistelijasta." + ], + "kg233b": [ + "Olen huolissani tästä uudesta Vastarinnan taistelijasta." + ], + "kg234": [ + "He sanovat, että hän voi muuttua joksikin... hirviöksi." + ], + "kg234a": [ + "Joo, he sanovat, että hän voi muuttua joksikin hirviöksi." + ], + "kg234b": [ + "He sanovat, että hän voi muuttua joksikin hirviöksi." + ], + "kg235": [ + "Älä huoli, hänen päänsä roikkuu pian tornin seinällä." + ], + "kg235a": [ + "Älä huoli, hänen päänsä roikkuu pian tornin seinällä." + ], + "kg235b": [ + "Älä huoli, hänen päänsä roikkuu pian tornin seinällä." + ], + "kg236": [ + "Hehehe." + ], + "kg236a": [ + "Hahaha." + ], + "kg236b": [ + "Hehehe." + ], + "kg237a": [ + "Hehehe..." + ], + "kg237b": [ + "Hehehe..." + ], + "kg238a": [ + "Hahahaha..." + ], + "kg239a": [ + "Hah!" + ], + "kg239b": [ + "Hah!" + ], + "kg240a": [ + "Hahaha..." + ], + "kg241a": [ + "Epäilty on tunnetussa Vastarinnan ajoneuvossa!" + ], + "kg242a": [ + "Hänellä on lasti, liikkukaa!" + ], + "kg243a": [ + "Pysäyttäkää tuo ajoneuvo!" + ], + "kg244a": [ + "Sinut on pidätetty, aja sivuun!" + ], + "kg245a": [ + "Luovuta ajoneuvo!" + ], + "kg246a": [ + "Olemme heidän perässä!" + ], + "kg247a": [ + "Hänellä on paketti!" + ], + "kg248a": [ + "Epäillyllä on epäilyttävä lasti!" + ], + "kg249a": [ + "Luulemme sen olevan laiton toimitus." + ], + "kg250a": [ + "Kaikki yksiköt lähestykää ajoneuvoa!" + ], + "kg251a": [ + "Epäilty liikkuu hyvin nopeasti!" + ], + "kg252a": [ + "Emme pysy perässä!" + ], + "kg253a": [ + "Hän on satamassa!" + ], + "kg254a": [ + "Hän pääsi pakoon!" + ], + "kg255a": [ + "Epäilty katkaisi takaa-ajon!" + ], + "kg256a": [ + "Ajoneuvo tuhoutui, me saimme hänet!" + ], + "kg257a": [ + "Hienoa työtä pojat, hän on maassa." + ], + "kg258a": [ + "Erinomainen takaa-ajo." + ], + "kg259a": [ + "Vartijakuljetus hyökkäyksen alla,", + "pyydän tukivoimia!" + ], + "kg260a": [ + "Me otamme vahinkoa!" + ], + "kg261a": [ + "Hän on perässämme!" + ], + "kg262a": [ + "Hän yrittää rysäyttää kuljetuksen!" + ], + "kg263a": [ + "Kohtasimme väijytyksen kuljetuksessa, yksiköt vastatkaa!" + ], + "kg264a": [ + "Hän on noutamassa vankia!" + ], + "kg265a": [ + "Me menetimme vaanijavangin." + ], + "kg266a": [ + "Hänellä on vaanijavanki mukanaan!" + ], + "kg267a": [ + "Hoidelkaa heidät kaikki!" + ], + "kg268a": [ + "Uskomme hänen auttavan vaanijoita pakenemaan!" + ], + "kg269a": [ + "Hän on tuhonnut jo kaksi meidän kuljetuksista!" + ], + "kg270a": [ + "Hän on taas yksin." + ], + "kg271a": [ + "Minne hän on menossa?!" + ], + "kg272a": [ + "Terminoikaa äärimmäisellä ennakkoluulolla!" + ], + "kg273a": [ + "Hän hyökkää toista kuljetusta!" + ], + "kg274a": [ + "Meitä ajetaan takaa, lähettäkää saattue!" + ], + "kg275a": [ + "Menetimme tämän matkustajan." + ], + "kg276a": [ + "Me menetämme hänet!" + ], + "kg277a": [ + "Me saimme heidät!" + ], + "kg278a": [ + "Saimme heidät, vartion kanssa ei pelleillä!" + ], + "kg279a": [ + "Aja sivuun, vaanijarakastaja!" + ], + "kg280a": [ + "Tuossa on lapsi, tutki hänet." + ], + "kg281a": [ + "Paroni haluaa jokaisen lapsen kaupungissa pidätetyksi." + ], + "kg282a": [ + "Luovuta lapsi!" + ], + "kg283a": [ + "Luovu lapsesta!" + ], + "kg284a": [ + "Jos he eivät antautu, tappakaa heidät kaikki!" + ], + "kg285a": [ + "Älkää tappako lasta." + ], + "kg286a": [ + "Paroni haluaa lapsen elossa!" + ], + "kg287a": [ + "Etsi se poika!" + ], + "kg288a": [ + "Hän saattaa olla se paronin haluama lapsi." + ], + "kg289a": [ + "Perään!" + ], + "kg290a": [ + "Älä liiku, poika!" + ], + "kg291a": [ + "Hoitele tuo rakki!" + ], + "kg292a": [ + "Meidän pitäisi tappaa ne kaikki!" + ], + "kg293a": [ + "He ovat nousseet ajoneuvoon!" + ], + "kg294a": [ + "Jos saat selvän osuman, ota se!" + ], + "kg295a": [ + "Epäilty pakenee ajoneuvossa!" + ], + "kg296a": [ + "Epäillyn ajoneuvo liikkuu sektorin seitsemän kautta." + ], + "kg297a": [ + "Uskomme lapsen olevan sen vastarinta-friikin seurassa." + ], + "kg298a": [ + "Hoidelkaa heidät, mutta pitäkää lapsi hengissä!" + ], + "kg299a": [ + "He ovat taas jalan!" + ], + "kg300a": [ + "Mikä tuo on?!" + ], + "kg301a": [ + "Ampukaa tuota otusta, ampukaa!" + ], + "kg302a": [ + "Mitä ihmettä hän tekee?!" + ], + "kg303a": [ + "Tuo on se hirviö!" + ], + "kg304a": [ + "Tarinat ovat totta!" + ], + "kg305a": [ + "Tuo on se pimeä hirviö!" + ], + "kg306a": [ + "Se on hän!" + ], + "kg307a": [ + "Tuo on se pimeä eco-friikki!" + ], + "kg308a": [ + "Tapa se, tapa se!" + ], + "kg309a": [ + "Epäilty on muuttunut jonkinlaiseksi olennoksi." + ], + "kg310a": [ + "On todellakin ruma." + ], + "kg311a": [ + "Tuopa on ruma olento." + ], + "kg312a": [ + "Varokaa!" + ], + "kg313a": [ + "Perääntykää!" + ], + "kg314a": [ + "Hän murskaa kaikki!" + ], + "kg315a": [ + "Emme pysty tappamaan sitä!" + ], + "kg316a": [ + "Olkaa varuillanne, miehet!" + ], + "kg317a": [ + "Karmiinivartio ei pakene!" + ], + "kg318a": [ + "Varokaa hänen kynsiä!" + ], + "kg319a": [ + "Pysykää loitolla hänen energiasäteistä!" + ], + "kg320a": [ + "Tämä on ratsia, älkää vastustako!" + ], + "kg321a": [ + "Liikkukaa!" + ], + "kg322a": [ + "Paroni Praxisin määräämänä", + "kaikki tällä alueella ovat terminoitava!" + ], + "kg323a": [ + "Antaudu, niin et tule kärsimään paljoa." + ], + "kg324a": [ + "Tuo on se Vastarinnan hirviö-friikki!" + ], + "kg325a": [ + "Napatkaa hänet!" + ], + "kg326a": [ + "Kaikki yksiköt suunnatkaa vesislummeille!" + ], + "kg327a": [ + "Meillä on Vastarinnan taistelija!" + ], + "kg328a": [ + "Polttakaa heidät!" + ], + "kg329a": [ + "Pysykää yhdessä!" + ], + "kg330a": [ + "Saimme heidät saarrettua!" + ], + "kg331a": [ + "Epäilty on saarrettu lohkossa kaksi." + ], + "kg332a": [ + "Et voi paeta!" + ], + "kg333a": [ + "Vastustus on turhaa!" + ], + "kg334a": [ + "Luovu esineestä, eco-friikki!" + ], + "kg335a": [ + "Pysäytimme heidät!" + ], + "kg336a": [ + "Hän on loukussa!" + ], + "kg337a": [ + "Me saimme ne!" + ], + "kg338a": [ + "Me olemme raskaan tulen alla!" + ], + "kg339a": [ + "Menetämme rutkasti yksiköitä, pyydän apujoukkoja!" + ], + "kg340a": [ + "Tämä kaveri osaa taistella!" + ], + "kg341a": [ + "Pitäkää varanne!" + ], + "kg342a": [ + "Älkää vain vetäytykö!" + ], + "kg343a": [ + "Menetimme Beta-joukon!" + ], + "kg344a": [ + "Tarvitsemme lisää miehiä!" + ], + "kg345a": [ + "Hän on eteläisellä polulla!" + ], + "kg346a": [ + "Hän on vedessä!" + ], + "kg347a": [ + "Hän on lähellä itäistä mökkiä, kaikki yksiköt lähentykää!" + ], + "kg348a": [ + "Me menetämme hänet!" + ], + "kg349a": [ + "Tunkeilijahälytys, soittakaa hälytys!" + ], + "kg350a": [ + "Linnoitus on hyökkäyksen kohteena!" + ], + "kg351a": [ + "Tämä on meidän talomme, poika!" + ], + "kg352a": [ + "Sinulla on pokkaa astua linnoitukseemme!" + ], + "kg353a": [ + "Et pääse täältä ulos elävänä!" + ], + "kg354a": [ + "Kiitos, kun teit tästä helppoa." + ], + "kg355a": [ + "Menetämme rutkasti yksiköitä." + ], + "kg356a": [ + "Hän pääsee syvälle, pysäyttäkää hänet!" + ], + "kg357a": [ + "Eliminoikaa hänet, se on käsky!" + ], + "kg358a": [ + "Lähettäkää shokkiryhmä!" + ], + "kg359a": [ + "Lähettäkää raskasta tulivoimaa!" + ], + "kg360a": [ + "Lähettäkää kilpivartijoita!" + ], + "kg361a": [ + "Hän on edessäni!" + ], + "kg362a": [ + "Anna minun!" + ], + "kg363a": [ + "Minä sain heidät!" + ], + "kg364a": [ + "Viimeistelkää hänet!" + ], + "kg365a": [ + "Hän liikkuu kohti ammushuonetta!" + ], + "kg366a": [ + "Pysäyttäkää tunkeilija, ettei hän pääse syvemmälle!" + ], + "kg367a": [ + "Hän on noutamassa epäiltyä." + ], + "kg368a": [ + "Hänellä on Vastarinnan agentti mukanaan!" + ], + "kg369a": [ + "Hoidelkaa heidät molemmat!" + ], + "kg370a": [ + "Hän nouti toisen epäillyn." + ], + "kg371a": [ + "Menetimme hänen kuljettamansa kaverin!" + ], + "kg372a": [ + "Hänellä on matkustaja." + ], + "kg373a": [ + "Kuljettaja toimii Vastarinnan kanssa." + ], + "kg374a": [ + "Epäilty ajoneuvo ottaa vahinkoa, mutta liikkuu yhä." + ], + "kg375a": [ + "Meidän on pysäytettävä heidät!" + ], + "kg376a": [ + "Hänellä on toinen agentti!" + ], + "kg377a": [ + "Epäilty ajaa holtittomasti!" + ], + "kg378a": [ + "Epäilty pakenee yhä!" + ], + "kg379a": [ + "Saamme heidät tällä kertaa!" + ], + "kg380a": [ + "Epäilty ajoneuvo tuhoutunut!" + ], + "kg381a": [ + "Hän on nousemassa toiseen ajoneuvoon!" + ], + "kg382a": [ + "Me hoitelimme heidät!" + ], + "kg383a": [ + "Hän on paahtoa!" + ], + "kg384a": [ + "Jälleen voitto vartiolle, hyvin ammuttu, miehet." + ], + "kg385a": [ + "Epäilty on välttänyt kaappauksen." + ], + "kg386a": [ + "Ough!" + ], + "kg387a": [ + "Huh!" + ], + "kg388a": [ + "Arghh!" + ], + "kg389a": [ + "Ughh!" + ], + "kg390a": [ + "Hugh!" + ], + "kg391a": [ + "Aughh!" + ], + "kg392a": [ + "Haugh!" + ], + "kg393a": [ + "Oof!" + ], + "kg394a": [ + "Hah!" + ], + "kg395a": [ + "Ugh!" + ], + "kg396a": [ + "Hah!" + ], + "kg397a": [ + "Ugh!" + ], + "kg398a": [ + "Huff!" + ], + "kg399a": [ + "Argh!" + ], + "kg400a": [ + "Hah!" + ], + "kg401a": [ + "Huh!" + ], + "kg402a": [ + "Huuh!" + ], + "kg403a": [ + "Haah!" + ], + "kg404a": [ + "Aah!" + ], + "kg405a": [ + "Ahh...!" + ], + "kg406a": [ + "Arrgh!" + ], + "kg407a": [ + "Uargh!" + ], + "kg408a": [ + "Ugh...!" + ], + "kg409a": [ + "Ugh!" + ], + "kg410a": [ + "Nargh!" + ], + "kg411a": [ + "Hah!" + ], + "kg412a": [ + "Ugh...!" + ], + "kg413a": [ + "Gah...!" + ], + "kg414a": [ + "Ah!" + ], + "kg415a": [ + "Argh!" + ], + "kg416a": [ + "Ugh...!" + ], + "kg417a": [ + "Uh..." + ], + "kg418a": [ + "Ah...!" + ], + "kg419a": [ + "Uugh!" + ], + "kg420a": [ + "Ah...!" + ], + "kg421a": [ + "Huah...!" + ], + "kg422a": [ + "Agh!" + ], + "kg423a": [ + "Hungh...!" + ], + "kg424a": [ + "Argh!" + ], + "kg425a": [ + "Ugh!" + ], + "kg426a": [ + "Ugh!" + ], + "kg427a": [ + "Ugh!" + ], + "kg428a": [ + "Ouh!" + ], + "kgv001": [ + "Pysähdy!" + ], + "kgv002": [ + "Avatkaa tuli!" + ], + "kgv003": [ + "Liikkukaa!" + ], + "kgv004": [ + "Hoidelkaa heidät!" + ], + "kgv005": [ + "Nujertakaa hänet!" + ], + "kgv006": [ + "Ampukaa heitä, ampukaa heitä!" + ], + "kgv007": [ + "Kuole, lainsuojaton!" + ], + "kgv008": [ + "Maista tätä!" + ], + "kgv009": [ + "Tulta, tulta!" + ], + "kgv010": [ + "Luovuta jo, lainsuojaton!" + ], + "kgv011": [ + "Sulkekaa alue!" + ], + "kgv012": [ + "Kutsukaa vahvistusjoukkoja!" + ], + "kgv013": [ + "Mellakka meneillään!" + ], + "kgv014": [ + "Kutsukaa apujoukkoja!" + ], + "kgv015": [ + "Pysäytä ajoneuvosi!" + ], + "kgv016": [ + "Sinut on pidätetty!" + ], + "kgv017": [ + "Aja sivuun!" + ], + "kgv018": [ + "Hidasta!" + ], + "kgv019": [ + "Väisty!" + ], + "kgv020": [ + "Poistu ajoneuvosta!" + ], + "kgv021": [ + "Kutsukaa lisää Villikissoja!" + ], + "kgv022": [ + "Pyydän apujoukkoja!" + ], + "kgv023": [ + "Nopea takaa-ajo sektorilla neljä!" + ], + "kgv024": [ + "Epäilty on ajoneuvossa!" + ], + "kgv025": [ + "Epäilty pakenee sektoriin viisi." + ], + "kor001": [ + "Olen niin ylpeä sinusta, Jak, ja myös sinusta, Daxter!", + "Olette yhdessä tehneet todellista vahinkoa paronille.", + "Saatamme vielä voittaa tämän sodan." + ], + "kor002": [ + "Erinomaista työtä!", + "Olet osoittautumassa melko voimavaraksi.", + "Ilman ecoa paroni pian kaatuu,", + "ja kaupungin tulevaisuus on meidän käsissämme." + ], + "kor004": [ + "Jälleen yksi isku paronille, hyvät ystäväni!", + "Hyvin pian meidän kohtalomme muuttuvat!" + ], + "krew001": [ + "Jak, tämä on Krew.", + "Puhuin juuri kilpa-asiakkaalleni,", + "ja hän kertoi sinun olevan aika näppärä JET-laudan kanssa.", + "Lähteeni kertovat, että lähetys Karmiinivartion", + "kuuntelulaitteita saapui juuri satamaan.", + "Kukaan meistä, Vastarinta mukaan lukien,", + "ei halua niitä laitteita toimintaan.", + "Se ei ole hyväksi liiketoiminnalle.", + "Kulje JET-laudalla satamalle", + "ja tuhoa jokainen löytämäsi Karmiinivartion laite.", + "Paikalla on varmasti puolustusvoimia,", + "joten varothan, eh?" + ], + "krew002": [ + "Loistavaa työtä, Jak! Jopa minä olen vaikuttunut.", + "Minun tulisi pitää häikäilemättömät Karmiinivartijat poissa asioistamme.", + "Mihin maailma muuttuukaan,", + "kun et voi karkottaa muutamaa vartijaa lahjuksilla?" + ], + "krew003": [ + "Ooooh... iltasadut olivatkin totta!", + "Tarunomainen Marin sydän oli kätketty tuohon", + "rumaan patsaaseen siitä mokomasta.", + "Ei murtoa, ei tuottoa! Se on minun mottoni. Hahaha...", + "Uskollisuudestasi, löydät erinomaisen asepäivityksen", + "jemmattuna laatikkoon satamalla." + ], + "krew004": [ + "Yksi tykki on poissa. Jatka etsintää!" + ], + "krew005": [ + "Kaksi tykkiä. Hyvää työtä toistaiseksi!" + ], + "krew006": [ + "Kolme tykkiä poissa. Hienoa! Jatka samoin!" + ], + "krew007": [ + "Neljä tykkiä romuna. Hienoa, pojat! Jatkakaa!" + ], + "krew008": [ + "Viisi tykkiä takana! Jatkakaa vain." + ], + "krew009": [ + "Kuusi tykkiä poissa toiminnasta.", + "Hah, pidän työskentelytavastasi." + ], + "krew010": [ + "Hienoa purkutyötä, pojat! Saitte tykit tuhottua.", + "Tulkaa nyt takaisin Sikahepoon." + ], + "kwbf001": [ + "Tiedät, etten pelaa reilusti!", + "Minulla on salainen ase: monistusjoukkoni!", + "Tervehdihän pikku ystäviäni...", + "Ah, monta minua! Hahahaha... Kuinka ihanaa." + ], + "kwbf002": [ + "Anna minun esitellä sinut... \"perheelleni\"." + ], + "kwbf003": [ + "Tanssitaan!" + ], + "kwbf004": [ + "Sinä kuolet!" + ], + "kwbf005": [ + "Täältä tullaan!" + ], + "kwbf006": [ + "Eivätkö kaksoseni näytäkin loistavilta?" + ], + "kwbf007": [ + "Et voi pysäyttää meitä kaikkia!" + ], + "kwbf008": [ + "Yllätys! Minua on enemmän kuin kyet päihittää." + ], + "kwbf009": [ + "Minulla on apulaisia mukanani." + ], + "kwbf010": [ + "Perään!" + ], + "kwbf011": [ + "UARRH! Koita pysäyttää minua nyt!" + ], + "kwbf012": [ + "Onnesi suosii toistaiseksi." + ], + "kwbf013": [ + "Tämä on kyllästyttävää. Päätetään tämä nyt." + ], + "kwbf014": [ + "Hm-hm, olen nopea isoksi mieheksi, eh?" + ], + "kwbf015": [ + "Kellun kuin perhonen ja pistän kuin wumpiainen!" + ], + "kwbf016": [ + "Urghh!" + ], + "kwbf017": [ + "Aurgh!" + ], + "kwbf018": [ + "Arghh!" + ], + "kwbf019": [ + "Urrghh!" + ], + "kwbf020": [ + "Urgh, auh!" + ], + "kwbf021": [ + "Kuole!" + ], + "kwbf022": [ + "Nyt olet minun!" + ], + "kwbf023": [ + "Et voi voittaa, Jak!" + ], + "kwbf024": [ + "Tässä hieman kipua!" + ], + "kwbf025": [ + "Ei!" + ], + "kwbf026": [ + "Sinä koetat kärsivällisyyttäni!" + ], + "kwbf027": [ + "Pysy paikallasi!" + ], + "kwbf028": [ + "Haha, mitäs tuo tuntui?" + ], + "kwbf029": [ + "Olisit kääntynyt, kun sinulla oli vielä mahdollisuus." + ], + "kwbf030": [ + "Koita tätä!" + ], + "kwbf031": [ + "Et voi pysäyttää pommia, Jak!" + ], + "kwbf032": [ + "Hahaha, tuo tuntui hyvältä!" + ], + "kwbf033": [ + "Minä olen aseiden mestari!" + ], + "kwbf034": [ + "Saitko tarpeeksesi?" + ], + "kwbf035": [ + "Täältä tullaan!" + ], + "kwbf036": [ + "Tanssi minulle, Jak!" + ], + "kwbf037": [ + "Et voi saada meitä kaikkia!" + ], + "kwbf038": [ + "Hippa! Sinä olet se." + ], + "kwbf039": [ + "Huh. Tämähän käy treenaamisesta..." + ], + "kwbf040": [ + "Mikä on oikea minä, Jak?" + ], + "kwbf041": [ + "Vihdoin... Näytän sinulle kaapin paikan!" + ], + "kwbf042": [ + "Arhhh! Sinä senkin...!" + ], + "ora006": [ + "Tuo minulle 200 lisää metallipäiden kallohelmiä,", + "niin näytän sinulle uuden pimeän voiman." + ], + "ora007": [ + "Tuo minulle 200 lisää kallohelmeä,", + "ja toinen voima on sinun hallittavissasi." + ], + "ora008": [ + "Tuo minulle lisää kallohelmiä,", + "ja saat hallinnan uuteen pimeään voimaan." + ], + "ora009": [ + "Sinulla ei ole tarpeeksi kallohelmiä.", + "Tule takaisin, kun olet kerännyt enemmän." + ], + "ora010": [ + "Tarvitsen lisää kallohelmiä." + ], + "ora011": [ + "Älä luota sinun riippuvuuteesi aseihin." + ], + "ora012": [ + "Käytä ainoastaan kehoasi ja aivojasi haasteessa." + ], + "ora013": [ + "Aseet ovat heikkoja varten." + ], + "ora014": [ + "Sinä et saa käyttää aseita tässä haasteessa." + ], + "pek001": [ + "Arrrk! En voi uskoa, että todella teitte sen!", + "Onin sanoo, että hän etsii aikajanoilta vastauksia", + "näistä pyhistä jäänteistä. Tapaamme sitten." + ], + "pek002": [ + "Arrrk! Ohh... kaikkea sitä näkeekin!", + "Valotorni todella on olemassa!", + "Valonsäde johtaa jonnekin kaupungissa!", + "Marin hauta oli neniemme alla koko ajan.", + "Ja kiitos minun, te löysitte sen!" + ], + "pek003": [ + "Vau! Voihan sulkasato, yksi askel lähempänä hautaa.", + "En olisi uskonut pääsevämme näin pitkälle!" + ], + "pek010": [ + "Tämä on Oninin taikakulho.", + "Onin saa symboleja esiintymään kulhostaan.", + "Kun symbolit ilmestyvät,", + "sinun täytyy puhkaista ne, ennen kuin ne osuvat maahan.", + "Sinun on puhkaistava ne nopeasti ja vain niitä, jotka näet.", + "Jos yrität puhkaista symbolin, jota ei ole näkyvissä,", + "Onin antaa rangaistuksen!", + "Jätä symboli välistä ja saat rangaistuksen!", + "Joka kierros on nopeampi. Katsotaan, miten pitkälle pärjäät.", + "Sinun täytyy saada tarpeeksi pisteitä voittaaksesi." + ], + "pek011": [ + "Sinä pärjäät vallan mainiosti!" + ], + "pek012": [ + "Hmph, ei huono." + ], + "pek013": [ + "Jatka vain, sinä pystyt siihen!" + ], + "pek014": [ + "Puhkaise vain oikea määrä jokaista symbolia,", + "tai sinua rangaistaan! Arrrk!" + ], + "pek015": [ + "Valmis? Hep!" + ], + "pek016": [ + "Tuota symbolia ei ollut, rangaistus!" + ], + "pek017": [ + "Ha, Onin sai sinut! Puhkaise vain näkyviä symboleja." + ], + "pek018": [ + "Tässä tulee toinen kierros!", + "Rökitä häntä lisää, Onin, tyttöni!" + ], + "pek019": [ + "Hän sai sinut taas! Mikä sinua vaivaa?" + ], + "pek020": [ + "En voi uskoa, että olet päässyt näin pitkälle!" + ], + "pek021": [ + "Nopeasti! Sinä ohitat symboleja!" + ], + "pek022": [ + "Muutama livahti ohi!" + ], + "pek023": [ + "Nopeammin! Nopeammin!" + ], + "pek024": [ + "Näytä hänelle, Onin! Lisää, lisää!", + "Anna mennä, tyttö, anna kehollesi rytmiä!" + ], + "pek025": [ + "Rokataan klubilla." + ], + "pek026": [ + "Ei hän voi saada noin montaa!" + ], + "pek027": [ + "Mitä? Hän jatkaa yhä?" + ], + "pek028": [ + "Katsotaan pärjääkö hän." + ], + "pek029": [ + "Kyllä! Juuri noin!" + ], + "pek030": [ + "Okei, olet hyvä." + ], + "pek031": [ + "Vau! Ei paha." + ], + "pek032": [ + "Kappas, minä munin." + ], + "pek033": [ + "Ällistyttävää! Sinä todella voitit!", + "Olen ihan sanaton, ja se on harvinaista." + ], + "pek034": [ + "Sait tarpeeksi pisteitä, onnittelut!" + ], + "pek035": [ + "Viimeinen rangaistus! Hävisit, häviäjä." + ], + "pek036": [ + "Sinä hävisit! Miksi en ole yllättynyt?" + ], + "pek037": [ + "Hävisit! Haluaisitko yrittää uudelleen?" + ], + "pek038": [ + "Ahh, sinä munit. Harmi, niin surullista." + ], + "pek039": [ + "Uuhh, niin lähellä... eipäs! Hohoho..." + ], + "pek040": [ + "Annoit urhean suorituksen, mutta olet surkea!" + ], + "pek041": [ + "Peli päättyi, finito, se on ohi!" + ], + "prop002": [ + "Kuten te kaikki tiedätte,", + "minä haavoituin viimeisessä loistavassa hyökkäyksessämme", + "metallipäiden pesää vastaan vuosia sitten.", + "Olen uhrannut kaikkeni tämän kaupungin puolesta", + "ja vaadin vain samaa vastineeksi!", + "Uskollisuus palkitaan,", + "kuolema odottaa kaikkia muita." + ], + "prop003": [ + "Pimeä eco sisälläsi tulee tappamaan sinut vielä, Jak.", + "Sen tuhoisaa vaikutusta ei voi pysäyttää.", + "Kun olet sen kaoottisessa otteessa,", + "se ei anna periksi, ennen kuin vaivut hulluuteen.", + "Luovuta itsesi,", + "niin minä voin tappaa sinut armeliaasti ja kivuttomasti.", + "Se on ainoa tiesi ulos." + ], + "prop004": [ + "Älä yritä tehdä minusta hölmöä, Jak.", + "Vain koska en ole vielä tappanut sinua,", + "ei tarkoita, ettenkö olisi jäljilläsi.", + "Kaupungin asukkaat palvovat minua,", + "koska takaan heille turvaa.", + "Pyydän vastineeksi vain heidän elämänsä.", + "Minä löydän sinut, ja kun löydän,", + "toivot, että olisit kuollut vankilassa." + ], + "prop005": [ + "Huomio, uskolliset kansalaiset!", + "Me etsimme kapinallista karkuria, joka on aiheuttanut", + "kaupungissa huomattavaa vahinkoa lähiaikoina.", + "Tämä mies on aseellinen ja erittäin vaarallinen", + "ja pystyy jotenkin muuttua hirvittäväksi olennoksi.", + "Raporttiemme mukaan hän toimii metallipäiden kanssa", + "turmellakseen kaupunkinne ja turvallisuutenne.", + "Ilmoittakaa kaikki havainnot välittömästi!" + ], + "prop006": [ + "Rohkeat kansalaiset, tänään on vuosipäivä", + "suuresta taistelusta, joka tuhosi kaupunginosamme,", + "jota nykyisin kutsumme aavekaupungiksi.", + "Muistelkaa heitä, jotka kuolivat tuona päivänä", + "ja miten paljon olemme velkaa metallipäille petoksestaan!", + "Muistelkaa, miten urheasti minä taistelin", + "pelastaakseni kaapatun alueen sieluparat", + "ja miettikää, miten kiitollisia teidän pitäisi olla,", + "että Karmiinivartio pitää teidät turvassa päivittäin." + ], + "prop007": [ + "Tämä on paroninne.", + "Raportit metallipäiden hyökkäyksestä kaupunkiin", + "ovat valtavan liioiteltuja.", + "Vakuutan, että kyseessä on vain pieni tunkeutuminen,", + "ja hoidamme sen tuota pikaa.", + "Pysykää kotonanne, älkää panikoiko, tai teitä rangaistaan!" + ], + "prop008": [ + "Huomio, kansalaiset, tämä on paroninne.", + "Ilmalukkoja on käytetty useaan otteeseen luvatta.", + "Onneksi nämä rikkeet eivät ole aiheuttaneet saastumista,", + "mutta me kaikki tiedämme miten tappava joutomaa on.", + "Ketään ei sallita kaupungin ulkopuolelle ilman lupaa,", + "joten kaikki laiminlyöjät otetaan kiinni ja teloitetaan." + ], + "prop009": [ + "Palvele kaupunkiasi." + ], + "prop010": [ + "Uhraa kaupunkisi puolesta, ja kaikki menestyvät!" + ], + "prop011": [ + "Olette turvassa, koska minä välitän." + ], + "prop012": [ + "Kaikkien metallipäiden on kuoltava!" + ], + "prop013": [ + "Työskentele ahkeraan ja ole kiitollinen." + ], + "prop014": [ + "Ilmoita kaikista vääryyksistä." + ], + "prop015": [ + "Muistakaa, jopa ystävänne voivat olla vihollisia." + ], + "prop016": [ + "Luovuttakaa kaikki turmelijat." + ], + "prop017": [ + "Vahvuus on ainoa vaihtoehtomme!" + ], + "prop018": [ + "Totelkaa ja olkaa onnellisia." + ], + "prop019": [ + "Teidän tulisi uhrata kaupunkinne puolesta." + ], + "prop020": [ + "Uhraa kaupunkisi puolesta." + ], + "prop021": [ + "Muistakaa, jopa ystävät voivat olla vihollisia." + ], + "prop022": [ + "Kaupunki vaatii uhraustasi." + ], + "prop023": [ + "Muurien sisäpuolella on parempi!" + ], + "prop024": [ + "Laki ei anna armoa." + ], + "prop025": [ + "Oikeus on nopeaa." + ], + "prop026": [ + "Vastarintaliike on kuollut!" + ], + "prop027": [ + "Liity Karmiinivartioon ja perheesi sallitaan pysyä." + ], + "prop028": [ + "Yksi tapa: minun tapani." + ], + "prop029": [ + "Johtaminen on hallitaa." + ], + "prop030": [ + "Luovuta vapautesi niin suojelen sinua." + ], + "prop031": [ + "Usko minuun, ja luvattu maa on sinun." + ], + "prop032": [ + "Kaupunkinne tarvitsee vahvan johtajan,", + "ei ketään lapsellista hölmöä." + ], + "prop033": [ + "Älkää vastaanottako tuntemattomia kasvoja." + ], + "prop034": [ + "Kaihtakaa heitä, jotka minua uhmaavat!" + ], + "prop035": [ + "Minä olen Haven Cityn kasvot." + ], + "prop036": [ + "Kaupunkia ei olisi ilman minun vahvuuttani." + ], + "prop037": [ + "Seuratkaa minua turvallisempaan tulevaisuuteen!" + ], + "prop038": [ + "Olette turvaassa muurien sisällä kanssani." + ], + "prop039": [ + "Uhmaa... ja kuole." + ], + "prop040": [ + "Tervetuloa Haven Cityyn!", + "Kaikki lait ovat voimassa turvallisuutenne vuoksi.", + "Tottele minua ja sinua ei rangaista." + ], + "prop041": [ + "Kaupunki on turvassa.", + "En salli vahingon kohdata teitä, uskokaa." + ], + "prop042": [ + "Voitte olla varmoja, että tuhoan metallipäät.", + "Tavalla tai toisella." + ], + "prop043": [ + "Kansalaiset, tämä mitätön Vastarinnan kapina", + "käsitellään mitä aggressiivisimmin keinoin.", + "Murskaamme nämä ylimieliset nousukkaat vielä,", + "en salli heidän uhata minua tai kaupunkimme järjestystä!" + ], + "prop044": [ + "Kaikki suuren kaupunkimme kansalaiset,", + "keskuudessanne on hirviö, naamioituneena miehen nahassa!", + "Hän on vaarallinen ja hänet on tuhottava!", + "Tarjoan palkkiona ecoa hänen sieppauksesta,", + "tai, jos rakas läheisesi on vankilassa,", + "vapautan heidät vastineeksi tästä kapinallisesta.", + "Minä vannon." + ], + "prop045": [ + "Kaikki, jotka uhmaavat minua, minä tarkkailen teitä,", + "minä olen kaikkialla, minä olen tämä kaupunki!" + ], + "prop046": [ + "Tämä on paroninne.", + "Minulle on ilmoitettu äärimmäisen työn ministeriöstä,", + "että työläisten tuottavuus on laskenut tässä kuussa!", + "Tämä on pöyristyttävää!", + "Takaan teille turvaa, ja näinkö te kohtelette minua?", + "Tehkää työtä kovemmin, ei viisaammin!", + "Vapauttakkaa mielenne, ja kehonne tekee kuin käsketään.", + "Pakkotyö tekee teidät vapaaksi!", + "Ja avuksenne hengellisessä motivaatiossa...", + "kiintiöt kaksinkertaistuvat ensi kuussa!" + ], + "prop047": [ + "Johtuen viimeaikain, öh... \"kulutusongelmista\",", + "kaupunki tarvitsee tuoreita rekryyttejä Karmiinivartioon!", + "Kaikilta pyydetään vapaaehtoisia perheenjäseniä!", + "Käy peremmälle ystävälliseen linnoituslaitokseenne,", + "tai muuten...!" + ], + "prop048": [ + "Paroninanne aion perustaa leijulautakiellon kaupungissa!", + "Nuoret rikolliset, joilla ei ole mitään parempaa tekemistä", + "kuin leijua ympäriinsä ja temppuilla! Hmph!", + "Laitan kaikki rikkojat vartioon ja näytän heille kuria.", + "Ei lautailua, se on laki!" + ], + "prop049": [ + "Olen pettynyt tämän kaupungin", + "sitoutumisen ja uhrauksen puutteeseen.", + "Kovempaa työtä! Vähemmän syömistä!", + "Juo vain, kun minä käsken! Nukkuminen on valinnaista.", + "Me olemme sodassa ulkopuolista uhkaa vastaan,", + "älkää pakottako minua julistamaan sotaa myös teille!" + ], + "prop050": [ + "Tervehdys, ihanan utopiamme ihmiset.", + "Tämän vuoden mestaruuskilpailu alkaa piakkoin.", + "Kaikkia kansalaisia, jotka eivät ole kotiarestissa,", + "kutsutaan tulemaan stadionille ja katselemaan", + "suosikkinne Erolin jälleen kerran näyttävän,", + "miten Karmiinivartio ovat kaupungin eliittisotureita.", + "Tuokaa koko perhe!", + "Ensimmäiset tuhat lasta saavat pakollisen värväyspaketin", + "ja heitä \"kysytään\" liittymään vartioon loppuelämäksi!", + "Miten hauskaa!" + ], + "prop051": [ + "Tämä on paroninne, olen edelleen hallinnassa!", + "Ja vakuutan teille,", + "että kaupungissa ei ole ainuttakaan metallipäätä.", + "Kaikki tätä tosiasiaa vastustavat... ammutaan!", + "Nykyinen tilanne on vain taidokas propagandahuijaus,", + "jonka takana on laiton Vastarinnan miliisi,", + "yrittäen kumota lakimme ja häpäistä heitä,", + "jotka suojelevat teitä nukkuessanne!", + "Älkää kiinnittäkö huomiota tähän typerään huijaukseen.", + "Metallipäitä ei löydy 100 mailin etäisyydeltä kaupungista!" + ], + "prop052": [ + "Tämä on paroni Praxis.", + "Olemme saaneet kaupungin takaisin", + "ja nyt metallipäät pakenevat edessämme!", + "Voitto on käsissä! Jatkakaa taistelua vapaudesta,", + "jonka saataan jonain päivänä suoda.", + "Uhmatkaa näitä lakieni ja järjestykseni vihollisia...", + "ja jatkakaa kuolemista puolestani." + ], + "prop053": [ + "Älkää pelätkö miehiä punaisissa.", + "Toki on satunnaisia valituksia heidän", + "yliaggressiivisesta poliisitoiminnasta,", + "omaisuuden törkeästä tuhoamisesta ratsioissa,", + "massapidätyksistä, väärin vangituista rakkaista ja mitälie.", + "Hei, olemme vain ihmisiä!", + "Kaupungin johtaminen voi olla vaikeampaa miltä näyttää.", + "Kuvitelkaa miten paljon kamalempaa olisi,", + "jos metallipäät olisivat vastuussa!" + ], + "prop054": [ + "Meillä on sattunut muutamia tapauksia", + "alemman luokan työvoimamme kanssa viime aikoina.", + "Jos vaanijasi teppostelee, soita Karmiinin eläinvalvontaan!", + "Onko vaanijasi puussa? Jumissa ritilässä? Suu vaahtoaa?", + "Soita ystävällisille KEV:n virkailijoille,", + "ja he hoitavat karvaisen orjanne", + "kaikella ansaitsemallaan hoivalla ja rakkaudella...", + "ja sitten hilaavat kunnostettavaksi.", + "Muistakaa, vaanijat voivat olla vaarallisia!" + ], + "prop055": [ + "Olkaa hyvä ja antakaa anteliaasti paronin ecorahastoon.", + "Upea lahjasi sovelletaan useisiin eri ihmistarpeisiin:", + "pommit, aseet, panssarit, geenimuunnostutkimukset,", + "kaikki tämän ihanan kaupunkimme ylläpidon nimessä.", + "Anna usein, anna vapaasti...", + "tai se otetaan sinulta!" + ], + "prop056": [ + "Täällä huipulla voi tulla niin kovin yksinäistä", + "ja kun katselen alas täältä ylhäältä, näen,", + "kuinka mätä kaupunkimme vaatii toivotonta elvytystä.", + "Joten, tulemme purkamaan useita alueita tulevina viikkoina!", + "Kaikki valitukset tätä rakennusaloitetta vastaan", + "tuodaan henkilökohtaisesti linnoituksen vankilaan,", + "missä ne \"käydään läpi\".", + "Tuomitut alueet tulee evakuoida ennen hävitystä.", + "Kaikki yhä kodeissaan jätetään huomiotta." + ], + "prop057": [ + "Metallipäiden hyökkäys ei tule onnistumaan!", + "Paroninne on ryhtynyt eräisiin toimenpiteisiin taatakseen,", + "että metallipäät eivät ikinä tule valtaamaan kaupunkia.", + "Voitte olla varmoja, että vien vielä voiton tappion kourista,", + "hinnalla millä hyvänsä!", + "Vannoin, etten antaisi tämän kaupungin luhistua,", + "ja aion pitää lupaukseni.", + "Mitä tapahtuman pitää on kaikkien hyväksi!", + "Muistakaa, kuolema voitossa on loistokas kunniamerkki!" + ], + "prop058": [ + "Tämä on paroni Praxis.", + "Kaupunkimme kohdatessa pahimman uhkansa", + "kolmeensataan vuoteen, tarjottimellani on", + "vakavia päätöksiä tulevaisuuttamme koskien.", + "Kadun, että minulla on vain vähän vaihtoehtoja jäljellä.", + "Käsken teitä kaikkia palaamaan koteihinne", + "ja sanomaan hyvästit perheillenne.", + "Olkaa varmoja, emme häviä tätä taistelua,", + "tavalla taikka toisella!", + "On tullut aika näyttää niille olennoille mihin pystymme,", + "kun kaikki toivo on menetetty!", + "On ollut ilo hallita teitä loppuun saakka." + ], + "sam001": [ + "Tämä on Samos.", + "Jak, sinun täytyy matkata raunioille aavekaupunkiin", + "ja piipahtaa vanhassa mökissäni.", + "On aika noutaa jotain, mitä piilotin sinne kauan sitten.", + "Onnea matkaan! Ja Daxter...", + "siivoa paikkani, kun olette siellä!" + ], + "sam002": [ + "Tämä on Samos. Nyt kun te pojat olette täällä,", + "haluan teidän käyvän vanhassa mökissäni.", + "Siellä on jotain mitä tarvitsemme!", + "Onnea matkaan ja varokaa metallipäitä." + ], + "sam003": [ + "Tämä on Samos, Jak. Metallipäät ovat tainneet viedä", + "sen valtavan porttirenkaan niiden pesäänsä joutomaassa.", + "Jos he aikovat käyttää rengasta", + "avatakseen repeämän takaisin vanhaan kyläämme,", + "meidän on päästävä pesään ja löydettävä se." + ], + "sam004": [ + "Pärjäsit hyvin, Jak.", + "Onneksi Edeltäjäkivi ei ollut siinä pommissa, kun se räjähti,", + "tai kukaan meistä ei olisi täällä juuri nyt.", + "Tule takaisin kisatalliin niin pian kuin voit." + ], + "sam005": [ + "Hyvää työtä tähän mennessä, pojat!", + "Etsikää nuori Samos ja antakaa Elämän siemen hänelle." + ], + "sam006": [ + "Vihdoin pääsitte tänne! Etsikää vaanijatoteemi", + "ja noutakaa pala Marin sinetistä sen päällä." + ], + "sam007": [ + "Sinun täytyy saattaa poika turvallisesti voimalalle, Jak!" + ], + "sam008": [ + "Kiitos suojelustasi, Jak.", + "Tapaamme teidät pesässä." + ], + "sigc001": [ + "Odotas, opetamme sinulle ensin, miten vekotin toimii!" + ], + "sigc002": [ + "Haulikko on hyvä lyhyen kantaman ase leveällä tulikentällä." + ], + "sigc003": [ + "Ampuaksesi aseella, paina liipaisinta." + ], + "sigc004": [ + "Hyvä! Hieman potkua, vai mitä?" + ], + "sigc005": [ + "Ei kuitenkaan maailman nopeiten tulittava ase." + ], + "sigc006": [ + "Voit laittaa aseesi pois tai tuoda sen esiin milloin vain." + ], + "sigc007": [ + "Kokeile laittaa ase pois." + ], + "sigc008": [ + "Helppoa, eikö?" + ], + "sigc009": [ + "Nyt tuo ase taas esiin." + ], + "sigc010": [ + "Hyvä!" + ], + "sigc011": [ + "Voit löytää punaisia ammuksia Karmiinivartion laatikoista." + ], + "sigc012": [ + "Ammu laatikoita." + ], + "sigc013": [ + "Hienoa, nyt olet valmis!" + ], + "sigc014": [ + "Haluatko kokeilla haulikon harjoitusrataa?" + ], + "sigc015": [ + "Läjäytin on sopeva ase mukavalla tulinopeudella." + ], + "sigc016": [ + "Tämä ase vaatii enemmän tähtäämiskykyä." + ], + "sigc017": [ + "Voit vaihtaa aseita milloin tahansa." + ], + "sigc018": [ + "Löydät keltaisia ammuksia laatikoista." + ], + "sigc022": [ + "Haluaisitko testata taitojasi aseradalla?" + ], + "sigc023": [ + "Minkä radan haluat pelata?" + ], + "sigc024": [ + "Ammu jokainen kohde.", + "Mitä nopeammin ammut niitä, sitä enemmän pisteitä saat." + ], + "sigc025": [ + "Älä ammu siviilejä.", + "Jos osut ystävälliseen kohteeseen, pisteitä vähennetään." + ], + "sigc026": [ + "Onnea matkaan!" + ], + "sigc027": [ + "Lataa ja varmista. Valmiina, hep!" + ], + "sigc028": [ + "Täydellistä! Voisit olla apulaiseni milloin vain." + ], + "sigc029": [ + "Sinä teit sen, erinomaista ammuntaa!" + ], + "sigc030": [ + "Hyvää työtä! Sinussa on ainesta, poju!" + ], + "sigc031": [ + "Ei hassumpaa, sinä kelpaat." + ], + "sigc032": [ + "Yritä uudestaan, alokas.", + "Olet vielä vähän ruosteessa tuolla kalustolla." + ], + "sigc033": [ + "Ei huono, mutta ei myöskään hyvä. Yritätkö uudelleen?" + ], + "sigc034": [ + "Lähellä mutta se ei riitä, yritätkö uudelleen?" + ], + "sigc035": [ + "Yrittäisitkö uudelleen, vai joko äitisi kutsuu iltasadulle?" + ], + "sigc036": [ + "Et nyt oikein pysy perässä, yritätkö uudelleen?" + ], + "sigc037": [ + "Sinun täytyy ampua kohteet nopeammin!" + ], + "sigc038": [ + "Ota ase haltuun, beibe!" + ], + "sigc039": [ + "Kyse on reaktioajasta." + ], + "sigc040": [ + "Eri aseet tulevat tarpeen eri vihollisia vastaan." + ], + "sigc041": [ + "Malta ja tulet ulos voittajana." + ], + "sigc043": [ + "Kokeile vaihtaa haulikkoon." + ], + "sigc053": [ + "Liipaise nopeammin, kirsikka." + ], + "sigc054": [ + "Se oli siviili!" + ], + "sigc055": [ + "Siviilit eivät ole kohteenamme, vai syyhyääkö sormesi noin!" + ], + "sigc056": [ + "Hyvää työtä!" + ], + "sigc057": [ + "Nyt oli kova kierros, melkeinpä käy sääliksi metallipäitä." + ], + "sigc058": [ + "Tuo oli nätti kierros, saat sen näyttämään helpolta!" + ], + "sigc059": [ + "Sinähän rökitit tuon radan!" + ], + "sigc060": [ + "Metallipäät syövät sinut hengiltä. Aloita uudelleen!" + ], + "sigc061": [ + "Tarvitset harjoitusta." + ], + "sigc062": [ + "Muistan oman alokasaikani, jatka yrittämistä." + ], + "sigc063": [ + "Täydellinen kierros! Sinä se osaat." + ], + "sigc064": [ + "Täydellistä ammuntaa, olen vaikuttunut." + ], + "sigc065": [ + "Vau, kaverihan rokkaa! Se oli täydellinen kierros." + ], + "sigc066": [ + "Hieno läjäytys!" + ], + "sigc067": [ + "Tuhosit ne!" + ], + "sigc068": [ + "Oikein hyvä! Muistuttaa minua." + ], + "sigc069": [ + "Laita heidät pelkäämään." + ], + "sigc070": [ + "Hieno sarja!" + ], + "sigc071": [ + "Ihailen sinun työskentelyäsi!" + ], + "sigc072": [ + "Nyt vaihda takaisin läjäyttimeen." + ], + "sigc073": [ + "Voit yhdistellä hyökkäyksiäsi iskemällä, ja sitten ampumalla." + ], + "sigc074": [ + "Kokeile potkulaukaussarjaa." + ], + "sigc075": [ + "Potkaise ensimmäistä kohdetta, sitten ammu potkiessasi", + "osuaksesi automaattisesti seuraavaan kohteeseen." + ], + "sigc076": [ + "Hienot liikkeet!" + ], + "sigc077": [ + "Ei aivan, yritä uudelleen.", + "Potkaise, sitten ammu, melkein samaan aikaan." + ], + "sigc078": [ + "Varmista, että ammut potkiessasi tehdäksesi sarjan." + ], + "sigc079": [ + "Kokeile vielä." + ], + "sigc080": [ + "Siinäpä vasta liike!", + "He eivät edes tiedä mikä heihin osui!" + ], + "sigc081": [ + "Uskotko selviytyväsi läjäyttimen radasta?" + ], + "sigf001": [ + "Sinä kaadoit ne kaikki!", + "En vieläkään ole varma miksi taistelu-metallipäät", + "partioivat näin lähellä kaupunkia.", + "Ollakseni rehellinen, en ollut varma pystyisitkö hoitamaan tätä.", + "Hienoa työtä!" + ], + "sigt003": [ + "Ja menoksi!" + ], + "sigt004": [ + "Seuraa minua!" + ], + "sigt005": [ + "Mene taakseni, kun kärvennän tuon säiliön." + ], + "sigt006": [ + "Vauhtia, poika, en odottele koko päivää!" + ], + "sigt007": [ + "Tätä tietä!" + ], + "sigt008": [ + "Kärvennä nuo lurjukset edessäpäin." + ], + "sigt009": [ + "Nopeasti! Laske tuo silta!" + ], + "sigt010": [ + "Hyppää ja tartu siltaan, niin se laskeutuu." + ], + "sigt011": [ + "Mennään sillan yli, ennen kuin ne palaavat." + ], + "sigt012": [ + "Tuolla on ensimmäinen kohteemme.", + "Pidä muut otukset loitolla sillä välin, kun lataan Rauhantekijää." + ], + "sigt013": [ + "Siinäpä yksi paistettu metallipää." + ], + "sigt014": [ + "Etsitään seuraava kohteemme." + ], + "sigt015": [ + "Metallipäiden kanssa sanon: ammu ensin, kysele myöhemmin." + ], + "sigt017": [ + "Pysy lähelläni!" + ], + "sigt019": [ + "Tuhoa ne amatöörit!" + ], + "sigt020": [ + "Hienoa, poika, hienoa! Älä ryhdy itsekkääksi." + ], + "sigt021": [ + "Tuolla se toinen törkimys on, muina miehinä." + ], + "sigt022": [ + "Suojaa minua!" + ], + "sigt023": [ + "Boom, beibi! Yksi metallipää vähemmän ajateltavaksi." + ], + "sigt024": [ + "Seuraava kohde." + ], + "sigt025": [ + "Suojele selustaani, kun paahdan tuon lurjuksen.", + "Temppu onkin olla osumatta putkiin." + ], + "sigt026": [ + "No tuota voin kutsua tajuntaa räjäyttäväksi." + ], + "sigt027": [ + "Täytyy olla neulan tarkka tällä kertaa." + ], + "sigt028": [ + "Hahaha, metallipää-paistia." + ], + "sigt029": [ + "Varokaa! Me saimme seuraa!" + ], + "sigt030": [ + "Hitto! Aseeni on jumissa, ota ohjat!" + ], + "sigt031": [ + "Hoitele ne, kun korjaan asettani!" + ], + "sigt032": [ + "Okei, Rauhantekijä on palannut henkiin. Liikutaan!" + ], + "sigt033": [ + "Viimeinen kohde, sitten palaamme kotiin." + ], + "sigt036": [ + "Sieltä saapuu ongelmia." + ], + "sigt037": [ + "Oliko ikävä minua?" + ], + "sigt038": [ + "Sano hyvät yöt, beibi." + ], + "sigt039": [ + "Kiitos, kun suojelit ahteriani, se oli lähellä!" + ], + "sigt043": [ + "Pysy lähelläni!" + ], + "sigt044": [ + "Pysy lähellä, tai olemme molemmat kuolleita!" + ], + "sigt045": [ + "Tule tänne sieltä ja pysy lähellä!" + ], + "sigt046": [ + "Sinä haluat leikkiä, vai?" + ], + "sigt047": [ + "Ai, sinussa on peliä?" + ], + "sigt049": [ + "Te kirsikat ette kye hoitamaan tehtävää, tämä on ohi!" + ], + "sigt052": [ + "En työskentele amatöörien kanssa!" + ], + "sigt053": [ + "Sinusta on enemmän vaivaa kuin hyötyä!" + ], + "sigt054": [ + "Tule takaisin, kun olet vakavissasi!" + ], + "sigt056": [ + "Haluatko tästä?!" + ], + "sigt057": [ + "Laske tuo silta, kun pidättelen ne loitolla." + ], + "sigt058": [ + "Hoitele ne kaikki!" + ], + "sigt059": [ + "Hyvä, ei ole aikaa juhlia." + ], + "sigt060": [ + "Jos en voi ampua sitä, se on jonkun muun ongelma.", + "Tee sinä jotain noiden palikoiden kanssa." + ], + "sigt061": [ + "Sinun täytyy selvittää nuo palikat, poju." + ], + "sigt062": [ + "Kuulitko sinä jotain?" + ], + "sigt063": [ + "Siinäpä yksi ruma metallipää." + ], + "sigt064": [ + "Tämän ampuminen vain suututtaa sitä, juokse!" + ], + "sigt065": [ + "Nähdään toisella puolen!" + ], + "sigt066": [ + "Tuulen viemää." + ], + "sigt067": [ + "Katsellaan taas." + ], + "sigt068": [ + "En usko, että törmäämme häneen enää." + ], + "sigt069": [ + "Ratkaise sinä tämä, minä suojaan teitä." + ], + "sigt070": [ + "Tämä on sinun hommasi. Ratkaise se, niin pääsemme kotiin." + ], + "sigt071": [ + "Hienoa, sieltä se lurjus taas tulee. Liiku!" + ], + "sigt072": [ + "Juoskaa!" + ], + "sigt073": [ + "Menkää, menkää!" + ], + "sigt074": [ + "Hän saavuttaa!" + ], + "sigt075": [ + "Pysykää liikkeessä!" + ], + "sigt076": [ + "Nopeampaa!" + ], + "sigt077": [ + "Se on lähellä!" + ], + "sigt078": [ + "Liikettä kinttuihin!" + ], + "sigt082": [ + "Luota minuun, et halua päästä iholleni." + ], + "sigt083": [ + "Kerjäätkö verta nenästäsi?!" + ], + "sigt087": [ + "Maista tästä hieman kipua!" + ], + "sigt089": [ + "Älä koskaan luota tulokkaaseen." + ], + "sigt090": [ + "Tämä on ohi, kunnes otatte tämän vakavasti." + ], + "sigt091": [ + "Tämä tehtävä on aivan liian haastava sinulle." + ], + "sigt092": [ + "Sinä tuhlaat aikaani, tämä tehtävä on ohi." + ], + "sigt093": [ + "Uhh... ugh...." + ], + "sigt100": [ + "Raivo ennen kauneutta, toveri." + ], + "sigt101": [ + "Mennään!" + ], + "sigt102": [ + "Rakastan sulan metallin käryä!" + ], + "sigt103": [ + "Helppoa kuin heinänteko." + ], + "sigt104": [ + "Seuraa minua!" + ], + "sigt105": [ + "Mennään!" + ], + "sigt106": [ + "Tätä tietä!" + ], + "sigt107": [ + "Täällä!" + ], + "sigt108": [ + "Rokataan, beibi!" + ], + "sigt109": [ + "Anna heille tappava lentosuukko." + ], + "sigt110": [ + "Rakastan kuolleita!" + ], + "sigt111": [ + "Sano näkemiin!" + ], + "sigt112": [ + "Syntynyt tappaamaan!" + ], + "sigt113": [ + "Kaksi vatsaan, yksi kalloon." + ], + "spot004": [ + "Tulkaa ulos ja hurratkaa minulle,", + "kun jälleen murskaan kilpailun radalla.", + "Tämän vuoden päätöskisa on kuoleman arvoinen,", + "takaan lisää elämyksiä sekä kärsimyksiä.", + "Tällä kertaa haluan verta! Tuokaa lapset mukaan." + ], + "tess001": [ + "Hei kamut! Tämä on Tess. Ennen kuin Krew lähti,", + "näin hänen piilottavan jotain tähän pelikoneeseen.", + "Tuntien Krewin, se on luultavasti jotakin arvokasta.", + "Teidän kannattaisi tarkistaa se." + ], + "tor001": [ + "Operaatio oli menestys. Kaikki jäsenet ovat turvassa.", + "Palatkaa piilopaikkaamme, minulla on teille uusi tehtävä", + "odotellessamme tilanteen laantuvan." + ], + "tor002": [ + "Tämän pitäisi hieman rauhoittaa tilannetta kaduilla.", + "Hyvää työtä, en olisi onnistunut ilman apuanne." + ], + "tor003": [ + "Jak, on sinun vuorosi!", + "Vältä hälytyksiä, sillä vartijat tekevät ikävää jälkeä.", + "Etsi vangit selliosastolta.", + "Kun pääset sinne, me käynnistämme portaalin,", + "jotta saamme teidät takaisin ulos. Onnea." + ], + "tor004": [ + "Okei, vanhat pääsykoodini auttavat Viniä", + "poistamaan linnoituksen oven magneettilukituksen." + ], + "tor005": [ + "Jak, tämä on Torn.", + "Metallipäät ovat hyökkäämässä kaupunkiimme!", + "Isot joukot lähestyvät kaupungin muuria merestä päin.", + "Tarvitsemme tykkimiehiä pysäyttämään hyökkäyksen.", + "Tapaa minut satamassa merenpuoleisella muurilla, pian!", + "Tarvitsemme jokaisen miehen!" + ], + "tor007": [ + "Jak, se vartijoiden tiesulku, mene pois sieltä!" + ], + "tor008": [ + "He ovat järjestäneet tiesulun, he ovat jäljillänne!" + ], + "torn024": [ + "Lisää tulossa!" + ], + "tswm001": [ + "Sinä pystyt siihen, Daxter!" + ], + "tswm002": [ + "Jatka vain, Daxter." + ], + "tswm003": [ + "Mene, mene, mene!" + ], + "tswm004": [ + "Vau! Mikä eläin!" + ], + "tswm005": [ + "Sinä teet sen!" + ], + "tswm006": [ + "Hieno läjäytys!" + ], + "tswm007": [ + "Voi, kulta!" + ], + "tswm008": [ + "Hieno osuma, Daxter!" + ], + "tswm009": [ + "Olet melkein siellä!" + ], + "tswm010": [ + "Sinä voit voittaa, muru!" + ], + "tswm011": [ + "Minun sankarini!" + ], + "tswm012": [ + "Hän se osaa!" + ], + "tswm013": [ + "Sinä OLET Oranssi salama!" + ], + "tswm014": [ + "Vain muutama lisää!" + ], + "tswm015": [ + "Lyö uudelleen!" + ], + "tswm016": [ + "Kyllä!" + ], + "tswm017": [ + "Siinä on tuhma saulumini!" + ], + "tswm018": [ + "Oi!" + ], + "tswm019": [ + "Tuo ei ollut hyvä." + ], + "tswm020": [ + "Älä lyö punaisia!" + ], + "tswm021": [ + "Oho!" + ], + "tswm022": [ + "Tuo vei pisteitä!" + ], + "tswm023": [ + "Sinä teit sen!" + ], + "tswm024": [ + "Daxter, sinä voitit!" + ], + "tswm025": [ + "Kyllä! Olet miehistä paras! Tai siis... eläimistä." + ], + "tswm026": [ + "Sinä voitit pelin, Daxter!" + ], + "tswm027": [ + "Missä sinä opit noin takomaan?" + ], + "tswm028": [ + "Tuo oli uskomatonta!" + ], + "tswm029": [ + "Aika hyvä pikku karvapallolta." + ], + "tswm030": [ + "Ei hyvä! Ei tarpeeksi pisteitä!" + ], + "tswm031": [ + "Ei! Sinä hävisit..." + ], + "tswm032": [ + "Harmi, hävisit taas!" + ], + "tswm033": [ + "Niin lähellä!" + ], + "tswm034": [ + "Vielä kerran." + ], + "tswm035": [ + "Sinä pystyt siihen!" + ], + "tswm036": [ + "Sinun täytyy yrittää uudelleen!" + ], + "tswm037": [ + "Sinun on voitettava peli, Daxter." + ], + "tswm038": [ + "Yritä uudestaan!" + ], + "tswm039": [ + "Oho! Se oli väärä!" + ], + "tswm040": [ + "Älä lyö vääriä kohteita, Daxter." + ], + "tswm041": [ + "Sinä osuit väärään metallipäähän." + ], + "tswm042": [ + "Ei taas!" + ], + "tswm043": [ + "Voi ei!" + ], + "tswm044": [ + "Daxter..! Tarvitset enemmän pisteitä!" + ], + "tswm045": [ + "Jatka vain...!" + ], + "tswm046": [ + "Voi, Daxter... paloiko viiksikarvasi?" + ], + "tswm047": [ + "Pisteitä ropisee!" + ], + "tswm048": [ + "Olet melkein siellä...!" + ], + "tswm049": [ + "Vain muutama lisää!" + ], + "tswm050": [ + "Meillä on voittaja!" + ], + "tswm051": [ + "Oho! Se oli väärä." + ], + "tswm052": [ + "Älä lyö vääriä kohteita, Daxter." + ], + "tswm053": [ + "Daxter, osuit väärään metallipäähän!" + ], + "tswm054": [ + "Daxter, sinä voitit!!" + ], + "tswm055": [ + "Sinä teit sen, karvaturri!" + ], + "tswm056": [ + "Jes! Sinä voitit pelin!" + ], + "tswm057": [ + "Tiesin, että pystyisit siihen." + ], + "vin002": [ + "Okei, B-vyöhykkeen voimaverkko on taas toiminnassa.", + "Pitäkää hauskaa kuollessanne palatsissa." + ], + "vin003": [ + "Sinä tuhosit viimeisetkin metallipää-munat!", + "Tämän pitäisi antaa hieman lisää ecoa kaupungille.", + "Hyvää työtä!" + ], + "vin004": [ + "Et ole vielä tuhonnut kaikkia metallipää-munia!", + "Varmista, että hoitelet ne kaikki,", + "tai muuten saan hermoromahduksen!" + ], + "vin011": [ + "Luojan kiitos, että tuhositte nuo kaivot.", + "En todellakaan halua nähdä enempää metallipäitä näillä main.", + "Hyvää työtä, pojat! Olen teille palveluksen velkaa." + ], + "vin012": [ + "Hyvää työtä, kaverit!", + "Mitä vähemmän metallipäiden munia annamme kuoriutua,", + "sitä vähemmän niitä rumiluksia meidän on taisteltava!" + ], + "vin013": [ + "Jak... Kor...", + "Rakennus... työmaa...", + "Ngh..." + ], + "vin014": [ + "Jälleen kerran te olette pelastaneet takamukseni!", + "Ehkä nyt saan korotuksen palkkaani. Tai pitkän loman.", + "Se olisi toden totta tarpeen. Kiitoksia avusta!" + ], + "vin015": [ + "Suojamuuri on poissa! Toistan: suojamuuri on poissa!", + "Sabotaasi! Se oli Kor!", + "Tiesin, että metallipäät koituisivat kohtalokseni!", + "VOI EI! Metallipäät ovat ovellani!", + "Ne murtautuvat sisään!!", + "Niitä on liikaa! Jak!! AAAH!!" + ], + "ys001": [ + "Erinomaista, pojat!", + "Tulkaa takaisin piilopaikkaan, minulla on teille toinen tehtävä." + ], + "ys002": [ + "Hienosi ammuttu, poikaseni!", + "Hyvää työtä, Jak!", + "Saamme kaikki nukkua rauhassa tänä yönä." + ] + }, + "speakers": { + "agent": "Agentti", + "ashelin": "Ashelin", + "baron": "Praxis", + "brutter": "Brutter", + "citizen-female": "Asukas", + "citizen-male": "Asukas", + "computer": "Tietokone", + "darkjak": "Raivo-Jak", + "daxter": "Daxter", + "errol": "Erol", + "grim": "Grim", + "guard": "Vartija", + "guard-a": "Vartija A", + "guard-b": "Vartija B", + "jak": "Jak", + "jinx": "Jinx", + "keira": "Keira", + "keira-before-class-3": "Mekaanikko", + "kid": "Lapsi", + "kor": "Kor", + "krew": "Krew", + "metalkor": "Metalli-Kor", + "metalkor-before-consite": "Johtaja", + "metalkor-intro": "???", + "mog": "Mog", + "onin": "Onin", + "oracle": "Oraakkeli", + "pecker": "Pecker", + "precursor": "Edeltäjä", + "samos": "Samos", + "sig": "Sig", + "tess": "Tess", + "torn": "Torn", + "vin": "Vin", + "youngsamos": "Nuori Samos", + "youngsamos-before-rescue": "Samos" + } +} diff --git a/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_meta_fi-FI.json b/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_meta_fi-FI.json index ca05cfd4a..67e010159 100644 --- a/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_meta_fi-FI.json +++ b/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_meta_fi-FI.json @@ -4660,33 +4660,19 @@ "speaker": "none" }, { - "frame_end": 294, + "frame_end": 369, "frame_start": 269, "merge": false, "offscreen": false, "speaker": "jak" }, { - "frame_end": 369, - "frame_start": 295, - "merge": false, - "offscreen": false, - "speaker": "none" - }, - { - "frame_end": 421, + "frame_end": 450, "frame_start": 374, "merge": false, "offscreen": false, "speaker": "brutter" }, - { - "frame_end": 450, - "frame_start": 422, - "merge": false, - "offscreen": false, - "speaker": "none" - }, { "frame_end": 570, "frame_start": 451,