diff --git a/assets/translations/extra_turkish.txt b/assets/translations/extra_turkish.txt
index 4e40c11..6e98396 100644
--- a/assets/translations/extra_turkish.txt
+++ b/assets/translations/extra_turkish.txt
@@ -6,16 +6,16 @@
 "Audio_Text_Language"	"Metin dili"
 "Audio_Audio_Language"	"Ses dili"
 "Options_Controls"	"Kontroller"
-"Valve_Move"	"Taşınmak"
-"Valve_Look"	"Bakmak"
-"Valve_Look_Straight_Back"	"Hemen geriye bak"
-"GameUI_Interlaced"	"Taramalı video"
-"GameUI_MovingPortals"	"Portalları taşıma"
+"Valve_Move"	"Hareket"
+"Valve_Look"	"Kamera hareketi"
+"Valve_Look_Straight_Back"	"Aniden arkaya bak"
+"GameUI_Interlaced"	"Binişmeli video"
+"GameUI_MovingPortals"	"Hareket eden portallar"
 "GameUI_TankControls"	"Tank kontrolleri"
 "GameUI_Deadzone"	"Ölü bölge"
-"GameUI_Acceleration"	"Hızlanma"
-"GameUI_Sensitivity"	"Duyarlılık"
-"HINT_MOVE"	"TAŞIMAK"
+"GameUI_Acceleration"	"Hızlandırma"
+"GameUI_Sensitivity"	"Hassasiyet"
+"HINT_MOVE"	"HAREKET İÇİN"
 "GameUI_Joystick_N64"	"Oyun Kumandası"
 }
 }